Implementar aplicações virtuais App-V com o System Center Configuration ManagerDeploy App-V virtual applications with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (current branch)

Quando utilizar o Configuration Manager para gerir aplicações virtuais, obtém os seguintes benefícios:When you use Configuration Manager to manage virtual applications, you gain the following benefits:

  • Uma única infraestrutura de gestãoA single management infrastructure

  • Escalabilidade, implementação e a distribuição de conteúdo funcionalidades, como coleções e afinidade dispositivo / utilizadorScalability, deployment, and content distribution features, like collections and user device affinity

  • Funcionalidades de gestão de aplicações avançadasAdvanced application management features

  • Implementação do sistema operativo, inventário de hardware e software, medição de software e asset intelligence para suportar aplicações virtuaisOperating system deployment, software and hardware inventory, software metering, and asset intelligence to support virtual applications

Para obter mais informações sobre como criar e sequenciar aplicações com o Microsoft Application Virtualization (App-V), consulte Application Virtualization na Biblioteca TechNet.For more information about how to create and sequence applications with Microsoft Application Virtualization (App-V), see Application Virtualization in the TechNet Library.

Para além de outros requisitos do System Center Configuration Manager e procedimentos para criar uma aplicação, tem de ter em conta as seguintes considerações ao criar e implementar aplicações virtuais:In addition to the other System Center Configuration Manager requirements and procedures for creating an application, you must take the following considerations into account when you create and deploy virtual applications:

  • Para implementar aplicações virtuais em computadores, tem de ter o cliente do Configuration Manager e o cliente de App-V instalado nos seus computadores.To deploy virtual applications to computers, you must have the Configuration Manager client and App-V Client installed on your computers. Os dispositivos cliente podem incluir computadores de secretária e portáteis e clientes VDI (Infraestrutura de Ambiente de Trabalho Virtual).Client devices can include desktop and portable computers, and Virtual Desktop Infrastructure (VDI) clients. O software do Configuration Manager e o cliente de App-V funcionam em conjunto para fornecer, localizar e iniciar pacotes de aplicação virtual.The Configuration Manager and App-V Client software work together to deliver, locate, and launch virtual application packages. O cliente do Configuration Manager gere o fornecimento de pacotes de aplicações virtuais para o cliente de App-V.The Configuration Manager client manages the delivery of virtual application packages to the App-V Client. O Cliente de App-V executa a aplicação virtual no cliente.The App-V Client runs the virtual application on the client.

  • Para implementar uma aplicação virtual, terá de criar primeiro a aplicação virtual utilizando o Sequenciador do Application Virtualization (App-V).To deploy a virtual application, you must first create the virtual application by using the App-V Application Virtualization Sequencer. O sequenciador monitoriza o processo de instalação e configuração para uma aplicação e regista a informação que é necessária para que a aplicação seja executada num ambiente virtual.The sequencer monitors the installation and setup process for an application and records the information that is needed for the application to run in a virtual environment. Também pode utilizar o sequencer para definir quais os ficheiros e as configurações aplicam-se a todos os utilizadores e que os utilizadores de configurações podem personalizar.You can also use the sequencer to set which files and configurations apply to all users, and which configurations users can customize.

  • Quando sequencia uma aplicação, terá de guardar o pacote para uma localização que o Configuration Manager pode aceder.When you sequence an application, you must save the package to a location that Configuration Manager can access. Em seguida, pode criar uma implementação da aplicação que contém esta aplicação virtual.You can then create an application deployment that contains this virtual application.

  • O Configuration Manager não suporta a utilização da funcionalidade partilhada de cache só de leitura do App-V.Configuration Manager does not support the use of the shared read-only cache feature of App-V.

  • O Configuration Manager suporta a funcionalidade arquivo de conteúdo partilhado no App-V 5.Configuration Manager supports the Shared Content Store feature in App-V 5.

  • Quando cria um tipo de implementação para uma aplicação virtual, o Configuration Manager cria o tipo de implementação utilizando os conteúdos do ficheiro de manifesto da aplicação.When you create a deployment type for a virtual application, Configuration Manager creates the deployment type by using the contents of the application manifest file. Este é um ficheiro XML que contém informações sobre a aplicação virtual.This is an XML file that has information about the virtual application. Além disso, o Configuration Manager cria requisitos para o tipo de implementação baseado nos conteúdos do ficheiro App-V. OSD que contém informações sobre os sistemas operativos suportados para a aplicação virtual.Additionally, Configuration Manager creates requirements for the deployment type based on the contents of the App-V .osd file that has information about the supported operating systems for the virtual application.

  • Para implementar aplicações virtuais no Configuration Manager, computadores cliente devem ter no mínimo, o App-V 4.6 SP1 ou uma versão posterior do cliente instalada.To deploy virtual applications in Configuration Manager, client computers must have at minimum the App-V 4.6 SP1 or a later version of the client installed.

  • Antes de poder implementar com sucesso aplicações virtuais, tem de atualizar o cliente de App-V com a correção descrita no artigo da Base de dados de conhecimento 2645225.Before you can successfully deploy virtual applications, you must update the App-V Client with the hotfix described in the Knowledge Base article 2645225.

  • Quando utiliza grupos de ligação no App-V 5.0, as suas aplicações virtuais implementadas podem partilhar o mesmo sistema de ficheiros e registo nos computadores cliente.When you use connection groups in App-V 5.0, your deployed virtual applications can share the same file system and registry on client computers. Contrariamente às aplicações virtuais padrão, estas aplicações podem partilhar dados entre si.Unlike standard virtual applications, these applications can share data with one another. Além disso, os grupos de ligação preservam as definições do utilizador para as aplicações que contêm.Additionally, connection groups preserve user settings for the applications that they contain. Ambientes virtuais App-V no Configuration Manager são utilizados para configurar grupos de ligação em computadores cliente.App-V virtual environments in Configuration Manager are used to set up connection groups on client computers. Os ambientes virtuais são criados ou alterados em computadores cliente quando a aplicação é instalada ou quando os clientes avaliam as aplicações instaladas.Virtual environments are created or changed on client computers when the application is installed or when clients next evaluate their installed applications. Pode atribuir prioridades a estas aplicações para que, quando várias aplicações tentam alterar o valor de um sistema ou registo de ficheiros, tenha precedência a aplicação com a prioridade mais alta.You can prioritize these applications so that when multiple applications try to change a file system or registry value, the application that has the highest priority takes precedence. Para obter mais informações, consulte ambientes virtuais App-V criar.For more information, see Create App-V virtual environments.

Versões suportadas do App-VSupported App-V versions

O Configuration Manager suporta as seguintes versões do App-v:Configuration Manager supports the following versions of App-V:

  • App-V 4.6: Para utilizar aplicações virtuais no Configuration Manager, computadores cliente tem de ter o cliente de App-V 4.6 SP1, App-V 4.6 SP2 ou App-V 4.6 SP3 instalado.App-V 4.6: To use virtual applications in Configuration Manager, client computers must have the App-V 4.6 SP1, App-V 4.6 SP2, or App-V 4.6 SP3 client installed.

    Antes de poder implementar com sucesso aplicações virtuais, tem também de atualizar o cliente de App-V 4.6 SP1 com a correção descrita no artigo da Base de dados de conhecimento 2645225.Before you can successfully deploy virtual applications, you must also update the App-V 4.6 SP1 client with the hotfix that is described in the Knowledge Base article 2645225.

  • App-V 5, App-V 5.0 SP1, App-V 5.0 SP2, App-V 5.0 SP3 e App-V 5.1: Para o App-V 5.0 SP2, tem de instalar pacote de correções 5 ou utilizar o App-V 5.0 SP3.App-V 5, App-V 5.0 SP1, App-V 5.0 SP2, App-V 5.0 SP3, and App-V 5.1: For App-V 5.0 SP2, you must install Hotfix Package 5 or use App-V 5.0 SP3.

  • App-V 5.2: Isto está incorporado no Windows 10 Enterprise (aniversário da atualização e posterior).App-V 5.2: This is built into Windows 10 Enterprise (Anniversary Update and later).

Para obter mais informações sobre o App-V no Windows 10, consulte os tópicos seguintes:For more information about App-V in Windows 10, see the following topics:

Passos para gerir aplicações virtuais App-VSteps to manage App-V virtual applications

Para gerir aplicações virtuais App-V, siga estes passos:To manage App-V virtual applications, follow these steps:

  1. Sequência: Sequenciação é o processo de conversão de uma aplicação numa aplicação virtual através do App-V sequencer.Sequence: Sequencing is the process of converting an application into a virtual application by using the App-V sequencer.

  2. Criar: Utilize o Assistente para criar tipo de implementação para importar a aplicação sequenciada para um tipo de implementação do Configuration Manager, em seguida, pode adicionar a uma aplicação.Create: Use the Create Deployment Type Wizard to import the sequenced application into a Configuration Manager deployment type that you can then add to an application. Também pode criar ambientes virtuais que permitam a partilha de definições por várias aplicações virtuais.You can also create virtual environments that allow multiple virtual applications to share settings.

  3. Distribuir: Distribuição é o processo de disponibilizar aplicações de App-V em pontos de distribuição do Configuration Manager.Distribute: Distribution is the process of making App-V applications available on Configuration Manager distribution points.

  4. Implementar: Implementação é o processo de disponibilizar a aplicação em computadores cliente.Deploy: Deployment is the process of making the application available on client computers. Esta opção é denominada de transmissão em fluxo numa infraestrutura completa de App-V.This is called streaming in an App-V full infrastructure.

Métodos de entrega de aplicações virtuais do Configuration ManagerConfiguration Manager virtual application delivery methods

O Configuration Manager suporta dois métodos de fornecimento de aplicações virtuais aos clientes: fornecimento local e entrega de transmissão em fluxo (transferir e executar).Configuration Manager supports two methods for delivery of virtual applications to clients: streaming delivery and local delivery (download and execute).

Quando estiver a decidir qual o método de entrega a utilizar, compare o requisito de espaço em disco reduzida para a entrega de transmissão em fluxo com a disponibilidade garantida das aplicações de App-V no fornecimento local.When you're deciding which delivery method to use, compare the reduced disk space requirement for streaming delivery against the guaranteed availability of App-V applications in local delivery. O maior espaço em disco necessário no cliente para a entrega local poderá ser preferível para a transmissão em fluxo da entrega, para que os utilizadores tenham sempre a aplicação disponível a partir de qualquer localização.The increased client disk space that is required for local delivery might be preferable to streaming delivery so that users always have the application available from any location.

Entrega de transmissão em fluxoStreaming delivery

Quando utilizar o Configuration Manager para gerir o cliente de App-V, suporta a transmissão em fluxo de aplicações virtuais através de HTTP ou HTTPS a partir de um ponto de distribuição.When you use Configuration Manager to manage the App-V Client, it supports the streaming of virtual applications through HTTP or HTTPS from a distribution point. Transmissão em fluxo através de HTTP ou HTTPS está ativada por predefinição e está configurado na caixa de diálogo de propriedades do ponto de distribuição.Streaming through HTTP or HTTPS is enabled by default and is set up in the dialog box for distribution point properties. Quando implementar uma aplicação virtual em computadores cliente e um utilizador executa a aplicação virtual, o cliente do Configuration Manager contacta um ponto de gestão para determinar o ponto de distribuição a utilizar.When you deploy a virtual application to client computers and a user runs the virtual application, the Configuration Manager client contacts a management point to determine which distribution point to use. Em seguida, a aplicação é transmitida em fluxo do ponto de distribuição.Then, the application is streamed from the distribution point.

Utilize as informações nesta tabela para o ajudar a decidir se a entrega de transmissão em fluxo é o melhor método de entrega para:Use the information in this table to help you decide if streaming delivery is the best delivery method for you:

VantagensAdvantages DesvantagensDisadvantages
Este método utiliza protocolos de rede padrão para a transmissão em fluxo de conteúdo de pacotes a partir de pontos de distribuição.This method uses standard network protocols to stream package content from distribution points.

Os atalhos de programa para aplicações virtuais invocam uma ligação ao ponto de distribuição para que o fornecimento da aplicação virtual seja a pedido.Program shortcuts for virtual applications invoke a connection to the distribution point, so the virtual application delivery is on demand.

Este método funciona bem para clientes com ligações de banda larga aos pontos de distribuição.This method works well for clients with high-bandwidth connections to the distribution points.

As aplicações virtuais atualizadas distribuídas por toda a empresa são disponibilizadas quando os clientes recebem a política que os informa de que a versão atual foi substituída e os clientes transferem apenas as alterações relativamente à versão anterior.Updated virtual applications distributed throughout the enterprise are available as clients receive policy that informs them that the current version is superseded and they download only the changes from the previous version.

As permissões de acesso são definidas no ponto de distribuição para impedir que os utilizadores acedam a aplicações ou pacotes não autorizados.Access permissions are defined at the distribution point to prevent users from accessing unauthorized applications or packages.
As aplicações virtuais não são transmitidas em fluxo até que o utilizador execute a aplicação pela primeira vez.Virtual applications are not streamed until the user runs the application for the first time. Neste cenário, um utilizador pode receber atalhos de programa para aplicações virtuais e, em seguida, desligar da rede antes de executar as aplicações virtuais pela primeira vez.In this scenario, a user might receive program shortcuts for virtual applications and then disconnect from the network before running the virtual applications for the first time. Se o utilizador tentar executar a aplicação virtual enquanto o cliente estiver offline, o utilizador verá um erro e não é possível executar a aplicação virtualizada porque um ponto de distribuição do Configuration Manager não está disponível para transmitir a aplicação.If the user tries to run the virtual application while the client is offline, the user sees an error and can't run the virtualized application because a Configuration Manager distribution point is not available to stream the application. A aplicação não estará disponível até o utilizador voltar a ligar à rede e executar a aplicação.The application will be unavailable until the user reconnects to the network and runs the application.

Para evitar isto, pode utilizar o método de entrega local para entregar aplicações virtuais a clientes ou pode ativar a gestão de clientes baseada na Internet para a entrega por transmissão em fluxo.To avoid this, you can use the local delivery method for virtual application delivery to clients, or you can enable the Internet-based client management for streaming delivery.

Fornecimento local (transferir e executar)Local delivery (download and execute)

Quando utiliza o método de fornecimento local, o cliente do Configuration Manager transfere primeiro o pacote de aplicação virtual completo para a cache do cliente do Configuration Manager.When you use the local delivery method, the Configuration Manager client first downloads the entire virtual application package into the Configuration Manager client cache. O Configuration Manager, em seguida, instrui o cliente de App-V que transmita a aplicação da cache do Configuration Manager para a cache de App-V.The Configuration Manager then instructs the App-V Client to stream the application from the Configuration Manager cache into the App-V cache. Se implementar uma aplicação virtual em computadores cliente e respetivo conteúdo não estiver na cache de App-V, o cliente de App-V fluxos o conteúdo da aplicação da cache do cliente do Configuration Manager para a cache de App-V e, em seguida, executa a aplicação.If you deploy a virtual application to client computers and its content is not in the App-V cache, the App-V Client streams the application content from the Configuration Manager client cache into the App-V cache, and then runs the application. Depois da aplicação é executada com êxito, pode definir o cliente do Configuration Manager para eliminar versões antigas do pacote no próximo ciclo de eliminação ou para as manter na cache de cliente do Configuration Manager.After the application runs successfully, you can set the Configuration Manager client to delete any older versions of the package at the next deletion cycle, or to persist them in Configuration Manager client cache.

Utilize as informações nesta tabela para o ajudar a decidir se o fornecimento local é o melhor método de entrega para:Use the information in this table to help you decide if local delivery is the best delivery method for you:

VantagensAdvantages DesvantagensDisadvantages
A funcionalidade de ponto de distribuição padrão é utilizada para transferir o pacote utilizando o Serviço de Transferência Inteligente em Segundo Plano (BITS).The standard distribution point functionality is used to download the package by using Background Intelligent Transfer Service (BITS).

Conteúdo do pacote de aplicação virtual é fornecido localmente ao cliente.Virtual application package contents are delivered locally to the client. Isto significa que os utilizadores podem executar quando o computador não está ligado à rede.This means that users can run them when their computer is not connected to the network.

Este método é adequado para ligações de rede lentas ou pouco fiáveis e para computadores que ligam à rede ocasionalmente.This method is suitable for slow or unreliable network connections and for computers that only occasionally connect to the network.

O Configuration Manager utiliza compressão de diferencial remota (RDC) para enviar aos clientes apenas os bytes dos ficheiros que foram alterados quando o conteúdo do pacote de aplicação virtual é atualizado.Configuration Manager uses Remote Differential Compression (RDC) to send to clients only the bytes within the files that have changed when virtual application package content is updated. O cliente do Configuration Manager utiliza a RDC para criar uma nova versão de um pacote de aplicação virtual com base na versão atual do pacote e nas alterações enviadas ao cliente.The Configuration Manager client uses RDC to build a new version of a virtual application package based on the current version of the package and any changes sent to the client.

Este método proporciona aplicações resilientes a utilizadores móveis ou utilizadores desligados.This method provides application resiliency for mobile users or disconnected users. Administradores podem optar por manter o pacote na cache do Configuration Manager após o fornecimento se a aplicação virtual tiver sido implementada com uma ação de instalação.Admins can choose to persist the package in the Configuration Manager cache after delivery if the virtual application was deployed with an install action. O pacote na cache do cliente do Configuration Manager funciona como uma origem de transmissão em fluxo local e fiável para o cliente de App-V extraia o pacote para a sua cache.The package in the Configuration Manager client cache serves as a local, reliable streaming source for the App-V Client to pull the package into its cache.
Espaço em disco que é igual a até duas vezes o tamanho do pacote de aplicação virtual é necessário no cliente quando a aplicação virtual é mantida na cache do Configuration Manager.Disk space that equals up to twice the size of the virtual application package is required on the client when the virtual application is persisted in the Configuration Manager cache.

Implementação a partir de uma imagemDeployment from an image

Também é possível pré-instalar aplicações virtuais num computador e, em seguida, criar uma imagem desse computador para implementação noutros.You can also preinstall virtual applications on a computer and then create an image of that computer for deployment to other computers. Mas se o pacote de aplicação virtual tiver sido criado noutro site, a replicação diferencial binária não será utilizada para transferir atualizações para a aplicação.But if the virtual application package was created at a different site, the binary delta replication will not be used to download updates to the application. Esta opção pode ser útil numa infraestrutura de ambiente de trabalho virtual, quando pretender que as aplicações estejam disponíveis imediatamente em vez de as transferir após o utilizador iniciar sessão.This option can be useful in a virtual desktop infrastructure when you want applications to be available immediately instead of downloading the applications after the user logs on.

Migrar a partir de uma infraestrutura de App-V para uma infraestrutura do Configuration Manager e App-VMigrating from an App-V infrastructure to a Configuration Manager and App-V infrastructure

Utilize a tabela seguinte para o ajudar a planear uma migração de uma infraestrutura de App-V existente para gestão de aplicações virtuais com o Configuration Manager.Use the following table to help you plan a migration from an existing App-V infrastructure to virtual application management with Configuration Manager.

PassoStep Mais informaçõesMore information
Examine as aplicações virtuais atuais para escolher as aplicações que pretende migrar para a sua infraestrutura do Configuration Manager.Examine your current virtual applications to choose the applications that you want to migrate to your Configuration Manager infrastructure. Não existem informações adicionais.No additional information.
Avaliar os utilizadores e os dispositivos em que as aplicações virtuais serão implementadas.Evaluate the users and devices to which the virtual applications will be deployed. Crie coleções do Configuration Manager para agrupar os utilizadores e dispositivos nos quais pretende implementar as aplicações virtuais.Create Configuration Manager collections to group together the users and devices to which you want to deploy the virtual applications. Consulte introdução às coleções.See Introduction to collections.
Migre grupos de ligação do App-V 5 para ambientes virtuais do Configuration Manager.Migrate App-V 5 connection groups to Configuration Manager virtual environments. Consulte o grupos de ligação de migrar o App-V 5 para ambientes virtuais do Configuration Manager deste tópico.See the Migrate App-V 5 connection groups to Configuration Manager virtual environments section in this topic.
Investigar se as suas aplicações virtuais existem como aplicações completas na infraestrutura do Configuration Manager.Investigate to find out if any of your virtual applications exist as full applications in your Configuration Manager infrastructure. Para facilitar a gestão, pode adicionar a aplicação virtual como um novo tipo de implementação à aplicação completa existente.For easier management, you can add the virtual application as a new deployment type to the existing full application. Consulte criar aplicações.See Create applications.
Criar aplicações para substituir os pacotes de App-V existentes.Create applications to replace your existing App-V packages. Consulte introdução à gestão de aplicações e criar aplicações.See Introduction to application management and Create applications.
O Configuration Manager começa a gerir aplicações virtuais num cliente após a primeira implementação de uma aplicação virtual.Configuration Manager begins to manage virtual applications on a client after the first deployment of a virtual application. Depois da primeira, o Configuration Manager tem de gerir todas as aplicações de App-V no computador.After this, Configuration Manager must manage all App-V applications on the computer. Não existem informações adicionais.No additional information.
Distribuir o conteúdo pelos pontos de distribuição adequados para ativar o fornecimento local de aplicações.Distribute the content to the appropriate distribution points to enable local delivery of applications. Consulte gerir a infraestrutura de conteúdo e conteúda.See Manage content and content infrastructure.
Implemente a aplicação para clientes do Configuration Manager.Deploy the application to Configuration Manager clients.

Se a aplicação de App-V foi criada com uma versão anterior do sequencer que não crie um ficheiro de manifesto XML, pode abri-lo e guardá-lo numa versão mais recente do sequencer para criar o ficheiro.If the App-V application was created with an earlier version of the sequencer that does not create a manifest XML file, you can open it and save it in a newer version of the sequencer to create the file. Este ficheiro é necessário para implementar aplicações virtuais com o Configuration Manager.This file is required to deploy virtual applications with Configuration Manager.

App-V suporta os pacotes de aplicações virtuais que são criados com a versão SoftGrid 4.1 SP1 ou 4.2 do sequencer.App-V supports the virtual application packages that are created with the SoftGrid 4.1 SP1 or 4.2 versions of the sequencer.

Se as aplicações já tiverem sido instaladas localmente, terá de desinstalá-las antes de implementar uma versão virtual da aplicação.If the applications were previously installed locally, you must uninstall them before you deploy a virtual version of the application.
Consulte implementar aplicações.See Deploy applications.
System Center Configuration Manager já não suporta a utilização de pacotes e programas que contenham aplicações virtuais.System Center Configuration Manager no longer supports using packages and programs that contain virtual applications. Quando migrar do Configuration Manager 2007 para o System Center Configuration Manager, o Configuration Manager converte estes pacotes em aplicações.When you migrate from Configuration Manager 2007 to System Center Configuration Manager, Configuration Manager converts these packages into applications.

Anúncios do Configuration Manager 2007 são convertidos nos seguintes tipos de implementação:Configuration Manager 2007 advertisements are converted into the following deployment types:

-Migração de pacotes de App-V sem anúncio: Um tipo de implementação que utiliza as predefinições de tipo de implementação.- Migrating App-V packages with no advertisement: One deployment type that uses the default deployment type settings.

-Migração de pacotes de App-V com um anúncio: Um tipo de implementação que utiliza as mesmas definições que o- Migrating App-V packages with one advertisement: One deployment type that uses the same settings as the
Anúncios do Configuration Manager 2007.Configuration Manager 2007 advertisement.

-Migração de pacotes de App-V com vários anúncios: Um tipo de implementação, para cada- Migrating App-V packages with multiple advertisements: A deployment type, for each
Anúncios do Configuration Manager 2007, que utiliza as definições desse anúncio.Configuration Manager 2007 advertisement, that uses the settings for that advertisement.
Consulte planear a migração de objetos do Configuration Manager para o System Center Configuration Manager.See Planning for the migration of Configuration Manager objects to System Center Configuration Manager.

Migrar grupos de ligação do App-V 5 para ambientes virtuais do Configuration ManagerMigrating App-V 5 connection groups to Configuration Manager virtual environments

Ambientes virtuais App-V no Configuration Manager permitem às aplicações virtuais que tenha implementado para partilhar o mesmo sistema de ficheiros e registo nos computadores cliente.App-V virtual environments in Configuration Manager allow virtual applications that you have deployed to share the same file system and registry on client computers. Isto significa que, contrariamente às aplicações virtuais padrão, estas aplicações podem partilhar dados entre si.This means that unlike standard virtual applications, these applications can share data with each other. Os ambientes virtuais são criados ou alterados em computadores cliente quando a aplicação é instalada ou quando os clientes avaliam as aplicações instaladas.Virtual environments are created or changed on client computers when the application is installed or when clients next evaluate their installed applications. Ambientes virtuais são semelhantes aos grupos de ligação no App-V 5 autónomo.Virtual environments are similar to connection groups in standalone App-V 5.

Quando migrar grupos de ligação do App-V 5 autónomo para ambientes virtuais do Configuration Manager, tem de garantir que o Configuration Manager gere corretamente os grupos de ligação que já existem nos computadores cliente e que o ambiente do utilizador nesses grupos de ligação é mantido.When you migrate connection groups from standalone App-V 5 to Configuration Manager virtual environments, you must ensure that Configuration Manager correctly manages the connection groups that already exist on client computers, and that the user's environment within those connection groups is preserved.

Para converter grupos de ligação do App-V 5 para ambientes virtuais do Configuration Manager:To convert App-V 5 connection groups to Configuration Manager virtual environments:

  1. Crie aplicações do Configuration Manager para todas as aplicações que existiam no App-V.Create Configuration Manager applications for all applications that existed in App-V.

  2. Implemente as aplicações para utilizadores e dispositivos com um objetivo de implementação de Necessário.Deploy the applications to users or devices with a deployment purpose of Required. As implementações para utilizadores tem de ser implementadas nos mesmos utilizadores que utilizavam a aplicação no App-V.Deployments to users must be deployed to the same users who used the application in App-V. Implementações de computadores tem de ser implementadas nos mesmos computadores que tinham a aplicação no App-V.Deployments to computers must be deployed to the same computers that had the application in App-V.

  3. Uma vez concluída a implementação, crie ambientes virtuais que correspondam aos grupos de ligação publicados no App-V autónomos.After the deployment is finished, create virtual environments that match the connection groups that are published in standalone App-V. O ambiente virtual tem de ter os mesmos pacotes (especificamente, tipos de implementação de App-V 5) na mesma ordem.The virtual environment must have the same packages (specifically, App-V 5 deployment types) in the same order.

Para obter informações sobre como criar um ambiente virtual App-V, consulte como criar ambientes virtuais App-V.For information about how to create an App-V virtual environment, see How to create App-V virtual environments.

Em alternativa, pode eliminar todos os grupos de ligação do cliente de App-V antes de começar a implementar aplicações com o Configuration Manager.Alternatively, you can delete all connection groups from the App-V Client before you begin to deploy applications with Configuration Manager. Mas as definições que os utilizadores poderão ter guardados nos grupos de ligação do App-V serão perdidas.But any settings that users might have saved in App-V connection groups will be lost.

Dynamic Suite Composition no App-V 4.6Dynamic Suite Composition in App-V 4.6

Dynamic Suite Composition é uma funcionalidade que permite-lhe definir um pacote de aplicação virtual como tendo uma dependência noutro pacote de aplicação virtual.Dynamic Suite Composition is a feature that lets you define one virtual application package as having a dependency on another virtual application package. Quando a aplicação é executada, o Cliente de App-V aloja o pacote primário e o pacote dependente no mesmo ambiente virtual para a aplicação.When the application is run, the App-V Client hosts the primary package and the dependent package in the same virtual environment for the application.

Para que possa utilizar esta funcionalidade com o Configuration Manager, ambos os pacotes devem ser implementados e registados com o cliente de App-V.For you to use this feature with Configuration Manager, both packages must be deployed and registered with the App-V Client. Para garantir que o conteúdo de pacote dependente é alojado localmente no computador cliente, configurar a implementação de aplicação para o fornecimento local (transferir e executar).To ensure that dependent package content is hosted locally on the client computer, set up the application deployment for local delivery (download and execute).

Para mais informações sobre o Dynamic Suite Composition no App-V, consulte a documentação do App-V.For more information about App-V Dynamic Suite Composition, see your App-V documentation.

Converter aplicações App-V 4.6 em aplicações de App-V 5Converting App-V 4.6 applications to App-V 5 applications

O formato do pacote de aplicações foi alterado entre App-V 4.6 e App-V 5.The application package format has changed between App-V 4.6 and App-V 5. As aplicações sequenciadas ao utilizar o App-V 4.6 já não são suportadas.Applications that have been sequenced by using App-V 4.6 are no longer supported. Mas App-V 5 tem uma ferramenta Conversora de pacotes que pode utilizar para converter aplicações.But App-V 5 has a package converter tool that you can use to convert applications. Para obter mais informações, consulte a documentação do App-V 5.For more information, see your App-V 5 documentation.

Utilize os seguintes passos para converter aplicações App-V 4.6 em aplicações App-V 5:Use the following steps to convert App-V 4.6 applications to App-V 5 applications:

  1. Converter ou resequence os pacotes de App-V 4.6 para o formato de App-V 5.Convert or resequence the App-V 4.6 packages into the App-V 5 format.

  2. Implemente o Cliente de App-V 5 em computadores da hierarquia.Deploy the App-V 5 client to computers in your hierarchy.

  3. Crie novas aplicações que contêm tipos de implementação para as aplicações App-V 5 e crie regras de substituição para substituir as aplicações 4.6 App-V.Create new applications that contain deployment types for your App-V 5 applications, and create supersedence rules to supersede the App-V 4.6 applications.

  4. Crie ambientes virtuais conforme necessário.Create virtual environments as required.

  5. Implemente as novas aplicações App-V 5 nos computadores.Deploy the new App-V 5 applications to computers.

Ficheiros de configuração de utilizador e a implementaçãoUser and deployment configuration files

Utilizador e os ficheiros de configuração de implementação tem as definições que controlam a forma como se comporta uma aplicação.User and deployment configuration files have settings that control how an application behaves. Pode utilizar estes ficheiros para alterar as definições da aplicação sem resequencing a aplicação.You can use these files to change application settings without resequencing the application.

Uma aplicação App-V 5 normal pode conter os seguintes ficheiros:A typical App-V 5 application might contain the following files:

  • Um ficheiro de pacote (. appv)An application package (.appv) file

  • Um ficheiro de configuração do utilizadorA user configuration file

  • Um ficheiro de configuração de implementaçãoA deployment configuration file

O ficheiro de configuração do utilizador tem definições que se aplicam apenas ao utilizador com sessão iniciada.The user configuration file has settings that apply only to the logged-on user. Pode, por exemplo, editar os ficheiros de configuração para alterar as informações sobre o atalho da aplicação que será implementada para utilizadores.You can, for example, edit the configuration files to change the information about the application shortcut that will be deployed to users. Também pode criar uma aplicação do Configuration Manager com vários tipos de implementação.You can also create a Configuration Manager application with multiple deployment types. Cada tipo de implementação pode conter um ficheiro de configuração de utilizador diferente e utilizar regras de requisitos para se certificar de que estão instalados nos utilizadores relevantes.Each deployment type can contain a different user configuration file and use requirement rules to ensure that these are installed for the relevant users.

O ficheiro de configuração de implementação tem as definições que se aplicam ao computador, como definições de registo.The deployment configuration file has settings that apply to the computer, like registry settings. O ficheiro também pode ter definições de utilizador que são aplicadas a todos os utilizadores.The file can also have user settings, which are applied to all users.

Se pretender implementar aplicações virtuais do App-V 5 com o Configuration Manager, todos os três ficheiros tem de existir na mesma pasta quando criar o tipo de implementação de App-V 5.If you want to deploy App-V 5 virtual applications with Configuration Manager, all three files must be present in the same folder when you create the App-V 5 deployment type. Se existirem vários ficheiros na pasta, o Configuration Manager irá utilizar o mais recente.If there are multiple files in the folder, Configuration Manager will use the most recent.

Para obter mais informações, consulte a documentação do App-V 5.For more information, see your App-V 5 documentation.

Interação local de App-VApp-V local interaction

Em alguns cenários de implementação de aplicação, as aplicações são instaladas localmente em computadores cliente e outras aplicações são implementadas como aplicações virtuais no mesmo computador cliente.In some application deployment scenarios, applications are installed locally on client computers, and other applications are deployed as virtual applications to the same client computer. Por predefinição, as aplicações que foram instaladas localmente não conseguem ver nem comunicar diretamente com aplicações virtualizadas.By default, the applications that were locally installed cannot see or communicate directly with virtualized applications. Este é o comportamento previsto do isolamento de aplicações App-V fornece de.This is the intended behavior of the application isolation that App-V provides. Interação local é uma funcionalidade do cliente de App-V que pode ativar para cada aplicação para permitir que aplicações instaladas localmente e executadas num computador cliente possam ver e comunicar com aplicações virtualizadas.Local interaction is a feature of the App-V Client that you can enable for each application to allow locally installed applications that run on a client computer to see and communicate with virtualized applications. O Configuration Manager e App-V suportam totalmente a interação local.Configuration Manager and App-V fully support local interaction.

Para obter mais informações sobre a funcionalidade interação local de App-V, consulte a documentação do App-V.For more information about the App-V local interaction feature, see your App-V documentation.

Arquivo de conteúdo partilhado do App-V 5App-V 5 Shared Content Store

O Configuration Manager suporta a funcionalidade de App-V 5 arquivo de conteúdo partilhado.Configuration Manager supports the App-V 5 Shared Content Store feature. Para mais informações, consulte Planear a Loja de Conteúdo Partilhado (SCS) do App-V 5.0.For more information, see Planning for the App-V 5.0 Shared Content Store (SCS).

Monitorizar aplicações virtuaisMonitoring virtual applications

Relatórios de aplicações virtuaisVirtual application reports

Pode utilizar os seguintes relatórios para monitorizar o App-V no seu ambiente do Configuration Manager:You can use the following reports to monitor App-V in your Configuration Manager environment:

Nome do RelatórioReport name DescriçãoDescription
Resultados do Ambiente Virtual de App-VApp-V Virtual Environment Results Mostra informações sobre um ambiente virtual selecionado que está num estado especificado para uma coleção selecionada (apenas App-V 5).Shows information about a selected virtual environment that is in a specified state for a selected collection (App-V 5 only).
Resultados do Ambiente Virtual de App-V Para AtivoApp-V Virtual Environment Results For Asset Mostra informações sobre um ambiente virtual selecionado para um ativo especificado e quaisquer tipos de implementação para o ambiente virtual selecionado (apenas App-V 5).Shows information about a selected virtual environment for a specified asset and any deployment types for the selected virtual environment (App-V 5 only).
Estado do Ambiente Virtual de App-VApp-V Virtual Environment Status Mostra informações de conformidade para um ambiente virtual selecionado para uma coleção selecionada.Shows compliance information for a selected virtual environment for a selected collection. O retidos coluna este relatório mostra os ativos em que um ambiente virtual que foi anteriormente configurado já não é aplicável, mas retido para manter as definições de utilizador nas aplicações executadas no ambiente virtual (apenas App-V 5).The Retained column in this report shows the assets in which a virtual environment that was previously set up is no longer applicable, but it is retained to persist user settings in applications that run in the virtual environment (App-V 5 only).
Computadores com uma aplicação virtual específicaComputers with a specific virtual application Mostra um resumo de computadores que têm o atalho do App-V especificada que o Application Virtualization Management Sequencer criado (apenas App-V 4.6).Shows a summary of computers that have the specified App-V shortcut that the Application Virtualization Management Sequencer created (App-V 4.6 only).
Computadores com um pacote específico de aplicação virtualComputers with a specific virtual application package Mostra uma lista de computadores que têm o App-V aplicação pacote especificado instalado (apenas App-V 4.6).Shows a list of computers that have the specified App-V application package installed (App-V 4.6 only).
Contar todas as instâncias de pacotes de aplicação virtualCount all instances of virtual application packages Mostra uma contagem de todas as detetada pacotes de aplicações de App-V (apenas App-V 4.6).Shows a count of all detected App-V application packages (App-V 4.6 only).
Contar todas as instâncias de aplicações virtuaisCount all instances of virtual applications Mostra uma contagem de todas as detetadas aplicações de App-V (apenas App-V 4.6).Shows a count of all detected App-V applications (App-V 4.6 only).

Ficheiros de registoLog files

O Configuration Manager regista informações sobre implementações de aplicações virtuais nos ficheiros de registo.Configuration Manager records information about virtual application deployments in log files. Para obter informações sobre o registo de ficheiros que aplicações virtuais e a utilização de gestão de aplicações do Configuration Manager, consulte ficheiros de registo no System Center Configuration Manager.For information about the log files that virtual applications and Configuration Manager application management use, see Log files in System Center Configuration Manager.

Para o Windows Vista, Windows 7 e Windows 8, pode encontrar registos para o cliente de App-V no cliente de Virtualização C:\ProgramData\Microsoft\Application.For Windows Vista, Windows 7, and Windows 8, you can find logs for the App-V client in C:\ProgramData\Microsoft\Application Virtualization Client.