Creare e modificare un circuito ExpressRouteCreate and modify an ExpressRoute circuit

Questo articolo descrive la procedura di creazione di un circuito ExpressRoute di Azure usando il portale di Azure e il modello di distribuzione di Azure Resource Manager.This article describes how to create an Azure ExpressRoute circuit by using the Azure portal and the Azure Resource Manager deployment model. I passaggi seguenti descrivono anche come controllare lo stato del circuito ed eseguirne l'aggiornamento, l'eliminazione e il deprovisioning.The following steps also show you how to check the status of the circuit, update it, or delete and deprovision it.

Prima di iniziareBefore you begin

  • Prima di iniziare la configurazione, verificare i prerequisiti e i flussi di lavoro.Review the prerequisites and workflows before you begin configuration.
  • Verificare di avere accesso al portale di Azure.Ensure that you have access to the Azure portal.
  • Verificare di avere le autorizzazioni necessarie per creare nuove risorse di rete.Ensure that you have permissions to create new networking resources. Se non si hanno le autorizzazioni appropriate, contattare l'amministratore dell'account.Contact your account administrator if you do not have the right permissions.
  • È possibile visualizzare un video prima di iniziare, per ottenere una comprensione migliore della procedura.You can view a video before beginning in order to better understand the steps.

Creare un circuito ExpressRoute ed eseguirne il provisioningCreate and provision an ExpressRoute circuit

1. Accedere al portale di Azure1. Sign in to the Azure portal

In un browser passare al portale di Azure e accedere con l'account Azure.From a browser, navigate to the Azure portal and sign in with your Azure account.

2. Creare un nuovo circuito ExpressRoute2. Create a new ExpressRoute circuit

Importante

Il circuito ExpressRoute viene addebitato dal momento in cui viene emessa una chiave di servizio.Your ExpressRoute circuit is billed from the moment a service key is issued. Verificare che l'operazione venga eseguita quando il provider di connettività è pronto a effettuare il provisioning del circuito.Ensure that you perform this operation when the connectivity provider is ready to provision the circuit.

  1. È possibile creare un circuito ExpressRoute selezionando l'opzione che consente di creare una nuova risorsa.You can create an ExpressRoute circuit by selecting the option to create a new resource. Fare clic su Nuovo > Rete > ExpressRoute, come illustrato nell'immagine seguente:Click New > Networking > ExpressRoute, as shown in the following image:

    Creare un circuito ExpressRoute

  2. Dopo aver fatto clic su ExpressRoute, viene visualizzata la pagina Crea un circuito ExpressRoute.After you click ExpressRoute, you'll see the Create ExpressRoute circuit page. Quando si inseriscono i valori in questa pagina, assicurarsi di specificare il livello di SKU (Standard o Premium) e il modello di fatturazione della misurazione dei dati (Senza limiti o A consumo) corretti.When you're filling in the values on this page, make sure that you specify the correct SKU tier (Standard, or Premium) and data metering billing model (Unlimited or Metered).

    Configurazione del livello SKU e misurazione dei dati

    • livello determina se è abilitato un componente aggiuntivo ExpressRoute Standard o ExpressRoute Premium.Tier determines whether an ExpressRoute standard or an ExpressRoute premium add-on is enabled. È possibile specificare Standard per ottenere lo SKU Standard o Premium per il componente aggiuntivo Premium.You can specify Standard to get the standard SKU or Premium for the premium add-on.
    • misurazione dei dati determina il tipo di fatturazione.Data metering determines the billing type. È possibile specificare A consumo per un piano dati a consumo e Senza limiti per un piano dati illimitato.You can specify Metered for a metered data plan and Unlimited for an unlimited data plan. Si noti che è possibile modificare il tipo di fatturazione da A consumo a Senza limiti, ma non è possibile passare da Senza limiti ad A consumo.Note that you can change the billing type from Metered to Unlimited, but you can't change the type from Unlimited to Metered.
    • Località peer è la posizione fisica di peering con Microsoft.Peering Location is the physical location where you are peering with Microsoft.

      Importante

      La località peer indica la posizione fisica di peering con Microsoft.The Peering Location indicates the physical location where you are peering with Microsoft. Questo percorso non è collegato alla proprietà "Location", ovvero all'area geografica in cui si trova il provider di risorse di rete di Azure.This is not linked to "Location" property, which refers to the geography where the Azure Network Resource Provider is located. Dal momento che non sono collegati, è consigliabile scegliere un provider di risorse di rete geograficamente vicino alla posizione di peering del circuito.While they are not related, it is a good practice to choose a Network Resource Provider geographically close to the Peering Location of the circuit.

3. Visualizzare circuiti e proprietà3. View the circuits and properties

Visualizzare tutti i circuitiView all the circuits

È possibile visualizzare tutti i circuiti creati selezionando Tutte le risorse dal menu a sinistra.You can view all the circuits that you created by selecting All resources on the left-side menu.

Visualizzazione dei circuiti

Visualizzare le proprietàView the properties

Selezionare il circuito desiderato per visualizzare le relative proprietà.You can view the properties of the circuit by selecting it. Nella pagina Panoramica per il circuito la chiave del servizio viene visualizzata nel campo della chiave del servizio.On the Overview page for your circuit, the service key appears in the service key field. È necessario copiare la chiave del servizio per il circuito e passarla al provider di servizi per completare il processo di provisioning.You must copy the service key for your circuit and pass it down to the service provider to complete the provisioning process. La chiave del servizio del circuito è specifica del circuito.The circuit service key is specific to your circuit.

Visualizza proprietà

4. Inviare la chiave di servizio al provider di connettività per il provisioning4. Send the service key to your connectivity provider for provisioning

In questa pagina, Stato provider offre informazioni sullo stato attuale di provisioning sul lato provider del servizio.On this page, Provider status provides information on the current state of provisioning on the service-provider side. Stato circuito indica lo stato sul lato Microsoft.Circuit status provides the state on the Microsoft side. Per altre informazioni sullo stato di provisioning dei circuiti, vedere l'articolo relativo ai flussi di lavoro .For more information about circuit provisioning states, see the Workflows article.

Quando si crea un nuovo circuito ExpressRoute, il circuito ha lo stato seguente:When you create a new ExpressRoute circuit, the circuit is in the following state:

Stato provider: Senza provisioningProvider status: Not provisioned
Stato circuito: AbilitatoCircuit status: Enabled

Avvio del processo di provisioning

Il circuito passa allo stato seguente quando è in corso l'abilitazione da parte del provider di connettività:The circuit changes to the following state when the connectivity provider is in the process of enabling it for you:

Stato provider: Provisioning in corsoProvider status: Provisioning
Stato circuito: AbilitatoCircuit status: Enabled

Per poterlo usare, un circuito ExpressRoute deve avere lo stato seguente:For you to be able to use an ExpressRoute circuit, it must be in the following state:

Stato provider: Provisioning eseguitoProvider status: Provisioned
Stato circuito: AbilitatoCircuit status: Enabled

5. Controllare periodicamente lo stato e la condizione della chiave del circuito5. Periodically check the status and the state of the circuit key

Selezionare il circuito desiderato per visualizzare le relative proprietà.You can view the properties of the circuit that you're interested in by selecting it. Prima di continuare, controllare che Stato provider sia passato a Provisioning eseguito.Check the Provider status and ensure that it has moved to Provisioned before you continue.

Stato del circuito e del provider

6. Creare la configurazione di routing6. Create your routing configuration

Per istruzioni dettagliate, vedere l'articolo relativo alla configurazione del routing per un circuito ExpressRoute per creare e modificare i peering del circuito.For step-by-step instructions, refer to the ExpressRoute circuit routing configuration article to create and modify circuit peerings.

Importante

Queste istruzioni si applicano solo ai circuiti creati con provider di servizi che offrono servizi di connettività di livello 2.These instructions only apply to circuits that are created with service providers that offer layer 2 connectivity services. Se si usa un provider di servizi che offre servizi gestiti di livello 3 (di solito una VPN IP, come MPLS), il provider di connettività configura e gestisce il routing per conto dell'utente.If you're using a service provider that offers managed layer 3 services (typically an IP VPN, like MPLS), your connectivity provider configures and manages routing for you.

Collegare quindi una rete virtuale al circuito ExpressRoute.Next, link a virtual network to your ExpressRoute circuit. Fare riferimento all'articolo Collegare una rete virtuale a un circuito ExpressRoute quando si usa il modello di distribuzione di Resource Manager.Use the Linking virtual networks to ExpressRoute circuits article when you work with the Resource Manager deployment model.

Ottenere lo stato di un circuito ExpressRouteGetting the status of an ExpressRoute circuit

È possibile visualizzare lo stato di un circuito selezionando il circuito e visualizzando la pagina Panoramica.You can view the status of a circuit by selecting it and viewing the Overview page.

Modifica di un circuito ExpressRouteModifying an ExpressRoute circuit

È possibile modificare determinate proprietà di un circuito ExpressRoute senza conseguenze per la connettività.You can modify certain properties of an ExpressRoute circuit without impacting connectivity. È possibile modificare la larghezza di banda, lo SKU e il modello di fatturazione e consentire operazioni classiche nella pagina Configurazione.You can modify the bandwidth, SKU, billing model and allow classic operations on the Configuration page. Per informazioni sui limiti e le limitazioni, vedere Domande frequenti su ExpressRoute.For information on limits and limitations, see the ExpressRoute FAQ.

È possibile eseguire le attività seguenti evitando tempi di inattività:You can perform the following tasks with no downtime:

  • Abilitare o disabilitare un componente aggiuntivo ExpressRoute Premium per il circuito ExpressRoute.Enable or disable an ExpressRoute Premium add-on for your ExpressRoute circuit.
  • Aumentare la larghezza di banda del circuito ExpressRoute, a condizione che nella porta sia disponibile capacità.Increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit, provided there is capacity available on the port. Il downgrade della larghezza di banda di un circuito non è supportato.Downgrading the bandwidth of a circuit is not supported.
  • Modificare il piano di misurazione da Dati a consumo a Dati senza limiti.Change the metering plan from Metered Data to Unlimited Data. La modifica del piano di misurazione da Dati senza limiti a Dati a consumo non è supportata.Changing the metering plan from Unlimited Data to Metered Data is not supported.
  • È possibile abilitare e disabilitare l'opzione Allow Classic Operations(Consenti operazioni classiche).You can enable and disable Allow Classic Operations.

Importante

Se la capacità sulla porta esistente non è sufficiente, potrebbe essere necessario ricreare il circuito ExpressRoute.You may have to recreate the ExpressRoute circuit if there is inadequate capacity on the existing port. Il circuito non può essere aggiornato se in tale posizione non è disponibile capacità aggiuntiva.You cannot upgrade the circuit if there is no additional capacity available at that location.

Non è possibile ridurre la larghezza di banda di un circuito ExpressRoute senza interruzioni.You cannot reduce the bandwidth of an ExpressRoute circuit without disruption. Il downgrade della larghezza di banda richiede il deprovisioning del circuito ExpressRoute e quindi il provisioning di un nuovo circuito ExpressRoute.Downgrading bandwidth requires you to deprovision the ExpressRoute circuit and then reprovision a new ExpressRoute circuit.

L'operazione di disabilitazione del componente aggiuntivo Premium può avere esito negativo se si usano risorse superiori a quelle consentite per il circuito standard.Disabling the Premium add-on operation can fail if you're using resources that are greater than what is permitted for the standard circuit.

Per modificare un circuito ExpressRoute, fare clic su Configurazione.To modify an ExpressRoute circuit, click Configuration.

Modificare il circuito

Deprovisioning ed eliminazione di un circuito ExpressRouteDeprovisioning and deleting an ExpressRoute circuit

È possibile eliminare il circuito ExpressRoute selezionando l'icona di eliminazione .You can delete your ExpressRoute circuit by selecting the delete icon. Tenere presente quanto segue:Note the following information:

  • È necessario scollegare tutte le reti virtuali dal circuito ExpressRoute.You must unlink all virtual networks from the ExpressRoute circuit. Se l'operazione non riesce, controllare se sono presenti reti virtuali collegate al circuito.If this operation fails, check whether any virtual networks are linked to the circuit.
  • Se lo stato di provisioning del provider del servizio del circuito ExpressRoute è Provisioning in corso o Provisioning eseguito, è necessario collaborare con il provider di servizi per eseguire il deprovisioning del circuito sul lato del provider.If the ExpressRoute circuit service provider provisioning state is Provisioning or Provisioned you must work with your service provider to deprovision the circuit on their side. Le risorse continuano a essere riservate e la fatturazione continuerà a essere applicata finché il provider di servizi non avrà completato il deprovisioning del circuito e inviato una notifica a Microsoft.We continue to reserve resources and bill you until the service provider completes deprovisioning the circuit and notifies us.
  • Se il provider di servizi ha eseguito il deprovisioning del circuito, ovvero lo stato di provisioning del provider di servizi è impostato su Senza provisioning, è possibile eliminare il circuito.If the service provider has deprovisioned the circuit (the service provider provisioning state is set to Not provisioned), you can delete the circuit. Viene così interrotta la fatturazione per il circuito.This stops billing for the circuit.

Passaggi successiviNext steps

Dopo aver creato il circuito, continuare con i passaggi seguenti:After you create your circuit, continue with the following next steps: