Azure Stack Hub 업데이트 설치Install Azure Stack Hub Updates

Azure Stack Hub 관리자 포털의 업데이트 블레이드를 사용 하 여 업데이트 패키지를 설치할 수 있습니다.You can install update packages using the Update blade in the Azure Stack Hub administrator portal. 이 문서에서는 업데이트 프로세스를 업데이트 하 고, 모니터링 하 고, 문제를 해결 하는 단계를 설명 합니다.This article describes the steps to update, monitor, and troubleshoot the update process. 업데이트 블레이드를 사용 하 여 업데이트 정보를 보고, 업데이트를 설치 하 고, 업데이트 진행률을 모니터링 하 고, 업데이트 기록을 검토 하 고, 현재 Azure Stack 허브 및 OEM 패키지 버전을 확인 합니다.Use the Update blade to view update info, install updates, monitor update progress, review update history, and view the current Azure Stack Hub and OEM package version.

관리자 포털에서 업데이트를 관리 하 고 대시보드의 업데이트 섹션을 사용 하 여 다음을 수행할 수 있습니다.You can manage updates from the administrator portal and use the Updates section of the dashboard to:

  • 현재 버전과 같은 중요 한 정보를 확인 합니다.View important info, such as the current version.
  • 업데이트를 설치 하 고 진행률을 모니터링 합니다.Install updates and monitor progress.
  • 이전에 설치 된 업데이트에 대 한 업데이트 기록을 검토 합니다.Review update history for previously installed updates.
  • 클라우드의 현재 OEM 패키지 버전을 확인 합니다.View the cloud's current OEM package version.

현재 버전 확인Determine the current version

업데이트 블레이드에서 Azure Stack 허브의 현재 버전을 볼 수 있습니다.You can view the current version of Azure Stack Hub in the Updates blade. 열려면:To open:

  1. Azure Stack Hub 관리자 포털을 엽니다.Open the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. 대시보드 를 선택 합니다.Select Dashboard. 업데이트 창에 현재 버전이 나열 됩니다.In the Updates pane, the current version is listed:

    기본 대시보드의 업데이트 타일

업데이트 설치 및 진행률 모니터링Install updates and monitor progress

중요

Azure Stack Hub에 업데이트를 적용 하기 전에 사전 업데이트 검사 목록의 모든 단계를 완료 하 고 적용 중인 업데이트 유형에 적절 한 유지 관리 기간을 예약 했는지 확인 합니다.Before applying updates in Azure Stack Hub, ensure you have completed all steps in the pre-update checklist and have scheduled an appropriate maintenance window for the update type that you are applying.

  1. Azure Stack Hub 관리자 포털을 엽니다.Open the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. 대시보드 를 선택 합니다.Select Dashboard. 업데이트 를 선택합니다.Select Update.

  3. 설치 하려는 사용 가능한 업데이트를 선택 합니다.Select the available update that you want to install. 사용 가능한 것으로 표시 된 업데이트가 없는 경우 업데이트 패키지를 준비합니다.If you don't have an update marked as Available, prepare the update package.

  4. 지금 업데이트 를 선택 합니다.Select Update now.

    Azure Stack 허브에서 업데이트를 시작 하는 방법을 보여 주는 스크린샷

  5. 업데이트 프로세스가 Azure Stack 허브의 다양 한 하위 시스템을 반복 하 여 높은 수준의 상태를 볼 수 있습니다.You can view high-level status as the update process iterates through various subsystems in Azure Stack Hub. 예제 하위 시스템에는 관리 및 사용자 포털을 제공 하는 실제 호스트, Service Fabric, 인프라 가상 컴퓨터 및 서비스가 있습니다.Example subsystems include physical hosts, Service Fabric, infrastructure virtual machines, and services that provide both the admin and user portals. 업데이트 프로세스 전체에서 업데이트 리소스 공급자는 성공한 단계 수, 진행 중인 수 등 업데이트에 대 한 추가 세부 정보를 보고 합니다.Throughout the update process, the update resource provider reports additional details about the update, such as the number of steps that have succeeded, and the number in progress.

  6. 업데이트 실행 세부 정보 블레이드에서 다운로드 요약 을 선택 하 여 전체 로그를 다운로드 합니다.Select the Download summary from the update run details blade to download full logs.

    업데이트를 모니터링 하는 동안 문제가 발생 하는 경우 권한 있는 끝점 을 사용 하 여 Azure Stack Hub 업데이트 실행의 진행률을 모니터링할 수 있습니다.If you experience an issue while monitoring the update, you can use the privileged endpoint to monitor the progress of an Azure Stack Hub update run. Azure Stack 허브 포털을 사용할 수 없게 되는 경우에는 권한 있는 끝점을 사용 하 여 마지막으로 성공한 단계에서 실패 한 업데이트 실행을 다시 시작할 수도 있습니다.You can also use the privileged endpoint to resume a failed update run from the last successful step if the Azure Stack Hub portal becomes unavailable. 자세한 지침은 PowerShell을 사용 하 여 Azure Stack 허브에서 업데이트 모니터링을 참조 하세요.For instructions, see Monitor updates in Azure Stack Hub using PowerShell.

    Azure Stack 허브 업데이트 실행 세부 정보

  7. 완료 되 면 업데이트 리소스 공급자는 업데이트 프로세스가 완료 되었음을 나타내는 성공 확인을 표시 하 고, 걸린 시간을 표시 합니다.When complete, the update resource provider displays a Succeeded confirmation to show that the update process has finished, and how long it took. 여기에서 필터를 사용 하 여 모든 업데이트, 사용 가능한 업데이트 또는 설치 된 업데이트에 대 한 정보를 볼 수 있습니다.From there, you can view info on all updates, available updates, or installed updates using the filter.

    azure-stack-업데이트-적용

    업데이트가 실패 하는 경우 업데이트 블레이드 보고서에 주의가 필요 합니다.If the update fails, the Update blade reports Needs attention. 전체 로그 다운로드 옵션을 사용 하 여 업데이트가 실패 한 상위 수준 상태를 가져올 수 있습니다.Use the Download full logs option to get a high-level status of where the update failed. Azure Stack 허브 로그 수집은 진단 및 문제 해결에 도움이 됩니다.Azure Stack Hub log collection helps with diagnostics and troubleshooting.

업데이트 기록 검토Review update history

  1. 관리자 포털을 엽니다.Open the administrator portal.

  2. 대시보드 를 선택 합니다.Select Dashboard. 업데이트 를 선택합니다.Select Update.

  3. 업데이트 기록 을 선택 합니다.Select Update history.

    Azure Stack 허브 업데이트 기록

다음 단계Next steps