Gestire cluster Hadoop basati su Windows in HDInsight tramite il portale di AzureManage Windows-based Hadoop clusters in HDInsight by using the Azure portal

Il portale di Azure consente di creare cluster Hadoop basati su Windows in Azure HDInsight, modificare la password utente di Hadoop e abilitare RDP (Remote Desktop Protocol) per accedere alla console dei comandi di Hadoop nel cluster.Using the Azure portal, you can create Windows-based Hadoop clusters in Azure HDInsight, change Hadoop user password, and enable Remote Desktop Protocol (RDP) so you can access the Hadoop command console on the cluster.

Le informazioni contenute in questo articolo si applicano solo ai cluster HDInsight basati su Windows.The information in this article only applies to Window-based HDInsight clusters. Per informazioni sulla gestione dei cluster basati su Linux, vedere Gestire cluster Hadoop in HDInsight tramite il portale di Azure.For information on managing Linux-based clusters, see Manage Hadoop clusters in HDInsight by using the Azure portal.

Importante

Linux è l'unico sistema operativo usato in HDInsight versione 3.4 o successiva.Linux is the only operating system used on HDInsight version 3.4 or greater. Per altre informazioni, vedere la sezione relativa al ritiro di HDInsight in Windows.For more information, see HDInsight retirement on Windows.

PrerequisitiPrerequisites

Per eseguire le procedure descritte nell'articolo è necessario:Before you begin this article, you must have the following:

Aprire il portaleOpen the Portal

  1. Accedere a https://portal.azure.com.Sign in to https://portal.azure.com.
  2. Dopo avere aperto il portale, è possibile:After you open the portal, you can:

    • Scegliere Nuovo dal menu di sinistra per creare un nuovo cluster:Click New from the left menu to create a new cluster:

      Pulsante Nuovo cluster HDInsight

    • Scegliere Cluster HDInsight dal menu di sinistra.Click HDInsight Clusters from the left menu.

      Pulsante Cluster HDInsight del portale di Azure

      Se HDInsight non è visualizzato nel menu a sinistra, fare clic su Sfoglia.If HDInsight doesn't appear in the left menu, click Browse.

      Pulsante Sfoglia del portale di Azure

Creare i clusterCreate clusters

Per le istruzioni di creazione con il Portale, vedere Creare cluster HDInsight.For the creation instructions using the Portal, see Create HDInsight clusters.

HDInsight è compatibile con una vasta gamma di componenti Hadoop.HDInsight works with a wide range of Hadoop components. Per l'elenco dei componenti verificati e supportati, vedere Versione di Hadoop inclusa in Azure HDInsight.For the list of the components that have been verified and supported, see What version of Hadoop is in Azure HDInsight. Per personalizzare HDInsight, è possibile usare una delle opzioni seguenti:You can customize HDInsight by using one of the following options:

  • Usare azioni script per eseguire script personalizzati in grado di personalizzare un cluster per modificare la configurazione del cluster o installare componenti personalizzati, ad esempio Giraph o Solr.Use Script Action to run custom scripts that can customize a cluster to either change cluster configuration or install custom components such as Giraph or Solr. Per altre informazioni, vedere Personalizzare cluster HDInsight mediante le azioni script.For more information, see Customize HDInsight cluster using Script Action.
  • Usare i parametri di personalizzazione del cluster in HDInsight .NET SDK o di Azure PowerShell durante la creazione del cluster.Use the cluster customization parameters in the HDInsight .NET SDK or Azure PowerShell during cluster creation. Le modifiche alla configurazione vengono quindi mantenute per tutta la durata del cluster e non vengono interessate dalla ricreazione delle immagini dei nodi del cluster che la piattaforma Azure esegue periodicamente per la manutenzione.These configuration changes are then preserved through the lifetime of the cluster and are not affected by cluster node reimages that Azure platform periodically performs for maintenance. Per altre informazioni sull'uso dei parametri di personalizzazione dei cluster, vedere Creare cluster HDInsight.For more information on using the cluster customization parameters, see Create HDInsight clusters.
  • Nel cluster è possibile eseguire alcuni componenti Java nativi, come Mahout e Cascading, sotto forma di file JAR.Some native Java components, like Mahout and Cascading, can be run on the cluster as JAR files. Tali file JAR possono essere distribuiti nell'archivio BLOB di Azure e inviati ai cluster HDInsight usando i meccanismi di invio dei processi Hadoop.These JAR files can be distributed to Azure Blob storage, and submitted to HDInsight clusters through Hadoop job submission mechanisms. Per altre informazioni, vedere Inviare processi Hadoop a livello di codice.For more information, see Submit Hadoop jobs programmatically.

    Nota

    In caso di problemi durante la distribuzione di file JAR in cluster HDInsight o la chiamata di file JAR in cluster HDInsight, contattare il Supporto tecnico Microsoft.If you have issues deploying JAR files to HDInsight clusters or calling JAR files on HDInsight clusters, contact Microsoft Support.

    Cascading non è supportato da HDInsight, pertanto in caso di problemi non è possibile rivolgersi al Supporto Microsoft.Cascading is not supported by HDInsight, and is not eligible for Microsoft Support. Per gli elenchi dei componenti supportati, vedere Novità delle versioni cluster incluse con HDInsight.For lists of supported components, see What's new in the cluster versions provided by HDInsight.

L'installazione di software personalizzato nel cluster tramite Connessione Desktop remoto non è supportata.Installation of custom software on the cluster by using Remote Desktop Connection is not supported. È consigliabile evitare di archiviare file nelle unità del nodo head in quanto andranno perse qualora fosse necessario ricreare i cluster.You should avoid storing any files on the drives of the head node, as they will be lost if you need to re-create the clusters. È consigliabile archiviare i file nell'archivio BLOB di Azure.We recommend storing files on Azure Blob storage. L'archivio BLOB è persistente.Blob storage is persistent.

Elencare e visualizzare i clusterList and show clusters

  1. Accedere a https://portal.azure.com.Sign in to https://portal.azure.com.
  2. Scegliere Cluster HDInsight dal menu di sinistra.Click HDInsight Clusters from the left menu.
  3. Fare clic sul nome del cluster.Click the cluster name. Se l'elenco di cluster è lungo, è possibile utilizzare il filtro nella parte superiore della pagina.If the cluster list is long, you can use filter on the top of the page.
  4. Fare doppio clic su un cluster nell'elenco per visualizzare i dettagli.Double-click a cluster from the list to show the details.

    Menu e informazioni di base:Menu and essentials:

    Informazioni di base sul cluster HDInsight del Portale di Azure

    • Per personalizzare il menu fare clic con il pulsante destro del mouse su un punto qualsiasi del menu e scegliere Personalizza.To customize the menu, right-click anywhere on the menu, and then click Customize.
    • Impostazioni e Tutte le impostazioni: consentono di visualizzare il pannello Impostazioni per il cluster, che consente di accedere a informazioni dettagliate sulla configurazione del cluster.Settings and All Settings: Displays the Settings blade for the cluster, which allows you to access detailed configuration information for the cluster.
    • Dashboard, Dashboard cluster e URL: sono modi per accedere al dashboard del cluster, che per i cluster basati su Linux è Ambari Web. -Secure Shell: mostra le istruzioni per la connessione al cluster tramite connessione Secure Shell (SSH).Dashboard, **Cluster Dashboard and URL: These are all ways to access the cluster dashboard, which is Ambari Web for Linux-based clusters. -Secure Shell**: Shows the instructions to connect to the cluster using Secure Shell (SSH) connection.
    • Scala Cluster: consente di modificare il numero di nodi del ruolo di lavoro per questo cluster.Scale Cluster: Allows you to change the number of worker nodes for this cluster.
    • Elimina: elimina il cluster.Delete: Deletes the cluster.
    • Avvio rapido: visualizza le informazioni che consentiranno di iniziare a usare HDInsight.Quickstart: Displays information that will help you get started using HDInsight.
    • Utenti: consente di impostare le autorizzazioni per la gestione del portale di questo cluster per altri utenti nella sottoscrizione Azure.Users: Allows you to set permissions for portal management of this cluster for other users on your Azure subscription.

      Importante

      Questo influisce solo sull'accesso e sulle autorizzazioni per tale cluster nel portale di Azure e non ha alcun effetto su chi può connettersi o inviare processi al cluster HDInsight.This only affects access and permissions to this cluster in the Azure portal, and has no effect on who can connect to or submit jobs to the HDInsight cluster.

    • Tag: consente di impostare coppie chiave/valore per definire una tassonomia dei servizi cloud personalizzata.Tags: Tags allow you to set key/value pairs to define a custom taxonomy of your cloud services. Ad esempio, è possibile creare una chiave denominata progettoe usare un valore comune per tutti i servizi associati a un progetto specifico.For example, you may create a key named project, and then use a common value for all services associated with a specific project.
    • Visualizzazioni di Ambari: collegamenti ad Ambari Web.Ambari Views: Links to Ambari Web.

      Importante

      Per gestire i servizi forniti dal cluster HDInsight, è necessario utilizzare Ambari Web o l'API REST di Ambari.To manage the services provided by the HDInsight cluster, you must use Ambari Web or the Ambari REST API. Per altre informazioni sull'uso di Ambari, vedere Gestire i cluster HDInsight tramite Ambari.For more information on using Ambari, see Manage HDInsight clusters using Ambari.

      Utilizzo:Usage:

      Utilizzo dei cluster HDInsight del portale di Azure

  5. Fare clic su Impostazioni.Click Settings.

    Utilizzo dei cluster HDInsight del portale di Azure

    • Proprietà: visualizza le proprietà del cluster.Properties: View the cluster properties.
    • Identità AAD cluster:Cluster AAD Identity:
    • Chiavi di archiviazione di Azure: visualizza l'account di archiviazione predefinito con la chiave.Azure Storage Keys: View the default storage account and its key. L'account di archiviazione viene configurato durante il processo di creazione dei cluster.The storage account is configuration during the cluster creation process.
    • Account di accesso del cluster: modifica il nome utente e la password HTTP del cluster.Cluster Login: Change the cluster HTTP user name and password.
    • Metastore esterni: visualizza i metastore Hive e Oozie.External Metastores: View the Hive and Oozie metastores. I metastore possono essere configurati solo durante il processo di creazione dei cluster.The metastores can only be configured during the cluster creation process.
    • Ridimensiona cluster: aumenta e diminuisce il numero di nodi di lavoro del cluster.Scale Cluster: Increase and decrease the number of cluster worker nodes.
    • Desktop remoto: abilita e disabilita l'accesso desktop remoto (RDP) e configura il nome utente RDP.Remote Desktop: Enable and disable remote desktop (RDP) access, and configure the RDP username. Il nome utente RDP deve essere diverso dal nome utente HTTP.The RDP user name must be different from the HTTP user name.
    • Partner of Record:Partner of Record:

      Nota

      Si tratta di un elenco generico di impostazioni disponibili, non tutte saranno presenti per tutti i tipi di cluster.This is a generic list of available settings; not all of them will be present for all cluster types.

  6. Fare clic su Proprietà:Click Properties:

    Le proprietà elencate sono le seguenti:The properties section lists the following:

    • Nome host: nome del cluster.Hostname: Cluster name.
    • URL cluster.Cluster URL.
    • Stato: include Aborted, Accepted, ClusterStorageProvisioned, AzureVMConfiguration, HDInsightConfiguration, Operational, Running, Error, Deleting, Deleted, Timedout, DeleteQueued, DeleteTimedout, DeleteError, PatchQueued, CertRolloverQueued, ResizeQueued, ClusterCustomizationStatus: Include Aborted, Accepted, ClusterStorageProvisioned, AzureVMConfiguration, HDInsightConfiguration, Operational, Running, Error, Deleting, Deleted, Timedout, DeleteQueued, DeleteTimedout, DeleteError, PatchQueued, CertRolloverQueued, ResizeQueued, ClusterCustomization
    • Area: località di Azure.Region: Azure location. Per un elenco di località di Azure supportate, vedere l'elenco a discesa Area in Prezzi di HDInsight.For a list of supported Azure locations, see the Region dropdown list box on HDInsight pricing.
    • Data di creazione.Data created.
    • Sistema operativo: Windows o Linux.Operating system: Either Windows or Linux.
    • Tipo: Hadoop, HBase, Storm, Spark.Type: Hadoop, HBase, Storm, Spark.
    • Versione.Version. Vedere Versioni di HDInsightSee HDInsight versions
    • Sottoscrizione: nome della sottoscrizione.Subscription: Subscription name.
    • ID sottoscrizione.Subscription ID.
    • Origine dati primaria.Primary data source. Account di archiviazione BLOB di Azure usato come file system Hadoop predefinito.The Azure Blob storage account used as the default Hadoop file system.
    • Piano tariffario nodi del ruolo di lavoro.Worker nodes pricing tier.
    • Piano tariffario per il nodo head.Head node pricing tier.

Eliminare clusterDelete clusters

L'eliminazione di un cluster non determinerà l'eliminazione dell'account di archiviazione predefinito o di qualsiasi account di archiviazione collegato.Delete a cluster will not delete the default storage account or any linked storage accounts. È possibile ricreare il cluster usando gli stessi account di archiviazione e gli stessi metastore.You can re-create the cluster by using the same storage accounts and the same metastores.

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Scegliere Elimina dal menu in alto e quindi seguire le istruzioni.Click Delete from the top menu, and then follow the instructions.

Vedere anche Sospendere/Arrestare i cluster.See also Pause/shut down clusters.

Ridimensionare i clusterScale clusters

La funzionalità di scalabilità del cluster consente di modificare il numero di nodi del ruolo di lavoro usati da un cluster in esecuzione in Azure HDInsight senza dover ricreare il cluster.The cluster scaling feature allows you to change the number of worker nodes used by a cluster that is running in Azure HDInsight without having to re-create the cluster.

Nota

Sono supportati solo i cluster con HDInsight versione 3.1.3 o successive.Only clusters with HDInsight version 3.1.3 or higher are supported. Se non si è certi della versione del cluster, è possibile controllare la pagina delle proprietà.If you are unsure of the version of your cluster, you can check the Properties page. Vedere Elencare e visualizzare i cluster.See List and show clusters.

Questa sezione descrive l'impatto della modifica del numero di nodi dati per ogni tipo di cluster supportato da HDInsight:The impact of changing the number of data nodes for each type of cluster supported by HDInsight:

  • HadoopHadoop

    È possibile aumentare facilmente il numero di nodi del ruolo di lavoro in un cluster Hadoop in esecuzione senza conseguenze per eventuali processi in sospeso o in esecuzione.You can seamlessly increase the number of worker nodes in a Hadoop cluster that is running without impacting any pending or running jobs. È inoltre possibile inviare nuovi processi mentre è in corso l'operazione.New jobs can also be submitted while the operation is in progress. Gli errori in un'operazione di scalabilità vengono gestiti in modo che il cluster rimanga sempre in uno stato funzionale.Failures in a scaling operation are gracefully handled so that the cluster is always left in a functional state.

    Quando un cluster Hadoop viene ridimensionato riducendo il numero di nodi dati, alcuni dei servizi del cluster vengono riavviati.When a Hadoop cluster is scaled down by reducing the number of data nodes, some of the services in the cluster are restarted. In questo modo, tutti i processi in esecuzione e in attesa daranno esito negativo dopo il completamento dell'operazione di ridimensionamento.This causes all running and pending jobs to fail at the completion of the scaling operation. È tuttavia possibile inviare nuovamente i processi una volta completata l'operazione.You can, however, resubmit the jobs once the operation is complete.

  • HBaseHBase

    È possibile aggiungere o rimuovere facilmente nodi nel cluster HBase mentre è in esecuzione.You can seamlessly add or remove nodes to your HBase cluster while it is running. I server a livello di area vengono bilanciati automaticamente entro pochi minuti dal completamento dell'operazione di ridimensionamento.Regional Servers are automatically balanced within a few minutes of completing the scaling operation. È tuttavia possibile anche bilanciare manualmente i server a livello di area accedendo al nodo head del cluster ed eseguendo i comandi seguenti da una finestra del prompt dei comandi:However, you can also manually balance the regional servers by logging into the headnode of cluster and running the following commands from a command prompt window:

      >pushd %HBASE_HOME%\bin
      >hbase shell
      >balancer
    

    Per altre informazioni sull'uso della shell HBase, vedere []For more information on using the HBase shell, see []

  • StormStorm

    È possibile aggiungere o rimuovere facilmente nodi dati dal cluster Storm mentre è in esecuzione.You can seamlessly add or remove data nodes to your Storm cluster while it is running. Tuttavia, dopo il completamento dell'operazione di ridimensionamento, è necessario bilanciare nuovamente la topologia.But after a successful completion of the scaling operation, you will need to rebalance the topology.

    A tale scopo, è possibile scegliere tra due opzioni:Rebalancing can be accomplished in two ways:

    • Interfaccia utente Web di StormStorm web UI
    • Interfaccia della riga di comando (CLI)Command-line interface (CLI) tool

      Per altre informazioni, fare riferimento alla documentazione su Apache Storm .Please refer to the Apache Storm documentation for more details.

      L'interfaccia utente Web di Storm è disponibile nel cluster HDInsight:The Storm web UI is available on the HDInsight cluster:

      Ribilanciamento scala di HDInsight Storm

      Di seguito viene fornito un esempio d'uso del comando CLI per ribilanciare la topologia di Storm:Here is an example how to use the CLI command to rebalance the Storm topology:

      ## Reconfigure the topology "mytopology" to use 5 worker processes,
      ## the spout "blue-spout" to use 3 executors, and
      ## the bolt "yellow-bolt" to use 10 executors
      $ storm rebalance mytopology -n 5 -e blue-spout=3 -e yellow-bolt=10
      

Per ridimensionare i clusterTo scale clusters

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Fare clic su Impostazioni dal menu in alto, quindi fare clic su Ridimensiona cluster.Click Settings from the top menu, and then click Scale Cluster.
  4. Immettere il numero di nodi del ruolo di lavoro.Enter Number of Worker nodes. Il limite al numero dei nodi del cluster varia tra le diverse sottoscrizioni di Azure.The limit on the number of cluster node varies among Azure subscriptions. Per aumentare il limite, contattare il team del supporto fatturazione.You can contact billing support to increase the limit. Le informazioni sui costi rifletteranno le modifiche apportate al numero di nodi.The cost information will reflect the changes you have made to the number of nodes.

    Ridimensionamento HDInsight Hadoop HBase Storm Spark

Sospendere/Arrestare i clusterPause/shut down clusters

La maggior parte dei processi Hadoop sono processi batch che vengono eseguito solo occasionalmente.Most of Hadoop jobs are batch jobs that are only ran occasionally. La maggior parte dei cluster Hadoop non viene usata per l'elaborazione per lunghi periodi di tempo.For most Hadoop clusters, there are large periods of time that the cluster is not being used for processing. Con HDInsight, i dati vengono archiviati in Archiviazione di Azure ed è possibile eliminare tranquillamente un cluster quando non viene usato.With HDInsight, your data is stored in Azure Storage, so you can safely delete a cluster when it is not in use. Vengono addebitati i costi anche per i cluster HDInsight che non sono in uso.You are also charged for an HDInsight cluster, even when it is not in use. Poiché i costi per il cluster sono decisamente superiori a quelli per l'archiviazione, economicamente ha senso eliminare i cluster quando non vengono usati.Since the charges for the cluster are many times more than the charges for storage, it makes economic sense to delete clusters when they are not in use.

Questo processo può essere programmato in molti modi:There are many ways you can program the process:

Per informazioni sui prezzi, vedere Prezzi di HDInsight.For the pricing information, see HDInsight pricing. Per eliminare un cluster dal portale, vedere Eliminare clusterTo delete a cluster from the Portal, see Delete clusters

Modificare il nome utente del clusterChange cluster username

Per un cluster HDInsight possono esistere due account utente.An HDInsight cluster can have two user accounts. L'account utente del cluster HDInsight viene creato durante il processo di creazione.The HDInsight cluster user account is created during the creation process. È anche possibile creare un account utente RDP per accedere al cluster tramite RDP.You can also create an RDP user account for accessing the cluster via RDP. Vedere la sezione relativa all' abilitazione di Desktop remoto.See Enable remote desktop.

Per modificare il nome utente e la password di un cluster HDInsightTo change the HDInsight cluster user name and password

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Scegliere Impostazioni dal menu in alto, quindi fare clic su Account di accesso del cluster.Click Settings from the top menu, and then click Cluster Login.
  4. Se Account di accesso del cluster è stato abilitato, è necessario fare clic su Disabilita e quindi su Abilita prima di poter modificare il nome utente e la password.If Cluster login has been enabled, you must click Disable, and then click Enable before you can change the username and password..
  5. Modificare i valori in Cluster Login Name (Nome utente dell'account di accesso del cluster) e/o Password dell'account di accesso del cluster, quindi fare clic su Salva.Change the Cluster Login Name and/or the Cluster Login Password, and then click Save.

    Modifica di nome utente cluster, password e utente http in HDInsight

Concedere/Revocare l'accessoGrant/revoke access

Per i cluster HDInsight sono disponibili i servizi Web HTTP seguenti (tutti con endpoint RESTful):HDInsight clusters have the following HTTP web services (all of these services have RESTful endpoints):

  • ODBCODBC
  • JDBCJDBC
  • AmbariAmbari
  • OozieOozie
  • TempletonTempleton

Per impostazione predefinita, a questi servizi è concesso l'accesso.By default, these services are granted for access. È possibile revocare/concedere l'accesso dal portale di Azure.You can revoke/grant the access from the Azure portal.

Nota

La concessione/revoca dell'accesso implica la reimpostazione del nome utente e della password del cluster.By granting/revoking the access, you will reset the cluster user name and password.

Per concedere/revocare l'accesso ai servizi Web HTTPTo grant/revoke HTTP web services access

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Scegliere Impostazioni dal menu in alto, quindi fare clic su Account di accesso del cluster.Click Settings from the top menu, and then click Cluster Login.
  4. Se Account di accesso del cluster è stato abilitato, è necessario fare clic su Disabilita e quindi su Abilita prima di poter modificare il nome utente e la password.If Cluster login has been enabled, you must click Disable, and then click Enable before you can change the username and password..
  5. Per Nome utente dell'account di accesso del cluster e Password dell'account di accesso del cluster immettere (rispettivamente) il nuovo nome utente e la nuova password per il cluster.For Cluster Login Username and Cluster Login Password, enter the new user name and password (respectively) for the cluster.
  6. Fare clic su SAVE.Click SAVE.

    Rimozione complessiva dell'accesso al servizio web http in HDInsight

Trovare l'account di archiviazione predefinitoFind the default storage account

Ogni cluster HDInsight ha un account di archiviazione predefinito.Each HDInsight cluster has a default storage account. L'account di archiviazione predefinito e le relative chiavi per un cluster vengono visualizzati in Impostazioni/Proprietà/Chiavi di archiviazione di Azure.The default storage account and its keys for a cluster appears under Settings/Properties/Azure Storage Keys. Vedere Elencare e visualizzare i cluster.See List and show clusters.

Trovare il gruppo di risorseFind the resource group

In modalità Azure Resource Manager ogni cluster HDInsight viene creato con un gruppo di risorse di Azure.In the Azure Resource Manager mode, each HDInsight cluster is created with an Azure resource group. Il gruppo di risorse di Azure a cui appartiene un cluster viene visualizzato in:The Azure resource group that a cluster belongs to appears in:

  • Colonna Gruppo di risorse dell'elenco di cluster.The cluster list has a Resource Group column.
  • Riquadro Informazioni di base del cluster.Cluster Essential tile.

Vedere Elencare e visualizzare i cluster.See List and show clusters.

Aprire la console query HDInsightOpen HDInsight Query console

La console query HDInsight include le funzionalità seguenti:The HDInsight Query console includes the following features:

  • Editor Hive: interfaccia Web GUI per l'invio di processi Hive.Hive Editor: A GUI web interface for submitting Hive jobs. Vedere Eseguire query Hive usando Console query.See Run Hive queries using the Query Console.

    Portale editor hive in HDInsight

  • Cronologia processo: monitora i processi Hadoop.Job history: Monitor Hadoop jobs.

    Portale cronologia processi in HDInsight

    Fare clic su Nome query per visualizzare i dettagli, incluse le proprietà del processo, Job Query (Query processo) e Output processo.Click **Query Name to show the details including Job properties, Job Query, and **Job Output. È anche possibile scaricare sia la query che l'output nella workstation.You can also download both the query and the output to your workstation.

  • Browser file: sfoglia l'account di archiviazione predefinito e gli account di archiviazione collegati.File Browser: Browse the default storage account and the linked storage accounts.

    Esplorazione del browser file portale in HDInsight

    Nello screenshot il tipo indica che l'elemento è un account di archiviazione di Azure.On the screenshot, the type indicates the item is an Azure storage account. Fare clic sul nome account per cercare i file.Click the account name to browse the files.

  • Interfaccia utente Hadoop.Hadoop UI.

    Interfaccia utente Hadoop portale in HDInsight

    Dall'interfaccia utente di Hadoopè possibile cercare i file e controllare i log.From *Hadoop UI, you can browse files, and check logs.

  • Interfaccia utente Yarn.Yarn UI.

    Interfaccia utente YARN portale in HDInsight

Eseguire query HiveRun Hive queries

Per eseguire i processi Hive dal portale, fare clic su Editor Hive nella console query HDInsight.To ran Hive jobs from the Portal, click Hive Editor in the HDInsight Query console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

Monitorare i processiMonitor jobs

Per monitorare i processi dal portale, fare clic su Cronologia processo nella console query HDInsight.To monitor jobs from the Portal, click Job History in the HDInsight Query console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

Ricerca dei fileBrowse files

Per sfogliare i file archiviati nell'account di archiviazione predefinito e negli account di archiviazione collegati, fare clic su Browser file nella console query HDInsight.To browse files stored in the default storage account and the linked storage accounts, click File Browser in the HDInsight Query console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

È anche possibile usare l'utilità Browse the file system dell'interfaccia utente di Hadoop nella console HDInsight.You can also use the Browse the file system utility from the Hadoop UI in the HDInsight console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

Monitorare l'utilizzo del clusterMonitor cluster usage

La sezione Utilizzo del pannello relativo al cluster HDInsight contiene informazioni sul numero di memorie centrali disponibili per la sottoscrizione da usare con HDInsight, il numero di memorie centrali allocate al cluster e il modo in cui vengono allocate per i nodi nel cluster.The Usage section of the HDInsight cluster blade displays information about the number of cores available to your subscription for use with HDInsight, as well as the number of cores allocated to this cluster and how they are allocated for the nodes within this cluster. Vedere Elencare e visualizzare i cluster.See List and show clusters.

Importante

Per monitorare i servizi forniti dal cluster HDInsight, è necessario utilizzare Ambari Web o l'API REST di Ambari.To monitor the services provided by the HDInsight cluster, you must use Ambari Web or the Ambari REST API. Per altre informazioni sull'uso di Ambari, vedere Gestire i cluster HDInsight tramite AmbariFor more information on using Ambari, see Manage HDInsight clusters using Ambari

Aprire l'interfaccia utente di HadoopOpen Hadoop UI

Per monitorare il cluster, esplorare il file system e controllare i log, fare clic su Interfaccia utente Hadoop nella console query HDInsight.To monitor the cluster, browse the file system, and check logs, click Hadoop UI in the HDInsight Query console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

Aprire l'interfaccia utente di YarnOpen Yarn UI

Per usare l'interfaccia utente di Yarn, fare clic su Interfaccia utente di Yarn nella console query HDInsight.To use Yarn user interface, click Yarn UI in the HDInsight Query console. Vedere Aprire la console query HDInsight.See Open HDInsight Query console.

Connettersi a cluster con RDPConnect to clusters using RDP

Le credenziali del cluster fornite durante la creazione consentono di accedere ai servizi nel cluster, ma non al cluster stesso tramite Desktop remoto.The credentials for the cluster that you provided at its creation give access to the services on the cluster, but not to the cluster itself through Remote Desktop. È possibile attivare l'accesso Desktop remoto durante o dopo il provisioning di un cluster.You can turn on Remote Desktop access when you provision a cluster or after a cluster is provisioned. Per istruzioni sull'abilitazione di Desktop remoto al momento della creazione, vedere Creazione del cluster HDInsight.For the instructions about enabling Remote Desktop at creation, see Create HDInsight cluster.

Per abilitare Desktop remotoTo enable Remote Desktop

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Scegliere Impostazioni dal menu in alto, quindi fare clic su Desktop remoto.Click Settings from the top menu, and then click Remote Desktop.
  4. Immettere Expires On (Scadenza), Nome utente Desktop remoto e Password Desktop remoto, quindi fare clic su Abilita.Enter Expires On, Remote Desktop Username and Remote Desktop Password, and then click Enable.

    HDInsight - abilitazione/disabilitazione/configurazione di Desktop remoto

    La Scadenza predefinita è una settimana.The default values for Expires On is a week.

    Nota

    Per abilitare Desktop remoto in un cluster è anche possibile usare HDInsight .NET SDK.You can also use the HDInsight .NET SDK to enable Remote Desktop on a cluster. Usare il metodo EnableRdp sull'oggetto client HDInsight nel modo seguente: client.EnableRdp(clustername, location, "rdpuser", "rdppassword", DateTime.Now.AddDays(6)).Use the EnableRdp method on the HDInsight client object in the following manner: client.EnableRdp(clustername, location, "rdpuser", "rdppassword", DateTime.Now.AddDays(6)). Analogamente, per disabilitare Desktop remoto nel cluster è possibile usare client.DisableRdp(clustername, location).Similarly, to disable Remote Desktop on the cluster, you can use client.DisableRdp(clustername, location). Per altre informazioni su questi metodi, vedere Documentazione di riferimento relativa a HDInsight .NET SDK.For more information on these methods, see HDInsight .NET SDK Reference. È applicabile solo per i cluster HDInsight in esecuzione in Windows.This is applicable only for HDInsight clusters running on Windows.

Per connettersi a un cluster tramite RDPTo connect to a cluster by using RDP

  1. Accedere al portale.Sign in to the Portal.
  2. Fare clic su Browse All (Sfoglia tutto) dal menu di sinistra, fare clic su Cluster HDInsight e quindi sul nome del cluster.Click Browse All from the left menu, click HDInsight Clusters, click your cluster name.
  3. Scegliere Impostazioni dal menu in alto, quindi fare clic su Desktop remoto.Click Settings from the top menu, and then click Remote Desktop.
  4. Fare clic su Connetti e seguire le istruzioni.Click Connect and follow the instructions. Se Connetti è disabilitato, è necessario prima abilitarlo.If Connect is disable, you must enable it first. Assicurarsi di utilizzare il nome utente e la password del Desktop remoto.Make sure using the Remote Desktop user username and password. Non è possibile utilizzare le credenziali dell'utente del Cluster.You can't use the Cluster user credentials.

Aprire la riga di comando di Hadoop.Open Hadoop command line

Per connettersi al cluster tramite Desktop remoto e usare la riga di comando di Hadoop, è prima necessario aver abilitato l'accesso Desktop remoto al cluster come descritto nella sezione precedente.To connect to the cluster by using Remote Desktop and use the Hadoop command line, you must first have enabled Remote Desktop access to the cluster as described in the previous section.

Per aprire la riga di comando di HadoopTo open a Hadoop command line

  1. Connettersi al cluster tramite Desktop remoto.Connect to the cluster using Remote Desktop.
  2. Dal desktop fare doppio clic su Hadoop Command Line.From the desktop, double-click Hadoop Command Line.

    HDI.HadoopCommandLineHDI.HadoopCommandLine

    Per altre informazioni sui comandi Hadoop, vedere la documentazione di riferimento sui comandi Hadoop.For more information on Hadoop commands, see Hadoop commands reference.

Nella schermata precedente il numero di versione di Hadoop è incorporato nel nome della cartella.In the previous screenshot, the folder name has the Hadoop version number embedded. Il numero di versione cambia in base alla versione dei componenti Hadoop installati nel cluster.The version number can changed based on the version of the Hadoop components installed on the cluster. È possibile usare le variabili d'ambiente di Hadoop per fare riferimento a tali cartelle.You can use Hadoop environment variables to refer to those folders. ad esempio:For example:

cd %hadoop_home%
cd %hive_home%
cd %hbase_home%
cd %pig_home%
cd %sqoop_home%
cd %hcatalog_home%

Passaggi successiviNext steps

In questo articolo è stato illustrato come creare un cluster HDInsight tramite il portale, e come aprire lo strumento da riga di comando di Hadoop.In this article, you have learned how to create an HDInsight cluster by using the Portal, and how to open the Hadoop command-line tool. Per altre informazioni, vedere gli articoli seguenti:To learn more, see the following articles: