Перемещение пользователей в локальной Скайп для бизнеса в ИнтернетMove on-premises users to Skype for Business Online

Сводка: Сведения о перемещении пользователей в локальной Скайп для бизнеса в Интернет.Summary: Information about moving on-premises users to Skype for Business Online.

Внимание!

Устройства Lync Phone Edition ДОЛЖНЫ быть обновлены до минимальной версии требуемого встроенного ПО в локальной среде, ДО перехода на Skype для бизнеса Online.Lync Phone Edition devices MUST be updated to minimum required firmware in your on premises environment PRIOR to moving to Skype for Business Online. Если перенести пользователей из локальной среды в сетевую версию до обновления встроенного ПО, пользователи не смогут подключаться с помощью телефонов.If you move your users from on-premises to online prior to updating the firmware, users will be unable to connect using their phones. Для устранения этой проблемы потребуется переместить пользователей обратно в локальную среду, чтобы обновить телефоны до минимальной версии встроенного ПО.To correct this problem, users must be moved back to the on premises environment to have their phones updated to the minimum firmware. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫПОЛНИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ ДО МИНИМАЛЬНОЙ ВЕРСИИ ВСТРОЕННОГО ПО ИЛИ АППАРАТНЫЙ СБРОС НА ТЕЛЕФОНЕ ДО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБРАТНО В ЛОКАЛЬНУЮ СРЕДУ.DO NOT ATTEMPT TO UPDATE TO MINIMUM FIRMWARE OR HARD RESET THE PHONE PRIOR TO MOVING THE USER BACK TO YOUR ON PREMISES ENVIRONMENT. Если аппаратный сброс выполняется на устройстве с устаревшей версией встроенного ПО, по умолчанию используется проверка подлинности PIN-кода, которая не поддерживается в Skype для бизнеса Online.If a hard reset is performed while the device is not at minimum firmware it will default to using PIN Authentication, which is not supported in Skype for Business Online. Для получения дополнительных сведений обратитесь за помощью к Началу телефоны для Скайп для бизнеса в Интернет.For more information, please refer to Getting Phones for Skype for Business Online.

Это необязательное действие, которое является обязательным только при перемещении пользователей в локальной Скайп для бизнеса в Интернет.This is an optional step that is required only if you are moving on-premises users to Skype for Business Online. Перед началом переноса данных пользователей в Скайп для бизнеса в Интернет, проверьте, что Скайп для Business Connector Online (модуля Windows PowerShell) развертывается на серверах переднего плана.Before you begin to move users to Skype for Business Online, check that the Skype for Business Online Connector (Windows PowerShell module) is deployed on your Front End Servers. Если нет, ее можно загрузить из центра загрузки.If it isn't, you can download it from the download center. Кроме того чтобы подготовиться к AD, необходимо настроить подключение Azure AD.Also, to prepare your AD, you'll need to configure Azure AD Connect. Необходимо использовать версию AAD Connect не ниже 1.0.9125.0.The version of AAD Connect you use must be version 1.0.9125.0 or later. Если вы используете более раннюю версию средств AAD Connect или DirSync, перейдите на поддерживаемую версию.If you are using an earlier version of AAD Connect tools or DirSync, please upgrade to the supported version. Вы можете обновить текущую установку или сохранить все настраиваемые правила, определенные в среде.You can upgrade your current installation and maintain any custom rules you have defined in your environment.

Перемещение пользователей с помощью любого из Скайп для панели управления Business Server или Скайп для консоли Business Server в локальном развертывании, но необходимо иметь права администратора для развертывания Office 365.You move users using either Skype for Business Server Control Panel or Skype for Business Server Management Shell in your on-premises deployment, but you must have administrator credentials for your Office 365 deployment.

Перемещение пользователей с помощью Скайп для панели управления бизнесаMoving users by using Skype for Business Control Panel

Чтобы переместить пользователя Скайп для бизнеса в ИнтернетTo move a user to Skype for Business Online

  1. Учетная запись пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или csadministrator, войдите в систему на любом компьютере во внутреннем развертывании с Скайп для Business Server или на наименее Скайп установлены средства администрирования сервера Business.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment that has Skype for Business Server, or at least Skype for Business Server Admin tools installed.

  2. Из меню "Пуск" или ярлык откройте Скайп для панели управления Business Server.From the Start menu or desktop shortcut, open the Skype for Business Server Control Panel.

    Вы также можете открыть Скайп для панели управления сервера бизнеса с помощью URL-адрес администрирования, если вы настроили.You can also access the Skype for Business Server Control Panel by using the Admin URL if you have configured one.

  3. На панели навигации слева щелкните Пользователи.In the left navigation bar, click Users.

  4. В поле Поиск пользователей введите отображаемое имя или его начальный фрагмент, имя, фамилию, имя учетной записи (диспетчера учетных записей безопасности (SAM), SIP-адрес или строку универсального кода ресурса (URI) из учетной записи пользователя, которому требуется предоставить доступ, затем нажмите кнопку Найти.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. Щелкните имя пользователя, затем в меню Действие выберите Переместить выбранных пользователей в Skype для бизнеса Online.Click the user, then in the Action menu, click Move selected users to Skype for Business Online.

  6. На странице Перемещение пользователей в Skype для бизнеса Online прочтите информацию и нажмите кнопку Далее.On the Move users to Skype For Business Online page, read the information and then click Next.

  7. На следующей странице Если вы не еще подписи Office 365, нажмите кнопку входа в Office 365, укажите учетные данные и нажмите кнопку ОК и Далее.On the next page, if you are not yet signed in to Office 365, click Sign in to Office 365, provide your credentials, and click OK and Next.

  8. Проверьте правильность числа перемещаемых пользователей и нажмите кнопку Далее.Confirm that the number of users to be moved is correct, and click Next.

  9. На следующей странице проверьте результаты и нажмите кнопку Закрыть.On the next page, review the results and click Close.

Перемещение пользователей с помощью Скайп для консоли Business ServerMoving users by using Skype for Business Server Management Shell

Чтобы переместить локального пользователя вашего Скайп для бизнеса интерактивного клиента, выполните следующие командлеты в Скайп оболочки управления Business Server, используя учетные данные администратора для клиента Microsoft Office 365.To move an on-premises user to your Skype for Business Online tenant, run the following cmdlets in the Skype for Business Server Management Shell, using the administrator credentials for your Microsoft Office 365 tenant. Замените "username@contoso.com" на информацию о перемещаемом пользователе.Replace "username@contoso.com" with the information for the user that you want to move.

$creds=Get-Credential
Move-CsUser -Identity username@contoso.com -Target sipfed.online.lync.com -Credential $creds -HostedMigrationOverrideUrl <URL>

Формат URL-адрес, указанный для параметра HostedMigrationOverrideUrl должен быть URL-адрес в пул, где работает размещенная служба миграции, в следующем формате: Https://<полное доменное имя пула>/HostedMigration/ hostedmigrationService.svc.The format of the URL specified for the HostedMigrationOverrideUrl parameter must be the URL to the pool where the Hosted Migration service is running, in the following format: Https://<Pool FQDN>/HostedMigration/hostedmigrationService.svc.

Можно определить URL-адрес размещенной службы миграции, просмотр URL-адрес для Скайп по центру администрирования Online Business для вашей учетной записи клиента Office 365.You can determine the URL to the Hosted Migration Service by viewing the URL for the Skype for Business Online Admin center for your Office 365 tenant account.

Примечание

В данном URL-адресе учитывается регистр.The URL is case sensitive.

Определение URL-адреса размещенной службы миграции для своего клиента Office 365To determine the Hosted Migration Service URL for your Office 365 tenant

  1. Выполните вход в свое клиентское приложение Office 365 как администратор.Login to your Office 365 tenant as an administrator.

  2. Откройте Центр администрирования Skype для бизнеса.Open the Skype for Business admin center.

  3. Не закрывая окна Центр администрирования Skype для бизнеса, выделите и скопируйте URL-адрес в адресную строку в lync.com. Примерный URL-адрес выглядит так, как показано далее:With the Skype for Business admin center displayed, select and copy the URL in the address bar up to lync.com. An example URL looks similar to the following:

    https://webdir0a.online.lync.com/lscp/?language=en-US&amp;tenantID=

  4. Заменяя webdir в URL-адресе на admin, получаем следующее:Replace webdir in the URL with admin, resulting in the following:

    https://admin0a.online.lync.com

  5. Добавьте к URL-адресу следующую строку: /HostedMigration/hostedmigrationService.svc.Append the following string to the URL: /HostedMigration/hostedmigrationService.svc.

    Полученный URL-адрес, который соответствует значению HostedMigrationOverrideUrl, должен выглядеть следующим образом:The resulting URL, which is the value of the HostedMigrationOverrideUrl, should look like the following:

    https://admin0a.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svc