À propos du point de connexion de service dans Configuration ManagerAbout the service connection point in Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Le point de connexion de service est un rôle de système de site qui fournit plusieurs fonctions importantes pour la hiérarchie.The service connection point is a site system role that provides several important functions for the hierarchy. Avant de configurer le point de connexion de service, vous devez comprendre et planifier sa plage d’utilisation.Before you set up the service connection point, understand and plan for its range of uses. La planification de l’utilisation peut affecter la manière dont vous configurez ce rôle de système de site :Planning for usage might affect how you set up this site system role:

Chaque hiérarchie prend en charge une seule instance de ce rôle.Each hierarchy supports a single instance of this role. Il ne peut être installé que sur le site de niveau supérieur de votre hiérarchie, qui est un site d’administration centrale (CAS) ou site principal autonome.It can only be installed at the top-tier site of your hierarchy, which is a central administration site (CAS) or stand-alone primary site. Si vous étendez un site principal autonome à une hiérarchie plus grande, désinstallez ce rôle du site principal, puis installez-le sur le site d’administration centrale.If you expand a stand-alone primary site to a larger hierarchy, uninstall this role from the primary site, and then install it at the CAS.

Modes opératoiresModes of operation

Le point de connexion de service prend en charge deux modes de fonctionnement :The service connection point supports two modes of operation:

  • En ligne : Le point de connexion de service recherche automatiquement les mises à jour toutes les 24 heures.Online: The service connection point automatically checks every 24 hours for updates. Il télécharge dans la console Configuration Manager les nouvelles mises à jour disponibles pour la version actuelle de vos infrastructure et produits.It downloads new updates that are available for your current infrastructure and product version to make them available in the Configuration Manager console.

  • Hors connexion : Le point de connexion de service ne se connecte pas au service cloud Microsoft.Offline: The service connection point doesn't connect to the Microsoft cloud service. Pour importer manuellement les mises à jour disponibles, utilisez l’outil de connexion de service.To manually import available updates, use the service connection tool.

Modifier le modeChange mode

Quand vous basculez entre le mode en ligne et hors connexion après avoir installé le point de connexion de service, redémarrez la conversation SMS_DMP_DOWNLOADER du service SMS_Executive.If you change between online or offline modes after you install the service connection point, restart the SMS_DMP_DOWNLOADER thread of the SMS_Executive service. Le redémarrage de cette conversation rend la modification effective.Restarting this thread makes the change become effective. Pour redémarrer cette conversation, utilisez Service Manager de Configuration Manager.To restart this thread, use the Configuration Manager Service Manager.

Conseil

Vous pouvez également redémarrer le service SMS_Executive pour Configuration Manager, ce qui redémarre la plupart des composants de site.You can also restart the SMS_Executive service for Configuration Manager, which restarts most site components. Sinon, vous pouvez attendre une tâche planifiée, comme une sauvegarde de site, qui arrête puis redémarre le service SMS_Executive pour vous.Alternatively, wait for a scheduled task like a site backup, which stops and restarts the SMS_Executive service for you.

Pour utiliser Service Manager de Configuration Manager pour redémarrer la conversation SMS_DMP_DOWNLOADER :To use the Configuration Manager Service Manager to restart the SMS_DMP_DOWNLOADER thread:

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Monitoring, développez État du système puis sélectionnez le nœud État du composant.In the Configuration Manager console go to the Monitoring workspace, expand System Status, and select the Component Status node. Dans le ruban, sélectionnez Démarrer, puis Service Manager de Configuration Manager.In the ribbon, choose Start, and then select Configuration Manager Service Manager.

  2. Dans le volet de navigation du gestionnaire de services, développez le site, développez Composants, puis choisissez le composant à redémarrer : SMS_DMP_DOWNLOADER.In the service manager navigation pane, expand the site, expand Components, and then choose the component that you want to restart: SMS_DMP_DOWNLOADER.

  3. Accédez au menu Composant, puis choisissez Requête.Go to the Component menu, and choose Query.

  4. Confirmez l'état actuel du composant.Confirm the current status of the component. Accédez ensuite au menu Composant, puis choisissez Arrêter.Then go to the Component menu, and choose Stop.

  5. Demandez une nouvelle fois le composant pour confirmer qu’il est arrêté.Query the component again to confirm that it stopped. Ensuite, choisissez l’action du composant Démarrer pour le redémarrer.Then choose the Start component action to restart it.

Configuration requise pour le site distantRemote site system requirements

Lorsque vous installez le point de connexion de service sur un serveur de système de site distant du serveur de site, configurez la configuration requise suivante :When you install the service connection point on a site system server that's remote from the site server, configure the following requirements:

  • Le compte d’ordinateur du serveur de site doit être un administrateur local sur l’ordinateur qui héberge un point de connexion de service distant.The computer account of the site server must be a local admin on the computer that hosts a remote service connection point.

  • Configurez le serveur de système de site qui héberge ce rôle avec un compte d’installation du système de site.Set up the site system server that hosts this role with a site system installation account. Le gestionnaire de distribution sur le serveur de site utilise le compte d’installation du système de site pour transférer les mises à jour à partir du point de connexion de service.The distribution manager on the site server uses the site system installation account to transfer updates from the service connection point.

Conditions requises pour l’accès InternetInternet access requirements

Si votre organisation limite la communication réseau avec Internet à l’aide d’un appareil de pare-feu ou proxy, vous devez autoriser le point de connexion de service à accéder aux points de terminaison Internet.If your organization restricts network communication with the internet using a firewall or proxy device, you need to allow the service connection point to access internet endpoints.

Pour plus d’informations, consultez Conditions requises pour l’accès à Internet.For more information, see Internet access requirements.

InstallerInstall

Quand vous exécutez la Configuration pour installer le site de plus haut niveau d’une hiérarchie, vous avez la possibilité d’installer le point de connexion du service.When you run Setup to install the top-tier site of a hierarchy, you can install the service connection point.

Une fois la configuration lancée ou si vous réinstallez le rôle, utilisez les assistants Ajouter des rôles de système de site ou Créer un serveur de système de site.After setup runs, or if you're reinstalling the role, use the Add Site System Roles wizard or the Create Site System Server wizard. (Installez uniquement le point de connexion de service sur le site du niveau supérieur de votre hiérarchie.) Pour plus d’informations, consultez la section Installer des rôles de système de site.(Only install the service connection point on the top-tier site of your hierarchy.) For more information, see Install site system roles.

Déplacer le rôleMove the role

Il existe plusieurs scénarios dans lesquels vous devrez peut-être déplacer le point de connexion de service vers un autre serveur :There are several scenarios in which you may need to move the service connection point to another server:

Après avoir déplacé le point de connexion de service, vérifiez toutes les fonctions de site.After you move the service connection point, check all site functions. Par exemple, vous devrez peut-être renouveler la clé secrète pour toutes les connexions aux abonnés de Azure Active Directory (Azure AD).For example, you may need to renew the secret key for any connections to Azure Active Directory (Azure AD) tenants. Pour plus d’informations, voir Renouveler la clé secrète.For more information, see Renew secret key.

Fichiers journauxLog files

Pour consulter des informations sur les chargements vers Microsoft, affichez Dmpuploader.log sur le serveur qui exécute le point de connexion de service.To view information about uploads to Microsoft, view the Dmpuploader.log on the server that runs the service connection point. Pour télécharger la progression des mises à jour, affichez le fichier Dmpdownloader.log.For download progress of updates, view the Dmpdownloader.log. Pour obtenir la liste complète des journaux liés au point de connexion de service, consultez la page Fichiers journaux - point de connexion de service.For the complete list of logs related to the service connection point, see Log files - Service connection point.

Étapes suivantesNext steps

Utilisez les diagrammes de flux suivants pour comprendre le flux de processus et les entrées de journal de clé.Use the following flowcharts to understand the process flow and key log entries. Ce processus comprend les téléchargements de mises à jour et la réplication des mises à jour vers d’autres sites.This process includes update downloads and replication of updates to other sites.