Esplorare i riquadri nelle app Power BI per dispositivi mobiliExplore tiles in the Power BI mobile apps

Si applica a:Applies to:

iPhone iPad Telefono Android Tablet Android Dispositivi Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Telefoni AndroidAndroid phones Tablet AndroidAndroid tablets Dispositivi Windows 10Windows 10 devices

I riquadri sono snapshot dei dati in tempo reale aggiunti a un dashboard.Tiles are live snapshots of your data, pinned to a dashboard. I relativi valori cambiano in base alle modifiche apportate ai dati.Their values change as the data changes. I riquadri vengono aggiunti a un dashboard nel servizio Power BI.You add tiles to a dashboard in the Power BI service.

È quindi possibile aprire in modalità messa a fuoco e interagire con questi riquadri nell'app Power BI per dispositivi mobili.Then in the Power BI mobile apps, you open tiles in focus mode and interact with them. È possibile aprire riquadri con tutti i tipi di oggetti visivi, inclusi i riquadri basati su Bing e R.You can open tiles with all kinds of visuals, including tiles based on Bing and R.

Riquadri nelle app iOSTiles in the iOS apps

Nota

È possibile creare riquadri immagine con l'app iPhone e salvarli nei dashboard.You can create picture tiles with your iPhone app and save them to your dashboards.

  1. Aprire un dashboard nell'app per dispositivi mobili per iOS.Open a dashboard in the mobile app for iOS.
  2. Toccare un riquadro.Tap a tile. Viene aperto in stato attivo in modo da visualizzare ed esplorare i dati del riquadro più facilmente.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. In questa modalità è possibile:In focus mode you can:

    Toccare un punto in un grafico a linee, un grafico a barre o un istogramma per visualizzare i valori relativi a parti specifiche della visualizzazione.In a line, bar, or column chart, tap to view the values for specific parts of the visualization.

    Ad esempio, in questo grafico a linee i valori selezionati sono relativi a **This Year Sales* (vendite di quest'anno) e Last Year Sales (vendite dell'anno precedente) nel periodo August (agosto).For example, in this line chart, the selected values are for This Year Sales and Last Year Sales in August.*

    In un grafico a torta toccare una sezione della torta per visualizzarne i valori nella parte superiore della torta.In a pie chart, tap a slice of the pie to show the value of the slice at the top of the pie.

  3. In una mappa toccare l'icona Centra mappa per centrare la mappa rispetto alla posizione corrente.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

  4. Toccare l'icona Condividi per aggiungere annotazioni a un riquadro e condividerlo con altre persone.Tap the share icon to annotate and share a tile with others.
  5. Aggiungere un avviso al riquadro.Add an alert to the tile. Se i valori sono superiori o inferiori agli obiettivi, Power BI invierà una notifica.If the values go above or below targets, Power BI will notify you.
  6. In alcuni casi l'autore del dashboard ha aggiunto un collegamento a un riquadro.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. In tal caso, il riquadro conterrà un'icona di collegamento quando è in modalità di messa a fuoco:If so, it has a link icon when it's in focus mode:

    I collegamenti possono indirizzare ad altri dashboard di Power BI o a un URL esterno.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. È possibile toccare il collegamento per aprirlo nell'app Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Nel caso di un sito esterno, Power BI chiederà l'autorizzazione prima di continuare.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Dopo aver aperto il collegamento nell'app Power BI, è possibile copiarlo e aprirlo invece in una finestra del browser.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  7. Aprire il report su cui è basato il riquadro.Open the report that the tile is based on.
  8. Per uscire dalla modalità messa a fuoco del riquadro, toccare il nome del riquadro, quindi toccare il nome del dashboard oppure Area di lavoro.To leave tile focus mode, tap the tile name, then tap the dashboard name or My Workspace.

Riquadri nell'app per dispositivi mobili per telefoni e tablet AndroidTiles in the mobile app for Android phones and tablets

  1. Aprire un dashboard nell'app Power BI per dispositivi mobili.Open a dashboard in the Power BI mobile app.
  2. Toccare un riquadro per aprirlo in stato attivo in modo da visualizzare ed esplorare i dati del riquadro più facilmente.Tap a tile to open it in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data.

    In questa modalità è possibile:In focus mode, you can:

    • Toccare il grafico per spostare la barra in un grafico a linee, un grafico a barre, un istogramma o un grafico a bolle per visualizzare i valori relativi a un punto specifico della visualizzazione.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.
    • Toccare l'icona Condividi snapshot per aggiungere annotazioni al riquadro e condividerlo con altre persone.Tap the Share snapshot icon to annotate and share the tile with others.
    • Toccare l'icona Apri report per visualizzare il report nell'app per dispositivi mobili.Tap the Open report icon to view the report in the mobile app.
  3. In alcuni casi l'autore del dashboard ha aggiunto un collegamento a un riquadro.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. In tal caso, quando si toccano i puntini di sospensione verticali (...) verrà visualizzata l'opzione Apri collegamento :If so, when you tap the vertical ellipsis (...) you see Open link :

    I collegamenti possono indirizzare ad altri dashboard di Power BI o a un URL esterno.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. È possibile toccare il collegamento per aprirlo nell'app Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Nel caso di un sito esterno, Power BI chiederà l'autorizzazione prima di continuare.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Dopo aver aperto il collegamento nell'app Power BI, è possibile copiarlo e aprirlo invece in una finestra del browser.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  4. Toccare la freccia nell'angolo in alto a sinistra per chiudere il riquadro e tornare al dashboard.Tap the arrow in the upper-left corner to close the tile and return to the dashboard.

Riquadri nell’app per dispositivi mobili Windows 10Tiles in the Windows 10 mobile app

  1. Aprire un dashboard nell'app Power BI per dispositivi mobili per Windows 10.Open a dashboard in the Power BI mobile app for Windows 10.
  2. Toccare i puntini di sospensione verticali nel riquadro.Tap the vertical ellipsis on the tile. Da qui, è possibile:From here, you can:

    Condividere uno snapshot del riquadro.Share a snapshot of the tile.

    Toccare Apri report per visualizzare il report sottostante.Tap Open Report to view the underlying report.

    Aprire il collegamento, se presente.Open the link, if it has a link. I collegamenti possono indirizzare a dashboard di Power BI o a un URL esterno.Links can go to Power BI dashboards or to an external URL.

  3. Toccare Espandi riquadro .Tap Expand Tile . Viene aperto in stato attivo in modo da visualizzare ed esplorare i dati del riquadro più facilmente.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. In questo stato è possibile:In this mode you can:

    Ruotare un grafico a torta per visualizzare i valori della sezione nella parte superiore della torta.Spin a pie chart to show the values of the slice at the top of the pie.

    Toccare il grafico per spostare la barra in un grafico a linee, un grafico a barre, un istogramma o un grafico a bolle per visualizzare i valori relativi a un punto specifico della visualizzazione.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.

    In questo grafico a barre, i valori della barra **Decor* vengono visualizzati nella parte superiore del grafico.In this bar chart, the values for the Decor bar are shown at the top of the chart.*

    Toccare l'icona Schermo intero per aprire il riquadro in modalità schermo intero, senza le barre di spostamento e dei menu.Tap the Full screen icon to open the tile in full-screen mode, without the navigation and menu bars.

    Nota

    È anche possibile visualizzare i dashboard e i report in modalità schermo intero nell'app Power BI per dispositivi mobili per Windows 10.You can also view dashboards and reports in full-screen mode in the Power BI mobile app for Windows 10.

    In una mappa toccare l'icona Centra mappa per centrare la mappa rispetto alla posizione corrente.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

    Toccare l'icona Condividi snapshot per condividere un riquadro con altri utenti.Tap the Share Snapshot icon to share a tile with others.

    Toccare l'icona Apri report per visualizzare il report su cui si basa il riquadro.Tap the Open Report icon to view the report that the tile is based on.

  4. Toccare la freccia Indietro o il pulsante Indietro per chiudere il riquadro e tornare al dashboard.Tap the back arrow or the back button to close the tile and return to the dashboard.

Passaggi successiviNext steps