Power BI 用モバイル アプリの新機能What's new in the mobile apps for Power BI

関連する最新情報については、次の資料を参照してください。For related "What's New" information, see:

2018 年 1 月January 2018

レポートのお気に入りReport favorites

レポートにお気に入りのタグを付け、[お気に入り] ページに表示します。Tag reports as favorites so they appear on the Favorites page. Power BI モバイル アプリでのお気に入りの詳細については、こちらをご覧ください。Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

共有レポートを表示するView shared reports

誰かとレポートを共有すると、ダッシュボードの他に、[共有アイテム] ページにレポートが一覧表示されます。Now when someone shares a report with you, it's listed on the Shared with me page along with dashboards.

カスタム ビジュアルのリンクをタップし、モバイル ブラウザーで開くことができるようになりました。You can now tap links in custom visuals to open them in your mobile browser.

Intune 統合 (Android)Intune integration (Android)

Intune モバイル デバイス管理を利用した、条件付きアクセスのサポート。Support for conditional access using Intune mobile device management.

2017 年 12 月December 2017

改善されたセキュリティ管理Improved security management

組織のデータに対するセキュリティを強化するために、Android デバイスの条件付きアクセス (CA) と Microsoft Intune モバイル デバイス管理 (MDM) のサポートを追加しました。We’ve added support for conditional access (CA) and Microsoft Intune mobile device management (MDM) on Android devices, to better secure your organization’s data. iOS では既に利用可能になっています。It's already available on iOS.

アクセス許可の管理の強化Improved permission management

データセット、ダッシュボード、レポートへのユーザー アクセス許可をより正確に管理できるようにするいくつかの変更を行いました。We’ve made some changes that allow for more precise management of user permissions for datasets, dashboards, and reports.

自動インストール済みアプリAuto-installed apps

Power BI に一部のアプリをインストールする必要はまったくありません。You don't need to install some of the apps in Power BI at all. 組織内の Power BI アプリ作成者は、ダッシュボードとレポートのコレクションを含むアプリ を作成することができます。Power BI app creators in your organization can create apps that contain a collection of dashboards and reports. その後、アプリを発行し、Power BI サービスと Power BI モバイル アプリに自動的にインストールされるように設定できます。Then they can publish the app and set it to install automatically in the Power BI service and the Power BI mobile apps. アプリが自動的にインストールされるように設定している場合は、次のように [アプリ] メニューに自動的に表示されます。When an app is set to install for you, it automatically appears in your Apps menu:

Power BI モバイル アプリの [アプリ]

2017 年 11 月November 2017

iPhone X 向けの最適化iPhone X optimization

さまざまなデバイスで適切にデータを探索できるように、iPhone X 用のアプリのレイアウトを最適化しました。We’ve optimized the app layout for iPhone X, so you can explore your data in style on every device.

2017 年 10 月October 2017

Android の電話レポート用フィルターFilters for phone reports in Android

Power BI Desktop で電話用に最適化されたページを使用してレポートを作成した場合で、そのレポートにフィルターがある場合、それらのフィルターを Android の電話レポートで適用できるようになりました。If you create a report with phone-optimized pages in Power BI Desktop, and the report has filters, you can now apply those filters in the phone report on your Android. 詳細については、Android の Power BI レポート用フィルターに関する記事を参照してください。Read more about filters for Power BI reports on Android.

レポートでのデータの表示Show data in reports

レポート内の視覚エフェクトをテーブル ビューに切り替えて、データの背後にある数値を確認できるようになりました。You can now switch visuals in your reports to a table view to see the numbers behind the data. この機能を使用するには、レポートで視覚エフェクトの [...] メニューから [データの表示] をタップするか、展開された視覚エフェクトの操作メニューで新しいアイコンをタップします。To access this feature, tap "Show data" from the visual's ... menu on your report or the new icon on the expanded visual's action menu.

先月Previous months

2017 年 9 月September 2017

iPhone の電話レポート用フィルターFilters for phone reports in iPhones

Power BI Desktop で電話用に最適化されたページを使ってレポートを作成した場合で、そのレポートにフィルターがある場合、それらのフィルターを iPhone の電話フィルターで適用できるようになりました。If you create a report with phone-optimized pages in Power BI Desktop, and the report has filters, you can now apply those filters in the phone report on your iPhone. 詳細については、iPhone の電話レポート用フィルターに関する記事を参照してください。Read more about filters for Power BI reports on iPhones.

2017 年 8 月August 2017

iOS のプロキシ設定のサポートiOS proxy settings support

Power BI iOS モバイル アプリでプロキシ設定を使用できるようになりました。You can now set proxy settings in the Power BI iOS mobile app. これは、Power BI がモバイル デバイス上の VPN 接続を使用できるようになったため、より多くのユーザーや組織が外出先で安全に Power BI の機能を活用できるようになったことを意味します。This means that Power BI will now work with VPN connections on your mobile device, allowing more users and organizations to securely leverage the power of Power BI on the go.

2017 年 7 月July 2017

Power BI Service and Mobile July Feature Summary」 (Power BI サービスとモバイル 7 月の機能の概要) をお読みください。Read the mobile apps feature summary for July 2017

iOS デバイスiOS devices

iOS での新しい Q&A エクスペリエンス (プレビュー) 自分が問い合わせた質問の回答をただ受け取るのでなく、自然言語を使用して範囲指定したインサイトを取得できるようになりました。New Q&A experience on iOS (Preview) Instead of just receiving an answer to your question, you can now use natural language to get scoped insights. お探しのものがよくわからない場合でも、Q&A が目的のデータに関連するインサイトを事前に抽出します。IEven if you're not sure what you're looking for, Q&A proactively surfaces insights relevant to your data. モバイル上で動作する新しい Q&A エクスペリエンスは、Microsoft Research チームとの共同開発によるものであり、弊社製品内の強力なテクノロジを紹介します。The new Q&A experience on mobile, developed in collaboration with the Microsoft Research team, showcases powerful technologies within our product. チュートリアル「iOS モバイル アプリでデータについて質問する」を試してみてください。Try the tutorial, Ask questions about your data in the iOS mobile apps.

レスポンシブ ビジュアルResponsive visuals

電話レポートおよびダッシュボード用のレスポンシブ ビジュアル ダッシュ ボードまたはレポート内のビジュアルをレスポンシブに設定することができます。これにより、ビジュアルは画面のサイズに関係なく、最大量のデータとインサイトを表示できるように動的に変化します。Responsive visual for phone reports and dashboards You can set the visuals in your dashboard or report to be responsive, to change dynamically to display the maximum amount of data and insight, no matter the screen size. レスポンシブ ビジュアルに関するブログを参照してください。Read the blog about responsive visuals.

2017 年 6 月June 2107

すべてのデバイスAll devices

アプリをお気に入りに追加する ダッシュ ボードは既にお気に入りに追加できるようになっています。Make apps favorites You can already make a dashboard a favorite. 最近、Power BI にアプリ追加され、アプリをお気に入りに追加できるようになりました。Recently, Power BI added apps, and now you can make apps favorites, too.

2017 年 5 月May 2017

すべてのデバイスAll devices

新しいメニュー: 自分と共有 モバイル アプリ メニューの [自分と共有] に移動すると、自分と共有されているすべてのコンテンツが表示されます。New menu: Shared with me Go to Shared with me in the mobile app menu to see all the content that's been shared with you.

新しいメニュー: アプリ アプリは組織が作成したダッシュボードとレポートの集まりであり、データに基づく意思決定を短時間で簡単に行うための主要な指標を提供します。New menu: Apps An app is a collection of dashboards and reports built by your organization to deliver key metrics for faster and easier data-driven decisions.

Power BI コンテンツの編成についてはここをご覧ください。Read more about how your Power BI content is organized.

iOS および Android デバイスiOS and Android devices

Power BI レポート サーバーのプレビューPower BI のレポートをオンプレミスで作成して公開します。Power BI Report Server preview Create and publish Power BI reports on premises. 次に、iOS または Android のモバイル デバイスでこれらを表示し、対話しますThen view and interact with them in your iOS or Android mobile device.

2017 年 4 月April 2017

2017 年 4 月のモバイル アプリ機能まとめはここをご覧ください。Read the mobile apps feature summary for April 2017

すべてのデバイスAll devices

電話レポートの背景色 Power BI Desktop でレポートの背景色を定義すると、電話レポートの背景色が同じになります。Background color for phone reports When you define a background color for a report in Power BI Desktop, the phone report will have the same background color. 電話のレポート ページの最適化についてはここをご覧ください。More about optimizing report pages for phones.

モバイルに最適なカスタム ビジュアルの作成 この開発者ガイドには、モバイル デバイスできれいに表示され、問題なく動作するカスタム ビジュアルの作成に関するヒントがあります。Develop mobile-friendly custom visuals Read this Developer guide for tips on creating custom visuals that look good and work well on mobile devices.

iOS デバイスiOS devices

データに話しかける: 音声認識で質問する 文字を入力する代わりに音声を認識させる方法でデータに問い合わせできるようになりました。Talk to your data: ask questions by speaking Now you can ask questions of your data with Q&A by talking rather than typing.

2017 年 3 月March 2017

Power BI mobile apps feature summary – March 2017」 (Power BI モバイル アプリの機能の概要 – 2017 年 3 月) をお読みください。Read the mobile apps feature summary for March 2017.

すべてのデバイスAll devices

スライサーの相互作用Slicer interactions

時間スライサーのタッチ操作が向上しました。We've improved touch interaction for time slicers.

iOS デバイスiOS devices

Q&A でデータに質問する - 情報を得る Q&A でデータについての質問をしてみて、結果を笑顔またはしかめっ面のアイコンでお知らせください。Ask questions of your data with Q&A - and give us feedback Try asking questions of your data with Q&A, and then give us a smiley or frowny face to let us know how we did.

よく使う操作に 3D タッチを利用する iPhone 6s 以降のホーム画面で Power BI アプリ アイコンを深押しすると、通知、検索、または最近使ったダッシュボードにアクセスできます。Use 3D touch for common actions Deep-press the Power BI app icon on the home screen of your iPhone 6s or later to access notifications, search, and recently used dashboards.

右から左へ記述する言語のサポート Power BI モバイル アプリは右から左へ記述する言語に対応するようになりました。Support for right-to-left languages Power BI mobile apps now support right-to-left languages. ここで、"右から左へ記述する言語" とはヘブライ語やアラビア語の記述方法を指します。これらの言語は右から左へ記述され、コンテキストの整形を必要とします。In this context, "right-to-left languages" refers to Hebrew and Arabic writing systems, which are written from right to left and require contextual shaping. Power BI モバイル アプリでサポートされる言語」の一覧をご覧ください。See the list of Supported languages in the Power BI mobile apps.

Android デバイスAndroid devices

複数の SSRS サーバーへの接続Connect to more than one SSRS server

最大で 5 つの SQL Server Reporting Services (SSRS) サーバーに同時に接続できるようになりました。Now you can have connections to up to five SQL Server Reporting Services (SSRS) servers at the same time.

ダッシュボードへのアクセス要求Request access to dashboards

アクセス権がないダッシュボードの QR コードをスキャンする場合に、モバイル アプリからアクセス許可の要求を送信できるようになりました。If you scan a QR code for a dashboard that you don't have access to, now you can submit a request for access right from the mobile app.

2017 年 2 月February 2017

すべてのデバイスAll devices

簡単になったスクロールScrolling made easier

脇にあるスクロール バーをタッチするのではなく、グラフ自体をタッチすることで、レポートの横棒グラフと縦棒グラフをスクロールできるようになりました。Now you can scroll in bar and column charts in a report by touching the chart itself, rather than touching the scroll bar on the side.

iOS デバイスiOS devices

Q&A のプレビューによるデータに関する質問Ask questions of your data with a preview of Q&A

Q&A を使って自分の言葉でデータに関する質問をすると、Power BI が答えてくれます。With Q&A, you ask questions about your data in your own words, and Power BI provides the answers. Q&A は、Power BI サービス (http://powerbi.com) で既に提供されています。また、iPhone または iPad のモバイル アプリで使用することもできます。Q&A is already in the Power BI service on http://powerbi.com. Now it's also available in the mobile app on your iPhone or iPad.

複数の SSRS サーバーへの接続Connect to more than one SSRS server

最大で 5 つの SQL Server Reporting Services (SSRS) サーバーに同時に接続できるようになりました。Now you can have connections to up to five SQL Server Reporting Services (SSRS) servers at the same time.

Android タブレットAndroid tablets

Android タブレット用 Power BI モバイル アプリがグローバルに使用できるようになりました。The Power BI mobile app for Android tablets is now available globally. Android タブレットで Power BI を利用してください。Get started with the Power BI on your Android tablet.

iOS および Android デバイスiOS and Android devices

ダッシュボードのタイル用の新しいメニュー 基になるレポートへの移動、タイルの展開、アラートの管理など、すべてをダッシュボードのタイルのメニューから直接実行できます。New menu for dashboard tiles Navigate to the underlying report, expand the tile, or manage an alert, all directly from a menu on the tile on a dashboard.

このメニューは、iOS、横モードの Android フォン、Android タブレットのための新機能です。This menu is new for iOS, Android phones in landscape mode, and Android tablets. Windows および縦モードの Android フォンには既に導入されていました。It was already in Windows and Android phones in portrait modes.

2017 年 1 月January 2017

2017 年 1 月のモバイル アプリの機能の概要を示したブログをお読みください。Read the January 2017 mobile apps blog feature summary.

すべてのデバイスAll devices

テーブルやマトリックスに 100 行より多くを読み込む ダッシュ ボードまたはレポートに大きなテーブルまたはマトリックスがある場合、タイルで可能な限り多くのデータを表示できます。Load more than 100 rows in tables and matrices Now, if you have a large table or matrix on your dashboard or report, we show as much data as possible in the tile. フォーカス モードでは、下にスクロールして追加の行を読み込むことができます。Then in focus mode, you can scroll down to load additional rows.

電話レポート - 一般提供 Power BI の電話レポートが一般に提供されるようになりました。Phone report - general availability Power BI phone reports are now generally available. Power BI Desktop では、既存レポートの縦表示をモバイル ビューアー用に調整できます。In Power BI Desktop, you can tailor a portrait view of an existing report for mobile viewers. 詳しくは、「Power BI 電話アプリ用に最適化したレポートを作成する」および「電話用に最適化された Power BI レポートの表示と対話」をご覧ください。Learn more about authoring phone reports in Power BI Desktop and the report experience on phones.

iOSiOS

Active Directory フェデレーション サービス (ADFS) プレビューを使った SSRS 認証 組織のアカウントを使って、モバイル デバイスからオンプレミスの SQL Server Reporting Services サーバーにサインインできるようになりました。SSRS Authentication using Active Directory Federation Services (ADFS) Preview Now you can sign in to on-premises SQL Server Reporting Services servers from your mobile device with your organizational account. 詳しくは、「Using OAuth to connect to Reporting Services」 (OAuth を使って Reporting Services に接続する) をご覧ください。Read more about using OAuth to connect to SSRS servers.

AndroidAndroid

Active Directory フェデレーション サービス (ADFS) プレビューを使った SSRS 認証 組織のアカウントを使って、モバイル デバイスからオンプレミスの SQL Server Reporting Services サーバーにサインインできるようになりました。SSRS Authentication using Active Directory Federation Services (ADFS) Preview Now you can sign in to on-premises SQL Server Reporting Services servers from your mobile device with your organizational account. 詳しくは、「Using OAuth to connect to Reporting Services」 (OAuth を使って Reporting Services に接続する) をご覧ください。Read more about using OAuth to connect to SSRS servers.

新機能と強化された機能: インサイトの簡単な注釈付けと共有 Android デバイスで、共有と注釈付けが完全に機能するようになりました。New and improved: Annotate and share insights quickly Sharing and annotating are now fully functional on Android devices. 改良されたメニューにより、インサイトの注釈付けと共有が簡単にすばやくできるようになり、注釈を付けたレポートを Power BI アプリから直接共有することもできます。The improved menu makes it easier and quicker to annotate and share insights, and you can also share an annotated report or directly from the Power BI app.

2016 年 12 月December 2016

2016 年 12 月のモバイル アプリの機能の概要を示したブログをお読みください。Read the December 2016 mobile apps blog feature summary.

すべてのデバイスAll devices

オフライン時のバック グラウンド更新Offline background refresh

オフラインにしていても最新のデータにアクセスできるように、アプリのバック グラウンドで更新を実行します。このため、しばらくアクセスしていない場合でも、お客様のビジネス情報は最新の状態に保たれます。To make sure you can access your latest data while offline, we perform a refresh in the background of the app so your business information is up to date, even if you haven’t accessed it for a while. 特定のダッシュボードが常に最新の状態になるようにするには、該当するダッシュボードをお気に入りとしてマークします。To make sure certain dashboards are always up to date, just mark them as favorites. 詳細については、「Power BI モバイル アプリでデータをオフライン表示する」を参照してください。Learn more about offline capabilities in the Power BI mobile apps.

iOS デバイスiOS devices

注釈付けと共有Annotate and share

iOS 用 Power BI モバイル アプリから、タイル、レポート、視覚エフェクトの注釈付けおよび共有を行うことができるようになりました。Now you can annotate and share a tile, report, or visualization from the Power BI mobile app for iOS.

ダッシュボードへのアクセス要求Request access to dashboards

アクセス権がないダッシュボードの QR コードをスキャンする場合に、モバイル アプリからアクセス許可の要求を送信できるようになりました。If you scan a QR code for a dashboard that you don't have access to, now you can submit a request for access right from the mobile app.

イメージ タイル上のカスタム URLCustom URL on image tile

イメージ タイルのカスタム URL がダッシュボードの所有者によって定義されている場合、タイルをタップすると、タイルがフォーカス モードで開くことなく該当する URL に直接移動できます。If an image tile has a custom URL defined by the dashboard owner, when you tap the tile you go directly to that URL without opening the tile in focus mode.

iPhoneiPhone

Apple Watch の機能強化Apple watch improvements

Apple Watch のデータを Watch アプリから直接更新できるようになりました。You can now refresh Apple Watch data directly from the Watch app. データを更新するには、ダッシュボードのインデックス ページを強めに押しますIn the dashboard index page, deep press to refresh your data. (これを行うためには、iPhone のバック グラウンドで Power BI モバイル アプリが実行されている必要があります)。(The Power BI mobile app must be running in the background on your iPhone for this to work).

AndroidAndroid

イメージ タイル上のカスタム URLCustom URL on image tile

イメージ タイルのカスタム URL がダッシュボードの所有者によって定義されている場合、タイルをタップすると、タイルがフォーカス モードで開くことなく該当する URL に直接移動できます。If an image tile has a custom URL defined by the dashboard owner, when you tap the tile you go directly to that URL without opening the tile in focus mode. また、定義済みのカスタム URL を含むダッシュボード タイルでは、閲覧者をアプリ内のレポートにリダイレクトできるようになりました。Also, dashboard tiles containing predefined custom URLs can now redirect readers to reports within the app.

2016 年 11 月November 2016

2016 年 11 月の Power BI モバイル アプリ機能の概要をお読みください。Read the November 2016 Power BI mobile apps feature summary.

Android タブレットAndroid tablets

Android タブレット向けの Power BI モバイル アプリ プレビューはここにあります。Power BI mobile app for Android tablets Yes, the preview is here.

Android デバイスAndroid devices

プレビュー: Intune モバイル アプリケーション管理 Android デバイスで Power BI Pro を使用している場合、Microsoft Intune モバイル アプリケーション管理 (MAM) の Power BI プレビューをプレビューできます。Preview: Intune Mobile Application Management Power BI support for Microsoft Intune Mobile Application Manager (MAM) is now in preview for Power BI Pro users on Android devices.

お気に入り Android デバイスでお気に入りのダッシュボードにタグを付けてください。お気に入りの Power BI ダッシュボード、Reporting Services モバイル レポート、KPI がすべて 1 つの場所に集められ、表示されるので便利です。Favorites Tag your favorite dashboards on your Android device, and see all your favorite Power BI dashboards and Reporting Services mobile reports and KPIs collected in one convenient location.

iOS デバイスiOS devices

リンク タイルと視覚エフェクトの URL をクリックできるようになりました。ブラウザーで開くことができます。Links URLs in tiles and visualizations are now clickable, and open in a browser.

Windows デバイスWindows devices

地図を中心に配置し、自分の近くのデータに集中的に取り組むCenter a map to focus on data near you in your location

2016 年 9、10 月September/October 2016

2016 年 10 月の Power BI モバイル アプリ機能の概要をお読みください。Read the October 2016 Power BI mobile apps feature summary.

すべてのデバイスAll devices

ランディング ページとしてのお気に入り いずれかのダッシュボードをお気に入りとしてマークしている場合、ランディング ページはお気に入りのエントリになります。Favorites as landing page If you’ve marked any of your dashboards as favorites, then your landing page will be your Favorites entry.

ナビゲーション機能の強化 メイン ナビゲーションの表示が新しくなり、グループ ナビゲーションはグループ カタログに移動されました。Improved navigation The main navigation has a new look, and groups navigation has moved to the groups catalog.

レポートおよびダッシュボードのパフォーマンスの向上 Power BI モバイル アプリでのレポートとダッシュボードの読み込みのエクスペリエンスが向上しました。Report and dashboard performance improvements Improved the experience of loading reports and dashboards in the Power BI mobile apps

アラート通知の強化 データ ドリブン アラートの通知に、アラートをトリガーしたものと理由についての詳細が含まれるようになりました。Enhanced alert notifications Notifications for your data-driven alerts now contain more information on what triggered the alert and why.

iPhone の iOSiOS on iPhones

Apple Watch の更新の強化 Apple Watch モバイル アプリが Watch OS3 用に強化されました。Apple Watch refresh improvements The Apple Watch mobile app has been improved for Watch OS3

Android フォンAndroid phones

手動タイル更新の追加 ダッシュボード タイルを手動で更新できるようになりました。Added manual tile refresh You can now manually refresh your dashboard tiles. DirectQuery に基づくタイルの場合、データセットから最新のデータが取得されます。For tiles based on DirectQuery, this will retrieve the latest data from the dataset.

Windows 10 スマートフォンWindows 10 phones

場所によるフィルター処理 Windows 10 スマートフォンでは、現在の場所に基づいてレポートをフィルター処理し、必要なデータだけを見ることができるようになりました。Geographic filtering On your Windows 10 phone you can now filter your report based on your current location, and see only the data you need.

SandDance 視覚エフェクト このカスタム視覚エフェクトを Surface Hub で利用できるようになりました。SandDance visualization This custom visualization is now available on the Surface Hub

2016 年 8 月August 2016

すべてのスマートフォンAll phones

お気に入り すべての Power BI モバイル アプリからお気に入りのダッシュボードを表示し、iOS および Windows 10 デバイス用の Power BI モバイル アプリでお気に入りのリストを管理します。Favorites View your favorite dashboards from all Power BI mobile apps, and manage the list of favorites from the Power BI mobile apps for iOS and Windows 10 devices. Power BI モバイル アプリでのお気に入りの詳細については、こちらをご覧ください。Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

ダッシュボードのデータの分類 ダッシュボードの所有者がダッシュボードを割り当てたデータの分類を表示します。Dashboard data classification See the data classifications that dashboard owners have assigned their dashboards. ダッシュボードの分類の詳細については、こちらをご覧ください。Read more about classifying dashboards.

データドリブン アラート KPI、ゲージ、カード タイルのデータが事前設定どおりに変化すると、アラートで通知されます。Data-driven alerts Get notified by an alert when your data changes in pre-set ways for KPI, gauge, and card tiles. 詳細については、以下をご覧ください。Learn more about:

iPhone と iPad の iOSiOS on iPhones and iPads

iPad のフォーカス モードでのタイル全画面 iPad でタイルをタップすると、タイルがフォーカス モードで全画面表示され、iPad の画面サイズ全体を利用できます。Tiles full-screen in focus mode on iPad When you tap a tile on your iPad, the tile will now open full-screen in focus mode, taking advantage of the entire iPad screen size.

タイルの手動更新 iOS 用 Power BI モバイル アプリでダッシュボードを開き、画面の上部からプルダウンすることにより、タイルを手動で更新します。Manually refresh tiles Manually refresh your tiles by opening the dashboard in the Power BI mobile app for iOS and pulling down from the top of the screen.

Intune MAM のサポート Microsoft Intune モバイル アプリケーション管理 (MAM) 機能のサポートが追加されました。Support for Intune MAM Added support for Microsoft Intune mobile application management (MAM) capabilities.

詳しくは、Power BI モバイル アプリでの Microsoft Intune に関するページをご覧ください。Read more about Microsoft Intune on Power BI mobile apps.

Windows 10 デバイスWindows 10 devices

全画面表示モードとプレゼンテーション モード Surface Hub ではレポートをプレゼンテーション モードで表示し、Windows 10 デバイスではダッシュボード、レポート、タイルを全画面モードで表示します。Full-screen and presentation modes Display reports in presentation mode on Surface Hub, and display dashboards, reports, and tiles in full-screen mode on Windows 10 devices.

2016 年 7 月July 2016

すべてのスマートフォンAll phones

Power BI サービスでは、スマートフォン独自の縦モードのダッシュボード ビューを作成できるようになりました。In the Power BI service you can now create a view of a dashboard specifically for phones in portrait mode.

Android フォンAndroid phones

[お気に入り] タブ 1 つの場所からすべてのお気に入りダッシュボードにアクセスします。Favorites tab Access all your favorite dashboards from a single location.

セキュリティ管理の改善 特定のダッシュボードに表示されるビジネス データのリスク分類を選択します。Improved security management Select a risk classification for the business data presented in a specific dashboard.

警告とバナーの機能拡張 モバイル アプリの警告とバナーが機能拡張されました。Improved warning and banners We’ve improved warnings and banners for the mobile app.

レポート ページの QR コード サービスで生成された QR コードは、レポート全体ではなく、特定のページにリンクします。QR codes for report pages A QR code generated in the service will link to a specific page rather than the entire report.

アラートの機能拡張 データ ドリブン アラートがデバイスのロケールに基づいて書式設定されるようになりました。Improved alerts Data-driven alerts are now formatted based on your device’s locale.

iPhone と iPad の iOSiOS on iPhones and iPads

セキュリティ管理の改善 特定のダッシュボードに表示されるビジネス データのリスク分類を選択します。Improved security management Select a risk classification for the business data presented in a specific dashboard.

モバイル分析情報 クラスター化された縦棒グラフ タイルのまとめデータ (最大、最小、すべて)。Mobile insights View summary data (max, min, and all) on clustered column chart tiles.

手動更新の機能拡張 ダッシュボード タイルを手動で更新できるようになりました。Improved manual refresh You can now manually refresh your dashboard tiles. 直接クエリに基づくタイルの場合、データ モデルから最新のデータが取得されます。For tiles based on Direct Query, this retrieves the latest data from the data model.

警告とバナーの機能拡張 モバイル アプリの警告とバナーが機能拡張されました。Improved warning and banners We’ve improved warnings and banners for the mobile app.

レポート ページの QR コード サービスで生成された QR コードは、レポート全体ではなく、特定のページにリンクします。QR codes for report pages A QR code generated in the service will link to a specific page rather than the entire report.

全般的な機能拡張 モバイル アプリのタイルのエラー メッセージが改善されました。General improvements We’ve improved error messages for tiles in the mobile app.

Windows 10 デバイスWindows 10 devices

セキュリティ管理の改善 特定のダッシュボードに表示されるビジネス データのリスク分類を選択します。Improved security management Select a risk classification for the business data presented in a specific dashboard.

警告とバナーの機能拡張 モバイル アプリの警告とバナーが機能拡張されました。Improved warning and banners We’ve improved warnings and banners for the mobile app.

2016 年 6 月June 2016

詳細については、6 月の Power BI Mobile Apps ブログの投稿を参照してください。See the June Power BI mobile apps blog post for more details.

Augmented Reality で QR コードが表示されるようになりました (iOS)QR codes now display in augmented reality (iOS)

Power BI サービスで生成された QR コードをスキャンすると、Augmented Reality にタイルが表示されるようになりました。Now when you scan a QR code generated by the Power BI service, the tile renders in augmented reality.

詳細については、現実世界のデータに接続する方法に関するページを参照してください。More about connecting to data in the real world.

データをバーコードでフィルターする (iPhone)Filter data with barcodes (iPhone)

製品または店頭の棚に印刷されているバーコードをスキャンして、スキャンされた値でフィルターされた、関連する Power BI レポートを表示できるようになりました。Now you can scan barcodes printed on products or shelves at your store to display related Power BI reports filtered by the scanned value.

詳細については、バーコードでデータをフィルターする方法に関するページを参照してください。More about filtering your data with barcodes.

SQL Server 2016 Reporting Services モバイル レポートSQL Server 2016 Reporting Services mobile reports

Reporting Services KPI またはモバイル レポートから別のモバイル レポートまたは任意のカスタム URL にドリルスルーできます。Now you can drill through from a Reporting Services KPI or a mobile report to another mobile report or to any custom URL.

通知センターNotification center

Power BI モバイル アプリの通知センターには、自分と共有されている新しいデータまたはダッシュボードや、属するグループの変更が表示されます。The notification center in your Power BI mobile app shows new data or dashboards that are shared with you, or changes to groups you belong to.

2016 年 5 月May 2016

iOS デバイスと Android フォンiOS devices and Android phones

  • QR コードレポートにも使用できるようになりました。QR codes are now available for reports, too. Power BI アプリでコードをスキャンして、関連するレポートに直接アクセスできます。ナビゲーションや検索は必要ありません。Scan the code with your Power BI app to go directly to a related report, with no navigation or search needed.
  • SQL Server 2016 Reporting Services のデータ管理が改善されました: デバイスの読み込み時間とデータ消費量が軽減されました。Improved data management for SQL Server 2016 Reporting Services: Reduced load times and data consumption on your device.
  • SQL Server 2016 テーマのモバイル レポート: デバイスのモバイル レポートのテーマを参照してください。SQL Server 2016 themed mobile reports: See themes for mobile reports on your device.
  • 場所フィルター: 現在地でレポートをフィルターします。Geofiltering: Filter reports by your current location.

2016 年 4 月April 2016

詳しくは、4 月の Power BI Mobile Apps ブログをご覧ください。See the April Power BI Mobile Apps blog for more details.

すべてのアプリAll apps

  • レポート スライサーで複数のオプションを選択します。Select more than one option in a report slicer.

Android モバイル アプリAndroid mobile app

  • Android フォンで SQL Server 2016 Reporting Services モバイル レポートが使用できるようになりました。SQL Server 2016 Reporting Services mobile reports now on Android phones.
  • レポート ギャラリー レポート ギャラリーで直接、レポートを開きます。Report gallery Open your reports directly in the report gallery.
  • NTLM 認証は、SQL Server 2016 Reporting Services のモバイル レポートをサポートします。NTLM authentication support for mobile reports in SQL Server 2016 Reporting Services.

Windows 10 デバイス用の Power BI アプリPower BI app for Windows 10 devices

  • プレゼンテーション モード Power BI アプリからプレゼンテーション モードで Power BI ダッシュボードとレポートを表示します。Presentation mode Display Power BI dashboards and reports in presentation mode from the Power BI app.
  • Windows 10 デバイスで SQL Server 2016 Reporting Services モバイル レポートが使用できるようになりました。SQL Server 2016 Reporting Services mobile reports now on Windows 10 devices.
  • ダッシュボード タイルにマウスを移動すると、データ ツールヒントが表示されます。See data tooltips when you hover your mouse over a dashboard tile.

2016 年 3 月March 2016

2016 年 3 月の Power BI モバイル アプリのブログをお読みください。Read the Power BI Mobile Apps blog for March 2016.

iPhone モバイル アプリiPhone mobile app

Apple WatchApple Watch で Power BI のタイルと KPI を表示します。Apple Watch View your Power BI tiles and KPIs on your Apple Watch.

iOS 9.0 以降 Power BI の最良のエクスペリエンスと新機能については、iOS 9.0 以降を実行しているデバイスでのみサポートしています。iOS 9.0 and later To accommodate the best possible experience and new features for Power BI, we are now supporting only devices running iOS 9.0 and later.

グローバル検索 必要なデータをすばやく検索できるように、新しい "最近の表示" リストとグローバル検索を追加しました。Global search Added a new “recently viewed” list and global search so you can find the data you need quickly.

レポート ギャラリー レポート ギャラリーで直接、レポートを開きます。Report gallery Open your reports directly in the report gallery.

オフラインの新しいデータ 新しいバック グラウンド更新により、オンラインのときにキャッシュされたデータが自動的に更新されます。そのためオフラインのときでも最新のデータを使用できます。Fresh data offline New background refresh automatically updates your cached data when you’re online, so you have the freshest data even when you're offline.

Bing タイルと R タイル フォーカス モードで Bing タイルと R タイルを開きます。Bing and R tiles Open Bing and R tiles in focus mode.

Android モバイル アプリAndroid mobile app

SQL Server 2016 モバイル レポートと KPI SQL Server 2016 モバイル レポートと KPI を表示し、SSRS フォルダー間を移動します。SQL Server 2016 mobile reports and KPIs View SQL Server 2016 mobile reports and KPIs, and navigate between SSRS folders.

レポートの表示 ダッシュボードでタイルからレポートを開きます。View reports Open reports from tiles on your dashboards.

オフラインの新しいデータ 新しいバック グラウンド更新により、オンラインのときにキャッシュされたデータが自動的に更新されます。そのためオフラインのときでも最新のデータを使用できます。Fresh data offline New background refresh automatically updates your cached data when you’re online, so you have the freshest data even when you're offline.

Windows 10 デバイス用の Power BI アプリPower BI app for Windows 10 devices

クイック アクセス 新しい "最近の表示" リストとグローバル検索でダッシュボード、レポート、およびグループにすばやくアクセスして、必要なデータを検索できます。Quick access Access your dashboards, reports, and groups quickly with a new “recently viewed” list and global search so you can find the data you need.

Bing タイルと R タイル フォーカス モードで Bing タイルと R タイルを開きます。Bing and R tiles Open Bing and R tiles in focus mode.

スタート画面のライブ タイル数の増加 ライブ タイルとして複数の KPI と行カードをスタート画面にピン留めして、ひとめで重要なメトリックをすべて確認できます。More live tiles on your Start screen Pin KPIs and row cards to your Start screen as live tiles, so you can see all of your critical metrics at a glance.

ピンチ操作で拡大/縮小 タブレット上で、ピンチ操作で拡大/縮小を使用して、より詳しくダッシュボードを調査できます。Pinch to zoom Use pinch-to-zoom on your tablet to examine dashboards in greater detail.

通知 データセット、レポート、およびダッシュボードが新しいデータで更新されたときに通知を受け取ります。Notifications Get notified when your datasets, reports, and dashboards update with new data.

レポート ギャラリー レポート ギャラリーで直接、レポートを開きます。Report gallery Open your reports directly in the report gallery.

2016 年 2 月February 2016

AndroidAndroid

Android フォンで横モードでダッシュボードを表示できます。View dashboards in landscape mode on Android phones.

Windows 10 デバイス用の Power BI アプリPower BI app for Windows 10 devices

Windows 10 Phone で横モードでダッシュボードを表示できます。View dashboards in landscape mode in Windows 10 phones.

Windows 10 Phone でレポートを表示できます。View reports on your Windows 10 phone.

より早い Windows 10 モバイル ダッシュボードでの洞察の獲得: タイルのスナップショットを共有したり、ダッシュボードから直接レポートを開いたりできます。Faster time to insights on your Windows 10 mobile dashboards: Share a tile snapshot or open a report directly from the dashboard.

2016 年 1 月January 2016

1 月の機能強化はすべて、2015 年 12 月にリリースされた新しい Windows 10 Phone 用の Power BI アプリに既に組み込まれています。All of the January improvements are already in the new Power BI app for Windows 10 phones, released in December 2015. 他のモバイル デバイス用の Power BI アプリへの展開は現在進行中です。Now they're rolling out to the other Power BI apps for mobile devices. これらの機能強化については、ブログ投稿をお読みください。Read the blog post about these improvements.

リアルタイム データのサポート ダッシュボードがリアルタイムで更新されるため、手動で更新する必要がありません。Real-time data support Dashboards refresh in real time, so you don't need to refresh them manually.

オフライン インジケーター シグナルを受信していない場合は、ダッシュボードの上部にオフライン インジケーターが表示されます。Offline indicators When you don't have signal, you see an offline indicator at the top of your dashboard.

キャッシュされたデータにアクセス キャッシュされたデータが期限切れになることはなくなりました。オフラインの間、キャッシュされたデータに無期限にアクセスできます。Access cached data Cached data no longer expires, so you have access to your cached data indefinitely while offline.

R タイルと Web ウィジェット これら新しい種類のタイルがモバイル デバイスのダッシュボードに表示されます。R tiles and web widgets View these new tile types in dashboards on your mobile device.

Bing ダッシュボード Power BI サービスで、Bing の検索結果のダッシュボードを作成し、モバイル デバイスで表示できるようになりました。Bing dashboards In the Power BI service, you can now create dashboards with Bing search results, and view them on your mobile device.

レポート ページをダッシュボードにタイルとしてピン留め Power BI サービスで、レポート ページ全体をダッシュボードにピン留めし、iPhone または Android フォン上の Power BI アプリでレポート ページを表示できるようになりました。Report pages pinned as tiles to dashboards Now that you can pin a whole report page to a dashboard in the Power BI service, you can view report pages in the Power BI app on your iPhone or on your Android phone.

2015 年 12 月December 2015

Power BI チームは、大きないくつかの追加と更新をもって、2015 年を晴れ晴れと終了しました。The Power BI team ended 2015 strong, with several major additions and updates.

iOS の SQL Server 2016 Reporting Services モバイル レポートSQL Server 2016 Reporting Services mobile reports in iOS

Power BI アプリの SQL Server モバイル レポートを iOS デバイス (iPad または iPhone) で表示できるようになりました。Now you can view your SQL Server mobile reports in the Power BI app on your iOS device, be it iPad or iPhone. 詳細情報:Read more:

Windows 10 Phone 用 Power BI アプリPower BI app for Windows 10 phones

新しい Windows 10 Phone 用 Power BI アプリは、タッチとモバイルの生産性向上用に最適化されています。The new Power BI app for Windows 10 phones is optimized for touch and mobile productivity. ダッシュボードとレポートを表示し、データを確認できるように同僚を招待し、メールで知識を共有して、チームを積極的に関与させます。Explore dashboards and reports, invite colleagues to view data, and share insights over email to engage your team. さらに、Power BI ダッシュボードを Windows Phone のスタート画面にピン留めできます。Plus you can pin Power BI dashboards to your Windows phone Start screen.

その他の追加事項Other additions

詳しくは、Power BI モバイル アプリに関するブログの 12 月の投稿をお読みください。Read the Power BI mobile apps December blog post for more details.

  • 仕事仲間がダッシュボードを共有してくれると、通知が送られてきます。Receive notifications when a colleague shares a dashboard with you. (iOS)(iOS)
  • ダッシュボードにピン留めされたレポート ページをすべて表示します。View entire pinned report pages in your dashboards. (iOS と Android)(iOS and Android)
  • Android フォンで QR コードをスキャンし、関連するタイルに直接進んでください。Scan a QR code and go directly to a relevant tile on your Android phone.

2015 年 11 月November 2015

Power BI モバイルに関するブログの 2015 年 11 月の投稿をお読みください。Read the November 2015 Power BI mobile blog post.

すべての Power BI モバイル アプリAll Power BI mobile apps

  • 新しい開始の操作性。A new welcome experience.
  • グラフ データ容量の向上。Improved chart data capacity.

iOS および Android モバイル アプリiOS and Android mobile apps

iPhone モバイル アプリiPhone mobile app

Windows デバイス用の Power BI アプリThe Power BI app for Windows devices

2015 年 10 月October 2015

Power BI モバイルに関するブログの 10 月中旬の投稿をお読みください。Read the mid-October Power BI mobile blog post.

すべての Power BI モバイル アプリAll Power BI mobile apps

  • 比率ベースの Y 軸を持つ折れ線グラフは、実際のデータに基づいて視覚化の範囲を計算できるようになりました。Line charts with a percentage-based Y-axis now calculate the visual range according to your actual data. グラフは、既定値からではなく、グラフ内の最下位データ ポイントから始まるようになりました。The graph now starts from the lowest data point in the chart, instead of from a default value.
  • 折れ線グラフ、縦棒グラフ、および横棒グラフに、データ ラベルを付けることができるようになりました。Line, column, and bar charts can now have data labels.

iPhoneiPhone

  • グループの最新のダッシュボードに関する最新情報を確認できます。チーム メンバーがグループのいずれかにダッシュボードを追加するたびに iPhone に通知が送信されてきます。Stay up to date with your groups' newest dashboards -- receive notifications on your iPhone each time a team member adds a dashboard to one of your groups.

  • 携帯電話の向きを変えるだけで、ダッシュボードを水平に表示できるようになりました。You can now view dashboards horizontally, just by turning your phone. 詳しくは、iPhone アプリの横モードに関する記事をご覧ください。Read more about landscape mode in the iPhone app.

2015 年 9 月September 2015

Power BI モバイル アプリの向上 -- Android、iOS (iPhone と iPad)、Windows。Improvements in the Power BI mobile apps -- Android, iOS (iPhone and iPad), and Windows. Power BI モバイルに関するブログの 9 月中旬の投稿をお読みください。Read the mid-September Power BI mobile blog post.

AndroidAndroid

  • グループ ワークスペースのサポート: グループ ワークスペース内の同僚と共同作業。Support for group workspaces: Collaborate with colleagues in group workspaces.
  • 認証されていないユーザーのサポート: ユーザーがアプリにサインインできないいくつかのシナリオで、サポートへの連絡とフィードバックの送信を行うための早くて便利な方法が追加されました。Support for non-authenticated users: For the few scenarios when users fail or can’t sign in to the app, we added a fast, convenient way to contact support and send feedback.
  • ロールベースのセキュリティを使用してダッシュボードにアクセスする場合のユーザー エクスペリエンスの向上。Improved user experience when accessing dashboards using role-based security.
  • グラフのデータ書式設定とすべてのダッシュボード タイルの配置の改善。Improved data formatting of charts and alignment of all dashboard tiles.

iOS (iPhone と iPad)iOS (iPhone and iPad)

  • 新規および改善されたナビゲーション: 新しいドロワー ナビゲーションは画面スペースを最大化し、アプリ全体のナビゲーションを向上します。New & improved navigation: New drawer navigation maximizes screen real estate and improves navigation throughout the app.
  • グループ ワークスペース: グループ ワークスペース内の同僚と共同作業。Group workspaces: Collaborate with colleagues in group workspaces.
  • 認証プロセスのアップグレードや、品質、パフォーマンス、機能の改善により、SSO (シングル サインオン) のサポートなど、アプリの認証プロセスが拡張されます。Authentication process upgrade Quality, performance, and functionality improvements enhance the app authentication process, including support for SSO (Single Sign-On).
  • 折れ線グラフのデータ表現の向上による X 軸の圧縮の向上。Improved data representation of line chart tiles to better compress the x-axis.
  • ロールベースのセキュリティを使用する場合のユーザー エクスペリエンスの向上。Improved user experience when using with role-based security.
  • マトリックス グラフ タイルのタッチ最適化の改善: マトリックスのデータのスクロールが簡単になり、すべてのデータを容易かつ直観的に表示できます。Touch-optimized improvements for matrix chart tiles: Now you can easily scroll through your matrix data and view all its data easily and intuitively.
  • グラフのデータ書式設定とダッシュボード タイルの配置の改善。Improved data formatting of charts and alignments of dashboard tiles.
  • iOS 7 サポートの廃止: Power BI の最高のセキュリティ標準を維持するため、iOS 7 がインストールされているデバイスはサポートされなくなりました。Removal of iOS 7 support: To maintain highest security standards for Power BI, we will no longer support iOS 7 installed devices. iOS 8 以上が必要です。iOS 8 and above is required.
  • フィードバックとレーティングの送信をアプリに追加: コミュニティの影響をロードマップに一層反映し、アプリから簡単かつ直接的に問題を報告できるように、フィードバックの送信とレーティングの入力を行うアプリ内蔵機能が追加されました。Send feedback and rating added in app: Added in-app capability to send feedback and provide ratings so that we can increase the community’s influence on our roadmap and promote issues easily and directly from the app.

WindowsWindows

  • インフォーカス モードでのマップ タイルのレンダリングを改善することによる画面スペースの最大化。Improved map tile rendering in in-focus mode to maximize screen real estate.
  • ロールベースのセキュリティを使用してダッシュボードにアクセスする場合のユーザー エクスペリエンスの向上。Improved user experience when accessing dashboards using role-based security.
  • 新機能によりダッシュボード タイル間を行き来することができ、ダッシュボードに戻って次のタイルを選択せずに、直接インフォーカス モードで探索できます。A new capability allows you to browse back and forth through dashboard tiles exploring them directly in in-focus mode without the need to return to the dashboard to select the next tile.
  • その他の安定性とパフォーマンスの向上。Additional stability and performance improvements.