Comprendre l’utilisation d’une réservation Azure pour votre abonnement individuel avec tarifs de paiement à l’utilisationUnderstand Azure reservation usage for your individual subscription with pay-as-you-go rates subscription

Pour évaluer l’utilisation de votre réservation, utilisez l’ID de réservation de la page Réservation et du fichier d’utilisation du portail Azure.Use the ReservationId from Reservation page and the usage file from the Azure portal to evaluate your reservation usage.

Si vous êtes un client avec un Contrat Entreprise, consultez Comprendre l’utilisation des réservations pour votre Accord de Mise en Œuvre Entreprise.If you are a customer with an Enterprise Agreement, see Understand reservation usage for your Enterprise enrollment..

Cet article suppose que la réservation s’applique à un seul abonnement.This article assumes that the reservation is applied to a single subscription. Si la réservation s’applique à plusieurs abonnements, votre remise de réservation peut s’étendre à plusieurs fichiers CSV d’utilisation.If the reservation is applied to more than one subscription, your reservation benefit may span multiple usage CSV files.

Utilisation pour des instances de machine virtuelle réservéesUsage for Reserved Virtual Machine Instances

Les sections suivantes supposent que vous exécutez une machine virtuelle Windows Standard_DS1_v2 dans la région USA Est et que les informations de vos instances de machine virtuelle réservées se présentent comme dans le tableau suivant :For the following sections, assume that you are running a Standard_DS1_v2 Windows VM in the east US region and your reserved VM instance information looks like the following table:

ChampField ValeurValue
ID de réservationReservationId 8117adfb-1d94-4675-be2b-f3c1bca808b68117adfb-1d94-4675-be2b-f3c1bca808b6
QuantitéQuantity 11
SKUSKU Standard_DS1_v2Standard_DS1_v2
RégionRegion eastuseastus

La partie matérielle de la machine virtuelle est traitée, car la machine virtuelle déployée correspond aux attributs de la réservation.The hardware portion of the VM is covered because the deployed VM matches the reservation attributes. Pour savoir quels logiciels Windows ne sont pas couverts par l’instance de machine virtuelle réservée, consultez Coûts des logiciels Windows dans les instances de machine virtuelle réservées Azure.To see what Windows software isn't covered by the reserved VM instance, see Azure Reserve VM Instances Windows software costs

Section des relevés du fichier CSV pour les machines virtuellesStatement section of CSV file for VMs

Cette section de votre fichier CSV montre l’utilisation totale de votre réservation.This section of your CSV file shows the total usage for your reservation. Appliquez le filtre au champ Sous-catégorie de compteur contenant Réservation- .Apply the filter on the Meter Subcategory field that contains "Reservation-". Vous devez voir quelque chose de similaire à la capture d’écran suivante :You see something like the following screenshot:

Capture d’écran des détails et des frais d’utilisation d’une réservation après filtrage

La ligne Instances réservées-Machine virtuelles de base indique le nombre total d’heures couvertes par la réservation.The Reservation-Base VM line has the total number of hours that are covered by the reservation. Cette ligne affiche 0,00 dollar US, car la réservation la couvre.This line is $0.00 because the reservation covers it. La ligne Réservation-Windows Server (1 cœur) couvre le coût des logiciels Windows.The Reservation-Windows Svr (1 Core) line covers the cost of Windows software.

Section Utilisation quotidienne du fichier CSVDaily usage section of CSV file

Filtrez les données sur Informations supplémentaires, puis tapez votre ID de réservation.Filter on Additional Info and type in your Reservation ID. La capture d’écran suivante affiche les champs associés à la réservation.The following screenshot shows the fields related to the reservation.

Capture d’écran de l’utilisation quotidienne et des frais

  1. L’ID de réservation dans le champ Infos supplémentaires représente la réservation appliquée à la machine virtuelle.ReservationId in the Additional Info field is the reservation that's applied to the VM.
  2. Le compteur de consommation est l’ID du compteur de la machine virtuelle.ConsumptionMeter is the meter ID for the VM.
  3. La ligne Instances réservées-Machines virtuelles de base dans Sous-catégorie du compteur correspond au coût de 0 dollar US dans la section du relevé.The Reservation-Base VM Meter Subcategory line represents the $0 cost in statement section. Le coût d’exécution de cette machine virtuelle est déjà payé par la réservation.The cost of running this VM is already paid by the reservation.
  4. L’ID du compteur correspond à l’ID du compteur pour la réservation.Meter ID is the meter ID for the reservation. Le coût de ce compteur est de 0 dollar US.The cost of this meter is $0. Cet ID de compteur est indiqué pour toute machine virtuelle répondant aux critères de la remise de réservation.This meter id appears for any VM that qualifies for the reservation discount.
  5. Standard_DS1_v2 est une machine virtuelle à processeur virtuel qui est déployée sans Azure Hybrid Benefit.Standard_DS1_v2 is one vCPU VM and the VM is deployed without Azure Hybrid Benefit. Ce compteur couvre donc les frais supplémentaires des logiciels Windows.So, this meter covers the extra charge of the Windows software. Pour trouver le compteur correspondant à la machine virtuelle à 1 cœur de la série D, consultez Coûts des logiciels Windows dans les instances de machine virtuelle réservées.To find the meter corresponding to D series 1 core VM, see Azure Reserve VM Instances Windows software costs. Si vous avez Azure Hybrid Benefit, ce coût supplémentaire n’est pas appliqué.If you have the Azure Hybrid Benefit, this extra charge is not applied.

Utilisation pour les réservations SQL Database et Cosmos DBUsage for SQL Database & Cosmos DB reservations

Les sections suivantes utilisent Azure SQL Database comme exemple pour décrire le rapport d’utilisation.The following sections use Azure SQL Database as example to describe the usage report. Vous pouvez utiliser les mêmes étapes pour obtenir l’utilisation pour Azure Cosmos DB.You can use same steps to get usage for Azure Cosmos DB as well.

Supposez que vous exécutez une machine virtuelle SQL Database de 4e génération dans la région USA Est, et que vos informations de réservation ressemblent au contenu du tableau suivant :Assume that you are running a SQL Database Gen 4 in the east US region and your reservation information looks like the following table:

ChampField ValeurValue
ID de réservationReservationId 446ec809-423d-467c-8c5c-bbd5d22906b1446ec809-423d-467c-8c5c-bbd5d22906b1
QuantitéQuantity 22
ProduitProduct SQL Database 4e génération (2 cœurs)SQL Database Gen 4 (2 Core)
RégionRegion eastuseastus

Section des relevés du fichier CSVStatement section of CSV file

Filtrez sur le nom de compteur Utilisation des instances réservées et choisissez la catégorie du compteur voulue : Azure SQL Database ou Azure Cosmos DB.Filter on Reserved Instance Usage meter name, and choose the required Meter Category - Azure SQL Database or Azure Cosmos DB. Vous devez voir quelque chose de similaire à la capture d’écran suivante :You see something like the following screenshot:

Capture d’écran montrant une entrée Catégorie du compteur.

La ligne Utilisation des instances réservées indique le nombre total d’heures/cœur couvertes par la réservation.The Reserved Instance Usage line has the total number of core hours covered by the reservation. Le tarif est de 0 dollar US pour cette ligne puisque la réservation couvre le coût.The rate is $0 for this line as the reservation covered the cost.

Section des détails du fichier CSVDetail section of CSV file

Filtrez les données sur Informations supplémentaires, puis tapez votre ID de réservation.Filter on Additional Info and type in your Reservation ID. La capture d’écran suivante montre les champs associés à la réservation de capacité réservée SQL Database.The following screenshot shows the fields related to the SQL Database reserved capacity reservation.

Capture d’écran montrant les détails d’un fichier C S V pour une capacité de réserve.

  1. L’ID de réservation dans le champ Infos supplémentaires représente la réservation de capacité réservée SQL Database appliquée à la ressource SQL Database.ReservationId in the Additional Info field is the SQL Database reserved capacity reservation that's applied to the SQL Database resource.
  2. Le compteur de consommation représente l’ID du compteur de la ressource SQL Database.ConsumptionMeter is the meter ID for the SQL Database resource.
  3. L’ID du compteur est le compteur de réservation avec un coût de 0 dollar US.The Meter Id is the reservation meter. Le coût de ce compteur est de 0 dollar US.The cost of this meter is $0. Cet ID de compteur est indiqué dans le fichier CSV pour toute ressource SQL Database répondant aux critères de la remise de réservation.Any SQL Database resources that qualify for the reservation discount shows this meter ID in the CSV file.

Vous avez besoin d’aide ?Need help? Contactez-nous.Contact us.

Si vous avez des questions ou besoin d’aide, créez une demande de support.If you have questions or need help, create a support request.

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur les réservations Azure, consultez les articles suivants :To learn more about Azure Reservations, see the following articles: