Elenco di controllo per l'installazione dell'aggiornamento 2010 di Configuration ManagerChecklist for installing update 2010 for Configuration Manager

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Quando si usa la versione Current Branch di Configuration Manager, è possibile installare l'aggiornamento nella console per la versione 2010 per aggiornare la gerarchia da una versione precedente.When you use the current branch of Configuration Manager, you can install the in-console update for version 2010 to update your hierarchy from a previous version.

Per ottenere l'aggiornamento per la versione 2010, è necessario usare un punto di connessione del servizio nel sito principale della gerarchia.To get the update for version 2010, you must use a service connection point at the top-level site of your hierarchy. Questo ruolo del sistema del sito può essere in modalità online o offline.This site system role can be in online or offline mode. Per scaricare l'aggiornamento quando il punto di connessione del servizio è in modalità offline, usare lo strumento di connessione del servizio.To download the update when your service connection point is offline, use the service connection tool.

Dopo che la gerarchia ha scaricato l'aggiornamento da Microsoft, lo si può trovare nella console.After your hierarchy downloads the update package from Microsoft, find it in the console. Nell'area di lavoro Amministrazione selezionare il nodo Aggiornamenti e manutenzione.In the Administration workspace, select the Updates and Servicing node.

  • Quando l'aggiornamento risulta Disponibile, è pronto per l'installazione.When the update is listed as Available, the update is ready to install. Prima di installare la versione 2010, leggere le informazioni seguenti sull'installazione dell'aggiornamento 2010 e l'elenco di controllo delle configurazioni da eseguire prima dell'avvio dell'aggiornamento.Before installing version 2010, review the following information about installing update 2010 and the checklist for configurations to make before starting the update.

  • Se l'aggiornamento risulta come Download e non cambia, esaminare eventuali errori in hman.log e in dmpdownloader.log.If the update displays as Downloading and doesn't change, review the hman.log and dmpdownloader.log for errors.

    • Il file dmpdownloader.log può indicare che il processo dmpdownloader è in attesa di un intervallo prima di cercare gli aggiornamenti.The dmpdownloader.log may indicate that the dmpdownloader process is waiting for an interval before checking for updates. Per riavviare il download dei file di ridistribuzione dell'aggiornamento, riavviare il servizio SMS_Executive nel server del sito.To restart the download of the update's redistribution files, restart the SMS_Executive service on the site server.

    • Un altro problema di download comune si verifica quando le impostazioni del server proxy impediscono il download da silverlight.dlservice.microsoft.com, download.microsoft.com e go.microsoft.com.Another common download issue occurs when proxy server settings prevent downloads from silverlight.dlservice.microsoft.com, download.microsoft.com, and go.microsoft.com.

Per altre informazioni sull'installazione degli aggiornamenti, vedere Aggiornamenti e manutenzione nella console.For more information about installing updates, see In-console updates and servicing.

Per altre informazioni sulle versioni Current Branch, vedere Versioni di base e di aggiornamento.For more information about current branch versions, see Baseline and update versions.

Informazioni sull'installazione dell'aggiornamento 2010About installing update 2010

SitiSites

L'aggiornamento 2010 deve essere installato nel sito principale della gerarchia.Install update 2010 at the top-level site of your hierarchy. Avviare l'installazione dal sito di amministrazione centrale (CAS) o dal sito primario autonomo.Start the installation from your central administration site (CAS) or from your stand-alone primary site. Dopo l'installazione dell'aggiornamento nel sito di livello più alto, l'aggiornamento nei siti figlio viene eseguito nel modo seguente:After the update is installed at the top-level site, child sites have the following update behavior:

  • I siti primari figlio installano automaticamente l'aggiornamento al termine dell'installazione dell'aggiornamento nel sito di amministrazione centrale.Child primary sites install the update automatically after the CAS finishes the installation of the update. È possibile usare gli intervalli di servizio per controllare quando eseguire l'installazione dell'aggiornamento in un sito.You can use service windows to control when a site installs the update. Per altre informazioni, vedere Intervalli di servizio per i server del sito.For more information, see Service windows for site servers.

  • Dopo che il sito primario padre ha completato l'installazione dell'aggiornamento, aggiornare manualmente ogni sito secondario dalla console di Configuration Manager.Manually update each secondary site from within the Configuration Manager console after the primary parent site finishes the update installation. L'aggiornamento automatico dei server dei siti secondari non è supportato.Automatic update of secondary site servers isn't supported.

Ruoli del sistema del sitoSite system roles

Quando un server del sito installa l'aggiornamento, aggiorna automaticamente tutti i ruoli del sistema del sito.When a site server installs the update, it automatically updates all of the site system roles. Questi ruoli sono nel server del sito o installati in server remoti.These roles are on the site server or installed on remote servers. Prima di installare l'aggiornamento, verificare quindi che ogni server del sistema del sito soddisfi i prerequisiti correnti per la nuova versione di aggiornamento.Before installing the update, make sure that each site system server meets the current prerequisites for the new update version.

Console di Configuration ManagerConfiguration Manager consoles

La prima volta che si usa una console di Configuration Manager dopo l'aggiornamento, viene richiesto di aggiornare tale console.The first time you use a Configuration Manager console after the update has finished, you're prompted to update that console. È anche possibile eseguire l'installazione di Configuration Manager nel computer che ospita la console e scegliere l'opzione per aggiornare la console.You can also run the Configuration Manager setup on the computer that hosts the console, and choose the option to update the console. Installare l'aggiornamento nella console appena possibile.Install the update to the console as soon as possible. Per altre informazioni, vedere Installare la console di Configuration Manager.For more information, see Install the Configuration Manager console.

Importante

Quando si installa un aggiornamento nel sito di amministrazione centrale, tenere presenti le limitazioni e i ritardi seguenti che si verificano finché tutti i siti primari figlio non hanno completato l'installazione dell'aggiornamento:When you install an update at the CAS, be aware of the following limitations and delays that exist until all child primary sites also complete the update installation:

  • Gli aggiornamenti client non vengono avviati.Client upgrades don't start. Sono inclusi gli aggiornamenti automatici dei client e quelli dei client pre-produzione.This includes automatic updates of clients and pre-production clients. Inoltre non è possibile promuovere i client di pre-produzione nell'ambiente di produzione finché l'ultimo sito non ha completato l'installazione dell'aggiornamento.Additionally, you can't promote pre-production clients to production until the last site completes the update installation. Al termine dell'installazione dell'aggiornamento nell'ultimo sito, gli aggiornamenti client vengono avviati in base alle scelte di configurazione.After the last site completes the update installation, client updates begin based on your configuration choices.
  • Le nuove funzionalità abilitate con l'aggiornamento non sono disponibili.New features you enable with the update aren't available. Questo comportamento consente di evitare che la replica dei dati del sito di amministrazione centrale relativi a una funzionalità venga inviata a un sito in cui non è ancora installato il supporto per tale funzionalità.This behavior is to prevent the CAS replicating data related to that feature to a site that hasn't yet installed support for that feature. La funzionalità specificata è disponibile per l'uso dopo che l'aggiornamento è stato installato in tutti i siti primari.After all primary sites install the update, the feature is available for use.
  • I collegamenti di replica tra il sito di amministrazione centrale e i siti primari figlio non risultano aggiornati.Replication links between the CAS and child primary sites display as not upgraded. Questa condizione è segnalata dallo stato di installazione dell'aggiornamento impostato come Completato con avviso per Monitoraggio dell'inizializzazione della replica.This state displays in the update installation status as Completed with warning for monitoring replication initialization. Nell'area di lavoro Monitoraggio della console, questo stato viene visualizzato come Configurazione collegamento in corso.In the Monitoring workspace of the console, this state displays as Link is being configured.

Anello di aggiornamento anticipatoEarly update ring

A partire dall'11 dicembre 2020 la versione 2010 è disponibile a livello globale per l'installazione da parte di tutti i clienti.As of December 11, 2020, version 2010 is globally available for all customers to install. Se in precedenza è stato scelto l'anello di aggiornamento anticipato, controllare la presenza di un aggiornamento a questa versione Current Branch.If you previously opted in to the early update ring, watch for an update to this current branch version.

Elenco di controlloChecklist

Tutti i siti eseguono una versione supportata di Configuration ManagerAll sites run a supported version of Configuration Manager

Per poter avviare l'installazione dell'aggiornamento alla versione 2010, ogni server del sito nella gerarchia deve eseguire la stessa versione di Configuration Manager.Each site server in the hierarchy must run the same version of Configuration Manager before you can start the installation of update 2010. Per eseguire l'aggiornamento alla versione 2010, è necessario usare la versione 1906 o successiva.To update to 2010, you must use version 1906 or later.

Esaminare lo stato della licenza del prodottoReview the status of your product licensing

È necessario avere un contratto Software Assurance (SA) attivo o diritti di sottoscrizione equivalenti per installare questo aggiornamento.You must have an active Software Assurance (SA) agreement or equivalent subscription rights to install this update. Quando aggiorna il sito, nella pagina Licenze è disponibile l'opzione per la conferma della data di scadenza di Software Assurance.When you update the site, the Licensing page presents the option to confirm your Software Assurance expiration date.

Questo valore è facoltativo.This value is optional. È possibile specificarlo come utile promemoria della data di scadenza della licenza.You can specify as a convenient reminder of your license expiration date. Questa data è visibile quando si installano gli aggiornamenti futuri.This date is visible when you install future updates. Questo valore potrebbe essere stato specificato in precedenza durante la configurazione o l'installazione di un aggiornamento.You might have previously specified this value during setup or installation of an update. È anche possibile specificare questo valore nella console di Configuration Manager.You can also specify this value in the Configuration Manager console. Nell'area di lavoro Amministrazione espandere Configurazione del sito e selezionare Siti.In the Administration workspace, expand Site Configuration, and select Sites. Selezionare Impostazioni gerarchia sulla barra multifunzione e passare alla scheda Licenze.Select Hierarchy Settings in the ribbon, and switch to the Licensing tab.

Per altre informazioni, vedere Licenze e rami.For more information, see Licensing and branches.

Esaminare le versioni di Microsoft .NETReview Microsoft .NET versions

Quando un sito installa questo aggiornamento, se il requisito minimo di .NET Framework 4.5 non è installato, Configuration Manager installa automaticamente .NET Framework 4.5.2.When a site installs this update, if the minimum requirement of .NET Framework 4.5 isn't installed, Configuration Manager automatically installs .NET Framework 4.5.2. Quando questo prerequisito non è già installato, il sito lo installa in ogni server che ospita uno dei ruoli del sistema del sito seguenti:When this prerequisite isn't already installed, the site installs it on each server that hosts one of the following site system roles:

  • Punto di gestioneManagement point
  • punto di connessione del servizioService connection point
  • Punto proxy di registrazioneEnrollment proxy point
  • Punto di registrazioneEnrollment point

Questa installazione consente di impostare il server del sistema del sito in uno stato di riavvio in sospeso e segnala gli errori al visualizzatore di stato dei componenti di Configuration Manager.This installation can put the site system server into a reboot pending state and report errors to the Configuration Manager component status viewer. È anche possibile che le applicazioni .NET sul server presentino errori casuali fino a quando il server non viene riavviato.Additionally, .NET applications on the server might experience random failures until you restart the server.

Per altre informazioni, vedere Prerequisiti del sito e del sistema del sito.For more information, see Site and site system prerequisites.

Esaminare la versione di Windows ADK per Windows 10Review the version of the Windows ADK for Windows 10

La versione di Windows 10 Assessment and Deployment Kit (ADK) deve essere supportata per Configuration Manager versione 2010.The version of the Windows 10 Assessment and Deployment Kit (ADK) should be supported for Configuration Manager version 2010. Per altre informazioni sulle versioni supportate di Windows ADK, vedere Windows 10 ADK.For more information on supported Windows ADK versions, see Windows 10 ADK. Se è necessario aggiornare Windows ADK, eseguire questa operazione prima di iniziare l'aggiornamento di Configuration Manager.If you need to update the Windows ADK, do so before you begin the update of Configuration Manager. Questo ordine assicura che le immagini d'avvio predefinite vengano aggiornate automaticamente alla versione più recente di Windows PE.This order makes sure the default boot images are automatically updated to the latest version of Windows PE. Aggiornare manualmente eventuali immagini di avvio personalizzate dopo l'aggiornamento del sito.Manually update any custom boot images after updating the site.

Se si aggiorna il sito prima di aggiornare Windows ADK, vedere Aggiornare i punti di distribuzione con l'immagine di avvio.If you update the site before you update the Windows ADK, see Update distribution points with the boot image.

Verificare la versione di SQL Server Native ClientReview SQL Server Native Client version

Installare una versione minima di SQL Server 2012 Native Client che include il supporto per TLS 1.2.Install a minimum version of SQL Server 2012 Native Client, which includes support for TLS 1.2. Per altre informazioni, vedere Elenco dei controlli dei prerequisiti.For more information, see the List of prerequisite checks.

Esaminare lo stato del sito e della gerarchia per verificare la presenza di problemi non risoltiReview the site and hierarchy status for unresolved issues

Un aggiornamento del sito può avere esito negativo a causa di problemi operativi esistenti.A site update can fail because of existing operational problems. Prima di aggiornare un sito, risolvere tutti i problemi operativi per i sistemi seguenti:Before you update a site, resolve all operational issues for the following systems:

  • Server del sitoThe site server
  • Server di database del sitoThe site database server
  • Ruoli del sistema del sito remoto su altri serverRemote site system roles on other servers

Per altre informazioni, vedere Usare il sistema di stato.For more information, see Use the status system.

Esaminare la replica di file e dati tra sitiReview file and data replication between sites

Verificare che la replica di file e database tra siti sia funzionante e aggiornata.Make sure that file and database replication between sites is operational and current. Eventuali ritardi o backlog in uno dei due ambiti possono compromettere l'aggiornamento.Delays or backlogs in either can prevent a successful update.

replica di databaseDatabase replication

Per la replica di database, per risolvere i problemi prima di avviare l'aggiornamento, usare Replication Link Analyzer (RLA).For database replication, to help resolve issues before you start the update, use the Replication Link Analyzer (RLA). Per altre informazioni, vedere Monitorare la replica di database.For more information, see Monitor database replication.

Usare RLA per rispondere alle domande seguenti:Use RLA to answer the following questions:

  • La replica per gruppo è in uno stato valido?Is replication per group in a good state?
  • Eventuali collegamenti sono ridotti?Are any links degraded?
  • Sono presenti errori?Are there any errors?

Se è presente un backlog, attendere il completamento della cancellazione. Se il backlog è di grandi dimensioni, ad esempio milioni di record, il collegamento è in uno stato non valido.If there's a backlog, wait until it clears out. If the backlog is large, such as millions of records, then the link is in a bad state. Prima di aggiornare il sito, risolvere il problema di replica.Before updating the site, solve the replication issue. Se è necessaria ulteriore assistenza, contattare il supporto tecnico Microsoft.If you need further assistance, contact Microsoft Support.

replica basata su fileFile-based replication

Per la replica basata su file, controllare tutte le cartelle di posta in arrivo per verificare la presenza di un backlog sia nei siti di origine che in quelli di destinazione.For file-based replication, check all inboxes for a backlog on both sending and receiving sites. Se sono presenti molti processi di replica bloccati o in sospeso, attendere che vengano cancellati.If there are lots of stuck or pending replication jobs, wait until they clear out.

  • Nel sito di origine esaminare sender.log.On the sending site, review sender.log.
  • Nel sito di destinazione esaminare despooler.log.On the receiving site, review despooler log.

Installare tutti gli aggiornamenti di Windows critici applicabiliInstall all applicable critical Windows updates

Prima di installare un aggiornamento per Configuration Manager, installare gli aggiornamenti critici del sistema operativo per ogni sistema del sito applicabile.Before you install an update for Configuration Manager, install any critical OS updates for each applicable site system. Questi server includono il server del sito, il server di database del sito e i ruoli del sistema del sito remoto.These servers include the site server, site database server, and remote site system roles. Se un aggiornamento installato richiede un riavvio, riavviare i server interessati prima di iniziare l'aggiornamento.If an update that you install requires a restart, restart the applicable servers before you start the upgrade.

Disabilitare le repliche di database per i punti di gestione nei siti primariDisable database replicas for management points at primary sites

Configuration Manager non può aggiornare un sito primario per il quale esista una replica del database per i punti di gestione abilitati.Configuration Manager can't successfully update a primary site that has a database replica for management points enabled. Prima di installare un aggiornamento per Configuration Manager, disabilitare la replica di database.Before you install an update for Configuration Manager, disable database replication.

Per altre informazioni, vedere Repliche di database per i punti di gestione.For more information, see Database replicas for management points.

Impostare i gruppi di disponibilità Always On di SQL Server per eseguire il failover manualeSet SQL Server Always On availability groups to manual failover

Se si usa un gruppo di disponibilità, prima di iniziare l'installazione dell'aggiornamento verificare che il gruppo di disponibilità sia impostato sul failover manuale.If you use an availability group, make sure that the availability group is set to manual failover before you start the update installation. Dopo l'aggiornamento del sito, è possibile ripristinare la modalità di failover automatico.After the site has updated, you can restore failover to be automatic. Per altre informazioni, vedere Preparare l'uso di un gruppo di disponibilità.For more information, see Prepare to use an availability group.

Disabilitare le attività di manutenzione del sito in ogni sitoDisable site maintenance tasks at each site

Prima di installare l'aggiornamento , disabilitare le eventuali attività di manutenzione che potrebbero essere eseguite mentre è in corso il processo di aggiornamento.Before you install the update, disable any site maintenance task that might run during the time the update process is active. Ad esempio, tra gli altri:For example, but not limited to:

  • Backup server sitoBackup Site Server
  • Elimina operazioni client obsoleteDelete Aged Client Operations
  • Elimina dati di individuazione obsoletiDelete Aged Discovery Data

Quando un'attività di manutenzione del database del sito viene eseguita durante l'installazione dell'aggiornamento, quest'ultima potrebbe avere esito negativo.When a site database maintenance task runs during the update installation, the update installation can fail. Prima di disabilitare un'attività, registrarne la pianificazione per poter ripristinare la sua configurazione dopo l'installazione dell'aggiornamento.Before you disable a task, record the schedule of the task so you can restore its configuration after the update has been installed.

Per altre informazioni, vedere Attività di manutenzione e Informazioni di riferimento per le attività di manutenzione.For more information, see Maintenance tasks and Reference for maintenance tasks.

Arrestare temporaneamente i software antivirusTemporarily stop any antivirus software

Prima di aggiornare un sito, arrestare il software antivirus sui server Configuration Manager.Before you update a site, stop antivirus software on the Configuration Manager servers. L'aggiornamento infatti potrebbe non riuscire perché il software antivirus può bloccare alcuni file che devono essere aggiornati.The antivirus software can lock some files that need to be updated which causes our update to fail.

Creare un backup del database del sitoCreate a backup of the site database

Prima di aggiornare un sito, eseguire il backup del database del sito nel sito di amministrazione centrale e nei siti primari.Before you update a site, back up the site database at the CAS and primary sites. Questo backup assicura di avere un backup corretto da usare per il ripristino di emergenza.This backup makes sure you have a successful backup to use for disaster recovery.

Per altre informazioni, vedere Backup e ripristino.For more information, see Backup and recovery.

Eseguire il backup di file personalizzatiBack up customized files

Se l'utente o un prodotto di terze parti personalizza un file di configurazione di Configuration Manager, salvare una copia delle personalizzazioni.If you or a third-party product customizes any Configuration Manager configuration files, save a copy of your customizations.

Ad esempio, aggiungere le voci personalizzate al file osdinjection.xml nella cartella bin\X64 della directory di installazione di Configuration Manager.For example, you add custom entries to the osdinjection.xml file in the bin\X64 folder of your Configuration Manager installation directory. Dopo l'aggiornamento di Configuration Manager, queste personalizzazioni non vengono mantenute.After you update Configuration Manager, these customizations don't persist. È necessario riapplicare le personalizzazioni.You need to reapply your customizations.

Pianificare la distribuzione pilota del clientPlan for client piloting

Quando si installa un aggiornamento del sito che aggiorna anche il client, testare il nuovo aggiornamento client in pre-produzione prima di aggiornare tutti i client di produzione.When you install a site update that also updates the client, test that new client update in pre-production before you update all production clients. Per usare questa opzione, configurare il sito in modo da supportare gli aggiornamenti automatici di pre-produzione prima di iniziare l'installazione dell'aggiornamento.To use this option, configure your site to support automatic upgrades for pre-production before beginning installation of the update.

Per altre informazioni, vedere Aggiornare i client e Come testare gli aggiornamenti client in una raccolta di pre-produzione.For more information, see Upgrade clients and How to test client upgrades in a pre-production collection.

Iniziare a usare gli intervalli di servizioPlan to use service windows

Per definire un periodo durante il quale possono essere installati gli aggiornamenti a un server del sito, usare gli intervalli di servizio,To define a period during which updates to a site server can be installed, use service windows. che permettono di controllare quando i siti nella gerarchia installano l'aggiornamento.They can help you control when sites in your hierarchy install the update. Per altre informazioni, vedere Intervalli di servizio per i server del sito.For more information, see Service windows for site servers.

Verificare le estensioni supportateReview supported extensions

Se si estende Configuration Manager con altri prodotti Microsoft o di partner Microsoft, verificare che la versione 2010 sia supportata da tali prodotti.If you extend Configuration Manager with other products from Microsoft or Microsoft partners, confirm that those products support version 2010. Rivolgersi al fornitore del prodotto per verificare questa informazione.Check with the product vendor for this information. Ad esempio, vedere le note sulla versione di Microsoft Deployment Toolkit.For example, see the Microsoft Deployment Toolkit release notes.

Rimuovere la sottoscrizione di Intune (MDM ibrida)Remove Intune subscription (hybrid MDM)

L'offerta di servizio MDM ibrido è stata ritirata a partire dal 1° settembre 2019.The hybrid MDM service offering is retired as of September 1, 2019. Se il sito di Configuration Manager dispone di una sottoscrizione Microsoft Intune, è necessario rimuoverlo.If your Configuration Manager site had a Microsoft Intune subscription, you need to remove it. Per altre informazioni, vedere Rimuovere la soluzione MDM ibrida.For more information, see Remove hybrid MDM.

Eseguire il controllo dei prerequisiti di installazioneRun the setup prerequisite checker

Quando l'aggiornamento risulta Disponibile nella console, è possibile eseguire il controllo dei prerequisiti prima di procedere all'installazione.When the console lists the update as Available, you can run the prerequisite checker before installing the update. Quando si installa l'aggiornamento nel sito, il controllo dei prerequisiti viene eseguito nuovamente.(When you install the update on the site, prerequisite checker runs again.)

Per eseguire il controllo dei prerequisiti dalla console, passare all'area di lavoro Amministrazione e selezionare Aggiornamenti e manutenzione.To run a prerequisite check from the console, go to the Administration workspace, and select Updates and Servicing. Selezionare il pacchetto di aggiornamento Configuration Manager 2010 e selezionare Esegui controllo prerequisiti sulla barra multifunzione.Select the Configuration Manager 2010 update package, and select Run prerequisite check in the ribbon.

Per altre informazioni, vedere la sezione per eseguire il controllo dei prerequisiti prima di installare un aggiornamento in Prima di installare un aggiornamento nella console.For more information, see the section to Run the prerequisite checker before installing an update in Before you install an in-console update.

Importante

Quando viene eseguito il controllo dei prerequisiti, vengono aggiornati alcuni file di origine del prodotto usati per le attività di manutenzione del sito.When the prerequisite checker runs, the process updates some product source files that are used for site maintenance tasks. Di conseguenza, dopo aver eseguito il controllo dei prerequisiti, ma prima di installare l'aggiornamento, se si deve svolgere un'attività di manutenzione del sito, eseguire Setupwfe.exe (il programma di installazione di Configuration Manager) dalla cartella CD.Latest nel server del sito.Therefore, after running the prerequisite checker but before installing the update, if you need to perform a site maintenance task, run Setupwpf.exe (Configuration Manager Setup) from the CD.Latest folder on the site server.

Aggiornare i sitiUpdate sites

A questo punto è possibile avviare l'installazione dell'aggiornamento per la gerarchia.You're now ready to start the update installation for your hierarchy. Per altre informazioni sull'installazione dell'aggiornamento, vedere Installare gli aggiornamenti nella console.For more information about installing the update, see Install in-console updates.

È possibile pianificare l'installazione dell'aggiornamento al di fuori delle normali ore lavorative.You may plan to install the update outside of normal business hours. Determinare quando il processo avrà l'impatto minimo sulle operazioni aziendali.Determine when the process will have the least effect on your business operations. Con l'installazione dell'aggiornamento e le relative azioni, vengono reinstallati i componenti del sito e i ruoli del sistema del sito.Installing the update and its actions reinstall site components and site system roles.

Per altre informazioni, vedere Aggiornamenti per Configuration Manager.For more information, see Updates for Configuration Manager.

Elenco di controllo post-aggiornamentoPost-update checklist

Dopo gli aggiornamenti del sito, usare l'elenco di controllo seguente per completare le configurazioni e le attività comuni.After the site updates, use the following checklist to complete common tasks and configurations.

Confermare la versione e il riavvio (se necessario)Confirm version and restart (if necessary)

Verificare che per ogni server del sito e ogni ruolo del sistema del sito sia stato eseguito l'aggiornamento alla versione 2010.Make sure each site server and site system role is updated to version 2010. Nella console aggiungere la colonna Versione ai nodi Siti e Punti di distribuzione nell'area di lavoro Amministrazione.In the console, add the Version column to the Sites and Distribution Points nodes in the Administration workspace. Se necessario, un ruolo del sistema del sito viene reinstallato automaticamente per l'aggiornamento alla nuova versione.When necessary, a site system role automatically reinstalls to update to the new version.

Provare a riavviare i sistemi del sito remoti che non vengono aggiornati subito.Consider restarting remote site systems that don't successfully update at first. Esaminare l'infrastruttura dei siti e verificare che sia stato correttamente completato il riavvio dei server del sito e dei server del sistema del sito remoti applicabili.Review your site infrastructure and make sure that applicable site servers and remote site system servers successfully restarted. In genere, i server del sito vengono riavviati solo quando Configuration Manager installa .NET come prerequisito per un ruolo del sistema del sito.Typically, site servers restart only when Configuration Manager installs .NET as a prerequisite for a site system role.

Verificare che la replica da sito a sito sia attivaConfirm site-to-site replication is active

Nella console di Configuration Manager passare alle posizioni seguenti per visualizzare lo stato e assicurarsi che la replica sia attiva:In the Configuration Manager console, go to the following locations to view the status, and make sure that replication is active:

  • Area di lavoro Monitoraggio, nodo Gerarchia sitiMonitoring workspace, Site Hierarchy node

  • Area di lavoro Monitoraggio, nodo Replica di databaseMonitoring workspace, Database Replication node

Per altre informazioni, vedere gli articoli seguenti:For more information, see the following articles:

Aggiornare le console di Configuration ManagerUpdate Configuration Manager consoles

Aggiornare tutte le console remote di Configuration Manager alla stessa versione.Update all remote Configuration Manager consoles to the same version. Viene richiesto di aggiornare la console nei casi seguenti:You're prompted to update the console when:

  • Si apre la console.You open the console.

  • Si passa a un nuovo nodo nella console.You go to a new node in the console.

Riconfigurare le repliche di database per i punti di gestioneReconfigure database replicas for management points

Dopo aver aggiornato un sito primario, riconfigurare la replica di database per i punti di gestione disinstallati prima dell'aggiornamento del sito.After you update a primary site, reconfigure the database replica for management points that you uninstalled before you updated the site. Per altre informazioni, vedere Repliche di database per i punti di gestione.For more information, see Database replicas for management points.

Riconfigurare i gruppi di disponibilitàReconfigure availability groups

Se si usa un gruppo di disponibilità, reimpostare la configurazione di failover su automatico.If you use an availability group, reset the failover configuration to automatic. Per altre informazioni, vedere Preparare l'uso di un gruppo di disponibilità.For more information, see Prepare to use an availability group.

Riconfigurare le attività di manutenzione disabilitateReconfigure any disabled maintenance tasks

Se si sono disabilitate le attività di manutenzione del database in un sito prima dell'installazione dell'aggiornamento, riconfigurare tali attività.If you disabled database maintenance tasks at a site before installing the update, reconfigure those tasks. Usare le stesse impostazioni presenti prima dell'aggiornamento.Use the same settings that were in place before the update.

Aggiornare i clientUpdate clients

Aggiornare i client in base al piano creato, in particolare se è stata configurata la distribuzione client pilota prima di installare l'aggiornamento.Update clients per the plan you created, especially if you configured client piloting before installing the update. Per altre informazioni, vedere Come aggiornare i client per i computer Windows in System Center Configuration Manager.For more information, see How to upgrade clients for Windows computers.

Estensioni di terze partiThird-party extensions

Se si usano estensioni di Configuration Manager, eseguire l'aggiornamento alla versione più recente per supportare Configuration Manager versione 2010.If you use any extensions to Configuration Manager, update them to the latest version to support Configuration Manager version 2010.

Aggiornare le immagini di avvio e i supporti personalizzatiUpdate custom boot images and media

Usare l'azione Aggiorna punti di distribuzione per qualsiasi immagine di avvio usata, sia che si tratti di un'immagine di avvio predefinita o personalizzata.Use the Update Distribution Points action for any boot image that you use, whether it's a default or custom boot image. Questa azione assicura che i client possano usare la versione più recente.This action makes sure that clients can use the latest version. Anche se non è disponibile una nuova versione di Windows ADK, i componenti client di Configuration Manager possono cambiare con un aggiornamento.Even if there isn't a new version of the Windows ADK, the Configuration Manager client components may change with an update. Se non si aggiornano le immagini di avvio e i supporti, le distribuzioni della sequenza attività potrebbero non riuscire nei dispositivi.If you don't update boot images and media, task sequence deployments may fail on devices.

Quando si aggiorna il sito, Configuration Manager aggiorna automaticamente le immagini di avvio predefinite.When you update the site, Configuration Manager automatically updates the default boot images. Non distribuisce automaticamente il contenuto aggiornato ai punti di distribuzione.It doesn't automatically distribute the updated content to distribution points. Usare l'azione Aggiorna punti di distribuzione sulle immagini di avvio specifiche quando si è pronti per distribuire il contenuto in rete.Use the Update Distribution Points action on specific boot images when you're ready to distribute this content across your network.

Aggiornare manualmente eventuali immagini di avvio personalizzate dopo l'aggiornamento del sito.After updating the site, manually update any custom boot images. Questa azione aggiorna l'immagine di avvio con i componenti client più recenti, se necessario, la ricarica facoltativamente con la versione corrente di Windows PE e ridistribuisce il contenuto ai punti di distribuzione.This action updates the boot image with the latest client components if necessary, optionally reloads it with the current Windows PE version, and redistributes the content to the distribution points.

Per altre informazioni, vedere Aggiornare il contenuto nei punti di distribuzione.For more information, see Update distribution points with the boot image.