Actualizar Windows a la versión más reciente con System Center Configuration ManagerUpgrade Windows to the latest version with System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

En este artículo se proporcionan los pasos de Configuration Manager para actualizar el sistema operativo de un equipo.This article provides the steps in Configuration Manager to upgrade the OS on a computer. Puede elegir entre distintos métodos de implementación, como medios independientes o el Centro de software.You can choose from different deployment methods, such as stand-alone media or Software Center. El escenario de actualización local tiene las características siguientes:The in-place upgrade scenario has the following features:

  • Actualiza el sistema operativo en los equipos en los que actualmente se ejecuta:Upgrades the OS on computers that currently run:

    • Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1.Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1. También puede realizar actualizaciones de compilación a compilación de Windows 10.You can also do build-to-build upgrades of Windows 10. Por ejemplo, se puede actualizar Windows 10 de la versión 1607 a la versión 1709.For example, you can upgrade Windows 10 version 1607 to Windows 10, version 1709.

    • Windows Server 2012.Windows Server 2012. También puede realizar actualizaciones de compilación a compilación de Windows Server 2016.You can also do build-to-build upgrades of Windows Server 2016. Para obtener más información sobre las rutas de actualización compatibles, vea Rutas de actualización compatibles.For more information about supported upgrade paths, see Supported upgrade paths.

  • Conserva las aplicaciones, la configuración y los datos de usuario en el equipo.Retains the applications, settings, and user data on the computer.

  • No tiene dependencias externas, como Windows ADK.Has no external dependencies, such as the Windows ADK.

  • Es más rápido y resistente que las implementaciones de SO tradicionales.Is faster and more resilient than traditional OS deployments.

Nota

A partir de la versión 1802, la secuencia de tareas de actualización local de Windows 10 admite la implementación en los clientes basados en Internet que se administran a través de Cloud Management Gateway.Starting in version 1802, the Windows 10 in-place upgrade task sequence supports deployment to internet-based clients managed through the cloud management gateway. Esta función permite a los usuarios remotos actualizar con mayor facilidad a Windows 10 sin necesidad de conectarse a la intranet.This ability allows remote users to more easily upgrade to Windows 10 without needing to connect to the intranet. Para obtener más información, vea Implementar una actualización local de Windows 10 a través de CMG.For more information, see Deploy Windows 10 in-place upgrade via CMG.

PlanPlan

Limitaciones y requisitos de la secuencia de tareasTask sequence requirements and limitations

Revise los siguientes requisitos y limitaciones de la secuencia de tareas para actualizar un sistema operativo y asegurarse de que satisface sus necesidades:Review the following requirements and limitations for the task sequence to upgrade an OS to make sure it meets your needs:

  • Agregue solo los pasos de secuencia de tareas que están relacionados con la tarea principal de actualización del sistema operativo.Only add task sequence steps that are related to the core task of upgrading the OS. Estos pasos incluyen principalmente la instalación de paquetes, aplicaciones o actualizaciones.These steps primarily include installing packages, applications, or updates. Use también los pasos que ejecutan líneas de comandos, PowerShell o establecen variables dinámicas.Also use steps that run command lines, PowerShell, or set dynamic variables.

  • Revise los controladores y las aplicaciones que están instalados en los equipos para asegurarse de que sean compatibles con Windows 10 antes de implementar la secuencia de tareas de actualización.Review drivers and applications that are installed on computers to ensure they are compatible with Windows 10 before you deploy the upgrade task sequence.

  • Las tareas siguientes no son compatibles con la actualización local.The following tasks are not compatible with the in-place upgrade. Requieren que se usen las implementaciones de SO tradicionales:They require you to use traditional OS deployments:

    • Cambiar la pertenencia a dominios del equipo o actualizar el grupo de administradores locales.Changing the computer's domain membership, or updating the local Administrators group.

    • Implementar un cambio fundamental en el equipo, como:Implementing a fundamental change on the computer, such as:

    • Tiene requisitos personalizados, como el uso de una imagen base personalizada, el uso de cifrado de disco de terceros o requerir operaciones de WinPE sin conexión.You have custom requirements including using a custom base image, using third-party disk encryption, or require WinPE offline operations.

Requisitos de la infraestructuraInfrastructure requirements

El único requisito previo para el escenario de actualización es tener un punto de distribución disponible.The only prerequisite for the upgrade scenario is to have a distribution point available. Distribuya el paquete de actualización de SO y todos los paquetes que se incluyan en la secuencia de tareas.Distribute the OS upgrade package and any other packages that you include in the task sequence. Para obtener más información, consulte Instalar o modificar un punto de distribución.For more information, see Install or modify a distribution point.

ConfigurarConfigure

Preparar el paquete de actualización de SOPrepare the OS upgrade package

El paquete de actualización de Windows 10 contiene los archivos de origen necesarios para actualizar el sistema operativo en el equipo de destino.The Windows 10 upgrade package contains the source files necessary to upgrade the OS on the destination computer. El paquete de actualización debe coincidir en la edición, la arquitectura y el idioma con los clientes que actualice.The upgrade package must be the same edition, architecture, and language as the clients that you upgrade. Para más información, vea Manage operating system upgrade packages (Administrar paquetes de actualización de sistema operativo).For more information, see Manage operating system upgrade packages.

Crear una secuencia de tareas para actualizar el sistema operativoCreate a task sequence to upgrade the OS

Siga los pasos que aparecen en Cree una secuencia de tareas para actualizar un sistema operativo para automatizar la actualización del sistema operativo.Use the steps in Create a task sequence to upgrade an operating system to automate the upgrade of the OS.

Nota

Normalmente, se usan los pasos descritos en Cree una secuencia de tareas para actualizar un sistema operativo para crear una secuencia de tareas para actualizar un sistema operativo a Windows 10.Typically you use the steps in Create a task sequence to upgrade an operating system to create a task sequence to upgrade an OS to Windows 10. La secuencia de tareas incluye el paso Actualizar sistema operativo, así como pasos adicionales recomendados y grupos para controlar el proceso de actualización integral.The task sequence includes the Upgrade Operating System step, as well as additional recommended steps and groups to handle the end-to-end upgrade process. Pero se puede crear una secuencia de tareas personalizada y agregar el paso Actualizar sistema operativo de la secuencia de tareas para actualizar el sistema operativo.However, you can create a custom task sequence and add the Upgrade Operating System task sequence step to upgrade the OS. Este paso es el único necesario para actualizar el sistema operativo a Windows 10.This step is the only one required to upgrade the OS to Windows 10. Si elige este método, agregue también el paso Reiniciar equipo después del paso Actualizar sistema operativo para completar la actualización.If you choose this method, also add the Restart Computer step after the Upgrade Operating System step to complete the upgrade. Asegúrese de usar la opción El sistema operativo predeterminado instalado actualmente para reiniciar el equipo con el sistema operativo instalado y no con Windows PE.Be sure to use the The currently installed default operating system setting to restart the computer into the installed OS and not Windows PE.

ImplementarDeploy

Para implementar el sistema operativo, use uno de los métodos de implementación siguientes:To deploy the OS, use one of the following deployment methods:

MonitorMonitor

Para supervisar la implementación de la secuencia de tareas para actualizar el sistema operativo, vea Supervisar implementaciones del sistema operativo.To monitor the task sequence deployment to upgrade the OS, see Monitor operating system deployments.