Power BI デザイナーのダッシュボードの概要Introduction to dashboards for Power BI designers

Power BI のダッシュボードは、ストーリーをしばしばキャンバスと呼ばれる 1 つのページで視覚化します。A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that tells a story through visualizations. これは 1 ページに限られているため、適切に設計されたダッシュボードには、そのストーリーの最も重要な要素のみが含まれます。Because it's limited to one page, a well-designed dashboard contains only the highlights of that story. リーダーは、その詳細を関連レポートで表示できます。Readers can view related reports for the details.

ダッシュボード

ダッシュボードは、Power BI サービス専用の機能です。Dashboards are a feature of the Power BI service only. これは Power BI Desktop では利用できません。They're not available in Power BI Desktop. ダッシュボードはモバイル デバイスで作成することはできませんが、そこで参照および共有することができます。Although you can't create dashboards on mobile devices, you can view and share them there.

ダッシュボードの基礎Dashboard basics

ダッシュボードに表示される視覚化は、タイルと呼ばれます。The visualizations you see on the dashboard are called tiles. タイルはレポートからダッシュボードにピン留めします。You pin tiles to a dashboard from reports. Power BI を初めて使うときは、「Power BI サービスのデザイナー向けの基本的な概念」を読むと基礎がよくわかります。If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Basic concepts for designers in the Power BI service.

ダッシュボード上の視覚エフェクトはレポートから生成され、各レポートは 1 つのデータセットが基になっています。The visualizations on a dashboard originate from reports and each report is based on a dataset. ダッシュボードは基になっているレポートとデータセットへの入り口と考えることもできます。One way to think of a dashboard is as an entryway to the underlying reports and datasets. 視覚化を選ぶと、その作成に使われたレポート (およびデータセット) に行き着きます。Selecting a visualization takes you to the report (and dataset) that it's based on.

ダッシュボード、レポート、データセット間の関係を示す図

ダッシュボードの利点Advantages of dashboards

ダッシュボードは、ビジネスを注視し、最も重要なすべてのメトリックをひとめで見るための、素晴らしい手段です。Dashboards are a wonderful way to monitor your business and see all of your most important metrics at a glance. ダッシュボード上の視覚エフェクトは、1 つまたは複数の基になっているデータセットから、および 1 つまたは複数の基になっているレポートから生成できます。The visualizations on a dashboard can come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. ダッシュボードは、オンプレミスのデータとクラウド データを結合し、存在する場所に関係なくデータを統合して表示します。A dashboard combines on-premises and cloud data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.

ダッシュボードは単なるきれいな絵ではありません。A dashboard isn't just a pretty picture. 高度な対話機能を備え、基になっているデータが変化するとタイルが更新されます。It's highly interactive and the tiles update as the underlying data changes.

ダッシュボードを作成できるユーザーWho can create a dashboard?

ダッシュボードを作成する機能は "作成者" の機能であり、レポートに対する編集のアクセス許可が必要です。The ability to create a dashboard is considered a creator feature and requires edit permissions on the report. 編集のアクセス許可はレポート作成者と、作成者からアクセス許可を付与された同僚が使用できます。Edit permissions are available to report creators and to those colleagues the creator grants access. たとえば、David がワークスペース ABC でレポートを作成し、そのワークスペースのメンバーとしてあなたを追加した場合、あなたと David の両方に編集のアクセス許可があります。For example, if David creates a report in workspace ABC and adds you as a member of that workspace, you and David both have edit permissions. これに対して、直接または Power BI アプリの一部としてレポートが共有されている場合、あなたはレポートを "使用" することになります。On the other hand, if a report has been shared with you directly or as part of a Power BI app, you're consuming the report. ダッシュボードにタイルをピン留めすることができない場合があります。You may not be able to pin tiles to a dashboard.

重要

ワークスペースでダッシュボードを作成するには、Power BI Pro のライセンスが必要です。You need a Power BI Pro license to create dashboards in workspaces. Power BI Pro ライセンスを使用せずに、自分のマイ ワークスペースにダッシュボードを作成できます。You can create dashboards in your own My Workspace without a Power BI Pro license.

ダッシュボードとレポートDashboards versus reports

レポートとダッシュボードは、両方とも視覚エフェクトがたくさんあるキャンバスであるため似ているように思えます。Reports and dashboards seem similar because they're both canvases filled with visualizations. しかし、次の表に示すように、大きな違いがあります。But there are major differences, as you can see in the following table.

機能Capability ダッシュボードDashboards レポートReports
ページPages 1 ページOne page 1 ページ以上One or more pages
データ ソースData sources ダッシュボードごとに、1 つ以上のレポートおよび 1 つ以上のデータセットOne or more reports and one or more datasets per dashboard レポートごとに 1 つのデータセットA single dataset per report
Power BI Desktop での使用可能性Available in Power BI Desktop いいえNo はい。Yes. Power BI Desktop でレポートを作成および表示することができますCan build and view reports in Power BI Desktop
購読Subscribe はい。Yes. ダッシュボードをサブスクライブできますCan subscribe to a dashboard はい。Yes. レポート ページにサブスクライブできますCan subscribe to a report page
フィルター処理Filtering いいえ。No. フィルター処理またはスライスはできませんCan't filter or slice はい。Yes. さまざまな方法でフィルター処理、強調表示、スライスできますMany different ways to filter, highlight, and slice
おすすめFeatured はい。Yes. 1 つのダッシュボードを "おすすめの" ダッシュボードとして設定できますCan set one dashboard as your featured dashboard いいえNo
お気に入りFavorite はい。Yes. 複数のダッシュボードを "お気に入り" として設定できますCan set multiple dashboards as favorites はい。Yes. 複数のレポートを "お気に入り" として設定できますCan set multiple reports as favorites
通知の設定Set alerts はい。Yes. 特定の状況でダッシュボードのタイルを使用できますAvailable for dashboard tiles in certain circumstances いいえNo
自然言語クエリ (Q&A)Natural language queries (Q&A) はいYes はい (ただし、レポートと基になるデータセットに対して編集のためのアクセス許可を持っている場合)Yes, provided you have edit permissions for the report and underlying dataset
基になっているデータセットのテーブルとフィールドの表示Can see underlying dataset tables and fields いいえ。No. データのエクスポートはできますが、ダッシュボード自体にテーブルとフィールドを表示することはできませんCan export data but can't see tables and fields in the dashboard itself はいYes

次の手順Next steps