Precedenti aggiornamenti mensili per Power BI DesktopPrevious monthly updates to Power BI Desktop

Questo articolo descrive i precedenti aggiornamenti per Power BI Desktop.This article describes previous updates to Power BI Desktop. Per la versione del mese corrente, consultare gli aggiornamenti più recenti di Power BI Desktop.For the most current month's release, check out Power BI Desktop latest updates.

Le sezioni seguenti descrivono gli aggiornamenti dei mesi precedenti di Power BI Desktop.The following sections describe previous months' updates to Power BI Desktop.

È sempre possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can always download the latest version of Power BI Desktop. Se si esegue Windows 10, è possibile ottenere Power BI Desktop anche da Windows Store.If you're running Windows 10, you can also get Power BI Desktop from the Windows Store. Le versioni mensili sono le stesse, indipendentemente dalla modalità di installazione di Power BI Desktop.The monthly versions are the same, regardless of which way you install Power BI Desktop. Per altre informazioni, vedere questo articolo.See this article for more information.

Aggiornamento di gennaio 2018 (2.54.4970.761)January 2018 Update (2.54.4970.761)

Il nuovo anno inizia con vari aggiornamenti a Power BI Desktop e ne sono previsti molti altri.We rang in the new year with a collection of updates to Power BI Desktop, and our new year's resolution is to keep them coming.

I collegamenti accanto a ogni aggiornamento significano quanto segue:The links beside each update mean the following:

  • Gli estratti [video] vengono riprodotti in una nuova scheda del browser quando viene illustrata la funzionalità.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Alcune funzionalità sono corredate da un [articolo] che fornisce informazioni più dettagliate.Some features have an [article] that provides more detail.
  • La maggior parte delle funzionalità è descritta in un post di [blog] dedicato all'aggiornamento mensile.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Infine, alcune funzionalità sono di chiara interpretazione e non richiedono un articolo o un video specifico.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

È anche possibile guardare il video degli ultimi aggiornamenti dall'inizio, direttamente all'interno di questo articolo, facendo clic sull'icona di riproduzione nell'immagine del video che si trova sotto l'elenco degli aggiornamenti.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Gli aggiornamenti seguenti costituiscono le novità di Power BI Desktop introdotte a gennaio:The following updates were new to Power BI Desktop in January:

Creazione di reportReporting

AnalyticsAnalytics

  • Misurazione rapida del coefficiente di correlazione [blog]Correlation coefficient quick measure [blog]

Connettività dei datiData connectivity

  • Supporto dell'autenticazione Azure Active Directory per i connettori database SQL di Microsoft Azure e data warehouse [video] [blog]Support for Azure Active Directory authentication for Azure SQL Database and Data Warehouse connectors [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di dicembre 2017 (2.53.4954.481)December 2017 Update (2.53.4954.481 )

La versione di dicembre ha introdotto numerosi aggiornamenti di Power BI Desktop, con molte interessanti novità per gli appassionati di business intelligence.December brought a Ho-Ho-Whole lot of updates to Power BI Desktop, chock full of features gifts for all business intelligence minded kids (and adults) to enjoy.

I collegamenti accanto a ogni aggiornamento significano quanto segue:The links beside each update mean the following:

  • Gli estratti [video] vengono riprodotti in una nuova scheda del browser quando viene illustrata la funzionalità.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Alcune funzionalità sono corredate da un [articolo] che fornisce informazioni più dettagliate.Some features have an [article] that provides more detail.
  • La maggior parte delle funzionalità è descritta in un post di [blog] dedicato all'aggiornamento mensile.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Infine, alcune funzionalità sono di chiara interpretazione e non richiedono un articolo o un video specifico.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

È anche possibile guardare il video degli ultimi aggiornamenti dall'inizio, direttamente all'interno di questo articolo, facendo clic sull'icona di riproduzione nell'immagine del video che si trova sotto l'elenco degli aggiornamenti.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Gli aggiornamenti seguenti sono novità di Power BI Desktop di dicembre:The following updates were new to Power BI Desktop in December:

Creazione di reportReporting

AnalyticsAnalytics

Connettività dei datiData connectivity

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di novembre 2017 (2.52.4921.202)November 2017 Update (2.52.4921.202)

La versione di novembre ha introdotto numerosi aggiornamenti in Power BI Desktop.November brought a whole harvest worth of updates to Power BI Desktop.

I collegamenti accanto a ogni aggiornamento significano quanto segue:The links beside each update mean the following:

  • Gli estratti [video] vengono riprodotti in una nuova scheda del browser quando viene illustrata la funzionalità.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Alcune funzionalità sono corredate da un [articolo] che fornisce informazioni più dettagliate.Some features have an [article] that provides more detail.
  • La maggior parte delle funzionalità è descritta in un post di [blog] dedicato all'aggiornamento mensile.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Infine, alcune funzionalità sono di chiara interpretazione e non richiedono un articolo o un video specifico.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

È anche possibile guardare il video degli ultimi aggiornamenti dall'inizio, direttamente all'interno di questo articolo, facendo clic sull'icona di riproduzione nell'immagine del video che si trova sotto l'elenco degli aggiornamenti.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop di novembre:The following updates were new to Power BI Desktop in November:

Creazione di reportReporting

AnalyticsAnalytics

  • Formattazione a livello di cella per modelli multidimensionali di Analysis Services (AS) per schede con più righe [video] [blog]Cell-level formatting for multidimensional AS models for multi-row card [video] [blog]

Connettività dei datiData connectivity

  • Connettore Impala - supporto per l'autenticazione di Windows [video] [blog]Impala connector - support for Windows Authentication [video] [blog]

AltroOther

  • Modifica delle query - Miglioramenti di Aggiungi colonna da esempi [video] [blog]Query editing - Add Column from Example improvements [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di ottobre 2017 (2.51.4885.543)October 2017 Update (2.51.4885.543)

A ottobre sono stati resi disponibili alcuni aggiornamenti utili per Power BI Desktop.October brought a frighteningly compelling group of useful updates to Power BI Desktop.

I collegamenti accanto a ogni aggiornamento significano quanto segue:The links beside each update mean the following:

  • Gli estratti [video] vengono riprodotti in una nuova scheda del browser quando viene illustrata la funzionalità.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Alcune funzionalità sono corredate da un [articolo] che fornisce informazioni più dettagliate.Some features have an [article] that provides more detail.
  • La maggior parte delle funzionalità è descritta in un post di [blog] dedicato all'aggiornamento mensile.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Infine, alcune funzionalità sono di chiara interpretazione e non richiedono un articolo o un video specifico.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

È anche possibile guardare il video degli ultimi aggiornamenti dall'inizio, direttamente all'interno di questo articolo, facendo clic sull'icona di riproduzione nell'immagine del video che si trova sotto l'elenco degli aggiornamenti.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop di questo mese:The following updates are new to Power BI Desktop this month:

Creazione di report:Reporting:

Analisi:Analytics:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

Altro:Other:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di settembre 2017 (2.50.4859.502)September 2017 Update (2.50.4859.502)

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop di settembre:The following updates are new to Power BI Desktop in September:

Visualizzazione Report:Report View:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di agosto 2017 (2.49.4831.222)August 2017 Update (2.49.4831.222)

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop di agosto:The following updates were new to Power BI Desktop in August:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi e modellazione:Analytics & Modeling:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • La connessione dinamica al servizio Power BI è disponibile a livello generale [video] [blog]Live connect to the Power BI service is generally available [video] [blog]
  • Connettore Google BigQuery (beta) [video] [blog]Google BigQuery connector (beta) [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di luglio 2017 (2.48.4792.321)July 2017 Update (2.48.4792.321)

Gli aggiornamenti seguenti costituiscono le novità di Power BI Desktop introdotte a luglio:The following updates were new to Power BI Desktop in July:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi e modellazione:Analytics & Modeling:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

Modifica delle query:Query Editing:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di giugno 2017 (2.47.4766.542)June 2017 Update (2.47.4766.542)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di giugno:The following updates were new to Power BI Desktop in June:

Visualizzazione Report:Report View:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

Modifica delle query:Query Editing:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di maggio 2017 (2.46.4732.461)May 2017 Update (2.46.4732.461)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di maggio 2017:The following updates were new to Power BI Desktop in May:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi:Analytics:

  • Misure a livello di report per le connessioni in tempo reale ai modelli tabulari di Analysis Services e ai set di dati del servizio Power BI [video] [blog]Report level measures for live connections to Analysis Services tabular models and Power BI service datasets [video] [blog]
  • Due nuove misure rapide (anteprima) [video] [blog]Two new quick measures (Preview) [video] [blog]
  • Numero di contenitori [video] [blog]Bin by count [video] [blog]

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Combina file - possibilità di fare riferimento al Primo file come esempio [video] [blog]Combine files - ability to reference First File as example [video] [blog]
  • Nuovi connettori dati:New data connectors:

Modifica delle query:Query Editing:

  • Due nuove trasformazioni:Two new transforms:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di aprile 2017 (2.45.4704.442)April 2017 Update (2.45.4704.442)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di aprile 2017:The following updates were new to Power BI Desktop in April 2017:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi:Analytics:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Connettersi ai set di dati nel servizio Power BI (anteprima) [video] [articolo] [blog]Connect to datasets in the Power BI service (Preview) [video] [article] [blog]
  • Connettori di dati nuovi o migliorati:New or enhanced data connectors:
    • Connettore Redshift: supporto beta e servizio Pubblica in Power BI [video] [blog]Redshift Connector: beta support, and Publish to Power BI service [video] [blog]
    • SAP HANA e BW: miglioramenti dell'esperienza di input parametri [video] [blog]SAP HANA and BW: enhancements to parameter input experience [video] [blog]

Modifica delle query:Query Editing:

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di marzo 2017 (2.44.4675.422)March 2017 Update (2.44.4675.422)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di marzo 2017:The following updates were new to Power BI Desktop in March 2017:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi:Analytics:

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Connettori di dati nuovi o migliorati: [video]:New or enhanced data connectors [video]:
    • Database di Azure Analysis Services (Beta) [blog]Azure Analysis Services database (Beta) [blog]
    • Azure Data Lake Store - ora disponibile a livello generale [blog]Azure Data Lake Store - now generally available [blog]
    • Connettore DB2 - opzione per specificare la raccolta pacchetti [video] [blog]DB2 connector - option to specify package collection [video] [blog]
    • Combina binari - specificare un file di esempio da usare [video] [blog]Combine binaries - specify a sample file to use [video] [blog]

Miglioramenti alla modifica delle queryQuery Editing improvements

  • Suddividi colonna in base al delimitatore - rilevamento automatico del carattere delimitatore [video] [blog]Split column by delimiter - automatic detection of delimiter character [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di febbraio 2017 (2.43.4647.541)February 2017 Update (2.43.4647.541)

Gli aggiornamenti seguenti erano le novità di Power BI Desktop di febbraio:The following updates were new to Power BI Desktop in February:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi:Analytics:

  • Due nuovi calcoli rapidi: percentuale del totale riga e percentuale del totale colonna [video] [blog]Two new Quick Calcs: Percent of row total, and percent of column total [video] [blog]

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Connettori di dati nuovi o migliorati: [video]:New or enhanced data connectors [video]:
    • Connettori ODBC e OLE DB - supporto per selezionare le tabelle correlate [blog]ODBC and OLE DB connectors - support for Select related tables [blog]
    • Connettore cartella avanzata - supporto per la combinazione di file binari nella finestra di dialogo Anteprima [video] [blog]Enhanced Folder connector - support for combining binaries from the Preview dialog [video] [blog]
    • Connettori Testo e CSV unificati [video] [blog]Unified Text and CSV connectors [video] [blog]
    • Novità - Connettore Common Data Service di PowerApps [blog]New - PowerApps Common Data Service connector [blog]

Miglioramenti alla modifica delle queryQuery Editing improvements

  • Modificare rapidamente il tipo di dati e le impostazioni locali della colonna con la nuova opzione Uso delle impostazioni locali nel menu Tipo intestazioni di colonna [video] [blog]Quickly change a column's data type and locale with the new Using locale option in the Column headers type menu [video] [blog]
  • Inserire facilmente passaggi nelle query esistenti, usando la nuova opzione Inserisci passaggio dopo [video] [blog]Easily insert steps into existing queries, using the new Insert Step After option [video] [blog]

Altri miglioramentiOther improvements

  • Accesso rapido a Modelli di soluzione e Presentazione partner [video] [blog]Solutions Templates and Partner Showcase quick access [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di gennaio 2017 (2.42.4611.482)January 2017 Update (2.42.4611.482)

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop di gennaio:The following updates are new to Power BI Desktop in January:

Visualizzazione Report:Report View:

  • Miglioramento della formattazione condizionale matrice tabella - formattazione vuota [video] [blog]Table and matrix conditional formatting improvement - blank formatting [video] [blog]
  • Nuove aggregazioni per le colonne di tipo string e dateTime [video] [blog]New aggregations for string and dateTime columns [video] [blog]
  • Ritorno a capo intestazione tabella [video] [blog]Table header word wrap [video] [blog]
  • Disponibilità generale (GA) di report per il telefono [video] [blog]General Availability (GA) of Phone reports [video] [blog]

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Connettori di dati nuovi o migliorati: [video]:New or enhanced data connectors [video]:
    • Connettore Visual Studio Team Services (Beta) [video] [blog]Visual Studio Team Services connector (Beta) [video] [blog]
    • Connettore SQL Server migliorato - supporto per l'opzione Failover SQL [video] [blog]Enhanced SQL Server connector - support for SQL Failover option [video] [blog]

Miglioramenti alla modifica delle queryQuery Editing improvements

  • Nuova trasformazione: estrarre valori da un elenco annidato [video] [blog]New transform: extract values from a nested list [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di novembre 2016 (2.41.4581.301)November 2016 Update (2.41.4581.301)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di novembre:The following updates were new to Power BI Desktop in November:

Visualizzazione Report:Report View:

AnalyticsAnalytics

Connettori di dati:Data Connectors:

Miglioramenti alla modifica delle queryQuery Editing improvements

  • Esperienza di creazione di funzioni migliorata [video] [blog]Improved function authoring experience [video] [blog]
  • Supporto per tipo di dati percentuale [video] [blog]Support for percentage data type [video] [blog]
  • Aggiunti i pulsanti Ingrandisci e Ripristina in Strumento di navigazione e Dipendenze query [video] [blog]Added Maximize and Restore buttons in Navigator and Query Dependencies [video] [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di ottobre 2016 (2.40.4554.361)October 2016 Update (2.40.4554.361)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di ottobre:The following updates were new to Power BI Desktop in October:

Visualizzazione Report:Report View:

AnalyticsAnalytics

Connettori di dati:Data Connectors:

Miglioramenti alla modifica delle queryQuery Editing improvements

  • Supporto per i parametri della tabella nella finestra di dialogo Richiama funzione: [blog] [video]Support for table parameters in the Invoke Function dialog [blog] [video]

Altri miglioramentiOther improvements

  • Informazioni di diagnostica nella finestra di dialogo Informazioni: [blog] [video]Diagnostics information in the About dialog [blog] [video]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di settembre 2016 (2.39.4526.362)September 2016 Update (2.39.4526.362)

Gli aggiornamenti seguenti sono stati le novità di Power BI Desktop di settembre:The following updates were new to Power BI Desktop in September:

Visualizzazione Report:Report View:

AnalyticsAnalytics

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Nuovi connettori dati:New data connectors:
  • Miglioramenti ai connettori esistenti:Improvements to existing connectors:
    • Connettore Oracle - prestazioni anteprime strumento di navigazione migliorate [blog]Oracle connector - improved Navigator previews performance [blog]
    • Connettore OData - supporto per l'opzione Selezione tabelle correlate [blog]OData connector - support for Select Related Tables option [blog]
    • SAP Business Warehouse e connettori SAP HANA - miglioramenti dell'interfaccia di input parametri [articolo] [blog]SAP Business Warehouse and SAP HANA connectors - enhancements to parameter input interface [article] [blog]
    • Connettore Web - supporto per la specifica di intestazioni di richiesta HTTP nella finestra di dialogo [blog] [video]Web connector - support for specifying HTTP request headers within the dialog [blog] [video]

Miglioramenti all'Editor di query:Query Editor improvements:

  • Visualizzazione Dipendenze query [blog] [video]Query Dependencies view [blog] [video]
  • Esperienza Mostra errori [blog]Show Errors experience [blog]
  • Supporto della barra multifunzione dell'Editor di query per i valori scalari [blog]Query Editor ribbon support for scalar values [blog]
  • Aggiunta della colonna di chiamata delle funzioni [blog]Add function invocation column [blog]
  • Colonne Espandi e Aggrega - supporto per valori Carica altro [blog]Expand & Aggregate columns - support for Load More values [blog]
  • Nuova trasformazione: convertire una colonna della tabella in un elenco [blog]New transform - convert Table Column to a list [blog]
  • Tastiere - supporto per digitazione intelligente nei menu a discesa [blog]Keyboarding - support for smart typing in drop-down menus [blog]

Altri miglioramentiOther improvements

  • Collegamenti all'interno del prodotto alla Community di Power BI [blog] [video]In-product links to the Power BI Community [blog] [video]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di agosto 2016 (2.37.4464.321)August 2016 Update (2.37.4464.321)

Ad agosto è stata introdotta una raccolta completa di nuove funzionalità per Power BI Desktop:August introduced a full harvest of new features for Power BI Desktop:

  • Gli estratti [video] vengono riprodotti in una nuova scheda del browser quando viene illustrata la funzionalità.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Alcune funzionalità sono corredate da un [articolo] che fornisce informazioni più dettagliate.Some features have an [article] that provides more detail.
  • La maggior parte delle funzionalità è descritta in un post di [blog] dedicato all'aggiornamento mensile.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Infine, alcune funzionalità sono di chiara interpretazione e non richiedono un articolo o un video specifico.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

È anche possibile guardare il video degli ultimi aggiornamenti dall'inizio, direttamente all'interno di questo articolo, facendo clic sull'icona di riproduzione nell'immagine del video che si trova sotto l'elenco degli aggiornamenti.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Gli aggiornamenti seguenti sono le novità di Power BI Desktop questo mese:The following updates are new to Power BI Desktop this month:

Visualizzazione Report:Report View:

Analisi (novità)Analytics (New!)

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Nuovi connettori dati:New data connectors:
    • Connettore Snowflake (anteprima) [blog]Snowflake connector (Preview) [blog]
  • Miglioramenti ai connettori esistenti:Improvements to existing connectors:

Miglioramenti all'Editor di query:Query Editor improvements:

Altri miglioramentiOther improvements

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di luglio 2016 (2.37.4464.321)July 2016 Update (2.37.4464.321)

È sempre possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

A luglio Power BI Desktop è stato arricchito con un'altra interessante raccolta di nuove funzionalità e connettori dati molto attesi.July brought another great collection of new features and highly anticipated data connectors to Power BI Desktop. I miglioramenti seguenti costituiscono le novità di luglio di Power BI Desktop:The following enhancements were new to Power BI Desktop in July:

Visualizzazione Report:Report View:

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Nuovi connettori dati:New data connectors:
  • Miglioramenti ai connettori esistenti:Improvements to existing connectors:
    • Connettore Web: supporto dell'impostazione di un timeout di connessione [blog]Web connector - support for specifying a connection timeout [blog]
    • CSV e testo: supporto di file delimitati a larghezza fissa [blog]CSV and Text - support for fixed-width delimited files [blog]
    • Miglioramenti e modifiche al connettore SAP Business Warehouse [articolo] [blog]Improvements and changes to the SAP Business Warehouse connector [article] [blog]

Miglioramenti all'Editor di query:Query Editor improvements:

  • Usare script R nell'Editor di query [articolo] [blog]Use R script in Query Editor [article] [blog]
  • Miglioramenti dei parametri di query:Query parameter enhancements:
    • Output delle query di tipo elenco come valori consentiti per un parametro [blog]List query output as allowed values for a parameter [blog]
  • Sovrascrivere le funzioni definite dall'utente esistenti [blog]Overwrite existing user-defined functions [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste funzionalità (si tratta dello stesso post di blog indicato nell'elenco precedente).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these features (this is the same blog post referenced in the list above).

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di giugno 2016 (2.36.4434.362)June 2016 Update (2.36.4434.362)

È sempre possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

A giugno è stata aggiunta una interessante raccolta di utili aggiornamenti per Power BI Desktop.June provided a shining collection of interesting updates for Power BI Desktop.

Visualizzazione Report:Report View:

Accesso ai dati:Data Access:

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Nuovo connettore di dati: [blog]New data connector: [blog]
    • Azure EnterpriseAzure Enterprise
  • Connettori SAP BW e HANA migliorati: [blog]Enhanced SAP BW and HANA connectors: [blog]
    • Consentire la selezione di più valori per variabili/parametriAllow multi-select of values for Variables/Parameters
    • Supporto per gerarchie in SAP BWSupport for Hierarchies in SAP BW
  • Connettore OData migliorato - importa colonne di tipo aperto [blog]Enhanced OData connector - imports Open Type columns [blog]
  • Connettore Access DB migliorato - pulsante per Selezione tabelle correlate nella finestra di dialogo Strumento di navigazione [blog]Enhanced Access DB connector - button to Select Related Tables in Navigator dialog [blog]

Connettori di dati:Data Connectors:

  • Modelli - opzione Carica o Modifica [blog]Templates - option to Load or Edit [blog]
  • Miglioramenti dei parametri di query: [blog]Query parameter enhancements: [blog]
    • Opzione per consentire sempre la specifica dei parametriOption to always allow Parameter specification
    • Creare un nuovo parametro direttamente nel contestoCreate new parameter directly in context
  • Opzione per generare nomi di passaggi in inglese [blog]Option to generate Step Names in English [blog]
  • Descrizioni per i passi di query [video] [blog]Descriptions for Query Steps [video] [blog]
  • Nuove trasformazioni dei dati: [blog]New Data Transformations: [blog]
    • Estrarre il giorno della settimana e il nome del mese da una colonna DateTimeExtract Week Day and Month Name from a DateTime column
    • Unione di date e ore in una colonna DateTimeMerging dates and Times into a DateTime column
    • Estrarre Time.Start/Fine dell'ora/Minuto/SecondoExtract Time.Start/End of Hour/Minute/Second

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di maggio 2016 (2.35.4399.381)May 2016 Update (2.35.4399.381)

È sempre possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

Maggio ha portato un'altra vasta raccolta di interessanti aggiornamenti in Power BI Desktop:May brought another large collection of compelling updates for Power BI Desktop:

Visualizzazione Report:Report View:

AnalyticsAnalytics

  • Calcoli rapidi - % del totale complessivo [blog]Quick Calcs - % of grand total [blog]

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Nuovi connettori di dati: [blog]New data connectors: [blog]
    • InformixInformix
    • comScore Digital AnalytixcomScore Digital Analytix
    • TrouxTroux
    • Planview EnterprisePlanview Enterprise
  • Connettore DB2 perfezionato [blog]Improved DB2 connector [blog]
  • Il connettore testo/CSV espone le impostazioni modificabili nella finestra di dialogo di anteprima [blog]Text/CSV connector exposes editable settings in preview dialog [blog]
  • Connettori di database relazionale perfezionati con informazioni sullo schema di visualizzazioneImproved relational database connectors with Display Schema information
  • Miglioramenti apportati a Impostazioni origine dati [blog]Data Source Settings enhancements [blog]
  • Modalità di dialogo Filtra righe avanzata [blog]Advanced Filter Rows dialog mode [blog]
  • Controlli di immissione in linea per la chiamata di funzione all'interno dell'editor di query [blog]Inline Input controls for Function invocation within Query Editor [blog]
  • Parametri di query: [blog]Query Parameters: [blog]
    • Possibilità di convertire le query in parametri e viceversaAbility to convert queries to parameters (and vice versa)
    • Supporto per la parametrizzazione di URL e gli URL multiparte nel connettore WebSupport for URL parameterization and multi-part URLs in Web connector
    • Supporto per la parametrizzazione nella finestra di dialogo Colonna condizionaleSupport for parameterization in Conditional Columns dialog
  • Possibilità di salvare come modello di Power BI [blog]Ability to Save As a Power BI Template [blog]
  • Supporto per il riordinamento dei passi di query con trascinamento della selezione [blog]Support for reordering Query Steps using drag-and-drop [blog]
  • Supporto della selezione data nei campi di input della data della finestra di dialogo Colonna condizionale[blog]Date picker support in Conditional Columns dialog input Date fields [blog]
  • Nuova voce di menu contestuale per la creazione di nuove query dal riquadro Query [blog]New context menu entry to create new queries from the Queries pane [blog]

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di aprile 2016 (2.34.4372.322)April 2016 Update (2.34.4372.322)

È sempre possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can always download the latest version of Power BI Desktop.

Nel mese di aprile, abbiamo offerto ai clienti di Power BI un'altra raccolta di interessanti aggiornamenti per Power BI Desktop.In April, we showered our great Power BI customers with another collection of compelling updates for Power BI Desktop. I miglioramenti seguenti sono nuovi per Power BI Desktop questo mese:The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

Visualizzazione Report:Report View:

  • Stili aggiuntivi in una tabella, una matrice e una scheda con più righeAdditional styles on a table, matrix, and multi-row card
  • Linee di tendenza in singoli oggetti visiviTrend lines on single visuals
  • Nuova azione Drill: consultare i recordNew drill action – See Records
  • Zoom automatico delle mappe durante l'applicazione di drill/filtroMap auto-zoom during drill/filter
  • Etichette di gerarchia in linea per ampliare la visualizzazione (anteprima: vedere l'articolo)In-line hierarchy labels for expanded view (Preview - see the article)

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Le operazioni di modellazione non vengono più bloccate durante l'aggiornamento degli oggetti visiviModelling operations are no longer blocked while visuals are refreshing
  • Funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali con campi di gerarchia data integrati (anteprima)Time Intelligence with built-in date hierarchy fields (Preview)
  • Sinonimi di modello di datiData model synonyms

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Parametri di queryQuery Parameters
  • File modello Power BIPower BI Template files
  • Nuova categoria Online Services nella finestra di dialogo Recupera datiNew Online Services category in Get Data dialog
  • Nuovi connettori:New Connectors:
    • Cartella di SharePointSharePoint Folder
    • WebtrendsWebtrends
    • SparkPostSparkPost
    • tyGraphtyGraph
  • Colonne condizionaliConditional Columns
  • DirectQuery: specificare DirectQuery rispetto alla modalità importazione nelle finestre di dialogo delle origini datiDirectQuery – Specify DirectQuery vs. Import mode in data source dialogs
  • Indicatore del tipo di colonna nelle intestazioni di colonna di anteprima dell'Editor di queryColumn type indicator in Query Editor preview column headers
  • Riordinare le query e i gruppi di query con il trascinamentoReorder Queries and Query Groups using Drag & Drop gestures
  • Menu di gestione delle query nella barra multifunzioneQuery Management menu in the ribbon

Nota

È anche possibile estrarre tutte le origini dati disponibili in Power BI Desktop. L'elenco è in continuo aumento, quindi è consigliabile consultarlo regolarmente.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di marzo 2016 (2.33.4337.281)March 2016 Update (2.33.4337.281)

È ora possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

A marzo sono stati inclusi molti aggiornamenti e miglioramenti, tra cui un'altra serie di aggiunte per Power BI Desktop.March brings all sorts of renewal and freshness, including another round of Power BI Desktop additions. I miglioramenti seguenti sono nuovi per Power BI Desktop questo mese:The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

Visualizzazione Report:Report View:

  • Pubblicare i report in uno spazio del gruppo nel servizio Power BIPublish reports to a Group Space in the Power BI service
  • I report con le tendenze degli indicatori KPI ora rispettano le impostazioni del modello Non riepilogare da SSAS MDReports with KPI trends now respect Do Not Summarize model settings from SSAS MD
  • Gli avvisi relativi ai punti dati ora non sono invasiviData Point warnings are now non-intrusive

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Ora è possibile modificare il tipo di dati di una colonna quando si usa la modalità DirectQueryYou can now change the data type of a column when using DirectQuery mode
  • Possibilità di presumere l'integrità referenziale nelle relazioni (per quelle importate e create) in DirectQueryAbility to assume Referential Integrity on relationships (for those imported, and created) in DirectQuery
  • DirectQuery per Oracle e Teradata ora fa parte di Power BI Desktop (non è più una funzionalità di anteprima)DirectQuery for Oracle and Teradata is now part of Power BI Desktop (no long a preview feature)

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Nuovo connettore SAP BW (funzionalità di anteprima)A new SAP BW Connector (preview feature)
  • Supporto del timeout dei comandi nell'interfaccia utenteSupport for Command Timeout in the user interface (UI)
  • È disponibile un'impostazione per disabilitare i prompt relativi al livello di privacy a livello di computer (inclusa una chiave del Registro di sistema)There's a setting available to disable Privacy Level prompts at the machine level (including a registry key)
  • Miglioramenti alla gestione di gruppi di query:Query Group Management enhancements:
    • Opzione per espandere/comprimere tuttoExpand/Collapse All
    • Mantenimento dello stato di espansione del gruppo di queryRetain Query Group expansion state
  • Nuove trasformazioni:New Transformations:
    • Rimozione degli spazi vuoti usando il menu del filtro colonneRemove Blanks using the Column Filter menu
    • Conversione dei valori di durata in anniConvert Duration values to Years
    • Mantenimento dei duplicatiKeep Duplicates
  • Supporto degli spazi vuoti e degli avanzamenti riga nell'anteprima dell'editor di querySupport for whitespace and line feeds in Query Editor preview
  • Sono inclusi suggerimenti per valori di input di esempio nella finestra di dialogo Modifica tipo con impostazioni locali.Include hints for sample input values in the Change Type with Locale dialog
  • Miglioramenti alla finestra Strumento di navigazione:Enhancements to the Navigator window:
    • Aggiunta di informazioni sullo schema alla gerarchia di navigazione per le origini ODBCAdd schema information to navigation hierarchy for ODBC sources
    • Possibilità di disabilitare l'anteprima dallo Strumento di navigazioneAbility to disable preview from Navigator
    • Supporto di nomi tecniciTechnical name support
  • Caricamento: procedura automatica per risolvere l'ambiguità in caso di nomi di colonna in conflitto (confronto con distinzione tra maiuscole e minuscole)Load: Auto-step to disambiguate conflicting column names (case-insensitive comparison)
  • Ora è possibile rinominare le query direttamente dal riquadro QueryYou can now rename queries directly from the Queries pane

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di febbraio 2016 (2.32.4307.362)February 2016 Update (2.32.4307.362)

È ora possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

Grandi passi avanti questo mese con altri aggiornamenti.We're leaping ahead with more updates this month! Febbraio quest'anno ha 29 giorni e porta sé un aggiornamento mensile di 29 miglioramenti per Power BI Desktop.February brings 29 days to the month (it's a leap year), and with it, 29 improvements to this monthly update of Power BI Desktop. I miglioramenti seguenti sono nuovi per Power BI Desktop questo mese:The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

Visualizzazione Report:Report View:

  • Visualizzazione dei dati su cui si basano gli oggetti visivi ed esportazione dei dati in un file CSVSee Data Behind a Visual (including Export Data to CSV)
  • Miglioramenti delle mappe: possibilità di tracciare mappe indicando solo latitudine e longitudineMap improvements – plot map with latitude/longitude only
  • Supporto del rilascio del consumo dell'indicatore KPI, con supporto della gerarchia di spostamento e della tendenza dell'indicatore KPI per MD SSASKPI consumption release support (including navigation hierarchy support and KPI trend for SSAS MD)
  • Modalità di esplorazione SSAS: supporto per le cartelle di visualizzazione nel riquadro dei campiSSAS Exploration Mode: Support for Display folders in the Fields pane
  • Miglioramenti apportati al layout della barra multifunzione: scheda contestuale nella barra multifunzione per gli strumenti di reportRibbon layout improvements: Contextual ribbon tab for Report Tools
  • Nuova visualizzazione per l'indicatore KPINew KPI visual
  • Possibilità di aprire i report alla stessa pagina visualizzata al momento del salvataggioGet reports opened to the same page that was visible when they were saved
  • Opzione Modifica query nel menu di scelta rapida della tabella nel riquadro Campi (visualizzazione di report & dati)Edit Query option in table context menu in the Fields pane (Report & Data views)
  • Opzione Duplica pagina sulla barra multifunzioneDuplicate Page from the ribbon

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Possibilità di definire gerarchieAbility to define hierarchies
  • Miglioramento delle prestazioni: ottimizzazione delle funzioni di ridenominazione di tabelle e colonnePerformance Improvement: Table & Column rename optimizations

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Supporto di DirectQuery per database Oracle e TeradataDirectQuery support for Oracle and Teradata databases
  • DirectQuery : supporto della creazione di colonne calcolateDirectQuery – support for creating Calculated Columns
  • Supporto della pubblicazione di report dinamici di Analysis ServicesSupport for publishing Analysis Services Live reports
  • Connettore per file JSONJSON File connector
  • Connettore per SQL SentrySQL Sentry connector
  • Supporto per file CSV di matriciSupport for jagged CSV files
  • Connettore per Exchange: supporto di OAuthExchange Connector – OAuth support
  • Connettore di elenchi SharePoint: convalida di URLSharePoint List Connector – URL validation
  • Connettori di database: possibilità di disabilitare le colonne di spostamento nell'anteprima delle query, ottimizzando le prestazioniDatabase Connectors – ability to disable Navigation Columns in Query previews (Performance optimization)
  • Connettore Web: ambito con granularità fine delle credenzialiWeb Connector – fine-grained scoping of Credentials
  • Miglioramenti all'esperienza utente della finestra di dialogo Immettere i datiEnter Data dialog UX enhancements
  • SAP HANA: supporto della funzione Single Sign-On con l'autenticazione di Windows (solo Power BI Desktop)SAP HANA – Support for single sign-on with Windows Authentication (Power BI Desktop only)
  • SAP HANA: supporto per le etichette dei campiSAP HANA – Support for Field labels
  • Ordinamento alfabetico delle colonne nel generatore di scelta delle colonneAlphabetical sort of columns in Choose Columns builder
  • Miglioramento delle prestazioni delle funzioni di ridenominazione, rimozione o riordinamento delle colonneImproved performance of renaming/removing/reordering columns
  • Virtualizzazione dell'anteprima nell' editor di queryVirtualized Preview in Query Editor
  • Indicazione visiva per le query non caricate nell' editor di queryVisual indicator for unloaded queries in Query Editor
  • Trasformazione delle percentuali con un solo clic1-click Percentage transform

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Nota

Potrebbe anche essere interessante scoprire le novità del servizio Power BI e le novità delle app per dispositivi mobili per Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Aggiornamento di gennaio 2016 (2.31.4280.361)January 2016 Update (2.31.4280.361)

È ora possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

Per il nuovo anno è prevista un'altra raccolta di miglioramenti per Power BI Desktop.Ring in the new year with another collection of improvements and enhancements to Power BI Desktop. I miglioramenti seguenti sono nuovi per Power BI Desktop questo mese:The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

Visualizzazione Report:Report View:

  • Aggiunta di bordi a un oggetto visivoAdd borders to a visual
  • Aggiunta di un'immagine di sfondo a un oggetto visivoAdd an image background to a visual

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • DirectQuery: ora è possibile creare le misure quando si usa la modalità DirectQueryDirectQuery: you can now create measures when using DirectQuery mode
  • Ora è possibile aggiornare i dati per le singole tabelle dall'elenco dei campi (nella visualizzazione Report e nella visualizzazione Dati ), invece di poter solo (e oltre a) aggiornarle tutte dalla barra multifunzioneYou can now refresh data for individual tables from the Field List (in Report view and Data view), rather than (and in addition to) just being able to refresh all from the ribbon
  • Disponibilità generale per la modalità Esplorazione (che non è più una funzionalità di anteprima) dei modelli multidimensionali di SQL Server Analysis ServicesGeneral Availability (GA) for SQL Server Analysis Services Multidimensional models Exploration mode (no longer a preview feature)
  • Miglioramenti al supporto della gerarchiaEnhancements to hierarchy support
  • Disponibilità generale per il connettore SAP HANA (che non è più una funzionalità di anteprima)General Availability (GA) for the SAP HANA connector (no longer a preview feature)
  • Possibilità di accodare più tabelle con una sola operazione di accodamento.Ability to append multiple tables within a single Append operation
  • Opzione per disabilitare le anteprime dei dati da scaricare in background (ottimizzazione delle prestazioni)Option to disable data previews to download in the background (performance optimization)

Altri miglioramenti:Other Improvements:

  • Supporto per il browser Internet Explorer 9 (IE9)Support for Internet Explorer 9 (IE9) browser
  • Miglioramenti delle prestazioni per il rendering del report, l'evidenziazione incrociata e altroPerformance improvements for report rendering, cross-highlighting, and otherwise
  • Miglioramenti all'integrazione di R in Power BI DesktopImprovements to R integration in Power BI Desktop

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Aggiornamento di dicembre 2015 (2.30.4246.181)December 2015 Update (2.30.4246.181)

Dicembre è il mese dei regali e il team di Power BI si adegua con ulteriori aggiornamenti, funzioni e maggiori funzionalità nell’aggiornamento di questo mese di Power BI Desktop.December is a month for giving, and the Power BI team is following suit with more updates, features, and more functionality in this month's Power BI Desktop update. I miglioramenti seguenti sono nuovi per Power BI Desktop questo mese:The following enhancements are new to Power BI Desktop this month:

Creazione di report:Report Authoring:

  • Riquadro formattazione e barra multifunzione:Formatting Pane and Ribbon:

    • Formattare le etichette di dati per servizi di categoriaFormat data labels per category services
    • Modificare il numero di cifre decimali visualizzate negli oggetti visiviChange the number of decimal places shown in visuals
    • Modificare la dimensione del testo negli oggetti visiviChange text size in visuals
    • Possibilità di disporre gli oggetti visivi in modo accurato: allineamento, distribuzione, dimensioni e posizioneAbility to layout visuals accurately: alignment, distribute, size, position
    • Impostare gli stili in più oggetti visivi tramite Copia formatoSet styles across multiple visuals through Format Painter
    • Layout ottimizzato della barra multifunzione HomeOptimized Home ribbon layout
  • Miglioramenti alle visualizzazioni:Enhancements to Visualizations:

    • Indicatore visivo per lo stato di ordinamento nell’oggetto visivo TabellaVisual cue for sort state in Table visual
    • Nuovo oggetto visivo: grafico Area in pilaNew visual: Stacked Area chart
    • Descrizioni dei comandi intelligenti per grafici Area e Riga al passaggio del mouseSmart tooltips for Area and Line charts on hover
    • Possibilità di creare righe/aree di riferimento per un oggetto visivo CartesianoAbility to create reference line/region for a Cartesian visual
    • Etichette dati migliorate per grafici a torta e a dispersioneImproved data labels for Pie and Scatter charts
  • Integrazione di oggetti visivi R in Power BI Desktop (funzionalità di anteprima)R Visuals integration in Power BI Desktop (Preview feature)

  • Relazioni tra tabelle suggerite quando si tenta di creare oggetti visivi che interessano due tabelle non correlateSuggested table-to-table relationships when trying to create visuals involving two tables which are not related

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Vista RelazioniRelationships View
    • Dispositivo di scorrimento ZoomZooming slider
    • Adatta zoom allo schermoFit Zoom to screen
    • Reimposta layoutReset layout
    • Possibilità di eseguire lo zoom CTRL + (intervallo di selezione del mouse)Ability to zoom in CTRL+(mouse selection range)

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Supporto multidimensionale di SSAS - supporto di gerarchieSSAS Multidimensional support - hierarchies support
  • Connettore StripeStripe Connector
  • Connettore SmartsheetSmartsheet Connector
  • Immettere dati: incollare o immettere dati per creare una tabellaEnter Data: paste or enter data to create a table
  • Miglioramenti di DirectQuery: supporto per tutti i tipi di dati di T-SQL e SAP HANA, ottenendo miglioramenti delle prestazioniDirectQuery improvements: support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in performance improvements
  • Connettore ODBC: supporto per la selezione di DSN di sistema/utenteODBC Connector: support for selecting User/System DSNs
  • Connettore CSV: possibilità di specificare il delimitatore di colonna nella finestra di dialogo di origineCSV Connector: ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Aggiornamento di novembre 2015 (2.29.4217.221)November 2015 Update (2.29.4217.221)

È ora possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

Un altro mese, un'altra grande raccolta di nuove funzionalità e miglioramenti per Power BI Desktop.Another month, another big collection of new features and improvements for Power BI Desktop. I miglioramenti vanno dai nuovi connettori di dati alle nuove funzionalità di modellazione.Improvements range from new data connectors to new modeling capabilities. Di seguito sono elencati 26 nuovi miglioramenti e funzionalità:Here are 26 new features and improvements:

Creazione di report:Report Authoring:

  • Asse di riproduzione per il grafico a dispersionePlay Axis for Scatter Chart
  • Filtri dei dati orizzontaliHorizontal Slicers
  • Comportamenti di selezione di filtro dei dati (singolo e selezione multipla)Slicer Selection Behaviors (single vs. multi-select)
  • Controllo dell'ordine ZControl Z-order
  • Colori di sfondo per le diapositiveBackground Colors for Slides
  • Interazioni tra gli oggetti visivi – Visualizzazione secondaria (ordina sezioni per)Interactions between Visuals – Subview (tile by)
  • Pagine duplicateDuplicate Pages
  • Supporto per KPI e immagini in tabelle, matrici e schedeSupport for KPIs and Images in Tables, Matrices and Cards
  • Descrizioni comandi migliori in grafici ad aree e grafici a lineeBetter Tooltips on Area Charts & Line Charts
  • Possibilità di modificare la dimensione del testo nelle schede e nelle tabelle/matriceAbility to change Text size in Cards & Tables/Matrix
  • Descrizioni comandi ed etichette migliorate nei riquadri contenitore di campi e formattazioneImproved tooltips and labels in Field Well and Formatting panes
  • Possibilità di visualizzare categorie senza datiAbility to see Categories with no data
  • Migliorati i comportamenti di ordinamento predefinito per gli oggetti visiviImproved Default Sort behaviors for visuals
  • Possibilità di controllare le unità visualizzate nella scala asseAbility to control Axis Scale display units
  • Ottimizzazioni dell'aggiornamento degli oggetti visivi quando si applicano operazioni di modellazione di baseVisuals Refresh Optimizations when applying basic modeling operations

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Funzionalità di base data automaticaBasic Automatic Date Features

Connettività dei dati:Data Connectivity:

Trasformazioni dei dati:Data Transformations:

  • Esperienza di chiamata delle funzioni migliorataImproved Function Invocation experience
  • Opzione per impostare le credenziali a livello di server e databaseOption to set Credentials at Server vs. Database level
  • Aggiunta di prefisso/suffisso a una colonna di testoAdd Prefix/Suffix to a Text column

Altri miglioramenti:Other Improvements:

  • Nuovo sito Web di documentazione, che ora include contenuti localizzatiNew Documentation Website, now also including localized content

Sono necessarie ulteriori informazioni su questi aggiornamenti?Want more information about these updates? In questo post di blog sono fornite informazioni più dettagliate su ognuna di queste nuove funzionalità.Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features.

Nel video seguente vengono descritti e mostrati ciascuno di questi aggiornamenti.The following video describes and shows each of these updates. È inoltre possibile visualizzare il video dal post di blog.You can also see the video from the blog post.

Aggiornamento di ottobre 2015 (2.28.4190.122)October 2015 Update (2.28.4190.122)

Ottobre porta un'altra raccolta di aggiornamenti di grandi dimensioni in Power BI Desktop:October brings another large collection of updates to Power BI Desktop:

Creazione di report:Report Authoring:

  • Visualizzazioni personalizzateCustom Visualizations
  • Inserimento di oggetti visivi dalla barra multifunzioneInsert Visual from the Ribbon
  • Ordinamento predefinito miglioratoImproved Default Sorting
  • Descrizioni comandi ed etichette dei dati nei grafici a imbutoTooltips & Data Labels on Funnel Charts
  • Miglioramenti del filtro dei dati:Slicer Improvements:
    • Possibilità di ordinare gli elementiAbility to Sort items
    • Possibilità di modificare la dimensione del carattereAbility to change Font Size
  • Opzioni di formattazione aggiuntive per i misuratoriAdditional Formatting Options for Gauges
  • Miglioramenti del layout dell'etichetta punto datiData Point Label layout improvements
  • Utilizzo degli indicatori KPI (funzionalità di anteprima)KPI Consumption (Preview Feature)

Modellazione dei dati:Data Modeling:

  • Supporto di semi-selezione per le formule DAX nella Vista datiSemi-Select support for DAX formulas in Data view

Connettività dei dati:Data Connectivity:

  • Connettore Azure DocumentDBAzure Document DB connector
  • Connettore MailchimpMailchimp connector
  • DirectQuery per SQL Server e Database SQL di Azure (funzionalità di anteprima)DirectQuery for SQL Server and Azure SQL Database (Preview Feature)

Trasformazioni dei dati:Data Transformations:

  • Filtro in base alla "data non più vecchia/più recente"Filter by “not earliest/latest date”
  • Filtro in base a "è nei precedenti N minuti/ore/secondi"Filter by “is in previous N minutes/hours/seconds”
  • Copia/incolla di query tra Power BI Desktop ed ExcelCopy/Paste Queries between Power BI Desktop and Excel
  • Supporto per caratteri speciali nella colonna divisaSupport for Special Characters in Split Column
  • Aggiornamento delle anteprime nella finestra di dialogo Merge di queryRefresh Previews in Merge Queries dialog
  • Carattere a spaziatura fissa per l'anteprima dell'Editor di queryMonospaced font for Query Editor Preview

Altri miglioramenti:Other Improvements:

  • Aggiornare una singola tabella (rispetto a tutte) da Report e visualizzazioni datiRefresh Single Table (vs. All) from Report & Data Views
  • Opzione per abilitare le funzionalità di anteprimaOption to enable Preview features
  • Esperienza di valutazione nel prodottoIn-Product Ratings experience

È anche possibile visualizzare un video di tutti gli aggiornamenti.You can view a video of all these updates, too.

Per altre informazioni, leggere l'annuncio sul blog, che descrive in modo più dettagliato ogni aggiornamento.For more information, check out the blog announcement that describes more details about each update.

Aggiornamento di settembre 2015 (2.27.4163.351)September 2015 Update (2.27.4163.351)

A questo aggiornamento è stata aggiunta una vasta raccolta di 44 funzionalità, indicate di seguito:The following massive collection of 44 features has been added to this update:

Creazione di reportReport Authoring

  • Filtri a livello di reportReport-level filters
  • Drill-up/drill-down per istogrammi e grafici a dispersioneDrill Up/Down for column and scatter charts
  • Nuove opzioni Formato pagina e Visualizzazione paginaNew Page Size and Page View options
  • Supporto per l'inserimento di forme nell'area di disegno del reportSupport for inserting Shapes in the Report canvas
  • Miglioramenti al riquadro CampiFields pane improvements
    • Casella di ricerca per semplificare la ricerca di campi in base al nomeSearch Box to make it easier to find fields by name
    • Opzioni "Espandi tutto" e "Comprimi tutto" per migliorare lo spostamento quando il riquadro Campi contiene più tabelle“Expand/Collapse All” to improve navigation when there are multiple tables in the Fields pane
    • Supporto per la cardinalità del contenitore di campi, trascinamento e sostituzione per i bucket con un elementoField well cardinality support, drag-replace for buckets with 1 item
    • Opzioni di formattazione aggiuntive per le etichette datiAdditional Data Labels formatting options
    • Miglioramenti all'asse cartesiano dei grafici:Chart Cartesian Axis Improvements:
      • Direzione dell'etichetta dell'asse X (orizzontale/diagonale)X-Axis label direction (horizontal / diagonal)
      • Supporto per scale logaritmiche e lineari per i valori nell'asse YSupport for Logarithmic & Linear scales for values in Y-axis
      • Testo visualizzato per i collegamenti ipertestuali nelle caselle di testoDisplay Text for hyperlinks in text boxes
      • Miglioramenti alle visualizzazioni esistenti: tabella, matrice, filtro dei dati, grafico a dispersione, singole schede, grafico combinato e misuratoriImprovements to existing visualizations: Table, Matrix, Slicer, Scatter Chart, Single Cards, Combo Charts and Gauges
      • Supporto per la visualizzazione dei valori di saturazione del colore nelle descrizioni comandoSupport for displaying Color Saturation values in tooltips
      • Possibilità di ridimensionare le immagini e applicare opzioni di formattazione aggiuntiveAbility to resize images and apply additional formatting options

Modellazione dei datiData Modeling

  • Tabelle calcolateCalculated Tables.
  • Vista Relazioni:Relationships view:
    • Creazione di relazioni tramite trascinamento della selezione tra due tabelle nel diagramma.Create relationships via drag/drop between two tables in the diagram.
    • Eliminazione di relazioni nella vista delle relazioni facendo clic e premendo CANC.Delete relationships in relationship view by selecting and hitting the Delete key.
    • Ridenominazione/eliminazione di tabelle e colonne.Rename/delete tables and columns
  • Vista dati:Data view:
    • Copia del contenuto delle tabelle negli Appunti.Copy Table contents to clipboard.
  • Riepilogo dei campi:Field Summarization:
    • Supporto per operazioni aggiuntive nel riquadro Campi: valore mediano, deviazione standard e varianza.Support for additional operations in the Fields pane: median, standard deviation, and variance
    • Riepilogo predefinito: gli utenti possono ora personalizzare l'operazione di riepilogo predefinito per qualsiasi campo specifico del modello.Default summarization: Users can now customize the default summarization operation for any given field in their model

Connettività dei datiData Connectivity

  • Supporto per distribuzioni locali di SparkSupport for on-premises Spark distributions
  • Supporto per elenchi di SharePoint da siti non in lingua ingleseSupport for SharePoint lists from non-English sites
  • Connettore di Exchange: supporto avanzato, che consente ora connessioni a più cassette postaliExchange connector - Enhanced support, now allowing connections to multiple mailboxes
  • Connettore per le cartelle di lavoro di Excel: rilevamento automatico del tipo di colonna durante l'importazione di file XLSExcel Workbook Connector – Automatic Column Type detection when importing .XLS files
  • Opzione "Seleziona tabelle correlate" per la connessione a origini di database“Select Related Tables” option when connecting to database sources
  • Credenziali del connettore di Active Directory migliorate, che permettono credenziali di Windows alternativeEnhanced Active Directory connector credentials, allowing alternate Windows Credentials
  • Esperienza di chiamata delle funzioni migliorata durante il caricamento di funzioni da un'origine dati, ad esempio un databaseImproved Function Invocation experience when loading functions from a data source (such as a database)
  • La funzionalità "Importa il contenuto della cartella di lavoro di Excel" resa disponibile di recente supporta ora le connessioni esterne ai modelli tabulari di Analysis Services“Import Excel Workbook Contents” feature released last month now also supports external connections to Analysis Services tabular models
  • Nuova opzione "Elimina tutto" per eliminare tutte le voci nella finestra di dialogo Impostazioni origine datiNew option to “Delete All” entries in the Data Source Settings dialog
  • Opzione per abilitare l'importazione delle relazioni durante le operazioni di aggiornamentoOption to “Enable Relationship Import during Refresh operations”

Miglioramenti alla trasformazione dei dati e all'Editor di queryData Transformations and Query Editor Improvements

  • Copia negli Appunti (disponibile per celle/colonne/tabelle)Copy to clipboard (available for cells/columns/tables)
  • Applicazione di un filtro alle colonne data in base alla data più recente/meno recente (filtro dinamico)Filter date columns by earliest/latest date (dynamic filter)
  • Estrazione di valori data/ora o minimo/massimo da una colonnaExtract min/max date/time value from a column
  • Sostituzione di valori: possibilità di specificare caratteri specialiReplace Values - Provision for specifying special characters
  • Opzione "Rilevamento automatico colonne" per attivare il rilevamento del tipo su richiesta“Detect Column Types” option to trigger type detection on demand
  • Funzionalità di aggiornamento di tutte le anteprime dell'Editor di query con un solo clic“Refresh All Previews” to refresh all Query Editor previews with a single click
  • Miglioramenti alle prestazioni:Performance Improvements:
    • Finestra di dialogo Scegli colonne: esperienza utente più rapida per gestire tabelle di grandi dimensioniChoose Columns dialog: Faster user experience for dealing with wide tables
    • Finestre popup per il filtro automatico e l'espansione/aggregazione: maggiore rapidità per un numero elevato di valori/campiAuto-filter & Expand/Aggregate popups: Faster for large number of values/fields

Il video seguente descrive queste funzionalità in modo più dettagliato.The following video covers these features in more detail.

Per altre informazioni su questo aggiornamento, leggere l'annuncio sul blog, che descrive in modo più dettagliato ogni aggiornamento.For more information about this update, check out the blog announcement that describes more details about each update.

Aggiornamento di agosto 2015 (2.26.4128.403)August 2015 Update (2.26.4128.403)

In questo aggiornamento sono state aggiunte le funzionalità seguenti:The following features have been added to this update:

Miglioramenti generali:Overall Improvements:

  • Importare gli elementi di Excel Power BI (modello di dati, query, Power View) in un nuovo file di Power BI DesktopImport Excel Power BI artifacts (Data Model, Queries, Power View) into a new Power BI Desktop file

  • Connettore HDInsight SparkHDInsight Spark connector

  • Connettore Azure SQL Data WarehouseAzure SQL Data Warehouse connector

  • Supporto per le query MDX/DAQ personalizzate quando si importano dati da SSASSupport for custom MDX/DAQ queries when importing data from SSAS

  • Connessioni ad Analysis Services in tempo reale: possibilità di modificare il database dalla finestra di dialogo Modifica queryLive Analysis Services Connections: ability to change the database from Edit Queries dialog

Miglioramenti alla finestra di dialogo dello strumento di navigazioneNavigator dialog improvements:

  • Finestra di dialogo dello strumento di navigazione ridimensionabileResizable Navigator dialog

  • Possibilità di selezionare più elementi nello strumento di navigazione (CTRL+clic, MAIUSC+clic e così via)Ability to multi-select items in Navigator (CTRL+click, SHIFT+click, etc)

Miglioramenti all'Editor di query:Query Editor improvements:

  • Miglioramenti alla creazione/eliminazione di gruppi di query (selezione multipla e così via)Query Group creation/deletion improvements (multi-select, etc.)

  • Possibilità di suddividere le query, ovvero di effettuare il refactoring dei passaggi di base comuni in una nuova queryAbility to Split Query (i.e. refactor common base steps into a new query)

  • Icone delle query per riflettere i tipi di query nel riquadro dello strumento di navigazione QueryQuery Icons to reflect type of query in Queries navigator pane

Miglioramenti alla modellazione dei dati:Data Modeling improvements:

  • Ridimensionamento delle colonne nella Vista datiResizing of columns in Data View

  • Spostamento di misure da una tabella a un'altraMoving Measures from one table to another

Per altre informazioni su questo aggiornamento, guardare il video seguente:Take a look at the following video for more details about this update:

Aggiornamento di luglio 2015 (2.25.4095.554)July 2015 Update (2.25.4095.554)

In questo aggiornamento sono state aggiunte le funzionalità seguenti:The following features have been added in this update:

  • Nuovi connettori dati: appFigures, Quickbooks Online, Zendesk, Github, Twilio e SweetIQ.New Data Connectors: appFigures, Quickbooks Online, Zendesk, Github, Twilio and SweetIQ.

  • Nuove trasformazioni: estrazione di caratteri iniziali e finali o di un intervallo di caratteri da una colonna di testo, opzione per specificare il tipo di join nella finestra di dialogo Merge di query, possibilità di personalizzare lo stile della virgoletta nella finestra di dialogo Suddividi colonna in base al delimitatore.New Transformations: Extract First/Last/Range of characters from a Text Column; Option to specify Join Type in the Merge Queries dialog; Ability to customize Quote Style in Split Column by Delimiter dialog.

  • Miglioramenti alla funzionalità di creazione report: nuove visualizzazioni (grafico ad aree, a cascata, ad anello e a matrice), nuove opzioni visive di formattazione e personalizzazione (etichette, titoli, sfondo, legenda, colori e così via), inserimento di caselle di testo e immagini nel report, supporto di collegamenti ipertestuali nei report e nelle tabelle dei report, azioni di annullamento/ripetizione.Report Authoring Improvements: New visualizations (Area Chart, Waterfall, Donut & Matrix); New visual formatting and customization options (labels, titles, background, legend, colors, etc.); Insert Textbox and Picture in your report; Support for hyperlinks in reports and report tables; Undo/Redo actions.

  • Esplorazione diretta dei report su modelli tabulari di Analysis Services.Direct Report Exploration over Analysis Services Tabular Models.

  • Modellazione dei dati: nuova Vista dati e Vista Relazioni.Data Modeling: New Data View & Relationships views.

  • Pubblicazione dei report in PowerBI.com direttamente da Power BI Desktop.Publish reports to PowerBI.com, directly from Power BI Desktop.

  • Supporto dell'apertura di file recenti nella pagina iniziale e nel menu "File -> Apri".Support for opening Recent Files in Start Page and "File -> Open" menu.

  • Supporto delle credenziali UPN di Exchange in Exchange Connector.Support for Exchange UPN Credentials in the Exchange connector.

Oltre a tutte queste nuove funzionalità, Power BI Desktop sarà disponibile in 42 lingue diverse.In addition to all these new features, we’re also making Power BI Desktop available in 42 different languages. Per conoscere l'elenco completo delle lingue e installare quella desiderata, vedere la pagina di download ufficiale.Get the full list of languages and install the one you want from our official download page.

Per altre dettagli, guardare il video seguente:Take a look at the following video for more details:

Aggiornamento di maggio 2015 (2.23.4036.161)May 2015 Update (2.23.4036.161)

In questo aggiornamento sono state aggiunte le funzionalità seguenti:The following features have been added in this update:

Funzionalità di modellazioneModeling Features

  • Colonne calcolateCalculated Columns

  • Categorizzazione dei datiData Categorization

  • Ordinamento in base a un'altra colonnaSort By Another Column

  • Miglioramento all'editor formule DAX: guida alle funzioni e prototipoImproved DAX Formula Editor: Function Help and Prototype

Recupero di dati e queryGet Data & Query

  • Nuovo connettore per le tabelle ODBC (beta)New ODBC Tables connector (Beta)

  • Miglioramento al connettore per la cartella di lavoro di Excel : inferenza del tipo di colonna migliorata e caricamento delle anteprime dei dati più rapidoImproved to the Excel Workbook connector: better column type inference and faster load for data previews

  • Nuovi filtri per le colonne di testo: Non inizia con e Non termina conNew Text Column Filters - Does Not Begin With and Does Not End With

  • Miglioramento della finestra di dialogo Livelli di privacyEnhanced Privacy Levels dialog

Per i dettagli, guardare il video seguente:Take a look at the following video for details:

Aggiornamento di aprile 2015 (2.22.4009.122)April 2015 Update (2.22.4009.122)

È ora possibile scaricare la versione più recente di Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop.

In questo aggiornamento sono state aggiunte le funzionalità seguenti:The following features have been added in this update:

Funzionalità di modellazioneModeling Features

  • Supporto iniziale per le misure DAXInitial support for DAX Measures

  • Nuove funzioni DAXNew DAX functions

  • Tipi di dati e opzioni di formattazione nella visualizzazione ReportData Types & Formatting options in Report view

  • Ridenominazione ed eliminazione di campi nella visualizzazione ReportRename & Delete fields in Report view

Recupero di dati e queryGet Data & Query

  • Supporto di OData V4OData V4 support

  • Supporto dei servizi di autenticazione ADFS personalizzatiSupport for Custom ADFS Authentication Services

  • Aggiornamento del connettore di Facebook a causa di modifiche all'API di FacebookUpdated Facebook connector due to Facebook API changes

  • Unificazione della finestra di dialogo OpzioniUnified Options dialog

  • Opzione per disabilitare le richieste di query native sul databaseOption to disable Native Database query prompts

  • Supporto del tipo Numero decimale fissoSupport for Fixed Decimal Number type

  • Credenziali di Windows alternativeAlternate Windows Credentials

  • Rimozione di righe vuoteRemove Blank Rows

  • Operazione di mediana disponibile per Raggruppa per e Colonna aggregataMedian Operation available for Group By and Aggregate Column

  • Conversione del valore DateTimeZone in Ora localeConvert DateTimeZone value to Local Time

Miglioramenti alle prestazioniPerformance Improvements

  • Caricamento di set di dati di grandi e medie dimensioni più veloce di circa il 20%Faster load of medium & large datasets by about 20%

  • Miglioramento del tempo di apertura di un file PBIX esistente di circa il 50%Improved time to open an existing PBIX file by about 50%

Per i dettagli, è possibile guardare il video seguente:You can watch the following video for details:

Aggiornamento di marzo 2015 (2.21.3975.261)March 2015 Update (2.21.3975.261)

In questo aggiornamento sono state aggiunte le funzionalità seguenti:The following features have been added in this update:

  • Connettore di Google AnalyticsGoogle Analytics connector

  • Operatori aggiuntivi per il filtro delle date nella visualizzazione QueryAdditional operators for date filtering in Query view

  • Rilevamento delle relazioni del modello automaticoAutomatic Model Relationship Detection

  • Miglioramento della finestra di dialogo Aggiungi relazioneEnhanced Add Relationship dialog

  • Riordinamento delle pagine di report (trascinamento della selezione)Report Pages Re-ordering (drag & drop)

  • Miglioramento delle prestazioni di circa il 40-50% compilando le tabelle di database senza filtri/trasformazioni~40-50% Performance Improvement filling database tables without filters/transforms

  • Molte correzioni di bugLots of bug fixes

Per altre dettagli, guardare il video seguente:You can watch the following video for more details:

Aggiornamento di febbraio 2015 (2.20.3945.102)February 2015 Update (2.20.3945.102)

In questo aggiornamento sono state aggiunte o migliorate le funzionalità seguenti:The following features have been added or improved in this update:

  • Miglioramenti alle prestazioniPerformance improvements
  • Connettore di Dynamics CRM OnlineDynamics CRM Online connector > [!NOTE] > Al momento solo gli URL all'interno del dominio crm.microsoft.com vengono accettati da questa finestra di dialogo.Currently, only URLs within the crm.microsoft.com domain are accepted by this dialog. Non sono inclusi i tenant non di produzione.This does not include non-production tenants. Questo problema verrà risolto nell'aggiornamento di marzo.We’ll fix this issue in our March update. Per risolvere temporaneamente tale problema connettersi a questo feed tramite "Da feed OData".*The temporary workaround is to connect to this feed using “From OData”.*
  • Miglioramenti alla finestra di dialogo dello strumento di navigazioneNavigator Dialog improvements
    • Miglioramento della funzionalità di anteprima per le origini multidimensionali (Analysis Services e SAP BusinessObjects)Better preview experience for multi-dimensional sources (Analysis Services and SAP BusinessObjects)
    • Opzione Mostra elementi selezionatiShow Selected Items option
    • Miglioramento delle funzionalità di ricerca nell'albero dello Strumento di navigazioneImproved Search capabilities in the Navigator tree
  • Nuove trasformazioniNew Transformations
    • Operazioni di durata e sottrazione per le colonne di data/oraAge and Subtract operations for Date/Time columns
    • Colonne aggregate: opzione per disabilitare il prefisso di nuove colonneAggregate Columns: Option to disable new columns’ prefix
  • Miglioramenti all'elenco campiField List improvements
    • Espansione/compressione di tabelleExpand/Collapse tables
    • Opzione per nascondere/scoprire i campiHide/Unhide fields
    • Ottimizzazione del layout (spaziatura, margini e tipi di caratteri)Optimized layout (spacing, margins, and fonts)
  • Navigazione nelle pagine dei report: supporto dell'uso della tastieraReport Pages Navigation - Keyboarding support
  • Molte correzioni di bugLots of bug fixes

Aggiornamento di gennaio 2015 (2.19.3923.101)January 2015 Update (2.19.3923.101)

Questo mese sono state apportati molti miglioramenti e correzioni di bug.This month we've made a number of improvements and bug fixes under the covers. Provate la nuova versione e continuate a inviare commenti e suggerimenti in caso di problemi.Please try out the new version and continue to send us feedback if you find any issues!