Просмотр плиток в мобильном приложении Power BIExplore tiles in the Power BI mobile apps

Область применения:Applies to:

iPhone iPad Телефон Android Планшет Android Устройства под управлением Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Телефоны под управлением AndroidAndroid phones Планшеты AndroidAndroid tablets Устройства под управлением Windows 10Windows 10 devices

Плитки представляют собой динамические моментальные снимки данных, закрепленные на информационной панели.Tiles are live snapshots of your data, pinned to a dashboard. Их значения изменяются по мере изменения данных.Their values change as the data changes. Вы добавляете плитки на информационные панели в службе Power BI.You add tiles to a dashboard in the Power BI service.

Затем в мобильных приложениях Power BI вы открываете эти плитки в режиме фокусировки и работаете с ними.Then in the Power BI mobile apps, you open tiles in focus mode and interact with them. Можно открывать плитки с разнообразными визуальными элементами, включая плитки на основе Bing и R.You can open tiles with all kinds of visuals, including tiles based on Bing and R.

Плитки в приложениях для iOSTiles in the iOS apps

Примечание

Вы также можете создавать плитки изображений в приложении iPhone и сохранять их на панели мониторинга.You can create picture tiles with your iPhone app and save them to your dashboards.

  1. Откройте информационную панель в мобильном приложении для iOS.Open a dashboard in the mobile app for iOS.
  2. Коснитесь плитки.Tap a tile. Она откроется в режиме фокусировки, в котором проще просматривать и изучать представленные на ней данные.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. В режиме фокусировки можно выполнять следующие задачи.In focus mode you can:

    Коснитесь графика, линейчатой диаграммы или гистограммы для просмотра значений конкретных фрагментов визуализации.In a line, bar, or column chart, tap to view the values for specific parts of the visualization.

    Например, на этом графике выбранные значения соответствуют показателям **продаж за текущий* и прошлый годы в августе.For example, in this line chart, the selected values are for This Year Sales and Last Year Sales in August.*

    Коснитесь сегмента круговой диаграммы, чтобы отобразить его значения над диаграммой.In a pie chart, tap a slice of the pie to show the value of the slice at the top of the pie.

  3. На карте коснитесь значка Центрирование карты , чтобы центрировать карту относительно вашего текущего расположения.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

  4. Коснитесь значка совместного использования , чтобы добавить заметки и использовать плитку совместно с другими пользователями.Tap the share icon to annotate and share a tile with others.
  5. Добавьте оповещение на плитку.Add an alert to the tile. Если значения выйдут за установленные пределы, Power BI сообщит вам об этом.If the values go above or below targets, Power BI will notify you.
  6. Иногда создатели панелей мониторинга добавляют ссылки в плитки.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. В этом случае на плитке в режиме фокусировки отображается значок ссылки :If so, it has a link icon when it's in focus mode:

    Ссылки могут вести на другие панели мониторинга Power BI или внешние ресурсы.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. Вы можете нажать на ссылку, чтобы открыть ее в приложении Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Если ссылка указывает на внешний сайт, Power BI запросит разрешение на переход к нему.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Открыв ссылку в приложении Power BI, вы можете скопировать ее и открыть в браузере.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  7. Откройте отчет , который является основой плитки.Open the report that the tile is based on.
  8. Чтобы выйти из режима фокусировки плитки, коснитесь имени плитки, а затем выберите имя панели мониторинга или Моя рабочая область.To leave tile focus mode, tap the tile name, then tap the dashboard name or My Workspace.

Плитки в мобильных приложениях для телефонов и планшетов с AndroidTiles in the mobile app for Android phones and tablets

  1. Откройте информационную панель в мобильном приложении Power BI.Open a dashboard in the Power BI mobile app.
  2. Коснитесь плитки, чтобы открыть ее в режиме фокусировки, в котором проще просматривать и изучать представленные на ней данные.Tap a tile to open it in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data.

    В режиме фокусировки можно выполнять следующие задачи.In focus mode, you can:

    • Коснитесь диаграммы, чтобы переместить линию на графике, линейчатой диаграмме, гистограмме или пузырьковой диаграмме для просмотра значений для определенной точки в визуализации.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.
    • Коснитесь значка "Поделиться снимком" , чтобы добавить заметки и поделиться плиткой с другими пользователями.Tap the Share snapshot icon to annotate and share the tile with others.
    • Коснитесь значка "Открыть отчет" , чтобы просмотреть отчет в мобильном приложении.Tap the Open report icon to view the report in the mobile app.
  3. Иногда создатели панелей мониторинга добавляют ссылки в плитки.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. В этом случае при нажатии кнопки с вертикальным многоточием (...) вы увидите команду Открыть ссылку :If so, when you tap the vertical ellipsis (...) you see Open link :

    Ссылки могут вести на другие панели мониторинга Power BI или внешние ресурсы.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. Вы можете нажать на ссылку, чтобы открыть ее в приложении Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Если ссылка указывает на внешний сайт, Power BI запросит разрешение на переход к нему.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Открыв ссылку в приложении Power BI, вы можете скопировать ее и открыть в браузере.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  4. Коснитесь стрелки в левом верхнем углу, чтобы закрыть плитку и вернуться на информационную панель.Tap the arrow in the upper-left corner to close the tile and return to the dashboard.

Плитки в мобильном приложении с Windows 10Tiles in the Windows 10 mobile app

  1. Откройте информационную панель в мобильном приложении Power BI для Windows 10.Open a dashboard in the Power BI mobile app for Windows 10.
  2. Коснуться вертикального многоточия на плитке.Tap the vertical ellipsis on the tile. Здесь можно выполнять следующие действия.From here, you can:

    Совместно использовать моментальный снимок плитки.Share a snapshot of the tile.

    Коснуться значка Открыть отчет для просмотра базового отчета.Tap Open Report to view the underlying report.

    Открыть ссылку, если она имеется.Open the link, if it has a link. Ссылки могут вести на панели мониторинга Power BI или внешние ресурсы.Links can go to Power BI dashboards or to an external URL.

  3. Коснуться пункта Развернуть плитку .Tap Expand Tile . Она откроется в режиме фокусировки, в котором проще просматривать и изучать представленные на ней данные.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. В этом режиме можно выполнять следующие задачи.In this mode you can:

    Поверните круговую диаграмму, чтобы отобразить значения фрагмента, расположенного в верхней части диаграммы.Spin a pie chart to show the values of the slice at the top of the pie.

    Коснитесь диаграммы, чтобы переместить линию на графике, линейчатой диаграмме, гистограмме или пузырьковой диаграмме для просмотра значений для определенной точки в визуализации.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.

    На этой линейчатой диаграмме значения столбца **Decor* (Декор) показаны над диаграммой.In this bar chart, the values for the Decor bar are shown at the top of the chart.*

    Коснитесь значка Во весь экран , чтобы открыть плитку в полноэкранном режиме без панели навигации и меню.Tap the Full screen icon to open the tile in full-screen mode, without the navigation and menu bars.

    Примечание

    Вы также можете просматривать панели мониторинга и отчеты в полноэкранном режиме в мобильном приложении Power BI для Windows 10.You can also view dashboards and reports in full-screen mode in the Power BI mobile app for Windows 10.

    На карте коснитесь значка Центрирование карты , чтобы центрировать карту относительно вашего текущего расположения.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

    Коснитесь значка "Поделиться снимком" , чтобы поделиться плиткой с другими пользователями.Tap the Share Snapshot icon to share a tile with others.

    Коснитесь значка "Открыть отчет" , чтобы просмотреть отчет, на котором основана плитка.Tap the Open Report icon to view the report that the tile is based on.

  4. Коснитесь черной стрелки или черной кнопки, чтобы закрыть плитку и вернуться на панель мониторинга.Tap the back arrow or the back button to close the tile and return to the dashboard.

Дальнейшие действияNext steps