Creare cluster basati su Linux in HDInsight tramite il portale di AzureCreate Linux-based clusters in HDInsight using the Azure portal

Il portale di Azure è uno strumento di gestione basato sul Web per servizi e risorse ospitati nel cloud di Microsoft Azure.The Azure portal is a web-based management tool for services and resources hosted in the Microsoft Azure cloud. In questo articolo si apprenderà come creare cluster HDInsight basati su Linux tramite il portale.In this article you will learn how to create Linux-based HDInsight clusters using the portal.

PrerequisitiPrerequisites

Avviso

La fatturazione dei cluster HDInsight viene calcolata al minuto, indipendentemente dal fatto che siano in uso o meno.Billing for HDInsight clusters is prorated per minute, whether you are using them or not. Assicurarsi di eliminare il cluster dopo aver finito di usarlo.Be sure to delete your cluster after you have finished using it. Per altre informazioni, vedere l'articolo su come eliminare un cluster HDInsight.For more information, see How to delete an HDInsight cluster.

  • Una sottoscrizione di Azure.An Azure subscription. Vedere Ottenere una versione di valutazione gratuita di Azure.See Get Azure free trial.
  • Un Web browser moderno.A modern web browser. Il portale di Azure usa HTML5 e Javascript e potrebbe non funzionare correttamente nei Web browser meno recenti.The Azure portal uses HTML5 and Javascript, and may not function correctly in older web browsers.

Creare i clusterCreate clusters

Il portale di Azure espone la maggior parte delle proprietà del cluster.The Azure portal exposes most of the cluster properties. Con il modello di Azure Resource Manager è possibile nascondere molti dettagli.Using Azure Resource Manager template, you can hide a lot of details. Per altre informazioni, vedere Creare cluster Hadoop basati su Linux in HDInsight tramite modelli di Azure Resource Manager.For more information, see Create Linux-based Hadoop clusters in HDInsight using Azure Resource Manager templates.

Nota

La funzionalità Trasferimento sicuro obbligatorio richiede la connessione sicura per tutte le richieste all'account.The Secure transfer required feature enforces all requests to your account through a secure connection. Questa funzionalità è supportata solo dal cluster HDInsight versione 3.6 o successiva.This feature is only supported by HDInsight cluster version 3.6 or newer. Per altre informazioni, vedere Creare un cluster Hadoop con account di archiviazione con trasferimento sicuro in Azure HDInsight.For more information, see Create Hadoop cluster with secure transfer storage accounts in Azure HDInsight.

  1. Accedere al Portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Fare clic su +, Intelligence e analisi e quindi su HDInsight.Click +, click Intelligence + Analytics, and then click HDInsight.

    Creazione di un nuovo cluster nel portale di AzureCreating a new cluster in the Azure portal

  3. Nel pannello HDInsight fare clic su Custom (size, settings, apps) (Personalizza dimensioni, impostazioni,app), scegliere Nozioni di base, quindi immettere le informazioni seguenti.In the HDInsight blade, click Custom (size, settings, apps), click Basics, and then enter the following information.

    Creazione di un nuovo cluster nel portale di AzureCreating a new cluster in the Azure portal

    • Inserire il Nome cluster: il nome deve essere univoco a livello globale.Enter Cluster Name: This name must be globally unique.

    • Nell'elenco a discesa Sottoscrizione selezionare la sottoscrizione di Azure che verrà usata per il cluster.From the Subscription drop-down, select the Azure subscription that will be used for the cluster.

    • Fare clic su Tipo di cluster, quindi scegliere:Click Cluster type, and then select:

      • Tipo di cluster: in caso di dubbi su questa opzione, scegliere Hadoop.Cluster Type: If you don't know what to choose, select Hadoop. È il tipo di cluster più diffuso.It is the most popular cluster type.

        Importante

        Sono disponibili molti tipi di cluster HDInsight, che corrispondono al carico di lavoro o alla tecnologia per cui è ottimizzato il cluster.HDInsight clusters come in a variety of types, which correspond to the workload or technology that the cluster is tuned for. Non è disponibile alcun metodo supportato per creare un cluster che combini più tipi, ad esempio Storm e HBase in un cluster.There is no supported method to create a cluster that combines multiple types, such as Storm and HBase on one cluster.

      • Sistema operativo: selezionare Linux.Operating System: Select Linux.

      • Versione: utilizzare la versione predefinita, in caso di dubbi.Version: Use the default version if you don't know what to choose. Per altre informazioni, vedere Versioni del cluster HDInsight.For more information, see HDInsight cluster versions.

      • Livello del cluster: HDInsight di Azure fornisce offerte cloud per i Big Data in due categorie: livello Standard e livello Premium.Cluster Tier: Azure HDInsight provides the big data cloud offerings in two categories: Standard tier and Premium tier. Per ulteriori informazioni, vedere Livelli di cluster.For more information, see Cluster tiers.
    • Per Nome utente dell'account di accesso del cluster e Password dell'account di accesso del cluster immettere il nome utente e la password dell'utente amministratore.For Cluster login username and Cluster login password, provide the username and password for the admin user.

    • Immettere un Nome utente SSH e se si desidera che la password SSH sia uguale alla password dell'amministratore specificata in precedenza, selezionare la casella di controllo Usa la stessa password dell'account di accesso del cluster.Enter an SSH Username and if you want to have the SSH password same as the admin password you specified earlier, select the Use same password as cluster login check box. In caso contrario, inserire una PASSWORD o una CHIAVE PUBBLICA da usare per autenticare l'utente SSH.If not, provide either a PASSWORD or PUBLIC KEY, which will be used to authenticate the SSH user. Si consiglia di utilizzare una chiave pubblica.Using a public key is the recommended approach. Fare clic su Seleziona nella parte inferiore per salvare la configurazione delle credenziali.Click Select at the bottom to save the credentials configuration.

      Per altre informazioni, vedere Usare SSH con HDInsight.For information, see Use SSH with HDInsight.

    • Per Gruppo di risorse, specificare se si desidera creare un nuovo gruppo di risorse o usarne uno esistente.For Resource group, specify whether you want to create a new resource group or use an existing one.

    • Specificare un percorso per il data center in cui verrà creato il cluster.Specify a data center location where the cluster will be created.

    • Fare clic su Avanti.Click Next.

  4. Nel pannello Archiviazione specificare se si desidera impostare Archiviazione di Azure (WASB) o Data Lake Store come risorsa di archiviazione predefinita.On the Storage blade, specify whether you want Azure Storage (WASB) or Data Lake Store as your default storage. Per altre informazioni, vedere la tabella di seguito.Look at the table below for more information.

    Creazione di un nuovo cluster nel portale di AzureCreating a new cluster in the Azure portal

    ArchiviazioneStorage DescrizioneDescription
    BLOB del servizio di archiviazione di Azure come risorsa di archiviazione predefinitaAzure Storage Blobs as default storage
    • Per Tipo di archiviazione primario selezionare Archiviazione di Azure.For Primary Storage type, select Azure Storage. Successivamente, per Metodo di selezione, è possibile scegliere Sottoscrizioni personali se si desidera specificare un account di archiviazione che fa parte della sottoscrizione Azure e quindi selezionare l'account di archiviazione.After that, for Selection method, you can choose My subscriptions if you want to specify a storage account that is part of your Azure subscription and then select the storage account. In caso contrario, fare clic su Chiave di accesso e fornire le informazioni relative all'account di archiviazione che si desidera scegliere all'esterno della sottoscrizione Azure.Otherwise, click Access key and provide the information for the storage account that you want to choose from outside your Azure subscription.
    • Per Contenitore predefinito, è possibile scegliere di usare il nome del contenitore predefinito suggerito dal portale oppure specificarne uno personale.For Default container, you can choose to go with the default container name suggested by the portal or specify your own.
    • Se si usa WASB come risorsa di archiviazione predefinita, è possibile (facoltativamente) fare clic su Account archiviazione aggiuntivi per specificare gli account di archiviazione aggiuntivi da associare al cluster.If you are using WASB as default storage, you can (optionally) click Additional Storage Accounts to specify additional storage accounts to associate with the cluster. Nel pannello Chiavi di archiviazione di Azure fare clic su Aggiungi una chiave di archiviazione. Sarà quindi possibile fornire un account di archiviazione da sottoscrizioni Azure o da altre sottoscrizioni (fornendo la chiave di accesso all'account di archiviazione).In the Azure Storage Keys blade, click Add a storage key, and then you can provide a storage account from your Azure subscriptions or from other subscriptions (by providing the storage account access key).
    • Se si usa WASB come risorsa di archiviazione predefinita, è possibile (facoltativamente) fare clic su Accesso a Data Lake Store per specificare Azure Data Lake Store come risorsa di archiviazione aggiuntiva.If you are using WASB as default storage, you can (optionally) click Data Lake Store access to specify Azure Data Lake Store as additional storage. Per altre informazioni, vedere Creare un cluster HDInsight con Data Lake Store tramite il Portale di Azure.For more information, see Create an HDInsight cluster with Data Lake Store using Azure Portal.
    Azure Data Lake Store come risorsa di archiviazione predefinitaAzure Data Lake Store as default storage Per Tipo di archiviazione primario selezionare Data Lake Store e quindi fare riferimento all'articolo Creare un cluster HDInsight con Data Lake Store tramite il Portale di Azure per le istruzioni.For Primary storage type, select Data Lake Store and then refer to the article Create an HDInsight cluster with Data Lake Store using Azure Portal for instructions.
    Metastore esterniExternal metastores È possibile, facoltativamente, specificare un database SQL per salvare i metadati Hive e Oozie associati al cluster.Optionally, you can specify a SQL database to save Hive and Oozie metadata associated with the cluster. Per Seleziona un database SQL per Hive, selezionare un database SQL e quindi specificare il nome utente e la password per il database stesso.For Select a SQL database for Hive select a SQL database, and then provide the username/password for the database. Ripetere questi passaggi per i metadati Oozie.Repeat these steps for Oozie metadata.

    Alcune considerazioni durante l'utilizzo del database SQL di Azure per metastore.Some considerations while using Azure SQL database for metastores.
    • Il database SQL di Azure usato per il metastore deve consentire la connettività ad altri servizi di Azure, incluso Azure HDInsight.The Azure SQL database used for the metastore must allow connectivity to other Azure services, including Azure HDInsight. Sul lato destro del dashboard del database SQL di Azure fare clic sul nome del server,On the Azure SQL database dashboard, on the right side, click the server name. cioè il server in cui è in esecuzione l'istanza di database SQL.This is the server on which the SQL database instance is running. Nella visualizzazione server fare clic su Configura, quindi per Servizi di Microsoft Azure fare clic su e infine su Salva.Once you are on the server view, click Configure, and then for Azure Services, click Yes, and then click Save.
    • Quando si crea un metastore personalizzato, non utilizzare un nome di database che contiene trattini o segni meno, poiché il processo di creazione del cluster non andrebbe a buon fine.When creating a metastore, do not use a database name that contains dashes or hyphens, as this can cause the cluster creation process to fail.

    Fare clic su Avanti.Click Next.

    Avviso

    L'uso di un account di archiviazione aggiuntivo in una località diversa rispetto al cluster HDInsight non è supportato.Using an additional storage account in a different location than the HDInsight cluster is not supported.

  5. Se lo si desidera, fare clic su Applicazioni per installare le applicazioni che funzionano con i cluster HDInsight.Optionally, click Applications to install applications that work with HDInsight clusters. Queste applicazioni possono essere sviluppate da Microsoft, da fornitori di software indipendenti (ISV) o dall'utente.These applications can be developed by Microsoft, independent software vendors (ISV) or by yourself. Per altre informazioni, vedere Installare applicazioni HDInsight.For more information, see Install HDInsight applications.

  6. Fare clic su Dimensione del cluster per visualizzare informazioni sui nodi che verranno creati per questo cluster.Click Cluster size to display information about the nodes that will be created for this cluster. Impostare il numero di nodi del ruolo di lavoro necessari per il cluster.Set the number of worker nodes that you need for the cluster. Verrà visualizzato il costo stimato del cluster all'interno del pannello.The estimated cost of the cluster will be shown within the blade.

    Pannello Piani tariffari per il nodoNode pricing tiers blade

    Importante

    Se si prevedono più di 32 nodi di lavoro, al momento della creazione del cluster o con il ridimensionamento del cluster dopo la creazione, è necessario selezionare una dimensione del nodo head con almeno 8 core e 14GB di RAM.If you plan on more than 32 worker nodes, either at cluster creation or by scaling the cluster after creation, then you must select a head node size with at least 8 cores and 14GB ram.

    Per altre informazioni sulle dimensioni di nodo e i costi associati, vedere Prezzi di HDInsight.For more information on node sizes and associated costs, see HDInsight pricing.

    Fare clic su Avanti per salvare la configurazione dei piani tariffari per il nodo.Click Next to save the node pricing configuration.

  7. Fare clic su Impostazioni avanzate per configurare altre impostazioni facoltative, ad esempio l'utilizzo di Azioni Script per personalizzare un cluster per installare i componenti personalizzati o per la partecipazione a una Rete virtuale.Click Advanced settings to configure other optional settings such as using Script Actions to customize a cluster to install custom components or joining a Virtual Network. Per altre informazioni, vedere la tabella di seguito.Look at the table below for more information.

    Pannello Piani tariffari per il nodoNode pricing tiers blade

    OpzioneOption DescrizioneDescription
    Azioni ScriptScript Actions Se si desidera usare uno script personalizzato per personalizzare un cluster durante la creazione.Use this option if you want to use a custom script to customize a cluster, as the cluster is being created. Per altre informazioni sulle azioni di script, vedere Personalizzare i cluster HDInsight mediante le azioni script.For more information about script actions, see Customize HDInsight clusters using Script Action.
    Rete virtualeVirtual Network Selezionare una rete virtuale di Azure e la subnet, se si desidera posizionare il cluster in una rete virtuale.Select an Azure virtual network and the subnet if you want to place the cluster into a virtual network. Per informazioni sull'uso di HDInsight con una rete virtuale, inclusi i requisiti di configurazione specifici per la rete virtuale, vedere Estendere le funzionalità di HDInsight usando Rete virtuale di Azure.For information on using HDInsight with a Virtual Network, including specific configuration requirements for the Virtual Network, see Extend HDInsight capabilities by using an Azure Virtual Network.

    Fare clic su Avanti.Click Next.

  8. Nel pannello Riepilogo verificare le informazioni immesse in precedenza e quindi fare clic su Crea.On the Summary blade, verify the information you entered earlier and then click Create.

    Pannello Piani tariffari per il nodoNode pricing tiers blade

    Nota

    La creazione del cluster richiederà del tempo, in genere circa 15 minuti.It will take some time for the cluster to be created, usually around 15 minutes. Usare il riquadro sulla schermata iniziale, o la voce Notifiche a sinistra della pagina per controllare il processo di provisioning.Use the tile on the Startboard, or the Notifications entry on the left of the page to check on the provisioning process.

  9. Al termine della procedura di creazione, fare clic sul riquadro per il cluster dalla Schermata iniziale per avviare il pannello del cluster.Once the creation process completes, click the tile for the cluster from the Startboard to launch the cluster blade. Nel pannello relativo al cluster sono disponibili le informazioni indicate di seguito.The cluster blade provides the following information.

    Pannello ClusterCluster blade

    Usare le informazioni seguenti per comprendere le icone nella parte superiore di questo pannello.Use the following to understand the icons at the top of this blade.

    • Il pannello Panoramica fornisce tutte le informazioni essenziali sul cluster, ad esempio nome, gruppo di risorse a cui appartiene, percorso, sistema operativo, URL per il dashboard del cluster e così via.Overview tab provides all the essential information about the cluster such as the name, the resource group it belongs to, the location, the operating system, URL for the cluster dashboard, etc.
    • Dashboard permette di passare al portale di Ambari associato al cluster.Dashboard directs you to the Ambari portal associated with the cluster.
    • Secure Shell: informazioni necessarie per accedere al cluster tramite SSH.Secure Shell: Information needed to access the cluster using SSH.
    • Ridimensiona cluster consente di aumentare il numero di nodi di lavoro associati al cluster.Scale cluster lets you increase the number of worker nodes associated with the cluster.
    • Elimina: consente di eliminare il cluster HDInsight.Delete: Deletes the HDInsight cluster.

Personalizzare i clusterCustomize clusters

Eliminazione del clusterDelete the cluster

Avviso

La fatturazione dei cluster HDInsight viene calcolata al minuto, indipendentemente dal fatto che siano in uso o meno.Billing for HDInsight clusters is prorated per minute, whether you are using them or not. Assicurarsi di eliminare il cluster dopo aver finito di usarlo.Be sure to delete your cluster after you have finished using it. Per altre informazioni, vedere l'articolo su come eliminare un cluster HDInsight.For more information, see How to delete an HDInsight cluster.

Risoluzione dei problemiTroubleshoot

Se si verificano problemi di creazione dei cluster HDInsight, vedere i requisiti dei controlli di accesso.If you run into issues with creating HDInsight clusters, see access control requirements.

Passaggi successiviNext steps

Dopo aver creato un cluster HDInsight, usare le informazioni seguenti per acquisire familiarità con il cluster:Now that you have successfully created an HDInsight cluster, use the following to learn how to work with your cluster:

Cluster HadoopHadoop clusters

Cluster HBaseHBase clusters

Cluster StormStorm clusters

Cluster SparkSpark clusters