Introducción a los paneles para los diseñadores de Power BIIntro to dashboards for Power BI designers

¿Le ha resultado útil esta página?

Un panel de Power BI incluye una única página, que se suele denominar lienzo, que cuenta una historia mediante visualizaciones.A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that tells a story through visualizations. Dado que se limita a una sola página, un panel bien diseñado contiene únicamente los elementos destacados de esa historia.Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the highlights of that story. Los lectores pueden ver informes relacionados para conocer los detalles.Readers can view related reports for the details.

panel

Los paneles son una característica del servicio Power BIDashboards are a feature of the Power BI service. y no están disponibles en Power BI Desktop.They're not available in Power BI Desktop. No puede crear paneles en dispositivos móviles, pero puede verlos y compartirlos allí.You can't create dashboards on mobile devices but you can view and share them there.

Conceptos básicos de los panelesDashboard basics

Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos.The visualizations you see on the dashboard are called tiles. Puede anclar iconos a un panel desde informes.You pin tiles to a dashboard from reports. Si no está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base leyendo Conceptos básicos de Power BI.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts.

Importante

Necesita una licencia de Power BI Pro para crear paneles.You need a Power BI Pro license to create dashboards.

Las visualizaciones de un panel proceden de informes y cada informe se basa en un conjunto de datos.The visualizations on a dashboard come from reports and each report is based on a dataset. Una manera de pensar en un panel es como vía de entrada a los informes y conjuntos de datos subyacentes.One way to think of a dashboard is as an entryway to the underlying reports and datasets. Si selecciona una visualización, se le dirige al informe (y al conjunto de datos) en el que se basa.Selecting a visualization takes you to the report (and dataset) that it's based on.

Diagrama que muestra la relación entre paneles, informes, conjuntos de datos

Ventajas de los panelesAdvantages of dashboards

Los paneles son una magnífica manera de supervisar su empresa y ver las métricas más importantes de un vistazo.Dashboards are a wonderful way to monitor your business and see all of your most important metrics at a glance. Las visualizaciones de un panel pueden proceder de un conjunto de datos subyacente o de varios y de un informe subyacente o de varios.The visualizations on a dashboard may come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. Un panel combina datos locales y en la nube, lo que proporciona una vista consolidada, independientemente de dónde residen los datos.A dashboard combines on-premises and cloud data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.

Un panel no es simplemente una foto bonita.A dashboard isn't just a pretty picture. Es muy interactivo y los iconos se actualizan según cambian los datos subyacentes.It's highly interactive and the tiles update as the underlying data changes.

Paneles frente a informesDashboards versus reports

Los informes y los paneles parecen similares, porque ambos son lienzos con visualizaciones,Reports and dashboards seem similar because they're both canvases filled with visualizations. pero hay algunas diferencias importantes.But there are major differences.

FuncionalidadCapability PanelesDashboards InformesReports
PáginasPages Una páginaOne page Una o varias páginasOne or more pages
Orígenes de datosData sources Uno o varios informes y uno o varios conjuntos de datos por cada panelOne or more reports and one or more datasets per dashboard Un único conjunto de datos por informeA single dataset per report
Disponible en Power BI DesktopAvailable in Power BI Desktop NoNo Pueden generar y ver informes en Power BI DesktopCan build and view reports in Power BI Desktop
SuscribirseSubscribe Es posible suscribirse a un panelCan subscribe to a dashboard Es posible suscribirse a páginas de informesCan subscribe to report pages
FiltradoFiltering No es posible filtrar ni segmentarCan't filter or slice Numerosas formas de filtrar, resaltar y segmentarMany different ways to filter, highlight, and slice
DestacadoFeatured Se puede establecer un panel como panel "destacado"Can set one dashboard as your "featured" dashboard No es posible crear un informe destacadoCan't create a featured report
FavoritoFavorite Los paneles se pueden establecer como favoritosCan set dashboards as favorites Los informes se pueden establecer como favoritosCan set reports as favorites
Establecimiento de alertasSet alerts Disponible para iconos de panel en determinadas circunstanciasAvailable for dashboard tiles in certain circumstances No disponible en los informesNot available from reports
Consultas en lenguaje naturalNatural language queries (Q&A) Disponible en los panelesAvailable in dashboards Disponible en los informesAvailable in reports
Se pueden ver campos y tablas del conjunto de datos subyacentesCan see underlying dataset tables and fields No.No. Se pueden exportar datos pero no se pueden ver tablas ni campos en el panelCan export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. Sí.Yes. Se pueden ver tablas, campos y valores del conjunto de datosCan see dataset tables and fields and values.

Pasos siguientesNext steps

  • Familiarícese con los paneles viendo uno de nuestros paneles de ejemplo.Get comfortable with dashboards by taking a tour of one of our sample dashboards.
  • Obtenga información sobre los iconos del panel.Learn about dashboard tiles.
  • ¿Desea realizar un seguimiento de un icono de panel individual y recibir un mensaje de correo electrónico al alcanzar un umbral determinado?Want to track an individual dashboard tile and receive an email when it reaches a certain threshold? Cree alertas en iconos.Create alerts on tiles.
  • Aprenda a utilizar Preguntas y respuestas de Power BI para formular una pregunta sobre los datos y recibir una respuesta en forma de visualización.Learn how to use Power BI Q&A to ask a question about your data and get the answer in the form of a visualization.