Configurare indirizzi IP privati per una VM mediante il portale di AzureConfigure private IP addresses for a virtual machine using the Azure portal

Le macchine virtuali IaaS e le istanze del ruolo PaaS in una rete virtuale ricevono automaticamente un indirizzo IP privato da un intervallo specificato, in base alla subnet a cui sono connessi.Your IaaS virtual machines (VMs) and PaaS role instances in a virtual network automatically receive a private IP address from a range that you specify, based on the subnet they are connected to. Tale indirizzo viene mantenuto per le macchine virtuali e le istanze del ruolo, fino a quando non vengono rimosse.That address is retained by the VMs and role instances, until they are decommissioned. Disabilitare un'istanza di macchina virtuale o un ruolo interrompendolo da PowerShell, CLI Azure o dal portale di Azure.You decommission a VM or role instance by stopping it from PowerShell, the Azure CLI, or the Azure portal. In questi casi, una volta che l'istanza di macchina virtuale o del ruolo viene riavviata, riceverà un indirizzo IP disponibile dall'infrastruttura di Azure, che potrebbe non essere lo stesso che aveva in precedenza.In those cases, once the VM or role instance starts again, it will receive an available IP address from the Azure infrastructure, which might not be the same it previously had. Se si arresta la macchina virtuale o l’istanza del ruolo dal sistema operativo guest, esso mantiene comunque il suo indirizzo IP.If you shut down the VM or role instance from the guest operating system, it retains the IP address it had.

In alcuni casi, si desidera che una macchina virtuale o istanza del ruolo disponga di un indirizzo IP statico, ad esempio, se la macchina virtuale eseguirà DNS o sarà un controller di dominio.In certain cases, you want a VM or role instance to have a static IP address, for example, if your VM is going to run DNS or will be a domain controller. È possibile farlo impostando un indirizzo IP statico privato.You can do so by setting a static private IP address.

Importante

Prima di iniziare a usare le risorse di Azure, è importante comprendere che Azure al momento offre due modelli di distribuzione, la distribuzione classica e Azure Resource Manager.Before you work with Azure resources, it's important to understand that Azure currently has two deployment models: Azure Resource Manager and classic. È importante comprendere i modelli e strumenti di distribuzione prima di lavorare con le risorse di Azure.Make sure you understand deployment models and tools before you work with any Azure resource. È possibile visualizzare la documentazione relativa a diversi strumenti facendo clic sulle schede nella parte superiore di questo articolo.You can view the documentation for different tools by clicking the tabs at the top of this article.

Questo articolo illustra il modello di distribuzione Gestione risorse.This article covers the Resource Manager deployment model. È anche possibile gestire un indirizzo IP statico privato nel modello di distribuzione classico.You can also manage static private IP address in the classic deployment model.

ScenarioScenario

Per illustrare meglio come configurare un indirizzo IP statico per una macchina virtuale, in questo documento verrà utilizzato lo scenario seguente.To better illustrate how to configure a static IP address for a VM, this document will use the scenario below.

Scenario di una rete virtuale

In questo scenario si creerà una macchina virtuale denominata DNS01 nella subnet FrontEnd e la si imposterà in modo che usi l'indirizzo IP statico 192.168.1.101.In this scenario you will create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet, and set it to use a static IP address of 192.168.1.101.

La procedura di esempio seguente prevede che un ambiente semplice sia già creato.The following sample steps expect a simple environment already created. Se si vuole eseguire la procedura illustrata in questo documento, creare prima l'ambiente di testing descritto in Creare una rete virtuale.If you want to run the steps as they are displayed in this document, first build the test environment described in Create a virtual network.

Come creare una VM per il test degli indirizzi IP statici privatiHow to create a VM for testing static private IP addresses

Non è possibile impostare un indirizzo IP statico privato durante la creazione di una VM in modalità di distribuzione di Gestione risorse tramite il portale di Azure.You cannot set a static private IP address during the creation of a VM in the Resource Manager deployment mode by using the Azure portal. È necessario creare innanzitutto la VM, quindi impostare il relativo IP privato come statico.You must create the VM first, then set its private IP to be static.

Per creare una VM denominata DNS01 nel subnet FrontEnd di una VNet denominata TestVNet, seguire questa procedura:To create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet of a VNet named TestVNet, follow these steps:

  1. In un browser passare a http://portal.azure.com e, se necessario, accedere con l'account Azure.From a browser, navigate to http://portal.azure.com and, if necessary, sign in with your Azure account.
  2. Fare clic su Crea una risorsa > Calcolo > Windows Server 2012 R2 Datacenter (notare che l'elenco Selezionare un modello di distribuzione mostra già Gestione risorse) e quindi fare clic su Crea, come mostrato nella figura seguente.Click Create a resource > Compute > Windows Server 2012 R2 Datacenter, notice that the Select a deployment model list already shows Resource Manager, and then click Create, as seen in the following figure.

    Creare VM nel portale di Azure

  3. Nel riquadro Nozioni di base, immettere il nome della VM da creare (DNS01 nello scenario), l'account amministratore locale e la password, come illustrato nella figura seguente.In the Basics pane, enter the name of the VM to create (DNS01 in the scenario), the local administrator account, and password, as seen in the following figure.

    Riquadro Informazioni di base

  4. Assicurarsi che la Località selezionata sia Stati Uniti centrali, fare clic su Seleziona esistente in Gruppo di risorse, fare clic nuovamente su Gruppo di risorse, fare clic su TestRG e infine fare clic su OK.Make sure the Location selected is Central US, then click Select existing under Resource group, then click Resource group again, then click TestRG, and then click OK.

    Riquadro Informazioni di base

  5. Nel riquadro Scegli una dimensione selezionare Standard A1 e quindi fare clic su Seleziona.In the Choose a size pane, select A1 Standard, and then click Select.

    Riquadro Scegli una dimensione

  6. Nel riquadro Impostazioni assicurarsi che le proprietà siano impostate con i valori seguenti e quindi fare clic su OK.In the Settings pane, be sure the properties are set with the following values, and then click OK.

    -Account di archiviazione: vnetstorage-Storage account: vnetstorage

    • Rete: TestVNetNetwork: TestVNet
    • Subnet: FrontEndSubnet: FrontEnd

      Riquadro Scegli una dimensione

  7. Nel riquadro Riepilogo fare clic su OK.In the Summary pane, click OK. Si noti il riquadro visualizzato di seguito nel dashboard.Notice the following tile displayed in your dashboard.

    Creare VM nel portale di Azure

È consigliabile non assegnare staticamente l'indirizzo IP privato assegnato alla macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo di una macchina virtuale, se non necessario, ad esempio durante l'assegnazione di più indirizzi IP a una macchina virtuale Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Se si imposta manualmente l'indirizzo IP privato all'interno del sistema operativo, assicurarsi che sia uguale all'indirizzo IP privato assegnato all'interfaccia di rete di Azure. In caso contrario, si può perdere la connettività alla macchina virtuale.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Altre informazioni sulle impostazioni dell'indirizzo IP privato.Learn more about private IP address settings. Non assegnare mai manualmente l'indirizzo IP pubblico assegnato a una macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo della macchina virtuale.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Come recuperare le informazioni relative all'indirizzo IP privato statico per una VMHow to retrieve static private IP address information for a VM

Per visualizzare le informazioni dell'indirizzo IP privato statico per la macchina virtuale creata con la procedura descritta sopra, eseguire la procedura seguente.To view the static private IP address information for the VM created with the steps above, execute the following steps.

  1. Dal portale fare clic su ESPLORA TUTTO > Macchine virtuali > DNS01l > Tutte le impostazioni > Interfacce di rete e quindi fare clic sull'unica interfaccia di rete elencata.From the Azure portal, click BROWSE ALL > Virtual machines > DNS01 > All settings > Network interfaces and then click on the only network interface listed.

    Distribuzione di un riquadro VM

  2. Nel riquadro Interfaccia di rete fare clic su Tutte le impostazioni > Indirizzi IP e notare i valori di Assegnazione e Indirizzo IP.In the Network interface pane, click All settings > IP addresses and notice the Assignment and IP address values.

    Distribuzione di un riquadro VM

Come aggiungere un indirizzo IP statico privato a una macchina virtuale esistenteHow to add a static private IP address to an existing VM

Per aggiungere un indirizzo IP statico privato per la macchina virtuale creata in precedenza, seguire questa procedura:To add a static private IP address to the VM created using the steps above, follow these steps:

  1. Dal riquadro Indirizzi IP mostrato in precedenza, fare clic su Statico in Assegnazione.From the IP addresses pane shown above, click Static under Assignment.
  2. Digitare 192.168.1.101 per Indirizzo IP e quindi fare clic su Salva.Type 192.168.1.101 for IP address, and then click Save.

    Creare VM nel portale di Azure

Nota

Se dopo aver fatto clic su Salva si nota che l'assegnazione è ancora impostata su Dinamico, significa che l'indirizzo IP immesso è già in uso. Provare un indirizzo IP diverso.

È consigliabile non assegnare staticamente l'indirizzo IP privato assegnato alla macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo di una macchina virtuale, se non necessario, ad esempio durante l'assegnazione di più indirizzi IP a una macchina virtuale Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Se si imposta manualmente l'indirizzo IP privato all'interno del sistema operativo, assicurarsi che sia uguale all'indirizzo IP privato assegnato all'interfaccia di rete di Azure. In caso contrario, si può perdere la connettività alla macchina virtuale.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Altre informazioni sulle impostazioni dell'indirizzo IP privato.Learn more about private IP address settings. Non assegnare mai manualmente l'indirizzo IP pubblico assegnato a una macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo della macchina virtuale.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Come rimuovere un indirizzo IP statico privato da una macchina virtualeHow to remove a static private IP address from a VM

Per rimuovere l'indirizzo IP privato statico dalla VM creata in precedenza, attenersi alla procedura seguente:To remove the static private IP address from the VM created above, complete the following step:

Dal riquadro Indirizzi IP mostrato in precedenza, fare clic su Dinamico in Assegnazione e quindi fare clic su Salva.From the IP addresses pane shown above, click Dynamic under Assignment, and then click Save.

Impostare gli indirizzi IP all'interno del sistema operativoSet IP addresses within the operating system

È consigliabile non assegnare staticamente l'indirizzo IP privato assegnato alla macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo di una macchina virtuale, se non necessario, ad esempio durante l'assegnazione di più indirizzi IP a una macchina virtuale Windows.It’s recommended that you do not statically assign the private IP assigned to the Azure virtual machine within the operating system of a VM, unless necessary, such as when assigning multiple IP addresses to a Windows VM. Se si imposta manualmente l'indirizzo IP privato all'interno del sistema operativo, assicurarsi che sia uguale all'indirizzo IP privato assegnato all'interfaccia di rete di Azure. In caso contrario, si può perdere la connettività alla macchina virtuale.If you do manually set the private IP address within the operating system, ensure that it is the same address as the private IP address assigned to the Azure network interface, or you can lose connectivity to the virtual machine. Altre informazioni sulle impostazioni dell'indirizzo IP privato.Learn more about private IP address settings. Non assegnare mai manualmente l'indirizzo IP pubblico assegnato a una macchina virtuale di Azure all'interno del sistema operativo della macchina virtuale.You should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni su come gestire le impostazioni dell'indirizzo IP.Learn about managing IP address settings.