Oktatóanyag: Felkészülés a Azure Stack Edge Pro üzembe helyezéséreTutorial: Prepare to deploy Azure Stack Edge Pro

Ez az első oktatóanyag az üzembe helyezési oktatóanyagok sorozatában, amelyek a Azure Stack Edge Pro teljes körű telepítéséhez szükségesek.This is the first tutorial in the series of deployment tutorials that are required to completely deploy Azure Stack Edge Pro. Ez az oktatóanyag leírja, hogyan készítheti elő a Azure Portal egy Azure Stack Edge-erőforrás üzembe helyezéséhez.This tutorial describes how to prepare the Azure portal to deploy an Azure Stack Edge resource.

A beállítási és konfigurációs folyamat befejezéséhez rendszergazdai jogosultságok szükségesek.You need administrator privileges to complete the setup and configuration process. A portál előkészítése kevesebb mint 10 percet vesz igénybe.The portal preparation takes less than 10 minutes.

Eben az oktatóanyagban az alábbiakkal fog megismerkedni:In this tutorial, you learn how to:

  • Új erőforrás létrehozásaCreate a new resource
  • Az aktiválási kulcs lekéréseGet the activation key

Ha még nincs Azure-előfizetése, kezdés előtt hozzon létre egy ingyenes fiókot.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

BevezetésGet started

Azure Stack Edge Pro üzembe helyezéséhez tekintse meg az alábbi oktatóanyagokat az előírt sorozatban.To deploy Azure Stack Edge Pro, refer to the following tutorials in the prescribed sequence.

# Ebben a lépésbenIn this step Ezeket a dokumentumokat használjaUse these documents
1.1. A Azure Portal előkészítése Azure Stack Edge Pro-hozPrepare the Azure portal for Azure Stack Edge Pro Hozza létre és konfigurálja a Azure Stack Edge-erőforrást, mielőtt telepítené a Azure Stack Box Edge fizikai eszközét.Create and configure your Azure Stack Edge resource before you install an Azure Stack Box Edge physical device.
2.2. Azure Stack Edge Pro telepítéseInstall Azure Stack Edge Pro A Azure Stack Edge Pro fizikai eszköz kicsomagolása, állványa és kábele.Unpack, rack, and cable the Azure Stack Edge Pro physical device.
3.3. Azure Stack Edge Pro összekapcsolása, beállítása és aktiválásaConnect, set up, and activate Azure Stack Edge Pro Csatlakozzon a helyi webes felhasználói felülethez, végezze el az eszköz konfigurálását, majd aktiválja az eszközt.Connect to the local web UI, complete the device setup, and activate the device. Az eszköz készen áll az SMB- vagy NFS-megosztások beállítására.The device is ready to set up SMB or NFS shares.
4.4. Adatok átvitele Azure Stack Edge Pro-valTransfer data with Azure Stack Edge Pro Vegyen fel megosztásokat, és csatlakozzon a megosztásokhoz SMB vagy NFS használatával.Add shares and connect to shares via SMB or NFS.
5.5. Az adatátalakítás Azure Stack Edge Pro-valTransform data with Azure Stack Edge Pro Konfigurálja a számítási modulokat az eszközön az adatok átalakításához az Azure-ba való átlépéshez.Configure compute modules on the device to transform the data as it moves to Azure.

Most megkezdheti az Azure Portal beállítását.You can now begin to set up the Azure portal.

ElőfeltételekPrerequisites

A következő konfigurációs előfeltételek vonatkoznak az Azure Stack Edge-erőforrásra, az Azure Stack Edge Pro-eszközre és az adatközpont-hálózatra.Following are the configuration prerequisites for your Azure Stack Edge resource, your Azure Stack Edge Pro device, and the datacenter network.

Az Azure Stack Edge-erőforráshozFor the Azure Stack Edge resource

Mielőtt hozzákezd, győződjön meg az alábbiakról:Before you begin, make sure that:

  • A Microsoft Azure-előfizetés engedélyezve lett egy Azure Stack Edge-erőforráshoz.Your Microsoft Azure subscription is enabled for an Azure Stack Edge resource. Győződjön meg arról, hogy olyan támogatott előfizetést használt, mint például a Microsoft nagyvállalati szerződés (EA), a Cloud Solution Provider (CSP)vagy a Microsoft Azure szponzorálás.Make sure that you used a supported subscription such as Microsoft Enterprise Agreement (EA), Cloud Solution Provider (CSP), or Microsoft Azure Sponsorship. A használatalapú fizetéses előfizetések nem támogatottak.Pay-as-you-go subscriptions are not supported.

  • Az Azure Stack Edge/Data Box Gateway, a IoT Hub és az Azure Storage-erőforrások esetében tulajdonosi vagy közreműködői hozzáférése van az erőforráscsoport szintjén.You have owner or contributor access at resource group level for the Azure Stack Edge / Data Box Gateway, IoT Hub, and Azure Storage resources.

    • A közreműködői hozzáférés biztosításához az előfizetés szintjén kell lennie a tulajdonosnak .You should be an Owner at the subscription level to grant contributor access. Ahhoz, hogy a közreműködői hozzáférhessen valaki másnak, a Azure Portal lépjen a minden szolgáltatás > előfizetések > hozzáférés-vezérlés (iam) > + > adja hozzá a szerepkör-hozzárendelés hozzáadása lehetőséget.To give contributor access to someone else, in Azure portal, go to All Services > Subscriptions > Access control (IAM) > +Add > Add role assignment. További információ: oktatóanyag: felhasználói hozzáférés biztosítása az Azure-erőforrásokhoz a Azure Portal használatával.For more information, see Tutorial: Grant a user access to Azure resources using the Azure portal.

    • Ha Azure Stack Edge/Data Box Gateway erőforrást szeretne létrehozni, akkor az erőforrás-csoport szintjén a közreműködő (vagy magasabb szintű) jogosultsággal kell rendelkeznie.To create any Azure Stack Edge / Data Box Gateway resource, you should have permissions as a contributor (or higher) scoped at resource group level. Győződjön meg arról is, hogy az Microsoft.DataBoxEdge erőforrás-szolgáltató regisztrálva van.You also need to make sure that the Microsoft.DataBoxEdge resource provider is registered. Az erőforrás-szolgáltatók regisztrálásával kapcsolatos információkért lásd: az erőforrás-szolgáltató regisztrálása.For information on how to register a resource provider, see Register resource provider.

    • Ha IoT Hub erőforrást szeretne létrehozni, győződjön meg arról, hogy a Microsoft. Devices szolgáltató regisztrálva van.To create any IoT Hub resource, make sure that the Microsoft.Devices provider is registered. A regisztrálás módjával kapcsolatos információkat az erőforrás-szolgáltatók regisztrálásával foglalkozó témakörben tekintheti meg.For information on how to register, go to Register resource provider.

    • A Storage-fiók erőforrásának létrehozásához ismét közreműködői vagy magasabb szintű hozzáférési hatókörre van szükség az erőforráscsoport szintjén.To create a Storage account resource, again you need contributor or higher access scoped at the resource group level. Az Azure Storage alapértelmezés szerint regisztrált erőforrás-szolgáltató.Azure Storage is by default a registered resource provider.

  • Rendszergazdai vagy felhasználói hozzáféréssel rendelkezik Azure Active Directory Graph APIhoz.You have admin or user access to Azure Active Directory Graph API. További információ: Azure Active Directory Graph API.For more information, see Azure Active Directory Graph API.

  • Rendelkezik Microsoft Azure Storage-fiókkal és a hozzá szükséges hozzáférési hitelesítő adatokkal.You have your Microsoft Azure storage account with access credentials.

  • A rendszergazda által beállított bármely Azure-házirend nem blokkolja.You are not blocked by any Azure policy set up by your system administrator. A szabályzatokkal kapcsolatos további információkért lásd: gyors útmutató: szabályzat- hozzárendelés létrehozása a nem megfelelő erőforrások azonosításához.For more information about policies, see Quickstart: Create a policy assignment to identify non-compliant resources.

Az Azure Stack Edge Pro-eszközhözFor the Azure Stack Edge Pro device

Fizikai eszköz üzembe helyezése előtt győződjön meg az alábbiakról:Before you deploy a physical device, make sure that:

  • Áttekintette a szállítási csomagban található biztonsági információkat.You've reviewed the safety information that was included in the shipment package.
  • Az eszköz csatlakoztatásához az adatközpontban egy szabványos 19. állványban érhető el egy 1U-tárolóhely.You have a 1U slot available in a standard 19" rack in your datacenter for rack mounting the device.
  • Olyan sima, stabil és szintű munkafelülethez férhet hozzá, ahol az eszköz biztonságosan megnyugodtan működik.You have access to a flat, stable, and level work surface where the device can rest safely.
  • A hely, ahol be kívánja állítani az eszközt, szabványos AC-teljesítménnyel rendelkezik egy független forrásból, vagy egy szünetmentes áramforrással (UPS) rendelkező rack Power Distribution Unit (PDU).The site where you intend to set up the device has standard AC power from an independent source or a rack power distribution unit (PDU) with an uninterruptible power supply (UPS).
  • Hozzáférése kell rendelkeznie egy fizikai eszközhöz.You have access to a physical device.

Adatközponti hálózatFor the datacenter network

Mielőtt hozzákezd, győződjön meg az alábbiakról:Before you begin, make sure that:

  • Az adatközpontban található hálózat a Azure Stack Edge Pro-eszköz hálózati követelményeinek megfelelően van konfigurálva.The network in your datacenter is configured per the networking requirements for your Azure Stack Edge Pro device. További információ: Azure stack Edge Pro rendszerkövetelményei.For more information, see Azure Stack Edge Pro System Requirements.

  • A Azure Stack Edge Pro normál működési feltételei:For normal operating conditions of your Azure Stack Edge Pro, you have:

    • Legalább 10 MB/s letöltési sávszélesség, hogy az eszköz naprakész maradjon.A minimum of 10-Mbps download bandwidth to ensure the device stays updated.
    • A fájlok átviteléhez legalább 20 Mbps dedikált feltöltési és letöltési sávszélesség szükséges.A minimum of 20-Mbps dedicated upload and download bandwidth to transfer files.

Új erőforrás létrehozásaCreate a new resource

Ha rendelkezik meglévő Azure Stack Edge-erőforrással a fizikai eszköz kezeléséhez, hagyja ki ezt a lépést, és lépjen az aktiválási kulcs lekéréseelemre.If you have an existing Azure Stack Edge resource to manage your physical device, skip this step and go to Get the activation key.

Azure Stack peremhálózati erőforrás létrehozásához hajtsa végre a következő lépéseket a Azure Portal.To create an Azure Stack Edge resource, take the following steps in the Azure portal.

  1. A Microsoft Azure hitelesítő adataival jelentkezzen beUse your Microsoft Azure credentials to sign in to

  2. A bal oldali panelen válassza az + erőforrás létrehozása lehetőséget.In the left-pane, select + Create a resource. Keresse meg és válassza ki Azure stack Edge/Data Box Gateway.Search for and select Azure Stack Edge / Data Box Gateway. Válassza a Létrehozás lehetőséget.Select Create.

  3. Válassza ki az Azure Stack Edge Pro-eszközhöz használni kívánt előfizetést.Pick the subscription that you want to use for the Azure Stack Edge Pro device. Válassza ki azt a régiót, ahol az Azure Stack Edge-erőforrást telepíteni kívánja.Select the region where you want to deploy the Azure Stack Edge resource. Az Azure Stack Edge-erőforrást tartalmazó régiók listáját itt tekintheti meg: régiónként elérhető Azure-termékek.For a list of all the regions where the Azure Stack Edge resource is available, see Azure products available by region.

    Az eszköz üzembe helyezésének földrajzi régiójához legközelebb eső helyet válasszon.Choose a location closest to the geographical region where you want to deploy your device. A régió csak az eszközkezelés metaadatait tárolja.The region stores only the metadata for device management. A tényleges adatok bármilyen Storage-fiókban tárolhatók.The actual data can be stored in any storage account.

    Az Azure stack Edge Pro lehetőségnél válassza a Létrehozás lehetőséget.In the Azure Stack Edge Pro option, select Create.

    Keresés Azure Stack Edge szolgáltatásban

  4. Az alapvető beállítások lapon adja meg vagy válassza ki a következő projekt részleteit.On the Basics tab, enter or select the following Project details.

    BeállításSetting ÉrtékValue
    ElőfizetésSubscription Ezt a rendszer automatikusan kitölti a korábbi kiválasztás alapján.This is automatically populated based on the earlier selection. A számlázási fiókhoz társított előfizetés.Subscription is linked to your billing account.
    ErőforráscsoportResource group Válasszon ki egy meglévő csoportot, vagy hozzon létre egy újat.Select an existing group or create a new group.
    Itt tekinthet meg további információt az Azure-erőforráscsoportokkal kapcsolatban.Learn more about Azure Resource Groups.
  5. Adja meg vagy válassza ki a következő példány részleteit.Enter or select the following Instance details.

    BeállításSetting ÉrtékValue
    NévName Az erőforrást azonosító valódi név.A friendly name to identify the resource.
    A név 2 és 50 karakterből áll, beleértve a betűket, számokat és kötőjeleket.The name has from 2 and 50 characters, including letters, numbers, and hyphens.
    A névnek betűvel vagy számmal kell kezdődnie és végződnie.Name starts and ends with a letter or a number.
    RégióRegion Az Azure Stack Edge-erőforrást tartalmazó régiók listáját itt tekintheti meg: régiónként elérhető Azure-termékek.For a list of all the regions where the Azure Stack Edge resource is available, see Azure products available by region. Azure Government használata esetén az összes kormányzati régió elérhető az Azure-régiókbanlátható módon.If using Azure Government, all the government regions are available as shown in the Azure regions.
    Az eszköz üzembe helyezésének földrajzi régiójához legközelebb eső helyet válasszon.Choose a location closest to the geographical region where you want to deploy your device.

    Projekt és példány részletei

  6. Válassza a Next (tovább): szállítási címet.Select Next: Shipping address.

    • Ha már rendelkezik egy eszközzel, válassza az Azure stack Edge-eszközhöz tartozó kombinált listát.If you already have a device, select the combo box for I have an Azure Stack Edge device.
    • Ha ez az új eszköz, amelyet Ön megrendelt, adja meg a kapcsolattartó nevét, a vállalatot, az eszköz szállítását és a kapcsolattartási adatokat.If this is the new device that you are ordering, enter the contact name, company, address to ship the device, and contact information.

    Az új eszköz szállítási címe

  7. Válassza a Tovább: Ellenőrzés és létrehozás lehetőségre.Select Next: Review + create.

  8. A felülvizsgálat + létrehozás lapon tekintse át a díjszabás részleteit, használati feltételek és az erőforrás részleteit.On the Review + create tab, review the Pricing details, Terms of use, and the details for your resource. Válassza ki az adatvédelmi feltételeket áttekintő kombinált listát.Select the combo box for I have reviewed the privacy terms.

    Tekintse át Azure Stack Edge-erőforrás részleteit és adatvédelmi feltételeit

  9. Válassza a Létrehozás lehetőséget.Select Create.

    Az erőforrás létrehozása néhány percet vesz igénybe.The resource creation takes a few minutes. Az erőforrás sikeres létrehozása és üzembe helyezése után értesítést kap.After the resource is successfully created and deployed, you're notified. Válassza az Erőforrás megnyitása lehetőséget.Select Go to resource.

    Ugrás az Azure Stack Edge-erőforrásra

A megrendelés elhelyezése után a Microsoft áttekinti a rendelést, és elküldi Önt (e-mailben) a szállítási adatokkal.After the order is placed, Microsoft reviews the order and reaches out to you (via email) with shipping details.

Értesítés az Azure Stack Edge Pro-sorrend áttekintéséhez

Megjegyzés

Ha egyszerre több rendelést kíván létrehozni vagy egy meglévő rendelés klónozását, használhatja a szkripteket az Azure-mintákban.If you want to create multiple orders at one time or clone an existing order, you can use the scripts in Azure Samples. További információkért tekintse meg a README fájlt.For more information, see the README file.

Az aktiválási kulcs lekéréseGet the activation key

Az Azure Stack Edge-erőforrás működésének megkezdése után le kell kérnie az aktiválási kulcsot.After the Azure Stack Edge resource is up and running, you'll need to get the activation key. Ezzel a kulccsal aktiválhatja és összekapcsolhatja Azure Stack Edge Pro-eszközét az erőforrással.This key is used to activate and connect your Azure Stack Edge Pro device with the resource. Ezt a kulcsot lekérheti most, amíg az Azure Portalon van.You can get this key now while you are in the Azure portal.

  1. Lépjen a létrehozott erőforráshoz, és válassza az Áttekintés lehetőséget.Go to the resource that you created, and select Overview. Ekkor megjelenik egy értesítés, amely a megrendelés feldolgozásának hatására vonatkozik.You'll see a notification to the effect that your order is being processed.

    Az Áttekintés kiválasztása

  2. A rendelés feldolgozását és az eszközt a saját módjára, az Áttekintés frissítéseire.After the order is processed and the device is on your way, the Overview updates. Fogadja el az alapértelmezett Azure Key Vault nevet , vagy adjon meg egy újat.Accept the default Azure Key Vault name or enter a new one. Válassza az aktiválási kulcs előállítása lehetőséget.Select Generate activation key. Kattintson a másolás ikonra a kulcs másolásához és a későbbi használatra mentéséhez.Select the copy icon to copy the key and save it for later use.

    Aktiválási kulcs lekérése

Fontos

  • Az aktiválási kulcs három nappal a létrehozása után lejár.The activation key expires three days after it is generated.
  • Ha a kulcs lejárt, állítson be egy új kulcsot.If the key has expired, generate a new key. A régebbi kulcs nem lesz érvényes.The older key is not valid.

További lépésekNext steps

Ebben az oktatóanyagban megismerte Azure Stack Edge Pro-témaköröket, például a következőket:In this tutorial, you learned about Azure Stack Edge Pro topics such as:

  • Új erőforrás létrehozásaCreate a new resource
  • Az aktiválási kulcs lekéréseGet the activation key

Folytassa a következő oktatóanyaggal, amelyből megtudhatja, hogyan telepítheti Azure Stack Edge Pro-t.Advance to the next tutorial to learn how to install Azure Stack Edge Pro.