Zusammenarbeiten in Microsoft Teams mit Power BICollaborate in Microsoft Teams with Power BI

Da ein verteilter Mitarbeiterstamm immer beliebter wird, nutzen mehr und mehr Organisationen Microsoft Teams für Remotearbeit und die Kommunikation mit den Mitarbeitern. In diesem Artikel werden mehrere Möglichkeiten beschrieben, interaktive Power BI-Inhalte in Microsoft Teams-Kanälen und -Chats freizugeben und gemeinsam an ihnen zu arbeiten.As a distributed workforce becomes the norm, more organizations are relying on Microsoft Teams to enable remote work and keep employees in sync. This articles outlines options for sharing and collaborating on interactive Power BI content in Microsoft Teams channels and chats.

  • Über die Registerkarte Power BI in Microsoft Teams können Sie interaktive Berichte in Kanäle und Chats in Microsoft Teams einbetten.With the Power BI tab for Microsoft Teams, you can embed interactive reports in Microsoft Teams channels and chats. Mithilfe der Registerkarte Power BI können Ihre Kollegen die Daten Ihres Teams finden und in den Teamkanälen darüber diskutieren.The Power BI tab helps your colleagues find your team's data and discuss the data within your team channels.
  • Erstellen Sie eine Linkvorschau, wenn Sie einen Link zu Ihren Berichten, Dashboards und Apps in das Microsoft Teams-Nachrichtenfeld einfügen.Create a link preview when you paste a link to your reports, dashboards, and apps into the Microsoft Teams message box. Diese Linkvorschau zeigt Informationen zum Link an.The link preview shows information about the link.
  • Verwenden Sie das Feature Mit Microsoft Teams teilen, um beim Anzeigen von Berichten und Dashboards im Power BI-Dienst schnell Unterhaltungen in Microsoft Teams zu starten.Use Share to Microsoft Teams when viewing reports and dashboards in the Power BI service to quickly start conversations in Microsoft Teams.
  • Verwenden Sie die Power BI-App in Microsoft Teams, um Ihren gesamten grundlegenden Power BI-Dienst in Microsoft Teams einzubringen.Use the Power BI app in Microsoft Teams to bring your entire basic Power BI service experience into Microsoft Teams.

Screenshot eines in einen Microsoft Teams-Kanal eingebetteten Power BI-Berichts

AnforderungenRequirements

Allgemein sollten Sie sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind, damit Power BI in Microsoft Teams funktioniert:In general, for Power BI to work in Microsoft Teams, ensure these elements:

  • Ihre Benutzer verfügen über eine Power BI Pro-Lizenz oder der Bericht ist in einer Power BI Premium-Kapazität (EM oder P-SKU) mit einer Power BI-Lizenz enthalten.Your users have a Power BI Pro license, or the report is contained in a Power BI Premium capacity (EM or P SKU) with a Power BI license.
  • Die Benutzer haben sich beim Power BI-Dienst angemeldet, um ihre Power BI-Lizenz zu aktivieren.Users have signed in to the Power BI service to activate their Power BI license.
  • Die Benutzer erfüllen die Anforderungen zur Verwendung der Power BI-Registerkarte in Microsoft Teams.Users meet the requirements to use the Power BI tab in Microsoft Teams.

Gewähren des Zugriffs auf BerichteGrant access to reports

Wenn Sie einen Bericht in Microsoft Teams einbetten oder einen Link zu einem Element senden, erhalten die Benutzer nicht automatisch die Berechtigung, den Bericht aufzurufen.Embedding a report in Microsoft Teams or sending a link to an item doesn't automatically give users permission to view the report. Sie müssen Benutzern das Anzeigen des Berichts in Power BI gestatten.You need to allow users to view the report in Power BI. Sie können eine Microsoft 365-Gruppe für Ihr Team verwenden, um dies zu vereinfachen.You can use a Microsoft 365 Group for your team to make it easier.

Wichtig

Überprüfen Sie im Power BI-Dienst, wer den Bericht sehen kann, und stellen Sie sicher, dass nicht aufgeführte, berechtigte Benutzer Zugriff erhalten.Make sure to review who can see the report within the Power BI service and grant access to those not listed.

Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass jeder in einem Team Zugriff auf die Berichte hat, besteht darin, sie in einen einzelnen Arbeitsbereich zu platzieren und der Microsoft 365-Gruppe Ihres Teams Zugriff zu gewähren.One way to ensure everyone in a team has access to reports is to place the reports in a single workspace and give the Microsoft 365 Group for your team access.

Bekannte Probleme und EinschränkungenKnown issues and limitations

  • Power BI unterstützt nicht die gleichen lokalisierten Sprachen wie Microsoft Teams.Power BI doesn't support the same localized languages that Microsoft Teams does. Daher wird im eingebetteten Bericht möglicherweise nicht die ordnungsgemäße Lokalisierung angezeigt.As a result, you might not see proper localization within the embedded report.
  • Power BI-Dashboards können nicht in die Power BI-Registerkarte für Microsoft Teams eingebettet werden.Power BI dashboards can't be embedded in the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Benutzer ohne Power BI-Lizenz oder ohne Zugriffsberechtigung für den Bericht wird die Meldung „Inhalt ist nicht verfügbar“ angezeigt.Users without a Power BI license or permission to access the report see a "Content is not available" message.
  • Wenn Sie Internet Explorer 10 verwenden, treten möglicherweise Probleme auf.You might have issues if you use Internet Explorer 10.
  • URL-Filter werden auf der Power BI-Registerkarte für Microsoft Teams nicht unterstützt.URL filters aren't supported with the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • In nationalen Clouds ist die neue Power BI-Registerkarte nicht verfügbar.In national clouds, the new Power BI tab isn't available. Möglicherweise ist eine ältere Version verfügbar, die die neue Benutzeroberfläche für Arbeitsbereiche oder Berichte in Power BI-Apps nicht unterstützt.An older version might be available that doesn't support the new workspace experience or reports in Power BI apps.
  • Nachdem Sie die Registerkarte gespeichert haben, können Sie den Namen der Registerkarte nicht mehr über die Registerkarteneinstellungen ändern.After you save the tab, you can't change the tab name through the tab settings. Verwenden Sie die Option Umbenennen, wenn Sie den Namen ändern möchten.Use the Rename option to change it.
  • Einmaliges Anmelden wird für den Linkvorschaudienst nicht unterstützt.Single sign-on isn't supported for the link preview service.
  • Linkvorschauen funktionieren nicht in Meetingchats oder privaten Kanälen.Link previews don't work in meeting chat or private channels.

Microsoft Power Platform in Microsoft TeamsMicrosoft Power Platform in Microsoft Teams

Die anderen Microsoft Power Platform-Apps können ebenfalls in Microsoft Teams integriert werden.The other Microsoft Power Platform apps also integrate with Microsoft Teams.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community.