Exploración de iconos en las aplicaciones móviles de Power BIExplore tiles in the Power BI mobile apps

Se aplica a:Applies to:

iPhone iPad Teléfono Android Tableta Android Dispositivos de Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Teléfonos AndroidAndroid phones Tabletas AndroidAndroid tablets Dispositivos de Windows 10Windows 10 devices

Los iconos son instantáneas dinámicas de sus datos que se anclan a un panel.Tiles are live snapshots of your data, pinned to a dashboard. Sus valores cambian a medida que lo hacen los datos.Their values change as the data changes. Puede agregar iconos a un panel del servicio Power BI.You add tiles to a dashboard in the Power BI service.

Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, abra los iconos en modo enfocado e interactúe con ellos.Then in the Power BI mobile apps, you open tiles in focus mode and interact with them. Los iconos se pueden abrir con todos los tipos de objetos visuales, incluidos los iconos basados en Bing y R.You can open tiles with all kinds of visuals, including tiles based on Bing and R.

Iconos de las aplicaciones de iOSTiles in the iOS apps

Nota

Puede crear iconos de imagen con la aplicación de iPhone y guardarlos en los paneles.You can create picture tiles with your iPhone app and save them to your dashboards.

  1. Abra un panel en la aplicación móvil de iOS.Open a dashboard in the mobile app for iOS.
  2. Puntee en un icono.Tap a tile. Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del icono.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. En el modo enfocado, puede:In focus mode you can:

    En un gráfico de líneas, barras o columnas, puntee para ver los valores de partes concretas de la visualización.In a line, bar, or column chart, tap to view the values for specific parts of the visualization.

    Por ejemplo, en este gráfico de líneas, los valores seleccionados hacen referencia a **ventas de este año* y ventas del último año en agosto.For example, in this line chart, the selected values are for This Year Sales and Last Year Sales in August.*

    En un gráfico circular, pulse una porción de este para mostrar los valores de la porción en la parte superior del gráfico.In a pie chart, tap a slice of the pie to show the value of the slice at the top of the pie.

  3. En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

  4. Puntee en el icono Compartir para anotar y compartir un icono con otros usuarios.Tap the share icon to annotate and share a tile with others.
  5. Agregar una alerta al icono.Add an alert to the tile. Si los valores están por encima o por debajo de los objetivos, Power BI se lo notificará.If the values go above or below targets, Power BI will notify you.
  6. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. Si es así, tiene un icono de vínculo cuando está en modo enfocado:If so, it has a link icon when it's in focus mode:

    Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. Puede pulsar el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los permita.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del explorador.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  7. Abra el informe en que se basa el icono.Open the report that the tile is based on.
  8. Para salir del modo enfocado de icono, pulse el nombre del icono y, después, pulse el nombre del panel o Mi área de trabajo.To leave tile focus mode, tap the tile name, then tap the dashboard name or My Workspace.

Iconos de la aplicación móvil para teléfonos y tabletas AndroidTiles in the mobile app for Android phones and tablets

  1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI.Open a dashboard in the Power BI mobile app.
  2. Pulse un icono para abrirlo en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del icono.Tap a tile to open it in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data.

    En el modo enfocado, puede:In focus mode, you can:

    • Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver los valores de un punto concreto en la visualización.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.
    • Pulsar el icono Compartir instantánea para anotar y compartir el icono con otros usuarios.Tap the Share snapshot icon to annotate and share the tile with others.
    • Pulsar el icono Abrir informe para ver el informe en la aplicación móvil.Tap the Open report icon to view the report in the mobile app.
  3. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono.Sometimes the dashboard creator has added a link to a tile. Por tanto, cuando pulse en los tres puntos en vertical (...) verá Abrir vínculo :If so, when you tap the vertical ellipsis (...) you see Open link :

    Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa.Links can go to other Power BI dashboards or to an external URL. Puede pulsar el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI.You can tap the link to open it inside the Power BI app. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los permita.If it's an external site, Power BI asks you to allow it.

    Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del explorador.After you open the link in the Power BI app, you can copy the link and open it in a browser window instead.

  4. Pulse en la flecha de la esquina superior izquierda para cerrar el icono y volver al panel.Tap the arrow in the upper-left corner to close the tile and return to the dashboard.

Iconos de la aplicación móvil para Windows 10Tiles in the Windows 10 mobile app

  1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.Open a dashboard in the Power BI mobile app for Windows 10.
  2. Pulse los puntos suspensivos verticales en el icono.Tap the vertical ellipsis on the tile. Desde aquí, puede:From here, you can:

    Compartir una instantánea del icono.Share a snapshot of the tile.

    Puntee Abrir informe para ver el informe subyacente.Tap Open Report to view the underlying report.

    Abra el vínculo, en caso de que haya.Open the link, if it has a link. Los vínculos pueden apuntar a paneles de Power BI o a una dirección URL externa.Links can go to Power BI dashboards or to an external URL.

  3. Pulse Expandir icono .Tap Expand Tile . Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del icono.It opens in focus mode, where it's easier to view and explore the tile data. En este modo, puede:In this mode you can:

    Gire un gráfico circular para mostrar los valores de la porción situada en la parte superior del gráfico.Spin a pie chart to show the values of the slice at the top of the pie.

    Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver los valores de un punto concreto en la visualización.Tap the chart to move the bar in a line, bar, column, or bubble chart, to view the values for a specific point in the visualization.

    En este gráfico de barras, los valores de la barra **Decor* se muestran en la parte superior del gráfico.In this bar chart, the values for the Decor bar are shown at the top of the chart.*

    Pulse el icono Pantalla completa para abrir el icono en el modo de pantalla completa, sin las barras de navegación y de menú.Tap the Full screen icon to open the tile in full-screen mode, without the navigation and menu bars.

    Nota

    También puede ver paneles e informes en el modo de pantalla completa en la aplicación para dispositivos móviles de Power BI para Windows 10.You can also view dashboards and reports in full-screen mode in the Power BI mobile app for Windows 10.

    En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.In a map, tap the Center Map icon to center the map to your current location.

    Pulse el icono Compartir instantánea para compartir un icono con otros usuarios.Tap the Share Snapshot icon to share a tile with others.

    Pulse el icono Abrir informe para ver el informe en el que se basa el icono.Tap the Open Report icon to view the report that the tile is based on.

  4. Pulse la flecha atrás o el botón Atrás para cerrar el icono y volver al panel.Tap the back arrow or the back button to close the tile and return to the dashboard.

Pasos siguientesNext steps