Connexion de Windows Server aux services hybrides AzureConnecting Windows Server to Azure hybrid services

Vous pouvez utiliser les services hybrides Azure pour étendre des déploiements locaux de Windows Server vers le cloud.You can extend on-premises deployments of Windows Server to the cloud by using Azure hybrid services. Ces services cloud fournissent un ensemble de fonctions utiles, à la fois pour l’extension des services locaux vers Azure et pour la gestion centralisée à partir d’Azure.These cloud services provide an array of useful functions, both for extending on-premises into Azure, and for centrally managing from Azure.

Diagramme montrant une flèche entre les services locaux et le cloud pour une extension des services locaux vers Azure, et une flèche du cloud vers les services locaux pour une gestion centralisée avec Azure

Avec les services hybrides Azure dans Windows Admin Center, vous pouvez :Using Azure hybrid services within Windows Admin Center, you can:

Vous pouvez configurer la plupart des services Azure hybrides à l’aide du portail Azure en téléchargeant une application et en effectuant une configuration manuelle. Beaucoup d’entre eux sont directement intégrés à Windows Admin Center pour simplifier le processus de configuration et offrir une vue des services centrée sur le serveur.While you can set up most Azure hybrid services by downloading an app and doing some manual configuration, many are integrated directly into Windows Admin Center to provide a simplified setup experience and a server-centric view of the services. Windows Admin Center fournit également des liens hypertexte intelligents pratiques vers le portail Azure pour voir les ressources Azure connectées ainsi qu’une vue centralisée de votre environnement hybride.Windows Admin Center also provides convenient intelligent hyperlinks to the Azure portal to see connected Azure resources as well as a centralized view of your hybrid environment.

Découvrir les services intégrés dans l’outil Azure Hybrid ServicesDiscover integrated services in the Azure hybrid services tool

L'outil Azure Hybrid Services disponible dans Windows Admin Center centralise tous les services Azure intégrés au sein d'un hub à partir duquel vous pouvez facilement accéder aux services Azure qui apportent de la valeur à votre environnement local ou hybride.The Azure hybrid services tool in Windows Admin Center consolidates all the integrated Azure services into a centralized hub where you can easily discover all the available Azure services that bring value to your on-premises or hybrid environment.

Capture d'écran de Windows Admin Center présentant l'outil Azure Hybrid Services

Si vous vous connectez à un serveur sur lequel des services Azure sont déjà activés, l'outil Azure Hybrid Services fait office de volet unique présentant tous les services activés sur ce serveur.If you connect to a server with Azure services already enabled, the Azure hybrid services tool serves as a single pane of glass to see all enabled services on that server. Vous pouvez facilement accéder à l'outil pertinent depuis Windows Admin Center, lancer le portail Azure pour une gestion plus approfondie de ces services Azure, ou en savoir plus grâce à la documentation disponible.You can easily get to the relevant tool within Windows Admin Center, launch out to the Azure portal for deeper management of those Azure services, or read more with documentation at your fingertips.

Capture d'écran de Windows Admin Center présentant les services Azure déjà installés sur le serveur

L'outil Azure Hybrid Services vous permet d'effectuer les opérations suivantes :From the Azure hybrid services tool, you can:

  • Sauvegardez votre serveur Windows à partir de Windows Admin Center avec Sauvegarde Azure.Backup your Windows Server from Windows Admin Center with Azure Backup
  • Protégez vos machines virtuelles Hyper-V à partir de Windows Admin Center avec Azure Site Recovery.Protect your Hyper-V Virtual Machines from Windows Admin Center with Azure Site Recovery
  • Synchronisez votre serveur de fichiers avec le cloud en utilisant Azure File Sync.Sync your file server with the cloud, using Azure File Sync
  • Gérez les mises à jour du système d'exploitation de tous vos serveurs Windows, locaux ou cloud, avec Azure Update Management.Manage operating system updates for all your Windows servers, both on-premises or in the cloud, with Azure Update Management
  • Surveillez les serveurs, locaux ou cloud, et configurez des alertes avec Azure Monitor.Monitor servers, both on-premises or in the cloud, and configure alerts with Azure Monitor
  • Appliquez des stratégies de gouvernance à vos serveurs locaux par le biais d’Azure Policy à l’aide d’Azure Arc pour serveurs.Apply governance policies to your on-premises servers through Azure Policy using Azure Arc for servers
  • Sécurisez vos serveurs et bénéficiez d’une protection avancée contre les menaces avec Azure Security Center.Secure your servers and get advanced threat protection with Azure Security Center
  • Connectez vos serveurs locaux à un réseau virtuel Azure avec la carte réseau Azure Network Adapter.Connect your on-premises servers to an Azure Virtual Network with Azure Network Adapter
  • Faites en sorte que les machines virtuelles Azure ressemblent à votre réseau local avec le réseau étendu Azure.Make Azure VMs look like your on-premises network with Azure Extended Network

Sauvegardez et protégez vos machines virtuelles et serveurs locaux.Back up and protect your on-premises servers and VMs

  • Sauvegardez vos serveurs Windows avec Sauvegarde Azure Vous pouvez sauvegarder vos serveurs Windows sur Azure afin de vous protéger des suppressions accidentelles ou malveillantes, des altérations de données et des rançongiciels.Back up your Windows servers with Azure Backup You can back up your Windows servers to Azure, helping to protect you from accidental or malicious deletions, corruption, and ransomware. Pour plus d'informations, consultez Sauvegarder vos serveurs avec Sauvegarde Azure.For more info, see Back up your servers with Azure Backup.

  • Protégez vos machines virtuelles Hyper-V avec Azure Site Recovery Vous pouvez répliquer les charges de travail exécutées sur les machines virtuelles afin que votre infrastructure stratégique soit protégée en cas d’incident.Protect your Hyper-V virtual machines with Azure Site Recovery You can replicate workloads running on VMs so that your business-critical infrastructure is protected in case of a disaster. Windows Admin Center simplifie la configuration et le processus de réplication de vos machines virtuelles sur vos serveurs ou clusters Hyper-V, facilitant ainsi la résilience de votre environnement avec le service de reprise d’activité après sinistre d'Azure Site Recovery.Windows Admin Center streamlines setup and the process of replicating your virtual machines on your Hyper-V servers or clusters, making it easier to bolster the resiliency of your environment with Azure Site Recovery's disaster recovery service. Pour plus d'informations, consultez Protéger vos machines virtuelles avec Azure Site Recovery et Windows Admin Center.For more info, see Protect your VMs with Azure Site Recovery and Windows Admin Center.

  • Utilisez la réplication synchrone ou asynchrone basée sur les blocs vers une machine virtuelle dans Azure à l’aide du Storage Replica Vous pouvez configurer la réplication basée sur les blocs ou les volumes sur un niveau serveur à serveur à l’aide du réplica de stockage sur un serveur ou une machine virtuelle secondaire.Use synchronous or asynchronous block-based replication to a VM in Azure using Storage Replica You can configure block-based or volume-based replication on a server-to-server level using Storage Replica to a secondary server or VM. Windows Admin Center vous permet de créer une machine virtuelle Azure spécifiquement pour votre cible de réplication, ce qui vous aide à dimensionner et à configurer correctement le stockage sur une nouvelle machine virtuelle Azure.Windows Admin Center allows you to create an Azure VM specifically for your replication target, helping you to right-size and correctly configure storage on a new Azure VM. Pour plus d’informations, consultez Réplication de serveur à serveur avec le réplica de stockage.For more info, see Server-to-server replication with Storage Replica.

Étendre la capacité locale avec AzureExtend on-premises capacity with Azure

Étendre la capacité de stockageExtend storage capacity

  • Synchronisez votre serveur de fichiers avec le cloud à l’aide d’Azure File Sync Synchronisez des fichiers sur ce serveur avec des partages de fichiers Azure.Sync your file server with the cloud by using Azure File Sync Sync files on this server with Azure file shares. Conservez tous vos fichiers localement ou utilisez la hiérarchisation cloud pour libérer de l’espace, et mettez uniquement en cache les fichiers les plus fréquemment utilisés sur le serveur, en hiérarchisant les données brutes dans le cloud.Keep all your files local or use cloud tiering to free up space and cache only the most frequently used files on the server, tiering cold data to the cloud. Les données présentes dans le cloud peuvent être sauvegardées, ce qui évite d'avoir à se soucier de la sauvegarde des serveurs locaux.Data in the cloud can be backed up, eliminating the need to worry about on-premises server backup. De plus, la synchronisation multisite permet de synchroniser un ensemble de fichiers sur plusieurs serveurs.Additionally, multi-site-sync can keep a set of files in sync across multiple servers. Pour plus d’informations, consultez Synchroniser votre serveur de fichiers avec le cloud en utilisant Azure File Sync.For more info, see Sync your file server with the cloud by using Azure File Sync.

  • Migrez le stockage vers une machine virtuelle dans Azure à l’aide du service de migration de stockage Utilisez l’outil pas à pas pour inventorier des données sur des serveurs Windows et Linux, puis transférer les données vers une nouvelle machine virtuelle Azure.Migrate storage to a VM in Azure using Storage Migration Service Use the step-by-step tool to inventory data on Windows and Linux servers and then transfer the data to a new Azure VM. Windows Admin Center peut créer pour ce travail une machine virtuelle Azure de taille appropriée et configurée correctement pour recevoir les données de votre serveur source.Windows Admin Center can create a new Azure VM for the job that is right-sized and correctly configured to receive the data from your source server. Pour plus d’informations, consultez Utiliser le service de migration de stockage pour migrer un serveur.For more info, see Use Storage Migration Service to migrate a server.

Étendre la capacité de calculExtend compute capacity

  • Créez une machine virtuelle Azure sans quitter Windows Admin Center À partir de la page Toutes les connexions dans Windows Admin Center, accédez à Ajouter, puis sélectionnez Créer sous Machine virtuelle Azure.Create a new Azure virtual machine without leaving Windows Admin Center From the All Connections page within Windows Admin Center, go to Add and select Create new under Azure VM. Vous pouvez même joindre votre machine virtuelle Azure à un domaine et configurer le stockage à partir de cet outil de création étape par étape.You can even domain-join your Azure VM and configure storage from within this step-by-step creation tool.

  • Tirez parti d’Azure pour atteindre le quorum sur votre cluster de basculement avec témoin de cloud Au lieu d’investir dans du matériel supplémentaire pour atteindre le quorum sur un cluster à deux nœuds, vous pouvez utiliser un compte Stockage Azure pour servir de témoin de cluster pour votre cluster Azure Stack HCI ou tout autre cluster de basculement.Leverage Azure to achieve quorum on your failover cluster with Cloud Witness Instead of investing in additional hardware to achieve quorum on a 2-node cluster, you can use an Azure storage account to serve as the cluster witness for your Azure Stack HCI cluster or other failover cluster. Pour plus d’informations, voir Déployer un témoin de cloud pour un cluster de basculement.For more info, see Deploy a Cloud Witness for a Failover Cluster.

Simplifier la connectivité réseau entre vos réseaux locaux et AzureSimplify network connectivity between your on-premises and Azure networks

  • Connectez vos serveurs locaux à un réseau virtuel Azure avec la carte réseau Azure Network Adapter Laissez Windows Admin Center simplifier la configuration d’un VPN de point à site à partir d’un serveur local sur un réseau virtuel Azure.Connect your on-premises servers to an Azure Virtual Network with Azure Network Adapter Let Windows Admin Center simplify setting up a point-to-site VPN from an on-premises server into an Azure virtual network.

  • Faites en sorte que les machines virtuelles Azure ressemblent à votre réseau local avec le réseau étendu Azure Windows Admin Center peut configurer un VPN de site à site et étendre vos adresses IP locales sur votre réseau virtuel Azure pour vous permettre de migrer plus facilement les charges de travail dans Azure sans rompre les dépendances envers les adresses IP.Make Azure VMs look like your on-premises network with Azure Extended Network Windows Admin Center can set up a site-to-site VPN and extend your on-premises IP addresses into your Azure vNet to let you more easily migrate workloads into Azure without breaking dependencies on IP addresses.

Gérer de façon centralisée votre environnement hybride à partir d’AzureCentrally manage your hybrid environment from Azure

  • Supervisez tous les serveurs de votre environnement et recevez des alertes par e-mail pour ceux-ci avec Azure Monitor pour machines virtuelles Vous pouvez utiliser Azure Monitor, également appelé Virtual Machines Insights, pour superviser l’intégrité des serveurs et les événements liés à ceux-ci, créer des alertes par e-mail, bénéficier d’une vue centralisée des performances des serveurs de votre environnement, et visualiser les applications, systèmes et services connectés à un serveur donné.Monitor and get email alerts for all the servers in your environment with Azure Monitor for Virtual Machines You can use Azure Monitor, also known as Virtual Machines Insights, to monitor server health and events, create email alerts, get a consolidated view of server performance across your environment, and visualize apps, systems, and services connected to a given server. Windows Admin Center peut également configurer des alertes par e-mail par défaut pour les événements de performances et d’intégrité du serveur et du cluster.Windows Admin Center can also set up default email alerts for server health performance and cluster health events. Pour plus d'informations, consultez Connecter vos serveurs à Azure Monitor et configurer des notifications par e-mail.For more info, see Connect your servers to Azure Monitor and configure email notifications.

  • Centralisez la gestion des mises à jour du système d’exploitation de tous vos serveurs Windows avec Azure Update Management Vous pouvez gérer les mises à jour et les correctifs de différents serveurs et machines virtuelles à partir d’un emplacement unique, plutôt qu’au cas par cas.Centrally manage operating system updates for all your Windows Servers with Azure Update Management You can manage updates and patches for multiple servers and VMs from a single place, rather than on a per-server basis. Avec Azure Update Management, vous pouvez rapidement évaluer le statut des mises à jour disponibles, planifier l'installation des mises à jour requises et examiner les résultats des déploiements pour vérifier que les mises à jour ont bien été installées.With Azure Update Management, you can quickly assess the status of available updates, schedule installation of required updates, and review deployment results to verify updates that apply successfully. Cela s'applique aussi bien aux machines virtuelles Azure qu'aux serveurs hébergés par d'autres fournisseurs de services cloud ou aux serveurs locaux.This is possible whether your servers are Azure VMs, hosted by other cloud providers, or on-premises. Pour plus d'informations, consultez Configurer des serveurs pour Azure Update Management.For more info, see Configure servers for Azure Update Management.

  • Améliorez votre posture de sécurité et bénéficiez d’une protection avancée contre les menaces avec Azure Security Center Azure Security Center est un système unifié de gestion de la sécurité de l’infrastructure qui renforce la posture de sécurité de vos centres de données et fournit une protection avancée contre les menaces pour vos charges de travail hybrides dans le cloud, qu’elles soient dans Azure ou non, ainsi que localement.Improve your security posture and get advanced threat protection with Azure Security Center Azure Security Center is a unified infrastructure security management system that strengthens the security posture of your data centers, and provides advanced threat protection across your hybrid workloads in the cloud - whether they're in Azure or not - as well as on premises. Avec Windows Admin Center, vous pouvez facilement configurer et connecter vos serveurs à Azure Security Center.With Windows Admin Center, you can easily set up and connect your servers to Azure Security Center. Pour plus d’informations, consultez Intégrer Azure Security Center à Windows Admin Center (préversion).For more info, see Integrate Azure Security Center with Windows Admin Center (Preview).

  • Appliquez des stratégies et garantissez la conformité au sein de votre environnement hybride avec Azure Arc pour serveurs et Azure Policy Inventoriez, organisez et gérez des serveurs locaux à partir d’Azure.Apply policies and ensure compliance across your hybrid environment with Azure Arc for servers and Azure Policy Inventory, organize, and manage on-premises servers from Azure. Vous pouvez régir les serveurs à l’aide d’Azure Policy, contrôler l’accès à l’aide de RBAC et activer des services de gestion supplémentaires à partir d’Azure.You can govern servers using Azure policy, control access using RBAC, and enable additional management services from Azure.

Clusters versus machines virtuelles et serveurs autonomesClusters versus stand-alone servers and VMs

Les services hybrides Azure fonctionnent avec les serveurs Windows dans les configurations suivantes :Azure hybrid services work with Windows Servers in the following configurations:

Services pour serveurs autonomes et machines virtuellesServices for stand-alone servers and VMs

Voici la liste complète des services Azure qui fournissent des fonctionnalités aux serveurs autonomes et aux machines virtuelles :This is the complete list of Azure services that provide functionality to stand-alone servers and VMs:

  • Sauvegardez votre serveur Windows à partir de Windows Admin Center avec Sauvegarde Azure.Backup your Windows Server from Windows Admin Center with Azure Backup
  • Protégez vos machines virtuelles Hyper-V à partir de Windows Admin Center avec Azure Site Recovery.Protect your Hyper-V Virtual Machines from Windows Admin Center with Azure Site Recovery
  • Synchronisez votre serveur de fichiers avec le cloud en utilisant Azure File Sync.Sync your file server with the cloud, using Azure File Sync
  • Gérez les mises à jour du système d'exploitation de tous vos serveurs Windows, locaux ou cloud, avec Azure Update Management.Manage operating system updates for all your Windows servers, both on-premises or in the cloud, with Azure Update Management
  • Surveillez les serveurs, locaux ou cloud, et configurez des alertes avec Azure Monitor.Monitor servers, both on-premises or in the cloud, and configure alerts with Azure Monitor
  • Appliquez des stratégies de gouvernance à vos serveurs locaux par le biais d’Azure Policy à l’aide d’Azure Arc pour serveurs.Apply governance policies to your on-premises servers through Azure Policy using Azure Arc for servers
  • Sécurisez vos serveurs et bénéficiez d’une protection avancée contre les menaces avec Azure Security Center.Secure your servers and get advanced threat protection with Azure Security Center
  • Connectez vos serveurs locaux à un réseau virtuel Azure avec la carte réseau Azure Network Adapter.Connect your on-premises servers to an Azure Virtual Network with Azure Network Adapter
  • Faites en sorte que les machines virtuelles Azure ressemblent à votre réseau local avec le réseau étendu Azure.Make Azure VMs look like your on-premises network with Azure Extended Network

Services pour clustersServices for clusters

Il s’agit des services Azure qui fournissent des fonctionnalités aux clusters dans leur ensemble :These are the Azure services that provide functionality to clusters as a whole:

Autres fonctionnalités intégrées à Azure de Windows Admin CenterOther Azure-integrated abilities of Windows Admin Center

  • Ajoutez des connexions de machines virtuelles Azure dans Windows Admin Center Vous pouvez utiliser Windows Admin Center pour gérer vos machines virtuelles Azure ainsi que vos ordinateurs locaux.Add Azure VM connections in Windows Admin Center You can use Windows Admin Center to manage your Azure VMs as well as on-premises machines. En configurant votre passerelle Windows Admin Center pour qu'elle se connecte à votre réseau virtuel Azure, vous pouvez gérer les machines virtuelles dans Azure à l'aide des outils simplifiés et cohérents fournis par Windows Admin Center.By configuring your Windows Admin Center gateway to connect to your Azure VNet, you can manage virtual machines in Azure using the consistent, simplified tools that Windows Admin Center provides. Pour plus d'informations, consultez Configurer Windows Admin Center pour gérer les machines virtuelles dans Azure.For more info, see Configure Windows Admin Center to manage VMs in Azure.

  • Ajoutez une couche de sécurité à Windows Admin Center avec l’authentification Azure Active Directory (Azure AD) Vous pouvez ajouter une couche de sécurité supplémentaire à Windows Admin Center en demandant aux utilisateurs de s’authentifier à l’aide des identités Azure Active Directory (Azure AD) pour accéder à la passerelle.Add an layer of security to Windows Admin Center by adding Azure Active Directory (Azure AD) authentication You can add an additional layer of security to Windows Admin Center by requiring users to authenticate using Azure Active Directory (Azure AD) identities to access the gateway. L'authentification Azure AD vous permet également de tirer parti des fonctionnalités de sécurité d'Azure AD, comme l'accès conditionnel et l'authentification multifacteur.Azure AD authentication also lets you take advantage of Azure AD’s security features like conditional access and multi-factor authentication. Pour plus d’informations, consultez Configurer l’authentification Azure AD pour Windows Admin Center.For more info, see Configure Azure AD authentication for Windows Admin Center.

  • Gérer les ressources Azure directement par le biais d’Azure Cloud Shell incorporé dans Windows Admin Center Tirez parti d’Azure Cloud Shell pour obtenir une expérience Bash ou PowerShell dans Windows Admin Center et vous permettre d’accéder facilement aux tâches de gestion Azure.Manage Azure resources directly through Azure Cloud Shell embedded in Windows Admin Center Leverage Azure Cloud Shell to get a Bash or PowerShell experience within Windows Admin Center to give you easy access to Azure management tasks. Pour plus d’informations, consultez Vue d’ensemble d’Azure Cloud Shell.For more info, see Overview of Azure Cloud Shell.

Références supplémentairesAdditional References