HoloLens の更新Updating HoloLens

システムの更新プログラムは、スタンバイ状態のときでも、自動的にダウンロードされ、Wi-fi に接続されるたびにインストールされます。Your HoloLens will automatically download and install system updates whenever it is plugged-in and connected to Wi-Fi, even when it is in standby. ただし、使用可能なシステムの更新プログラムがある場合は、手動でトリガーすることもできます。However, you can also trigger a system update manually if there is one available.

手動アップデートManual update

手動更新を実行するには:To perform a manual update:

  • 設定アプリを開きます。Open the Settings app.
  • Update & Security > Windows Updateに移動します。Navigate to Update & Security > Windows Update.
  • [更新プログラムの確認] ボタンを選択します。Select the Check for updates button.

更新プログラムが利用可能な場合は、新しいバージョンのダウンロードが開始されます。If an update is available, it will start downloading the new version. ダウンロードが完了したら、[今すぐ再起動] ボタンを選択してインストールを開始します。Once the download is complete, select the Restart Now button to trigger the installation. デバイスが 40% 未満で、電源に接続されていない場合、再起動しても更新プログラムのインストールは開始されません。If your device is below 40% and not plugged in, restarting will not start installing the update.

HoloLens が更新プログラムをインストールしている間、スピン歯車と進行状況インジケーターが表示されます。While your HoloLens is installing the update, it will display spinning gears and a progress indicator. この期間中は HoloLens をオフにしないでください。Do not turn off your HoloLens during this time. インストールが完了すると、自動的に再起動します。It will reboot automatically once it has completed the installation.

[設定] アプリを開いて [システム] を選択し、[バージョン情報] をクリックすると、システムのバージョン番号を確認できます。You can verify the system version number by opening the Settings app and selecting System and then About. HoloLens では、一度に1つの更新プログラムのみを適用できます。したがって、HoloLens が最新のバージョンよりも古い場合は、更新プロセスを複数回実行して完全に最新の状態にする必要があります。HoloLens currently supports applying only one update at a time, so if your HoloLens is more than one version behind the latest you may need to run through the update process multiple times to get it fully up to date.

HoloLens の Windows Insider プログラムWindows Insider Program on HoloLens

HoloLens から Windows Insider Program に参加することで、HoloLens ソフトウェア更新プログラムのプレビュービルドにアクセスしてから、一般公開されるようになります。By joining the Windows Insider Program from your HoloLens, you'll get access to preview builds of HoloLens software updates before they're available to the general public.

HoloLens で Windows Insider Program に参加する方法の詳細については、IT Proのドキュメントで Microsoft HoloLens の insider previewに関する記事を参照してください。For information on how to participate in the Windows Insider Program on HoloLens, please refer to the Insider preview for Microsoft HoloLens article in our IT Pro docs.