Adquira o plano do Azure para clientes e acesse os serviços mais recentes do Azure com taxas pré-pagasPurchase the Azure plan for customers & access the latest Azure services at pay-as-you-go rates

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de usuáriosUser admin
  • Agente de vendasSales agent

Quando você adquire um plano do Azure para seus clientes sob o contrato do cliente da Microsoft, você tem acesso ao catálogo completo dos serviços do Azure mais recentes com tarifas pagas conforme o uso.When you purchase an Azure plan for your customers under the Microsoft Customer Agreement, you have access to the full catalog of the latest Azure services at pay-as-you-go rates. Os parceiros CSP agora serão capazes de acessar qualquer serviço do Azure quando ele estiver disponível ao público geral.CSP partners will now be able to access any Azure service when it becomes generally available. Um parceiro pode ter várias assinaturas do Azure em um único plano do Azure.A partner can have multiple Azure subscriptions under an Azure plan.

Disponibilidade do país/da regiãoCountry/region availability

A nova experiência de comércio no CSP para Azure está atualmente agendada para ficar disponível em 139 países.The new commerce experience in CSP for Azure is currently scheduled to be available in 139 countries. Consulte a lista completa desses países/dessas regiões.See the full list of those countries/regions.

Como comprar o plano do AzureHow to purchase Azure plan

A maneira como você adquire o plano do Azure é semelhante à compra de qualquer outra assinatura.How you purchase the Azure plan is similar to purchasing any other subscription. A principal diferença é que, antes de realmente fazer seu pedido, você precisa confirmar que seu cliente assinou o Contrato de Cliente da Microsoft.The key difference is that before you actually place your order you need to confirm that your customer has signed the Microsoft Customer Agreement.

  1. Selecione Segmento comercial e digite Microsoft AzureSelect Segment Commercial and type Microsoft Azure
  2. Em plano do Azure, selecione Adicionar ao carrinhoUnder Azure plan select Add to cart

Adquirir

O parceiro deve confirmar se o cliente examinou e aceitou os termos do Contrato de Cliente da Microsoft.The partner must confirm the customer has reviewed and accepted the Microsoft Customer Agreement terms. Para obter mais informações sobre como o parceiro pode fazer isso, leia Confirmar a aceitação pelo cliente do Contrato de Cliente da Microsoft.For more information on how the partner can do this, read the Confirm customer acceptance of the Microsoft Customer Agreement. Esses recursos estão disponíveis na galeria de recursos.Other resources are available in the resource gallery.

Para confirmar, você pode:To confirm, you either:

  1. confirmar digitalmente ouConfirm digitally or,

  2. convidar o cliente para assinar o Contrato de Cliente da Microsoft diretamente com a Microsoft.Invite the customer to sign the Microsoft Customer Agreement directly with Microsoft.

ConfirmarTo confirm

  1. Na página de Conta, do cliente, selecione Atualizar ao lado do Contrato de Cliente da MicrosoftOn the customer's Account page, select Update next to Microsoft Customer Agreement

  2. Preencha as informações sobre o indivíduo na empresa do cliente que aceitou o MCuA.Fill out the information about the individual at the customer's company who accepted the MCuA.

  3. Selecione Salvar e continuar.Select Save and continue.

Examinar e comprarReview and buy

Você retorna à página Adicionar um produto, na qual você pode ver que o plano do Azure foi adicionado.You return to the Add a product page where you can see that the Azure plan has been added. Selecione Examinar para examinar sua compra e, em seguida, selecione Comprar.Select Review to review your purchase and then select Buy.

Observação

Após comprar o plano do Azure para um cliente, você não poderá mais comprar o Microsoft Azure (0145p) para esse cliente.Once you purchase the Azure plan for a customer, you can no longer purchase Microsoft Azure (0145p) for that customer. Você precisará criar assinaturas futuras por meio do plano do Azure.You'll need to create future subscriptions through the Azure plan.

Comprar reservas do Azure no plano do AzurePurchase Azure reservations under the Azure Plan

Você também pode comprar reservas do Microsoft Azure no âmbito do plano do Azure, em nome de seus clientes no Partner Center.You can also buy Microsoft Azure reservations under Azure plan on behalf of your customers in Partner Center. (Ou, se você preferir, pode conceder permissão para que seus clientes comprem suas próprias reservas do Azure de uma assinatura anterior que você tenha comprado para eles.)(Or, if you prefer, you can give permission for your customers to buy their own Azure reservations from a prior subscription you purchased for them.)

  1. No menu do Partner Center em seu painel, selecione Clientes.From the Partner Center menu on your dashboard, select Customers. Localize o cliente que deseja comprar reservas do Azure e, em seguida, selecione a seta para baixo para expandir a linha do cliente.Find the customer who wants to purchase Azure reservations, and then select the down arrow to expand the customer's row.

  2. Selecione Adicionar produtos e, em seguida, selecione Azure.Select Add products and then select Azure.

    • Escolha o segmento de mercado do cliente na lista de Segmentos.Choose the customer's market segment from the Segment list.
    • Escolha Reservas na lista de Tipo de produto.Choose Reservations from the Product type list.
    • Escolha o tipo de reserva que o cliente deseja na lista de Tipos de reservas.Choose the type of reservation the customer wants from the Reservations type list.

As reservas do Azure devem estar associadas a um plano do Azure ativo.Azure reservations must be associated with an active Azure plan. Escolha o plano do Azure ao qual deseja adicionar as reservas do Azure na lista de assinaturas do Cliente.Choose the Azure plan you want to add Azure reservations to from the Customer subscription list.

Importante

Se o cliente ainda não tiver um plano do Azure ativo, selecione Azure para adicionar um agora mesmo.If the customer doesn't already have an active Azure plan, select Azure to add one now. Para obter mais instruções, leia Comprar reservas do Azure.For further instructions read Purchase Azure reservations.

Observação

O escopo da reserva só pode ser definido como Compartilhado no momento no Partner Center.A reservation's scope can only be set to Shared, currently in Partner Center. Para selecionar o escopo de assinatura única ou atualizar de um escopo compartilhado para o escopo de assinatura única, acesse o portal de Gerenciamento do Microsoft Azure usando as seguintes instruções.To select single subscription scope or update from shared to single subcription scope go to Microsoft Azure Management portal using following instructions.

Configuração de reservas de escopo compartilhado

Para gerenciar a reserva do cliente no portal do Azure:To manage the customer's reservation in the Azure portal:

  1. Em Clientes, selecione o cliente que você deseja gerenciar.From Customers select the customer you want to manage.

  2. Usando a seta para baixo, expanda a linha do cliente e selecione Portal de Gerenciamento do Microsoft Azure.Using the down arrow, expand the customer's row and select Microsoft Azure Management portal.

Exibir assinaturas do Azure no âmbito do plano do AzureView Azure subscriptions under the Azure Plan

Na página Assinaturas, na seção com base no uso, expanda plano do Azure para ver as assinaturas do Azure associadas no âmbito plano do Azure.From the Subscriptions page, in the usage-based section, expand Azure plan to see associated Azure subscriptions under the Azure Plan.

Exibir lista de assinaturas do Azure

Adicionar assinaturas e configurar recursosAdd subscriptions and configure resources

Você adicionará assinaturas e configurará recursos para o seu cliente no portal do Azure.You will add subscriptions and configure resources for your customer in Azure portal. Você também poderá separar o ambiente do cliente por carga de trabalho ou projeto.You are also able to separate your customer's environment by workload or project. É possível gerenciar assinaturas por meio do Azure Lighthouse, bem como do portal do Azure.It is possible to manage subscriptions through Azure Lighthouse as well as Azure portal.

Para gerenciar os recursos e as assinaturas do cliente, você precisará de privilégios AOBO (Administrador em nome de) .To manage your customer's resources and subscriptions, you need Admin on Behalf Of (AOBO) privileges. Para obter informações sobre como gerenciar o seu acesso, leia Gerenciar assinaturas e recursos no âmbito do plano do AzureFor information on managing your access, read Manage subscriptions and resources under the Azure plan

Próximas etapasNext steps