Power BI サービスのダッシュボードDashboards in Power BI service

Power BI の "ダッシュボード" は、視覚化を使ってストーリーを伝える単一のページであり、キャンバスと呼ばれることもよくあります。A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that uses visualizations to tell a story. ダッシュボードは 1 ページに制限されているため、適切に設計されたダッシュボードには、そのストーリーの最も重要な要素のみが含まれます。Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.

ダッシュボードに表示される視覚化は "タイル" と呼ばれ、レポートからダッシュボードに "ピン留め" されます。The visualizations you see on the dashboard are called tiles and are pinned to the dashboard from reports. Power BI を初めて使うときは、Power BI の基本的な概念に関するページを読むと基礎がよくわかります。If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts.

注意

ダッシュボードは、Power BI サービスの機能であり、Power BI Desktop では使用できません。Dashboards are a feature of Power BI service and are not available in Power BI Desktop. モバイル デバイスでは、ダッシュボードを作成することはできませんが、表示して共有することはできます。Dashboards can't be created on mobile devices but they can be viewed and shared.

ダッシュボード上の視覚化はレポートから取得され、各レポートは 1 つのデータセットが基になっています。The visualizations on a dashboard come from reports and each report is based on one dataset. 実際、ダッシュボードは基になっているレポートとデータセットへの入り口と考えることもできます。In fact, one way to think of a dashboard is as an entryway into the underlying reports and datasets. 視覚化を選ぶと、その作成に使われたレポート (およびデータセット) に行き着きます。Selecting a visualization takes you to the report (and dataset) that was used to create it.

ダッシュボードの利点Advantages of dashboards

ダッシュボードは、ビジネスを注視し、答えを探し、すべての最も重要なメトリックを一目で見るための、素晴らしい手段です。Dashboards are a wonderful way to monitor your business, to look for answers, and to see all of your most-important metrics at a glance. ダッシュボード上の視覚化は、1 つまたは複数の基になっているデータセット、および 1 つまたは複数の基になっているレポートから取得できます。The visualizations on a dashboard may come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. ダッシュボードは、オンプレミスのデータとクラウドで生成されたデータを結合し、データの存在する場所に関係なく統合された表示を提供します。A dashboard combines on-premises and cloud-born data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.

ダッシュボードは単なる美しい画像ではありません。高度な対話機能とカスタマイズ機能を備え、基になっているデータが変化するとタイルが更新されます。A dashboard isn't just a pretty picture; it's highly interactive and highly customizable and the tiles update as the underlying data changes.

ダッシュボードとレポートDashboards versus reports

レポートも視覚化が表示されたキャンバスであるため、ダッシュボードと混同されることがよくあります。Reports are often confused with dashboards since they too are canvases filled with visualizations. しかし、大きな違いがいくつかあります。But there are some major differences.

機能Capability ダッシュボードDashboards レポートReports
ページPages 1 ページOne page 1 ページ以上One or more pages
データ ソースData sources ダッシュボードごとに、1 つ以上のレポートおよび 1 つ以上のデータセットOne or more reports and one or more datasets per dashboard レポートごとに 1 つのデータセットA single dataset per report
Power BI Desktop での使用可能性Available in Power BI Desktop いいえNo はい、Desktop でレポートを作成して表示できますYes, can create and view reports in Desktop
ピン留めPinning 現在のダッシュボードの既存の視覚化 (タイル) を他のダッシュボードにピン留めすることだけが可能ですCan pin existing visualizations (tiles) only from current dashboard to your other dashboards 任意のダッシュボードに視覚化を (タイルとして) ピン留めできます。Can pin visualizations (as tiles) to any of your dashboards. 任意のダッシュボードにレポート ページ全体をピン留めできます。Can pin entire report pages to any of your dashboards.
購読Subscribe ダッシュボードをサブスクライブすることはできません。Can't subscribe to a dashboard レポート ページはサブスクライブできます。Can subscribe to report pages
フィルター処理Filtering フィルター処理またはスライスはできませんCan't filter or slice さまざまな方法でフィルター処理、強調表示、スライスできますMany different ways to filter, highlight, and slice
通知の設定Set alerts 特定の条件が満たされたときにユーザーにメールを送る通知を作成できますCan create alerts to email you when certain conditions are met いいえNo
おすすめFeature 1 つのダッシュボードを "おすすめの" ダッシュボードとして設定できますCan set one dashboard as your "featured" dashboard おすすめのレポートを作成することはできませんCannot create a featured report
自然言語クエリNatural language queries ダッシュボードから利用できますAvailable from dashboard レポートからは利用できませんNot available from reports
視覚化の種類の変更Can change visualization type いいえ。No. つまり、レポートの所有者がレポートの視覚化の種類を変更した場合でも、ダッシュボードにピン留めされた視覚化は更新されませんIn fact, if a report owner changes the visualization type in the report, the pinned visualization on the dashboard does not update はいYes
基になっているデータセットのテーブルとフィールドの表示Can see underlying dataset tables and fields いいえ。No. データをエクスポートすることはできますが、ダッシュボード自体でテーブルとフィールドを表示することはできません。Can export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. はい。Yes. データセットのテーブル、フィールド、値を表示することができます。Can see dataset tables and fields and values.
視覚化の作成Can create visualizations [タイルの追加] を使ってダッシュボードにウィジェットを追加ことだけできますLimited to adding widgets to dashboard using "Add tile" 編集アクセス許可があれば、さまざまな種類のビジュアルの作成、カスタム ビジュアルの追加、ビジュアルの編集、その他が可能ですCan create many different types of visuals, add custom visuals, edit visuals and more with Editing permissions
カスタマイズCustomization 視覚化 (タイル) の移動と配置、サイズ変更、リンクの追加、名前の変更、削除、全画面表示などを行うことができます。Can do things with the visualizations (tiles) like move and arrange, resize, add links, rename, delete, and display full screen. ただし、データと視覚化自体は読み取り専用です。But the data and visualizations themselves are read-only. 読み取りビューでは、発行、埋め込み、フィルター、エクスポート、.pbix としてのダウンロード、関連コンテンツの表示、QR コードの生成、Excel での分析、その他を行うことができます。In Reading view you can publish, embed, filter,export, download as .pbix, view related content, generate QR codes, analyze in Excel, and more. 編集ビューでは、これまで説明したこと、およびさらに多くのことを実行できます。In Editing view you can do everything mentioned so far and so much more.

ダッシュボードの "作成者" とダッシュボードの "利用者"Dashboard creators and dashboard consumers

自分の役割に応じて、自分で使用するために、または同僚と共有するためにダッシュ ボードを作成する場合があります。Depending on your role, you may be someone who creates dashboards for your own use or to share with colleagues. ダッシュボードを作成して共有する方法を覚えておく必要があります。You want to learn how to create and share dashboards. また、他のユーザーからダッシュボードを受け取る場合もあるため、Or, you may be someone who receives dashboards from others. ダッシュボードを理解して操作する方法を理解する必要があります。You want to learn how to understand and interact with the dashboard.

役割別にダッシュボードを使い始めるときに役立つトピックを以下に示します。Here are some topics, by role, to help you get started.

Power BI Pro は、ダッシュボードの共有、および共有ダッシュボードの表示の両方に必要です。Power BI Pro is required for both sharing a dashboard and viewing a shared dashboard.

ダッシュボードを作成して共有する場合If you will be creating and sharing dashboards

ダッシュボードを受け取って利用する場合If you will be receiving and consuming dashboards

ヒント

知りたいことがここで見つからない場合は、左側の目次で探してください。If you didn’t find what you’re looking for here, use the Table of Contents to the left.

次の手順Next steps

Power BI の概要Get Started with Power BI
Power BI - 基本的な概念Power BI - Basic Concepts
Power BI Premium とはPower BI Premium - what is it?

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community