Risparmia sui costi per le risorse di calcolo del database SQL con la capacità riservata del database SQL di AzureSave costs for SQL Database compute resources with Azure SQL Database reserved capacitySave costs for SQL Database compute resources with Azure SQL Database reserved capacity

Risparmia denaro con il database SQL di Azure eseguendo il commit in una prenotazione per le risorse di calcolo rispetto ai prezzi con pagamento in base al costo.Save money with Azure SQL Database by committing to a reservation for compute resources compared to pay-as-you-go prices. Con la capacità riservata del database SQL di Azure, si impegna l'uso del database SQL per un periodo di uno o tre anni per ottenere uno sconto significativo sui costi di calcolo.With Azure SQL Database reserved capacity, you make a commitment for SQL Database use for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. Per acquistare capacità di riserva del database SQL, è necessario specificare l'area di Azure, il tipo di distribuzione, il livello di prestazioni e il periodo.To purchase SQL Database reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

Non è necessario assegnare la prenotazione a istanze del database SQL specifiche (database singoli, pool elastici o istanze gestite).You do not need to assign the reservation to specific SQL Database instances (single databases, elastic pools, or managed instances). Il vantaggio verrà assegnato automaticamente alle istanze di database SQL corrispondenti, già in esecuzione o appena distribuite.Matching SQL Database instances, that are already running or ones that are newly deployed, will automatically get the benefit. Acquistando una prenotazione, ci si impegna a utilizzare i costi di calcolo per un periodo di uno o tre anni.By purchasing a reservation, you are commit to usage for the compute costs for a period of one or three years. Non appena si acquista una prenotazione, i costi di calcolo del database SQL che corrispondono agli attributi della prenotazione stessa non vengono più addebitati in base alle tariffe relative al pagamento in base al consumo.As soon as you buy a reservation, the SQL Database compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Una prenotazione non copre i costi di software, rete o archiviazione associati all'istanza di database SQL.A reservation does not cover software, networking, or storage charges associated with the SQL Database instance. La scadenza del periodo di prenotazione comporta anche la scadenza del vantaggio sulla fatturazione. Dopo la scadenza, i database SQL vengono fatturati in base alla tariffa relativa al pagamento in base al consumo.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the SQL Databases are billed at the pay-as-you go price. Le prenotazioni non vengono rinnovate automaticamente.Reservations do not auto-renew. Per informazioni sui prezzi, vedere l'offerta di capacità di riserva del database SQL.For pricing information, see the SQL Database reserved capacity offering.

È possibile acquistare capacità di riserva del database SQL di Azure nel portale di Azure.You can buy Azure SQL Database reserved capacity in the Azure portal. Usare pagamenti anticipati o mensili per acquistare la prenotazione.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Per acquistare capacità di riserva del database SQL:To buy SQL Database reserved capacity:

  • È necessario essere nel ruolo di proprietario per almeno un Enterprise o una singola sottoscrizione con tariffe con pagamento in base al costo.You must be in the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • Per le sottoscrizioni Enterprise, Aggiungi istanze riservate deve essere abilitata nel portale EA.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. In alternativa, se tale impostazione è disabilitata, è necessario essere un amministratore della sottoscrizione con contratto Enterprise.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • Per il programma Cloud Solution Provider (CSP), solo gli agenti di amministrazione o di vendita possono acquistare capacità di riserva del database SQL.For Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase SQL Database reserved capacity.

I dettagli su come vengono addebitati gli acquisti di prenotazioni per i clienti aziendali e i clienti con pagamento in base al consumo, vedere Comprendere l'utilizzo della prenotazione di Azure per la registrazione Enterprise e l'utilizzo della prenotazione di Azure per la sottoscrizione con pagamento in base al consumo.The details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Determinare la dimensione corretta del database SQL prima dell'acquistoDetermine the right SQL size before purchase

La dimensione della prenotazione deve basarsi sulla quantità totale di calcolo usata dai database singoli, dai pool elastici o dalle istanze gestite esistenti o di cui è prevista la distribuzione a breve all'interno di un'area specifica e deve essere calcolata usando lo stesso livello di prestazioni e hardware della stessa generazione.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed single databases, elastic pools, or managed instances within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Si supponga, ad esempio, che siano in esecuzione un pool elastico di quinta generazione a 16 vCore a utilizzo generico e due database singoli di quinta generazione a 4 vCore critici.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and two business critical, Gen5 – 4 vCore single databases. Si supponga anche che entro un mese sia prevista la distribuzione di un altro pool elastico di quinta generazione a 16 vCore a utilizzo generico e di un pool elastico di quinta generazione a 32 vCore critico.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and one business critical, Gen5 – 32 vCore elastic pool. Si supponga poi di sapere che queste risorse saranno necessarie per almeno 1 anno.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. In questo caso è necessario acquistare una prenotazione di 1 anno per 32 vCore (2x16) per database singolo/pool elastico di quinta generazione per utilizzo generico di calcolo e una prenotazione di 1 anno per 40 vCore (4x2+32) per database singolo SQL/pool elastico di quinta generazione Business Critical.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores, 1 year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1 year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

Acquistare capacità di riserva del database SQLBuy SQL Database reserved capacity

  1. Accedere al portaledi Azure .Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Tutte leprenotazioni dei servizi > .Select All services > Reservations.
  3. Selezionare Aggiungi, quindi nel riquadro Prenotazioni acquisti selezionare Database SQL per acquistare una nuova prenotazione per il database SQL.Select Add and then in the Purchase reservations pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.
  4. Compilare i campi obbligatori.Fill-in the required fields. Possono usufruire dello sconto per la capacità di riserva i database singoli, le istanze gestite o i pool elastici nuovi o esistenti che soddisfano gli attributi selezionati.Existing or new single databases, elastic pools, or managed instances that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. Il numero di istanze di database SQL a cui viene applicato lo sconto dipende dall'ambito e dalla quantità selezionati.The actual number of your SQL Database instances that get the discount depend on the scope and quantity selected. Screenshot subito prima dell'acquisto della capacità di riserva del database SQLScreenshot before submitting the SQL Database reserved capacity purchase

Nella tabella seguente vengono descritti i campi obbligatori.The following table describes required fields.

CampoField DescrizioneDescription
SubscriptionSubscription Sottoscrizione usata per pagare la prenotazione della capacità di riserva del database SQL.The subscription used to pay for the SQL Database reserved capacity reservation. L'acquisto della prenotazione di capacità di riserva del database SQL viene addebitato in base al metodo di pagamento associato alla sottoscrizione.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the SQL Database reserved capacity reservation. Il tipo di sottoscrizione deve essere un contratto Enterprise (numeri di offerta: MS-A-R-0017P o MS-A-R-0148P) o un contratto individuale con prezzi con pagamento in base al consumo (numeri di offerta: MS-A-R-0003P o MS-A-R-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or an individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). Se si dispone di una sottoscrizione Enterprise, il costo delle istanze riservate viene sottratto dal saldo dell'impegno monetario prescelto.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. Per un abbonamento individuale con prezzi con pagamento in base al consumo, gli addebiti vengono addebitati sulla carta di credito o sul metodo di pagamento della fattura nell'abbonamento.For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
ScopeScope L'ambito della prenotazione di vCore può coprire una o più sottoscrizioni (ambito condiviso).The vCore reservation’s scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Se si seleziona:If you select:

Condiviso, lo sconto prenotazione vCore viene applicato alle istanze del database SQL in esecuzione in qualsiasi sottoscrizione all'interno del contesto di fatturazione.Shared, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances running in any subscriptions within your billing context. Per i clienti aziendali, l'ambito condiviso è la registrazione e include tutte le sottoscrizioni all'interno della registrazione.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. Per i clienti con pagamento in base al consumo, l'ambito condiviso copre tutte le sottoscrizioni con pagamento in base al consumo create dall'amministratore dell'account.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.

Sottoscrizione singola, lo sconto di prenotazione vCore viene applicato alle istanze del database SQL in questa sottoscrizione.Single subscription, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances in this subscription.

Singolo gruppo di risorse, lo sconto di prenotazione viene applicato alle istanze del database SQL nella sottoscrizione selezionata e al gruppo di risorse selezionato all'interno di tale sottoscrizione.Single resource group, the reservation discount is applied to SQL Database instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.
RegionRegion Area di Azure coperta dalla prenotazione di capacità di riserva del database SQL.The Azure region that’s covered by the SQL Database reserved capacity reservation.
Tipo di distribuzioneDeployment Type Tipo di risorsa di SQL per cui si vuole acquistare la prenotazione.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
Livello di prestazioniPerformance Tier Livello di servizio per le istanze di database SQL.The service tier for the SQL Database instances.
TermineTerm Un anno o tre anni.One year or three years.
QuantitàQuantity Quantità di risorse di calcolo acquistate all'interno della prenotazione della capacità riservata del database SQL.The amount of compute resources being purchased within the SQL Database reserved capacity reservation. La quantità è un numero di vCore nell'area di Azure e nel livello prestazioni selezionati che vengono prenotati e ottengono lo sconto sulla fatturazione.The quantity is a number of vCores in the selected Azure region and Performance tier that are being reserved and will get the billing discount. Ad esempio, se si esegue o si prevede di eseguire istanze di database SQL con la capacità di calcolo totale di Gen5 16 vCore nell'area Stati Uniti orientali, è necessario specificare la quantità come 16 per ottimizzare il vantaggio per tutte le istanze.For example, if you are running or planning to run SQL Database instances with the total compute capacity of Gen5 16 vCores in the East US region, then you would specify quantity as 16 to maximize the benefit for all instances.
  1. Rivedere il costo della prenotazione di capacità di riserva del database SQL nella sezione Costi.Review the cost of the SQL Database reserved capacity reservation in the Costs section.
  2. Selezionare Acquista.Select Purchase.
  3. Selezionare Visualizza questa prenotazione per vedere lo stato dell'acquisto.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Annullare o scambiare le prenotazioni oppure chiedere il rimborsoCancel, exchange, or refund reservations

È possibile annullare o scambiare le prenotazioni oppure chiederne il rimborso con determinate limitazioni.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Per altre informazioni, vedere Scambi e rimborsi self-service per le prenotazioni di Azure.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Flessibilità delle dimensioni vCorevCore size flexibility

La flessibilità delle dimensioni vCore consente di aumentare o ridurre la quantità di risorse all'interno di un livello di prestazioni e di un'area, senza perdere il vantaggio della capacità riservata.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. La capacità riservata del database SQL offre anche la possibilità di spostare temporaneamente i database ad accesso frequente tra pool e database singoli come parte delle normali operazioni (entro la stessa area e lo stesso livello di prestazioni) senza perdere il vantaggio della capacità riservata.SQL Database reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot databases between pools and single databases as part of your normal operations (within the same region and performance tier) without losing the reserved capacity benefit. Mantenendo un buffer di risorse non applicate nella prenotazione, è possibile gestire in modo efficace i picchi di prestazioni senza superare il budget.By keeping an un-applied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

LimitazioneLimitation

Non è possibile riservare database SQL basati su DTU (base, standard o Premium).You cannot reserve DTU-based (basic, standard, or premium) SQL databases.

Richiesta di assistenzaNeed help? ContattiContact us

Se hai domande o hai bisogno di aiuto, crea una richiestadi supporto .If you have questions or need help, create a support request.

Passaggi successiviNext steps

Lo sconto sulla prenotazione di vCore si applica automaticamente al numero di istanze di database SQL corrispondenti all'ambito di prenotazione e agli attributi della capacità di riserva del database SQL.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of SQL Database instances that match the SQL Database reserved capacity reservation scope and attributes. È possibile aggiornare l'ambito della prenotazione di capacità di riserva del database SQL nel portale di Azure, in PowerShell, nell'interfaccia della riga di comando o tramite l'API.You can update the scope of the SQL Database reserved capacity reservation through Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

Per informazioni su come gestire la prenotazione di capacità di riserva del database SQL, vedere Gestire la capacità di riserva del database SQL.To learn how to manage the SQL Database reserved capacity reservation, see manage SQL Database reserved capacity.

Per altre informazioni sulle prenotazioni di Azure, vedere gli articoli seguenti:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: