Configurar a gestão de energia no System Center Configuration ManagerConfiguring power management in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Antes de poder utilizar a gestão de energia no System Center Configuration Manager, tem de efetuar os seguintes passos de configuração.Before you can use power management in System Center Configuration Manager, you must perform the following configuration steps.

Ativar e configurar as definições de cliente de gestão de energiaEnable and configure power management client settings

Este procedimento configura as predefinições de cliente para a gestão de energia e aplica-se a todos os computadores na sua hierarquia.This procedure configures the default client settings for power management and will apply to all the computers in your hierarchy. Se pretender que estas definições se apliquem apenas a alguns computadores, crie uma definição personalizada do cliente do dispositivo e atribua-a a uma coleção que contenha os computadores que pretende que utilizem gestão de energia.If you want these settings to apply to only some computers, create a custom device client setting and assign it to a collection that contains the computers that you want to use power management. Para obter mais informações sobre como criar definições personalizadas de dispositivos, consulte como configurar as definições de cliente no System Center Configuration Manager.For more information about how to create custom device settings, see How to configure client settings in System Center Configuration Manager.

Para ativar a gestão de energia e configurar as definições de clienteTo enable power management and configure client settings

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Administração.In the Configuration Manager console, click Administration.

  2. Na área de trabalho Administração , clique em Definições do Cliente.In the Administration workspace, click Client Settings.

  3. Clique em Predefinições de Cliente.Click Default Client Settings.

  4. No separador Home Page , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.On the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  5. Na caixa de diálogo Predefinições de Cliente , clique em Gestão de Energia.In the Default Client Settings dialog box, click Power Management.

  6. Configure o seguinte valor para as definições de cliente de gestão de energia:Configure the following value for the power management client settings:

    • Permitir gestão de energia dos dispositivos – Na lista pendente, selecione Verdadeiro para ativar a gestão de energia.Allow power management of devices – From the drop-down list, select True to enable power management.
  7. Configure as definições de cliente de que necessita.Configure the client settings that you require. Para obter uma lista de definições de cliente de gestão de energia que pode configurar, consulte o gestão de energia secção o sobre definições de cliente no System Center Configuration Manager tópico.For a list of power management client settings that you can configure, see the Power Management section in the About client settings in System Center Configuration Manager topic.

  8. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Predefinições de Cliente .Click OK to close the Default Client Settings dialog box.

    Os computadores cliente serão configurados com estas definições na próxima vez que transferirem a política de cliente.Client computers will be configured with these settings when they next download client policy. Para iniciar a obtenção da política para um único cliente, veja Como gerir clientes no System Center Configuration Manager.To initiate policy retrieval for a single client, see How to manage clients in System Center Configuration Manager.

Excluir computadores da gestão de energiaExclude computers from power management

Pode impedir que as coleções de computadores recebam definições de gestão de energia.You can prevent collections of computers from receiving power management settings. Se um computador for membro de qualquer coleção excluída das definições de gestão de energia, esse computador não aplica definições de gestão de energia, mesmo que seja membro de outra coleção que aplique definições de gestão de energia.If a computer is a member of any collection that is excluded from power management settings, that computer does not apply power management settings, even if it is a member of another collection that applies power management settings.

Pode pretender excluir computadores da gestão de energia por qualquer uma das seguintes razões:You might want to exclude computers from power management for any of the following reasons:

  • Tem um requisito comercial para os computadores estarem sempre ligados.You have a business requirement for computers to be turned on at all times.

  • Criou uma coleção de controlo dos computadores na qual não pretende aplicar definições de gestão de energia.You have created a control collection of computers on which you do not want to apply power management settings.

  • Alguns dos computadores não podem aplicar definições de gestão de energia.Some of your computers are incapable of applying power management settings.

  • Pretende excluir computadores que executem o Windows Server da gestão de energia.You want to exclude computers that run Windows Server from power management.

Nota

Se a opção Permitir que os utilizadores excluam o seu dispositivo da gestão de energia estiver configurada nas definições de cliente, os utilizadores podem excluir os seus próprios computadores da gestão de energia através do Centro de Software.If the option Allow users to exclude their device from power management is configured in client settings, users can exclude their own computers from power management by using Software Center.

Para saber quais os computadores que foram excluídos da gestão de energia, execute o relatório Computadores Excluídos.To find out which computers have been excluded from power management, run the report Computers Excluded. Para obter mais informações sobre este relatório consulte computadores excluídos no como monitorizar e planear a gestão de energia no System Center Configuration Manager.For more information about this report see Computers Excluded in How to monitor and plan for power management in System Center Configuration Manager.

Importante

As definições de energia aplicadas a computadores que executam o Windows XP ou o Windows Server 2003 não são revertidas para os valores originais, mesmo que exclua o computador da gestão de energia.Power settings that are applied to computers that run Windows XP or Windows Server 2003 are not reverted to their original values, even if you exclude the computer from power management. Em versões posteriores do Windows, excluir um computador da gestão de energia faz com que todas as definições de energia sejam revertidas para os valores originais.On later versions of Windows, excluding a computer from power management causes all power settings to be reverted to their original values. Não é possível reverter as definições de energia individuais para os valores originais.You cannot revert individual power settings to their original values.

Para excluir uma coleção de computadores da gestão de energiaTo exclude a collection of computers from power management

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em Ativos e Compatibilidade.In the Configuration Manager console, click Assets and Compliance.

  2. Na área de trabalho Ativos e Compatibilidade , clique em Coleções de Dispositivos.In the Assets and Compliance workspace, click Device Collections.

  3. Na lista Coleções de Dispositivos , selecione a coleção que pretende excluir da gestão de energia e, no separador Base , no grupo Propriedades , clique em Propriedades.In the Device Collections list, select the collection that you want to exclude from power management and then, in the Home tab, in the Properties group, click Properties.

  4. No gestão de energia separador do < nome da coleção>propriedades caixa de diálogo, selecione nunca aplicar as definições de gestão de energia aos computadores desta coleção.In the Power Management tab of the <Collection Name>Properties dialog box, select Never apply power management settings to computers in this collection.

  5. Clique em OK para fechar o < nome da coleção>propriedades caixa de diálogo e guardar as definições.Click OK to close the <Collection Name>Properties dialog box and to save your settings.