Liste de contrôle pour l’installation de la mise à jour 1810 de Configuration ManagerChecklist for installing update 1810 for Configuration Manager

S’applique à : System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Quand vous utilisez l’édition Current Branch de Configuration Manager, vous pouvez installer la mise à jour dans la console de la version 1810 pour mettre à jour votre hiérarchie à partir d’une version antérieure.When you use the current branch of Configuration Manager, you can install the in-console update for version 1810 to update your hierarchy from a previous version.

Pour obtenir la mise à jour de la version 1810, vous devez utiliser un point de connexion de service sur le site de niveau supérieur de votre hiérarchie.To get the update for version 1810, you must use a service connection point at the top-level site of your hierarchy. Ce rôle de système de site peut être en mode en ligne ou hors connexion.This site system role can be in online or offline mode. Une fois que votre hiérarchie a téléchargé la mise à jour auprès de Microsoft, recherchez-la dans la console.After your hierarchy downloads the update package from Microsoft, find it in the console. Dans l’espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Mises à jour et maintenance.In the Administration workspace, select the Updates and Servicing node.

  • Quand la mise à jour est répertoriée comme disponible, elle est prête à être installée.When the update is listed as Available, the update is ready to install. Avant d’installer la version 1810, consultez les informations suivantes sur l’installation de la mise à jour 1810 et la liste de contrôle pour connaître les configurations à effectuer avant de démarrer la mise à jour.Before installing version 1810, review the following information about installing update 1810 and the checklist for configurations to make before starting the update.

  • Si la mise à jour s’affiche en indiquant Téléchargement et que rien ne change, recherchez les erreurs dans les fichiers hman.log et dmpdownloader.log.If the update displays as Downloading and doesn't change, review the hman.log and dmpdownloader.log for errors.

    • Le fichier dmpdownloader.log peut indiquer que le processus dmpdownloader attend un intervalle avant de rechercher les mises à jour.The dmpdownloader.log may indicate that the dmpdownloader process is waiting for an interval before checking for updates. Pour redémarrer le téléchargement des fichiers de redistribution de la mise à jour, redémarrez le service SMS_Executive sur le serveur de site.To restart the download of the update's redistribution files, restart the SMS_Executive service on the site server.

    • Un autre problème courant de téléchargement se produit lorsque les paramètres du serveur proxy empêchent les téléchargements à partir de http://silverlight.dlservice.microsoft.com, http://download.microsoft.com/, et/ou http://go.microsoft.com.Another common download issue occurs when proxy server settings prevent downloads from http://silverlight.dlservice.microsoft.com, http://download.microsoft.com/, and/or http://go.microsoft.com.

Pour plus d’informations sur l’installation des mises à jour, consultez Mises à jour et maintenance dans la console.For more information about installing updates, see In-console updates and servicing.

Pour plus d’informations sur les versions actuelles de l’édition Current Branch, consultez Versions de base et de mise à jour.For more information about current branch versions, see Baseline and update versions.

À propos de l’installation de la mise à jour 1810About installing update 1810

SitesSites

Vous devez installer la mise à jour 1810 sur le site de niveau supérieur de votre hiérarchie.You install update 1810 at the top-level site of your hierarchy. Démarrez l’installation à partir de votre site d’administration centrale ou de votre site principal autonome.Start the installation from your central administration site or from your stand-alone primary site. Une fois la mise à jour installée sur le site de niveau supérieur, les sites enfants ont le comportement de mise à jour suivant :After the update is installed at the top-level site, child sites have the following update behavior:

  • Les sites principaux enfants installent automatiquement la mise à jour quand le site d’administration centrale a fini de l’installer.Child primary sites install the update automatically after the central administration site finishes the installation of the update. Vous pouvez utiliser des fenêtres de service pour spécifier à quel moment un site installe la mise à jour.You can use service windows to control when a site installs the update. Pour plus d’informations, consultez Fenêtres de maintenance pour les serveurs de site.For more information, see Service windows for site servers.

  • Mettez à jour manuellement chaque site secondaire à partir de la console Configuration Manager, une fois que le site parent principal a fini d’installer la mise à jour.Manually update each secondary site from within the Configuration Manager console after the primary parent site finishes the update installation. La mise à jour automatique des serveurs de sites secondaires n’est pas prise en charge.Automatic update of secondary site servers isn't supported.

Rôles système de siteSite system roles

Quand un serveur de site installe la mise à jour, il met à jour automatiquement l’ensemble des rôles de système de site.When a site server installs the update, it automatically updates all of the site system roles. Ces rôles se trouvent sur le serveur de site ou sont installés sur des serveurs distants.These roles are on the site server or installed on remote servers. Avant d’installer la mise à jour, vérifiez que chaque serveur de système de site remplit les prérequis pour la nouvelle version de mise à jour.Before installing the update, make sure that each site system server meets the current prerequisites for the new update version.

Consoles Configuration ManagerConfiguration Manager consoles

La première fois que vous utilisez une console Configuration Manager à l’issue de la mise à jour, vous êtes invité à mettre à jour cette console.The first time you use a Configuration Manager console after the update has finished, you're prompted to update that console. Vous pouvez également exécuter le programme d’installation de Configuration Manager sur l’ordinateur qui héberge la console, et choisir l’option de mise à jour de la console.You can also run the Configuration Manager setup on the computer that hosts the console, and choose the option to update the console. Installez la mise à jour sur la console dès que possible.Install the update to the console as soon as possible. Pour plus d’informations, consultez Installer la console Configuration Manager.For more information, see Install the Configuration Manager console.

Important

Lorsque vous installez une mise à jour sur le site d’administration centrale, tenez compte des limitations suivantes et des retards qui se produisent jusqu’à ce que tous les sites principaux enfants aient également terminé l’installation de la mise à jour :When you install an update at the central administration site, be aware of the following limitations and delays that exist until all child primary sites also complete the update installation:

  • La mise à niveau des clients ne démarre pas.Client upgrades do not start. Cela comprend la mise à jour automatique des clients et des clients en préproduction.This includes automatic updates of clients and pre-production clients. En outre, il n’est pas possible de mettre en production les clients en préproduction tant que le dernier site n’a pas terminé l’installation de la mise à jour.Additionally, you cannot promote pre-production clients to production until the last site completes the update installation. Après l’installation de la mise à jour sur le dernier site, la mise à niveau des clients commence, en fonction de vos options de configuration.After the last site completes the update installation, client upgrades will begin based on your configuration choices.
  • Les nouvelles fonctionnalités que vous activez avec la mise à jour ne sont pas disponibles.New features you enable with the update are not available. L’objectif est d’éviter l’envoi de la réplication de données associées à cette fonctionnalité à un site qui n’a pas encore installé la prise en charge de cette fonctionnalité.This is to prevent the replication of data related to that feature from being sent to a site that has not yet installed support for that feature. Après l’installation de la mise à jour sur tous les sites principaux, la fonctionnalité sera utilisable.After all primary sites install the update, the feature will be available for use.
  • Les liens de réplication entre le site d’administration centrale et les sites principaux enfants apparaissent comme non mis à niveau.Replication links between the central administration site and child primary sites display as not upgraded. Cela se présente, dans l’état d’installation du pack de mise à jour, sous la forme d’un état Terminé avec un avertissement pour l’initialisation de la surveillance de la réplication.This displays in the update pack installation status as a status of Completed with warning for Monitoring replication initialization. Dans le nœud Surveillance de la console, cela se présente sous l’état Lien en cours de configuration.In the Monitoring node of the console, this displays as Link is being configured.

Liste de contrôleChecklist

Tous les sites exécutent une version prise en charge de Configuration ManagerAll sites run a supported version of Configuration Manager

Chaque serveur de site de la hiérarchie doit exécuter la même version de Configuration Manager pour que vous puissiez démarrer l’installation de la mise à jour 1810.Each site server in the hierarchy must run the same version of Configuration Manager before you can start the installation of update 1810. Pour effectuer la mise à jour vers la version 1810, vous devez utiliser les versions 1710, 1802 ou 1806.To update to 1810, you must use version 1710, 1802, or 1806.

Vérifier l’état de votre licence de produitReview the status of your product licensing

Vous devez avoir un contrat SA (Software Assurance) actif ou des droits d’abonnement équivalents pour installer cette mise à jour.You must have an active Software Assurance (SA) agreement or equivalent subscription rights to install this update. Quand vous mettez à jour le site, la page Licences propose une option qui permet de confirmer la Date d’expiration de la Software Assurance.When you update the site, the Licensing page presents the option to confirm your Software Assurance expiration date.

Cette valeur est facultative.This value is optional. Vous pouvez l’utiliser comme rappel de la date d’expiration de votre licence.You can specify as a convenient reminder of your license expiration date. Cette date est visible lorsque vous installez des mises à jour ultérieures.This date is visible when you install future updates. Vous avez peut-être déjà spécifié cette valeur durant la configuration ou l’installation d’une mise à jour.You might have previously specified this value during setup or installation of an update. Vous pouvez également spécifier cette valeur dans la console Configuration Manager.You can also specify this value in the Configuration Manager console. Dans l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez Sites.In the Administration workspace, expand Site Configuration, and select Sites. Cliquez dans le ruban sur Paramètres de hiérarchie, puis passez à l’onglet Licences.Click Hierarchy Settings in the ribbon, and switch to the Licensing tab.

Pour plus d’informations, consultez Licences et branches.For more information, see Licensing and branches.

Vérifier les versions de Microsoft .NETReview Microsoft .NET versions 

Si, quand un site installe cette mise à jour, la configuration minimale requise de .NET Framework 4.5 n’est pas installée, Configuration Manager installe automatiquement .NET Framework 4.5.2.When a site installs this update, if the minimum requirement of .NET Framework 4.5 is not installed, Configuration Manager automatically installs .NET Framework 4.5.2. Quand ce prérequis n’est pas déjà installé, le site l’installe sur chaque serveur qui héberge l’un des rôles de système de site suivants :When this prerequisite isn't already installed, the site installs it on each server that hosts one of the following site system roles:

  • Point de gestionManagement point
  • point de connexion de serviceService connection point
  • Point proxy d'inscriptionEnrollment proxy point
  • Point d'inscriptionEnrollment point

Cette installation peut mettre le serveur de système de site en état d’attente de redémarrage, et signaler des erreurs sur l’Afficheur des messages d’état du composant Configuration Manager.This installation can put the site system server into a reboot pending state and report errors to the Configuration Manager component status viewer. En outre, des applications .NET sur le serveur peuvent présenter des défaillances aléatoires jusqu’au redémarrage du serveur.Additionally, .NET applications on the server might experience random failures until the server is restarted.

Pour plus d’informations, consultez  Prérequis des sites et systèmes de site.For more information, see Site and site system prerequisites.

Vérifier la version de Windows ADK pour Windows 10Review the version of the Windows ADK for Windows 10

La version de Windows ADK (Kit de déploiement et d’évaluation Windows) pour Windows 10 doit être prise en charge pour Configuration Manager version 1810.The version of the Windows 10 Assessment and Deployment Kit (ADK) should be supported for Configuration Manager version 1810. Pour plus d’informations sur les versions prises en charge de Windows ADK, consultez Windows 10 ADK.For more information on supported Windows ADK versions, see Windows 10 ADK. Si vous devez mettre à jour Windows ADK, faites-le avant de commencer la mise à jour de Configuration Manager.If you need to update the Windows ADK, do so before you begin the update of Configuration Manager. En procédant dans cet ordre, vous avez la garantie que les images de démarrage par défaut sont automatiquement mises à jour vers la dernière version de Windows PE.This order makes sure the default boot images are automatically updated to the latest version of Windows PE. Mettez à jour manuellement les images de démarrage personnalisées après la mise à jour du site.Manually update any custom boot images after updating the site.

Si vous mettez à jour le site avant de mettre à jour Windows ADK, consultez Mettre à jour les points de distribution avec l’image de démarrage.If you update the site before you update the Windows ADK, see Update distribution points with the boot image.

Vérification de la version SQL Server Native ClientReview SQL Server Native Client version

Une version minimale de SQL Server 2012 Native Client prenant en charge TLS 1.2 doit être installée.A minimum version of SQL Server 2012 Native Client which includes support for TLS 1.2 must be installed. Pour plus d'informations, consultez la Liste des vérifications de la configuration requise.For more information, see the List of prerequisite checks.

Examiner l’état du site et de la hiérarchie pour rechercher les problèmes non résolusReview the site and hierarchy status for unresolved issues 

Une mise à niveau de site peut échouer en raison de l’existence de problèmes opérationnels.A site update can fail due to existing operational problems. Avant de mettre un site à jour, résolvez tous les problèmes opérationnels sur les systèmes suivants :Before you update a site, resolve all operational issues for the following systems:

  • Serveur de siteThe site server
  • Serveur de bases de données du siteThe site database server
  • Rôles de système de site distant sur d’autres serveursRemote site system roles on other servers

Pour plus d’informations, consultez  Utiliser des alertes et le système d’état.For more information, see Use alerts and the status system.

Vérifier la réplication des fichiers et des données entre les sitesReview file and data replication between sites 

Vérifiez que la réplication des fichiers et des bases de données entre les sites est opérationnelle et active.Make sure that file and database replication between sites is operational and current. Des retards ou backlogs dans ces domaines peuvent perturber ou empêcher la mise à jour.Delays or backlogs in either can prevent a smooth, successful update. Pour la réplication de la base de données, vous pouvez utiliser l’Analyseur de lien de réplication pour faciliter la résolution des problèmes avant de commencer la mise à jour.For database replication, you can use the Replication Link Analyzer to help resolve issues prior to starting the update.

Pour plus d’informations, consultez À propos de l’analyseur de lien de réplication.For more information, see About the Replication Link Analyzer.

Installer toutes les mises à jour Windows critiques applicablesInstall all applicable critical Windows updates

Avant d’installer une mise à jour pour Configuration Manager, installez les mises à jour critiques du système d’exploitation pour chaque système de site applicable.Before you install an update for Configuration Manager, install any critical OS updates for each applicable site system. Ces serveurs incluent le serveur de site, le serveur de base de données du site et les rôles de système de site distants.These servers include the site server, site database server, and remote site system roles. Si vous installez une mise à jour qui nécessite un redémarrage, redémarrez les serveurs concernés avant de commencer la mise à niveau.If an update that you install requires a restart, restart the applicable servers before you start the upgrade.

Désactiver les réplicas de base de données pour les points de gestion des sites principauxDisable database replicas for management points at primary sites 

Configuration Manager ne peut pas mettre à jour correctement un site principal ayant un réplica de base de données activé pour les points de gestion.Configuration Manager can't successfully update a primary site that has a database replica for management points enabled. Avant d’installer une mise à jour pour Configuration Manager, désactivez la réplication de la base de données.Before you install an update for Configuration Manager, disable database replication.

Pour plus d’informations, consultez Réplicas de base de données pour les points de gestion.For more information, see Database replicas for management points.

Définir un basculement manuel pour les groupes de disponibilité AlwaysOn de SQL ServerSet SQL Server AlwaysOn availability groups to manual failover

Si vous utilisez un groupe de disponibilité, vérifiez qu’il est défini sur le basculement manuel avant de commencer l’installation de la mise à jour.If you use an availability group, make sure that the availability group is set to manual failover before you start the update installation. Une fois le site mis à jour, vous pouvez restaurer le basculement automatique.After the site has updated, you can restore failover to be automatic. Pour plus d’informations, consultez  SQL Server AlwaysOn pour une base de données de site.For more information, see SQL Server AlwaysOn for a site database.

Désactiver les tâches de maintenance de site sur chaque siteDisable site maintenance tasks at each site

Avant d’installer la mise à jour, désactivez toutes les tâches de maintenance de site qui peuvent s’exécuter pendant le processus de mise à jour.Before you install the update, disable any site maintenance task that might run during the time the update process is active. Par exemple, mais sans s’y limiter :For example, but not limited to:

  • Serveur de site de sauvegardeBackup Site Server
  • Supprimer les anciennes opérations du clientDelete Aged Client Operations
  • Supprimer les données de découverte anciennesDelete Aged Discovery Data

Si une tâche de maintenance de base de données du site s’exécute pendant l’installation de la mise à jour, celle-ci peut échouer.When a site database maintenance task runs during the update installation, the update installation can fail. Avant de désactiver une tâche, enregistrez sa planification pour pouvoir restaurer sa configuration une fois la mise à jour installée.Before you disable a task, record the schedule of the task so you can restore its configuration after the update has been installed.

Pour plus d’informations, consultez  Tâches de maintenance  et Référence des tâches de maintenance.For more information, see Maintenance tasks and Reference for maintenance tasks.

Arrêter temporairement tout logiciel antivirusTemporarily stop any antivirus software

Avant de mettre à jour un site, arrêtez les logiciels antivirus sur les serveurs Configuration Manager.Before you update a site, stop antivirus software on the Configuration Manager servers.

Créer une sauvegarde de la base de données du siteCreate a backup of the site database 

Avant de mettre à jour un site, sauvegardez la base de données du site sur le site d’administration centrale et les sites principaux.Before you update a site, back up the site database at the central administration site and primary sites. Cette opération garantit l’accès à une sauvegarde réussie en cas de reprise d’activité après sinistre.This backup makes sure you have a successful backup to use for disaster recovery.

Pour plus d’informations, consultez  Sauvegarde et récupération.For more information, see Backup and recovery.

Planifier le pilotage du clientPlan for client piloting 

Quand vous installez une mise à jour qui affecte le client, vous pouvez la tester en mode préproduction avant de procéder au déploiement et à la mise à niveau de votre client actif.When you install an update that updates the client, you can test that new client update in pre-production before it deploys and upgrades all your active clients. Pour tirer parti de cette option, vous devez configurer votre site pour qu’il prenne en charge les mises à niveau automatiques pour la préproduction avant de commencer l’installation de la mise à jour.To take advantage of this option, you must configure your site to support automatic upgrades for pre-production before beginning installation of the update.

Pour plus d’informations, consultez  Mettre à niveau les clients  et Guide pratique pour tester les mises à niveau du client dans un regroupement de préproduction.For more information, see Upgrade clients and How to test client upgrades in a pre-production collection.

Planifier l’utilisation des fenêtres de servicePlan to use service windows

Pour définir une période au cours de laquelle les mises à jour d’un serveur de site peuvent être installées, utilisez les fenêtres de service.To define a period during which updates to a site server can be installed, use service windows. Elles vous permettent de contrôler le moment où les sites de votre hiérarchie installent la mise à jour.They can help you control when sites in your hierarchy install the update. Pour plus d’informations, consultez  Fenêtres de maintenance pour les serveurs de site.For more information, see Service windows for site servers.

Vérifier les extensions prises en chargeReview supported extensions

Si vous étendez Configuration Manager avec d’autres produits provenant de Microsoft ou de partenaires Microsoft, vérifiez que ces produits prennent en charge la version 1810.If you extend Configuration Manager with other products from Microsoft or Microsoft partners, confirm that those products support version 1810. Demandez cette information au fournisseur du produit.Check with the product vendor for this information. Par exemple, consultez les notes de publication de Microsoft Deployment Toolkit.For example, see the Microsoft Deployment Toolkit release notes.

Exécuter l’outil de vérification des prérequis d’installationRun the setup prerequisite checker 

Quand la mise à jour est répertoriée dans la console comme Disponible, vous pouvez exécuter indépendamment l’outil de vérification des prérequis avant d’installer la mise à jour.When the update is listed in the console as Available, you can independently run the prerequisite checker before installing the update. (Quand vous installez la mise à jour sur le site, l’outil de vérification des prérequis s’exécute à nouveau.)(When you install the update on the site, prerequisite checker runs again.)

Pour exécuter une vérification des prérequis à partir de la console, accédez à l’espace de travail Administration, puis sélectionnez Mises à jour et maintenance.To run a prerequisite check from the console, go to the Administration workspace, and select Updates and Servicing. Sélectionnez le package de mise à jour Configuration Manager 1810, puis cliquez sur Exécuter la vérification des prérequis dans le ruban.Select the Configuration Manager 1810 update package, and click Run prerequisite check in the ribbon.

Pour plus d’informations, consultez la section Pour exécuter l’Outil de vérification des prérequis avant d’installer une mise à jour dans Avant d’installer une mise à jour dans la console.For more information, see the section to Run the prerequisite checker before installing an update in Before you install an in-console update.

Important

Quand l’outil de vérification des prérequis s’exécute, le processus met à jour certains fichiers sources de produit utilisés pour les tâches de maintenance du site.When the prerequisite checker runs, the process updates some product source files that are used for site maintenance tasks. Par conséquent, après l’exécution de l’outil de vérification des prérequis, mais avant l’installation de la mise à jour, si vous devez effectuer une tâche de maintenance de site, exécutez  Setupwfe.exe  (programme d’installation de Configuration Manager) à partir du dossier CD.Latest sur le serveur de site.Therefore, after running the prerequisite checker but before installing the update, if you need to perform a site maintenance task, run Setupwpf.exe (Configuration Manager Setup) from the CD.Latest folder on the site server.

Mettre à jour les sitesUpdate sites 

Vous êtes désormais prêt à démarrer l’installation de la mise à jour pour votre hiérarchie.You're now ready to start the update installation for your hierarchy. Pour plus d’informations sur l’installation de la mise à jour, consultez Installer des mises à jour dans la console.For more information about installing the update, see Install in-console updates.

Vous pouvez installer la mise à jour en dehors des heures d’ouverture normales.You may plan to install the update outside of normal business hours. Déterminez à quel moment le processus aura le moins d’impact sur les opérations d’entreprise.Determine when the process will have the least effect on your business operations. L’installation de la mise à jour et ses actions entraînent la réinstallation des composants du site et des rôles de système de site.Installing the update and its actions reinstall site components and site system roles.

Pour plus d’informations, consultez  Mises à jour pour Configuration Manager.For more information, see Updates for Configuration Manager.

Liste de contrôle postérieure à la mise à jourPost-update checklist

Après les mises à jour du site, utilisez la liste de vérification suivante pour effectuer les tâches et les configurations courantes.After the site updates, use the following checklist to complete common tasks and configurations.

Confirmer la version et redémarrer (si nécessaire)Confirm version and restart (if necessary)

Vérifiez que chaque serveur de site et chaque rôle de système de site a été mis à jour vers la version 1810.Make sure each site server and site system role has updated to version 1810. Dans la console, ajoutez la colonne Version aux nœuds Sites et Points de distribution dans l’espace de travail Administration.In the console, add the Version column to the Sites and Distribution Points nodes in the Administration workspace. Quand cela est nécessaire, un rôle de système de site se réinstalle automatiquement pour se mettre à jour vers la nouvelle version.When necessary, a site system role automatically reinstalls to update to the new version.

Redémarrez les systèmes de site distants qui ne se mettent pas correctement à jour.Consider restarting remote site systems that don't successfully update at first. Examinez l’infrastructure de votre site et vérifiez que les serveurs de site et serveurs de système de site distants appropriés ont redémarré correctement.Review your site infrastructure and make sure that applicable site servers and remote site system servers have restarted successfully. En règle générale, les serveurs de site redémarrent uniquement quand Configuration Manager installe .NET en tant que prérequis pour un rôle de système de site.Typically, site servers restart only when Configuration Manager installs .NET as a prerequisite for a site system role.

Vérifier que la réplication de site à site est activeConfirm site-to-site replication is active

Dans la console Configuration Manager, accédez aux emplacements suivants pour afficher l’état et vérifier que la réplication est active :In the Configuration Manager console, go to the following locations to view the status, and make sure that replication is active:

  • Espace de travail Surveillance, nœud Hiérarchie de siteMonitoring workspace, Site Hierarchy node

  • Espace de travail Surveillance, nœud Réplication de la base de donnéesMonitoring workspace, Database Replication node

Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :For more information, see the following articles:

Mettre à jour des consoles Configuration ManagerUpdate Configuration Manager consoles

Mettez à jour toutes les consoles Configuration Manager distantes vers la même version.Update all remote Configuration Manager consoles to the same version. Vous êtes invité à mettre à jour la console dans les cas suivants :You're prompted to update the console when:

  • lorsque vous ouvrez la console.You open the console.

  • lorsque vous accédez à un nouveau nœud dans la console ;You go to a new node in the console.

Reconfigurer les réplicas de base de données pour les points de gestionReconfigure database replicas for management points

Après avoir mis à niveau un site principal, reconfigurez le réplica de base de données pour les points de gestion que vous avez désinstallés avant la mise à jour du site.After you update a primary site, reconfigure the database replica for management points that you uninstalled before you updated the site. Pour plus d’informations, consultez Réplicas de base de données pour les points de gestion.For more information, see Database replicas for management points.

Reconfigurer les tâches de maintenance désactivéesReconfigure any disabled maintenance tasks

Si vous avez désactivé les tâches de maintenance de base de données sur un site avant d’installer la mise à jour, reconfigurez ces tâches.If you disabled database maintenance tasks at a site before installing the update, reconfigure those tasks. Utilisez les mêmes paramètres qui étaient en vigueur avant la mise à jour.Use the same settings that were in place before the update.

Mettre à jour des clientsUpdate clients

Mettez à jour les clients conformément au plan créé par vos soins, en particulier si vous avez configuré le pilotage des clients avant d’installer la mise à jour.Update clients per the plan you created, especially if you configured client piloting before installing the update. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour mettre à niveau des clients sur les ordinateurs Windows.For more information, see How to upgrade clients for Windows computers.

Extensions tiercesThird-party extensions

Si vous utilisez des extensions de Configuration Manager, mettez-les à jour avec la dernière version pour qu’elles prennent en charge Configuration Manager version 1810.If you use any extensions to Configuration Manager, update them to the latest version to support Configuration Manager version 1810.

Mettre à jour les images de démarrage personnalisées et les médiasUpdate custom boot images and media

Utilisez l’action Mettre à jour les points de distribution pour toute image de démarrage que vous utilisez, qu’il s’agisse d’une image de démarrage par défaut ou personnalisée.Use the Update Distribution Points action for any boot image that you use, whether it's a default or custom boot image. Cette action garantit que les clients peuvent utiliser la dernière version.This action makes sure that clients can use the latest version. Même s’il n’y a pas de nouvelle version de Windows ADK, les composants du client Configuration Manager peuvent changer lors d’une mise à jour.Even if there isn't a new version of the Windows ADK, the Configuration Manager client components may change with an update. Si vous ne mettez pas à jour les images de démarrage et le média, les déploiements de séquences de tâches peuvent échouer sur les appareils.If you don't update boot images and media, task sequence deployments may fail on devices.

Lorsque vous mettez à jour le site, Configuration Manager. met automatiquement à jour les images de démarrage par défaut.When you update the site, Configuration Manager automatically updates the default boot images. Il ne distribue pas automatiquement le contenu mis à jour aux points de distribution.It doesn't automatically distribute the updated content to distribution points. Utilisez l’action Mettre à jour les points de distribution sur des images de démarrage spécifiques lorsque vous êtes prêt à distribuer ce contenu sur votre réseau.Use the Update Distribution Points action on specific boot images when you're ready to distribute this content across your network.

Après la mise à jour du site, mettez à jour manuellement toutes les images de démarrage personnalisées.After updating the site, manually update any custom boot images. Si nécessaire, cette action met à jour l’image de démarrage avec les derniers composants du client, la recharge éventuellement avec la version actuelle de Windows PE et redistribue le contenu aux points de distribution.This action updates the boot image with the latest client components if necessary, optionally reloads it with the current Windows PE version, and redistributes the content to the distribution points.

Pour plus d’informations, consultez Mettre à jour des points de distribution avec l’image de démarrage.For more information, see Update distribution points with the boot image.