Domande frequenti sul gateway VPNVPN Gateway FAQ

Connessione a reti virtualiConnecting to virtual networks

È possibile connettere reti virtuali in diverse aree di Azure?Can I connect virtual networks in different Azure regions?

Sì.Yes. Non esistono vincoli di area.In fact, there is no region constraint. Una rete virtuale può connettersi a un'altra rete virtuale nella stessa area o in un'area diversa di Azure.One virtual network can connect to another virtual network in the same region, or in a different Azure region.

È possibile connettere reti virtuali in diverse sottoscrizioni?Can I connect virtual networks in different subscriptions?

Sì.Yes.

È possibile connettersi a più siti da una singola rete virtuale?Can I connect to multiple sites from a single virtual network?

È possibile connettersi a più siti tramite Windows PowerShell e le API REST di Azure.You can connect to multiple sites by using Windows PowerShell and the Azure REST APIs. Vedere la sezione delle domande frequenti relative alla connettività multisito e tra reti virtuali .See the Multi-Site and VNet-to-VNet Connectivity FAQ section.

Quali sono le opzioni di connessione cross-premise?What are my cross-premises connection options?

Le seguenti connessioni cross-premise sono supportate:The following cross-premises connections are supported:

  • Da sito a sito: connessione VPN tramite IPsec (IKE v1 e IKE v2).Site-to-Site – VPN connection over IPsec (IKE v1 and IKE v2). Per questo tipo di connessione è necessario un dispositivo VPN o RRAS.This type of connection requires a VPN device or RRAS. Per altre informazioni, vedere Da sito a sito.For more information, see Site-to-Site.
  • Da punto a sito: connessione VPN tramite SSTP (Secure Sockets Tunneling Protocol).Point-to-Site – VPN connection over SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Questa connessione non richiede un dispositivo VPN.This connection does not require a VPN device. Per altre informazioni, vedere Da punto a sito.For more information, see Point-to-Site.
  • Da rete virtuale a rete virtuale: questo tipo di connessione è analogo alla configurazione da sito a sito.VNet-to-VNet – This type of connection is the same as a Site-to-Site configuration. La connessione tra reti virtuali è una connessione VPN tramite IPsec (IKE v1 e IKE v2).VNet to VNet is a VPN connection over IPsec (IKE v1 and IKE v2). Non richiede un dispositivo VPN.It does not require a VPN device. Per altre informazioni, vedere Da rete virtuale a rete virtuale.For more information, see VNet-to-VNet.
  • Multisito: si tratta di una variante di una configurazione da sito a sito che consente di connettere più siti locali a una rete virtuale.Multi-Site – This is a variation of a Site-to-Site configuration that allows you to connect multiple on-premises sites to a virtual network. Per altre informazioni, vedere Multisito.For more information, see Multi-Site.
  • ExpressRoute: si tratta di una connessione diretta ad Azure dalla rate WAN, anziché di una connessione VPN tramite Internet pubblico.ExpressRoute – ExpressRoute is a direct connection to Azure from your WAN, not a VPN connection over the public Internet. Per altre informazioni, vedere la Panoramica tecnica relativa a ExpressRoute e le Domande frequenti su ExpressRoute.For more information, see the ExpressRoute Technical Overview and the ExpressRoute FAQ.

Per altre informazioni sulle connessioni del gateway VPN, vedere Informazioni sul gateway VPN.For more information about VPN gateway connections, see About VPN Gateway.

Qual è la differenza tra una connessione da sito a sito e una connessione da punto a sito?What is the difference between a Site-to-Site connection and Point-to-Site?

Le configurazioni da sito a sito (tunnel VPN IPsec/IKE) connettono il percorso locale ad Azure.Site-to-Site (IPsec/IKE VPN tunnel) configurations are between your on-premises location and Azure. È quindi possibile connettersi da qualsiasi computer disponibile in locale a qualsiasi macchina virtuale o istanza del ruolo nella rete virtuale, in base alla configurazione scelta per il routing e le autorizzazioni.This means that you can connect from any of your computers located on your premises to any virtual machine or role instance within your virtual network, depending on how you choose to configure routing and permissions. Questa opzione è ottimale per una connessione cross-premise sempre disponibile ed è adatta per le configurazioni ibride.It's a great option for an always-available cross-premises connection and is well-suited for hybrid configurations. Questo tipo di connessione si basa su un dispositivo VPN IPSec (dispositivo hardware o software) che è necessario distribuire in corrispondenza del perimetro della rete.This type of connection relies on an IPsec VPN appliance (hardware device or soft appliance), which must be deployed at the edge of your network. Per creare questo tipo di connessione, è necessario avere un indirizzo IPv4 accessibile pubblicamente che non si trovi dietro un NAT.To create this type of connection, you must have an externally facing IPv4 address that is not behind a NAT.

Le configurazioni da punto a sito (VPN tramite SSTP) consentono di connettersi da un computer singolo a qualsiasi elemento disponibile nella rete virtuale.Point-to-Site (VPN over SSTP) configurations let you connect from a single computer from anywhere to anything located in your virtual network. Questo tipo di connessione usa il client VPN incorporato di Windows.It uses the Windows in-box VPN client. La configurazione da spunto a sito prevede l'installazione di un certificato e di un pacchetto di configurazione client VPN che contiene le impostazioni che consentono al computer di connettersi a qualsiasi macchina virtuale o istanza del ruolo all'interno della rete virtuale.As part of the Point-to-Site configuration, you install a certificate and a VPN client configuration package, which contains the settings that allow your computer to connect to any virtual machine or role instance within the virtual network. Si tratta di un'ottima opzione quando si desidera connettersi a una rete virtuale ma non ci si trova nella sede locale.It's great when you want to connect to a virtual network, but aren't located on-premises. È utile anche quando non si ha accesso all'hardware VPN o a un indirizzo IP IPv4 accessibile pubblicamente, entrambi necessari per una connessione da sito a sito.It's also a good option when you don't have access to VPN hardware or an externally facing IPv4 address, both of which are required for a Site-to-Site connection.

È possibile configurare la rete virtuale in modo da usare sia la connettività da punto a sito che da sito a sito contemporaneamente, purché la connessione da sito a sito venga creata usando un tipo di VPN basato su route per il gateway.You can configure your virtual network to use both Site-to-Site and Point-to-Site concurrently, as long as you create your Site-to-Site connection using a route-based VPN type for your gateway. I tipi di VPN basati su route sono detti gateway dinamici nel modello di distribuzione classica.Route-based VPN types are called dynamic gateways in the classic deployment model.

Gateway di rete virtualeVirtual network gateways

Un gateway VPN corrisponde a un gateway di rete virtuale?Is a VPN gateway a virtual network gateway?

Un gateway VPN è un tipo di gateway di rete virtuale,A VPN gateway is a type of virtual network gateway. che invia traffico crittografato tra la rete virtuale e la posizione locale tramite una connessione pubblica.A VPN gateway sends encrypted traffic between your virtual network and your on-premises location across a public connection. È possibile usare il gateway VPN anche per inviare il traffico tra reti virtuali.You can also use a VPN gateway to send traffic between virtual networks. Quando si crea un gateway VPN, si usa il valore 'Vpn' per -GatewayType.When you create a VPN gateway, you use the -GatewayType value 'Vpn'. Per altre informazioni, Informazioni sulle impostazioni del gateway VPN.For more information, see About VPN Gateway configuration settings.

Cos'è un gateway basato su criteri (con routing statico)?What is a policy-based (static-routing) gateway?

I gateway basati su criteri implementano VPN basate su criteri.Policy-based gateways implement policy-based VPNs. Le VPN basate su criteri crittografano e reindirizzano i pacchetti tramite tunnel IPsec basati su combinazioni di prefissi di indirizzo tra la rete locale e la rete virtuale di Azure.Policy-based VPNs encrypt and direct packets through IPsec tunnels based on the combinations of address prefixes between your on-premises network and the Azure VNet. I criteri (o selettore di traffico) vengono in genere definiti come un elenco di accesso nella configurazione VPN.The policy (or Traffic Selector) is usually defined as an access list in the VPN configuration.

Cos'è un gateway basato su route (con routing dinamico)?What is a route-based (dynamic-routing) gateway?

I gateway basati su route implementano VPN basate su route.Route-based gateways implement the route-based VPNs. Le VPN basate su route usano "route" nella tabella di inoltro IP o di routing per reindirizzare i pacchetti nelle interfacce tunnel corrispondenti.Route-based VPNs use "routes" in the IP forwarding or routing table to direct packets into their corresponding tunnel interfaces. Le interfacce tunnel consentono quindi di crittografare o decrittografare i pacchetti all'interno e all'esterno dei tunnel.The tunnel interfaces then encrypt or decrypt the packets in and out of the tunnels. I criteri o selettori di traffico per le VPN basate su route vengono configurati come any-to-any (o caratteri jolly).The policy or traffic selector for route-based VPNs are configured as any-to-any (or wild cards).

È possibile aggiornare un gateway VPN basato su criteri in gateway VPN basato su route?Can I update my Policy-based VPN gateway to Route-based?

No.No. Non è possibile modificare il tipo di tipo di gateway di rete virtuale di Azure da basato su criteri a basato su route o viceversa.An Azure Vnet gateway type cannot be changed from policy-based to route-based or the other way. È necessario eliminare e ricreare il gateway e il processo richiede circa 60 minuti.The gateway must be deleted and recreated, a process taking around 60 minutes. L'indirizzo IP del gateway non verrà mantenuto, come pure la chiave precondivisa.The IP address of the gateway will not be preserved nor will the Pre-Shared Key (PSK).

  1. Eliminare qualsiasi connessione associata al gateway da eliminare.Delete any connections associated with the gateway to be deleted.
  2. Eliminare il gateway:Delete the gateway:
  3. Portale di AzureAzure portal
  4. Azure PowerShellAzure PowerShell
  5. Azure Powershell - classicoAzure Powershell - classic
  6. Creare un nuovo gateway del tipo desiderato e completare la configurazione della VPNCreate a new gateway of desired type and complete the VPN setup

Il valore 'GatewaySubnet' è necessario?Do I need a 'GatewaySubnet'?

Sì.Yes. La subnet del gateway contiene gli indirizzi IP usati dai servizi del gateway di rete virtuale.The gateway subnet contains the IP addresses that the virtual network gateway services use. È necessario creare una subnet del gateway per la rete virtuale per configurare un gateway di rete virtuale.You need to create a gateway subnet for your VNet in order to configure a virtual network gateway. Per poter funzionare correttamente, tutte le subnet del gateway devono essere denominate 'GatewaySubnet'.All gateway subnets must be named 'GatewaySubnet' to work properly. Non assegnare un nome diverso alla subnet del gateway.Don't name your gateway subnet something else. Non distribuire VM o altri elementi alla subnet del gateway.And don't deploy VMs or anything else to the gateway subnet.

Quando si crea la subnet del gateway, si specifica il numero di indirizzi IP inclusi nella subnet.When you create the gateway subnet, you specify the number of IP addresses that the subnet contains. Gli indirizzi IP inclusi nella subnet del gateway sono allocati al servizio del gateway.The IP addresses in the gateway subnet are allocated to the gateway service. Alcune configurazioni necessitano dell'allocazione di più indirizzi IP ai servizi del gateway rispetto ad altre.Some configurations require more IP addresses to be allocated to the gateway services than do others. È consigliabile assicurarsi che la subnet del gateway contenga una quantità di indirizzi IP sufficiente per supportare la crescita futura e per possibili nuove configurazioni aggiuntive per la connessione.You want to make sure your gateway subnet contains enough IP addresses to accommodate future growth and possible additional new connection configurations. Anche se è possibile creare una subnet del gateway con dimensioni pari a /29, è consigliabile crearne una con dimensioni pari a /27 o superiori, ad esempio /27, /26, /25 e così via.So, while you can create a gateway subnet as small as /29, we recommend that you create a gateway subnet of /27 or larger (/27, /26, /25 etc.). Esaminare i requisiti per la configurazione da creare e verificare che la subnet del gateway disponibile rispetti tali requisiti.Look at the requirements for the configuration that you want to create and verify that the gateway subnet you have will meet those requirements.

È possibile distribuire macchine virtuali o istanze del ruolo alla subnet del gateway?Can I deploy Virtual Machines or role instances to my gateway subnet?

No.No.

È possibile ottenere l'indirizzo IP del gateway VPN prima di crearlo?Can I get my VPN gateway IP address before I create it?

No.No. È necessario prima creare il gateway per ottenere l'indirizzo IP.You have to create your gateway first to get the IP address. L'indirizzo IP viene modificato se si elimina e si ricrea il gateway VPN.The IP address changes if you delete and recreate your VPN gateway.

È possibile richiedere un indirizzo IP pubblico statico per il gateway VPN?Can I request a Static Public IP address for my VPN gateway?

No.No. È supportata solo l'assegnazione di indirizzi IP dinamici.Only Dynamic IP address assignment is supported. Ciò non significa tuttavia che l'indirizzo IP viene modificato dopo l'assegnazione al gateway VPN.However, this does not mean that the IP address changes after it has been assigned to your VPN gateway. L'indirizzo IP del gateway VPN viene modificato solo quando il gateway viene eliminato e ricreato.The only time the VPN gateway IP address changes is when the gateway is deleted and re-created. L'indirizzo IP pubblico del gateway VPN non cambia in caso di ridimensionamento, reimpostazione o altri aggiornamenti o manutenzioni interne del gateway VPN.The VPN gateway public IP address doesn't change across resizing, resetting, or other internal maintenance/upgrades of your VPN gateway.

Come si ottiene l'autenticazione del tunnel VPN?How does my VPN tunnel get authenticated?

Il tunnel VPN di Azure usa chiavi precondivise (PSK) per l'autenticazione.Azure VPN uses PSK (Pre-Shared Key) authentication. È possibile generare una chiave precondivisa (PSK) quando si crea il tunnel VPN.We generate a pre-shared key (PSK) when we create the VPN tunnel. È possibile modificare la chiave precondivisa generata automaticamente con il cmdlet di PowerShell di impostazione della chiave precondivisa o l'API REST.You can change the auto-generated PSK to your own with the Set Pre-Shared Key PowerShell cmdlet or REST API.

È possibile usare l'API di impostazione della chiave precondivisa per configurare la VPN gateway con routing statico basata su criteri?Can I use the Set Pre-Shared Key API to configure my policy-based (static routing) gateway VPN?

Sì, è possibile usare l'API di impostazione della chiave precondivisa e il cmdlet di PowerShell per configurare sia le VPN basate su criteri con routing statico sia le VPN basate su route con routing dinamico di Azure.Yes, the Set Pre-Shared Key API and PowerShell cmdlet can be used to configure both Azure policy-based (static) VPNs and route-based (dynamic) routing VPNs.

È possibile usare altre opzioni di autenticazione?Can I use other authentication options?

Per l'autenticazione possono essere usate solo chiavi precondivise.We are limited to using pre-shared keys (PSK) for authentication.

In che modo è possibile specificare il traffico che può passare attraverso il gateway VPN?How do I specify which traffic goes through the VPN gateway?

Modello di distribuzione di Gestione risorseResource Manager deployment model

  • PowerShell: usare "AddressPrefix" per specificare il traffico per il gateway di rete locale.PowerShell: use "AddressPrefix" to specify traffic for the local network gateway.
  • Portale di Azure: passare al gateway di rete locale > Configurazione > Spazio indirizzi.Azure portal: navigate to the Local network gateway > Configuration > Address space.

Modello di distribuzione classicaClassic deployment model

  • Portale di Azure: passare alla rete virtuale classica > Connessioni VPN > Connessioni VPN da sito a sito > Local site name (Nome sito locale) > Sito locale > Spazio indirizzi client.Azure portal: navigate to the classic virtual network > VPN connections > Site-to-site VPN connections > Local site name > Local site > Client address space.

È possibile configurare il tunneling forzato?Can I configure Force Tunneling?

Sì.Yes. Vedere Configurare il tunneling forzato.See Configure force tunneling.

È possibile configurare il server VPN in Azure e usarlo per connettersi alla rete locale?Can I set up my own VPN server in Azure and use it to connect to my on-premises network?

Sì, è possibile distribuire i gateway o i server VPN in Azure da Azure Marketplace o tramite la creazione dei propri router VPN.Yes, you can deploy your own VPN gateways or servers in Azure either from the Azure Marketplace or creating your own VPN routers. È necessario configurare route definite dall'utente nella rete virtuale per garantire che il traffico venga indirizzato correttamente tra le reti locali e le subnet della rete virtuale.You need to configure user-defined routes in your virtual network to ensure traffic is routed properly between your on-premises networks and your virtual network subnets.

Perché determinate porte sono aperte nella mia gateway VPN?Why are certain ports opened on my VPN gateway?

Sono necessarie per la comunicazione di infrastruttura di Azure.They are required for Azure infrastructure communication. Sono protette (bloccate) dai certificati di Azure.They are protected (locked down) by Azure certificates. Senza certificati appropriati, le entità esterne, compresi i clienti di questi gateway, non potranno causare alcun effetto su tali endpoint.Without proper certificates, external entities, including the customers of those gateways, will not be able to cause any effect on those endpoints.

Un gateway VPN è basicamente un dispositivo multihomed con una scheda di rete che utilizza la rete privata del cliente e una scheda di rete rivolta alla rete pubblica.A VPN gateway is fundamentally a multi-homed device with one NIC tapping into the customer private network, and one NIC facing the public network. Le entità dell’infrastruttura di Azure non possono utilizzare le reti private del cliente per motivi di conformità, pertanto devono utilizzare endpoint pubblici per la comunicazione dell’infrastruttura.Azure infrastructure entities cannot tap into customer private networks for compliance reasons, so they need to utilize public endpoints for infrastructure communication. Gli endpoint pubblici vengono analizzati periodicamente dal controllo di sicurezza di Azure.The public endpoints are periodically scanned by Azure security audit.

Altre informazioni sui tipi di gateway, i requisiti e la velocità effettivaMore information about gateway types, requirements, and throughput

Per altre informazioni, Informazioni sulle impostazioni del gateway VPN.For more information, see About VPN Gateway configuration settings.

Connessioni da sito a sito e dispositivi VPNSite-to-Site connections and VPN devices

Quali sono gli aspetti di cui tenere conto nella scelta di un dispositivo VPN?What should I consider when selecting a VPN device?

È stato convalidato un set di dispositivi VPN da sito a sito standard in collaborazione con fornitori di dispositivi.We have validated a set of standard Site-to-Site VPN devices in partnership with device vendors. Per un elenco dei dispositivi VPN sicuramente compatibili, gli esempi o le istruzioni di configurazione corrispondenti e le relative specifiche, vedere l'articolo relativo ai dispositivi VPN.A list of known compatible VPN devices, their corresponding configuration instructions or samples, and device specs can be found in the About VPN devices article. Tutti i dispositivi appartenenti ai gruppi di dispositivi di cui è indicata la compatibilità nota dovrebbero funzionare con Rete virtuale.All devices in the device families listed as known compatible should work with Virtual Network. Per agevolare la configurazione del dispositivo VPN, fare riferimento al collegamento o all'esempio di configurazione del dispositivo corrispondente al gruppo di dispositivi appropriato.To help configure your VPN device, refer to the device configuration sample or link that corresponds to appropriate device family.

Dove è possibile reperire le impostazioni di configurazione per i dispositivi VPN?Where can I find VPN device configuration settings?

Per informazioni sulla configurazione, vedere i collegamenti seguenti:See the following links for configuration information:

Come è possibile modificare gli esempi di configurazione del dispositivo VPN?How do I edit VPN device configuration samples?

Per informazioni sulla modifica degli esempi, vedere Modifica degli esempi di configurazione di dispositivo.For information about editing device configuration samples, see Editing samples.

Dove è possibile reperire i parametri IPsec e IKE?Where do I find IPsec and IKE parameters?

Per informazioni sui parametri IPsec/IKE, vedere Parametri.For IPsec/IKE parameters, see Parameters.

Perché il tunnel VPN basato su criteri si arresta quando il traffico è inattivo?Why does my policy-based VPN tunnel go down when traffic is idle?

Questo comportamento è previsto per gateway VPN basate su criteri (anche note come routing statico).This is expected behavior for policy-based (also known as static routing) VPN gateways. Quando il traffico attraverso il tunnel è inattivo per più di 5 minuti, il tunnel verrà arrestato.When the traffic over the tunnel is idle for more than 5 minutes, the tunnel will be torn down. Quando il traffico inizierà a scorrere in entrambe le direzioni, il tunnel verrà ripristinato immediatamente.When traffic starts flowing in either direction, the tunnel will be reestablished immediately.

È possibile usare soluzioni software VPN per connettersi ad Azure?Can I use software VPNs to connect to Azure?

Sono supportati server RRAS (Routing e Accesso remoto) in Windows Server 2012 per la configurazione da sito a sito cross-premise.We support Windows Server 2012 Routing and Remote Access (RRAS) servers for Site-to-Site cross-premises configuration.

Con il gateway dovrebbero funzionare anche altre soluzioni software VPN, purché siano conformi alle implementazioni di IPSec standard del settore.Other software VPN solutions should work with our gateway as long as they conform to industry standard IPsec implementations. Per istruzioni sulla configurazione e sull'assistenza, contattare il fornitore del software.Contact the vendor of the software for configuration and support instructions.

Da punto a sito - autenticazione del certificato nativa di AzurePoint-to-Site - native Azure certificate authentication

Questa sezione si applica al modello di distribuzione Resource Manager.This section applies to the Resource Manager deployment model.

Quali sistemi operativi client è possibile usare con la connettività da punto a sito?What client operating systems can I use with Point-to-Site?

Sono supportati i sistemi operativi client seguenti:The following client operating systems are supported:

  • Windows 7 (a 32 e 64 bit)Windows 7 (32-bit and 64-bit)
  • Windows Server 2008 R2 (solo a 64 bit)Windows Server 2008 R2 (64-bit only)
  • Windows 8 (a 32 e 64 bit)Windows 8 (32-bit and 64-bit)
  • Windows 8.1 (a 32 e 64 bit)Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
  • Windows Server 2012 (solo a 64 bit)Windows Server 2012 (64-bit only)
  • Windows Server 2012 R2 (solo a 64 bit)Windows Server 2012 R2 (64-bit only)
  • Windows Server 2016 (solo a 64 bit)Windows Server 2016 (64-bit only)
  • Windows 10Windows 10
  • OSX versione 10.11 per Mac (El Capitan)OSX version 10.11 for Mac (El Capitan)
  • macOS versione 10.12 per Mac (Sierra)macOS version 10.12 for Mac (Sierra)

Quanti endpoint client VPN è possibile includere nella configurazione da punto sito?How many VPN client endpoints can I have in my Point-to-Site configuration?

Sono supportati fino a 128 client VPN da poter connettere contemporaneamente a una rete virtuale.We support up to 128 VPN clients to be able to connect to a virtual network at the same time.

È possibile attraversare proxy e firewall con la funzionalità Da punto a sitoCan I traverse proxies and firewalls using Point-to-Site capability?

Azure supporta due tipi di opzioni VPN da punto a sito:Azure supports two types of Point-to-site VPN options:

  • SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol).Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). SSTP è una soluzione proprietaria Microsoft basata su SSL che può penetrare i firewall perché la porta TCP 443 usata da SSL viene aperta dalla maggior parte dei firewall.SSTP is a Microsoft proprietary SSL-based solution that can penetrate firewalls since most firewalls open the TCP port that 443 SSL uses.

  • VPN IKEv2.IKEv2 VPN. La VPN IKEv2 è una soluzione VPN IPsec basata sugli standard che usa le porte UDP 500 e 4500 e il protocollo IP numeroIKEv2 VPN is a standards-based IPsec VPN solution that uses UDP port 500 and 4500 and IP protocol no. 50.50. Non sempre queste porte vengono aperte dai firewall ed esiste quindi la possibilità che la VPN IKEv2 non riesca ad attraversare proxy e firewall.Firewalls do not always open these ports, so there is a possibility of IKEv2 VPN not being able to traverse proxies and firewalls.

Se si riavvia un computer client configurato per la funzionalità Da punto a sito, la VPN verrà riconnessa automaticamente?If I restart a client computer configured for Point-to-Site, will the VPN automatically reconnect?

Per impostazione predefinita, tramite il computer client non verrà ristabilita automaticamente la connessione VPN.By default, the client computer will not reestablish the VPN connection automatically.

La funzionalità Da punto a sito supporta la riconnessione automatica e il DNS dinamico nei client VPN?Does Point-to-Site support auto-reconnect and DDNS on the VPN clients?

La riconnessione automatica e il DNS dinamico non sono supportati attualmente nelle VPN da punto a sito.Auto-reconnect and DDNS are currently not supported in Point-to-Site VPNs.

È possibile la coesistenza di configurazioni da sito a sito e punto a sito per la stessa rete virtuale?Can I have Site-to-Site and Point-to-Site configurations coexist for the same virtual network?

Sì.Yes. Per il modello di distribuzione Resource Manager, è necessario un gateway di tipo VPN RouteBased.For the Resource Manager deployment model, you must have a RouteBased VPN type for your gateway. Per il modello di distribuzione classica è necessario un gateway dinamico.For the classic deployment model, you need a dynamic gateway. La configurazione da punto a sito non è supportata per gateway VPN con routing statico o PolicyBased.We do not support Point-to-Site for static routing VPN gateways or PolicyBased VPN gateways.

È possibile configurare un client da punto a sito per connettersi contempo a più reti virtuali?Can I configure a Point-to-Site client to connect to multiple virtual networks at the same time?

No.No. Un client da punto a sito può connettersi solo alle risorse nella rete virtuale in cui risiede il gateway di rete virtuale.A Point-to-Site client can only connect to resources in the VNet in which the virtual network gateway resides.

Che velocità effettiva è possibile prevedere usando connessioni da sito a sito o da punto a sito?How much throughput can I expect through Site-to-Site or Point-to-Site connections?

È difficile mantenere esattamente la velocità effettiva tramite i tunnel VPN.It's difficult to maintain the exact throughput of the VPN tunnels. IPSec e SSTP sono protocolli VPN con un elevato livello di crittografia.IPsec and SSTP are crypto-heavy VPN protocols. La velocità effettiva è limitata inoltre dalla latenza e dalla larghezza di banda tra le sedi locali e Internet.Throughput is also limited by the latency and bandwidth between your premises and the Internet. Per un gateway VPN che ha solo connessioni VPN da punto a sito IKEv2, la velocità effettiva totale che è possibile prevedere dipende dallo SKU del gateway.For a VPN Gateway with only IKEv2 Point-to-Site VPN connections, the total throughput that you can expect depends on the Gateway SKU. Per altre informazioni sulla velocità effettiva, vedere SKU del gateway.For more information on throughput, see Gateway SKUs.

Per la connettività da punto a sito è possibile usare qualsiasi client VPN software che supporta SSTP e/o IKEv2?Can I use any software VPN client for Point-to-Site that supports SSTP and/or IKEv2?

No.No. È possibile usare solo il client VPN nativo in Windows per SSTP e il client VPN nativo in Mac per IKEv2.You can only use the native VPN client on Windows for SSTP, and the native VPN client on Mac for IKEv2. Vedere l'elenco dei sistemi operativi client supportati.Refer to the list of supported client operating systems.

Azure supporta VPN IKEv2 con Windows?Does Azure support IKEv2 VPN with Windows?

Gli utenti possono connettersi ad Azure utilizzando il client VPN di Windows integrato che supporta IKEv2.Users can connect to Azure using the built-in Windows VPN client, which does support IKEv2. Tuttavia, le connessioni IKEv2 da un dispositivo Windows non funzionano nello scenario seguente:But, IKEv2 connections from a Windows device won't work in the following scenario:

Se il dispositivo dell'utente contiene un numero elevato di certificati radice attendibili, le dimensioni del payload del messaggio durante lo scambio IKE sono elevate e ciò comporta la frammentazione del livello IP.When the user's device contains a large number of trusted root certificates, the message payload size during IKE exchange is large and causes IP layer fragmentation. I frammenti vengono rifiutati alla fine di Azure, che comporta l'errore di connessione.The fragments are rejected at the Azure end, which results in the connection failing. Il numero di certificati esatto in cui si verifica questo problema è difficile da stimare.The exact certificate count at which this problem occurs is difficult to estimate. Di conseguenza, il funzionamento delle connessioni IKEv2 dai dispositivi Windows non è garantito.As a result, IKEv2 connections from Windows devices are not guaranteed to work. Quando si configura sia SSTP che IKEv2 in un ambiente misto (costituito da dispositivi Windows e Mac), il profilo VPN Windows tenta sempre prima di accedere al tunnel IKEv2.When you configure both SSTP and IKEv2 in a mixed environment (consisting of Windows and Mac devices), the Windows VPN profile always tries IKEv2 tunnel first. Se l’esito è negativo a causa del problema descritto qui, viene utilizzato l’SSTP.If it fails due to the issue described here, it falls back to SSTP.

Oltre a Windows e Mac, quali altre piattaforme supporta Azure per VPN P2S?Other than Windows and Mac, which other platforms does Azure support for P2S VPN?

Per VPN P2S, Azure supporta solo Windows e Mac.Azure supports only Windows and Mac for P2S VPN.

Si dispone già di un Gateway VPN di Azure distribuito.I already have an Azure VPN Gateway deployed. È possibile attivare RADIUS e/o VPN IKEv2 su di esso?Can I enabled RADIUS and/or IKEv2 VPN on it?

Sì, è possibile abilitare queste nuove funzionalità del gateway già distribuito, sia tramite Powershell che il portale di Azure.Yes, you can enable these new features on already deployed gateways, both through Powershell and the Azure portal.

È possibile usare la CA radice della PKI interna per la connettività da punto a sito?Can I use my own internal PKI root CA for Point-to-Site connectivity?

Sì.Yes. In precedenza, era possibile utilizzare solo certificati radice autofirmati.Previously, only self-signed root certificates could be used. È ancora possibile caricare 20 certificati radice.You can still upload 20 root certificates.

Quali strumenti è possibile usare per creare certificati?What tools can I use to create certificates?

È possibile usare la propria soluzione di infrastruttura a chiave pubblica aziendale (PKI interna), Azure PowerShell, MakeCert e OpenSSL.You can use your Enterprise PKI solution (your internal PKI), Azure PowerShell, MakeCert, and OpenSSL.

Sono disponibili istruzioni per le impostazioni e i parametri dei certificati?Are there instructions for certificate settings and parameters?

  • Soluzione PKI aziendale/PKI interna: vedere la procedura per generare i certificati.Internal PKI/Enterprise PKI solution: See the steps to Generate certificates.

  • Azure PowerShell: per la procedura, vedere l'articolo relativo ad Azure PowerShell.Azure PowerShell: See the Azure PowerShell article for steps.

  • MakeCert: per la procedura, vedere l'articolo relativo a MakeCert.MakeCert: See the MakeCert article for steps.

  • OpenSSL:OpenSSL:

    • Quando si esportano certificati, assicurarsi di convertire il certificato radice in Base64.When exporting certificates, be sure to convert the root certificate to Base64.

    • Per il certificato client:For the client certificate:

      • Quando si crea la chiave privata, specificare una lunghezza di 4096.When creating the private key, specify the length as 4096.
      • Quando si crea il certificato, per il parametro -extensions specificare usr_cert.When creating the certificate, for the -extensions parameter, specify usr_cert.

Da punto a sito - autenticazione RADIUSPoint-to-Site - RADIUS authentication

Questa sezione si applica al modello di distribuzione Resource Manager.This section applies to the Resource Manager deployment model.

Quali sistemi operativi client è possibile usare con la connettività da punto a sito?What client operating systems can I use with Point-to-Site?

Sono supportati i sistemi operativi client seguenti:The following client operating systems are supported:

  • Windows 7 (a 32 e 64 bit)Windows 7 (32-bit and 64-bit)
  • Windows Server 2008 R2 (solo a 64 bit)Windows Server 2008 R2 (64-bit only)
  • Windows 8 (a 32 e 64 bit)Windows 8 (32-bit and 64-bit)
  • Windows 8.1 (a 32 e 64 bit)Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
  • Windows Server 2012 (solo a 64 bit)Windows Server 2012 (64-bit only)
  • Windows Server 2012 R2 (solo a 64 bit)Windows Server 2012 R2 (64-bit only)
  • Windows Server 2016 (solo a 64 bit)Windows Server 2016 (64-bit only)
  • Windows 10Windows 10
  • OSX versione 10.11 per Mac (El Capitan)OSX version 10.11 for Mac (El Capitan)
  • macOS versione 10.12 per Mac (Sierra)macOS version 10.12 for Mac (Sierra)

Quanti endpoint client VPN è possibile includere nella configurazione da punto sito?How many VPN client endpoints can I have in my Point-to-Site configuration?

Sono supportati fino a 128 client VPN da poter connettere contemporaneamente a una rete virtuale.We support up to 128 VPN clients to be able to connect to a virtual network at the same time.

È possibile attraversare proxy e firewall con la funzionalità Da punto a sitoCan I traverse proxies and firewalls using Point-to-Site capability?

Azure supporta due tipi di opzioni VPN da punto a sito:Azure supports two types of Point-to-site VPN options:

  • SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol).Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). SSTP è una soluzione proprietaria Microsoft basata su SSL che può penetrare i firewall perché la porta TCP 443 usata da SSL viene aperta dalla maggior parte dei firewall.SSTP is a Microsoft proprietary SSL-based solution that can penetrate firewalls since most firewalls open the TCP port that 443 SSL uses.

  • VPN IKEv2.IKEv2 VPN. La VPN IKEv2 è una soluzione VPN IPsec basata sugli standard che usa le porte UDP 500 e 4500 e il protocollo IP numeroIKEv2 VPN is a standards-based IPsec VPN solution that uses UDP port 500 and 4500 and IP protocol no. 50.50. Non sempre queste porte vengono aperte dai firewall ed esiste quindi la possibilità che la VPN IKEv2 non riesca ad attraversare proxy e firewall.Firewalls do not always open these ports, so there is a possibility of IKEv2 VPN not being able to traverse proxies and firewalls.

Se si riavvia un computer client configurato per la funzionalità Da punto a sito, la VPN verrà riconnessa automaticamente?If I restart a client computer configured for Point-to-Site, will the VPN automatically reconnect?

Per impostazione predefinita, tramite il computer client non verrà ristabilita automaticamente la connessione VPN.By default, the client computer will not reestablish the VPN connection automatically.

La funzionalità Da punto a sito supporta la riconnessione automatica e il DNS dinamico nei client VPN?Does Point-to-Site support auto-reconnect and DDNS on the VPN clients?

La riconnessione automatica e il DNS dinamico non sono supportati attualmente nelle VPN da punto a sito.Auto-reconnect and DDNS are currently not supported in Point-to-Site VPNs.

È possibile la coesistenza di configurazioni da sito a sito e punto a sito per la stessa rete virtuale?Can I have Site-to-Site and Point-to-Site configurations coexist for the same virtual network?

Sì.Yes. Per il modello di distribuzione Resource Manager, è necessario un gateway di tipo VPN RouteBased.For the Resource Manager deployment model, you must have a RouteBased VPN type for your gateway. Per il modello di distribuzione classica è necessario un gateway dinamico.For the classic deployment model, you need a dynamic gateway. La configurazione da punto a sito non è supportata per gateway VPN con routing statico o PolicyBased.We do not support Point-to-Site for static routing VPN gateways or PolicyBased VPN gateways.

È possibile configurare un client da punto a sito per connettersi contempo a più reti virtuali?Can I configure a Point-to-Site client to connect to multiple virtual networks at the same time?

No.No. Un client da punto a sito può connettersi solo alle risorse nella rete virtuale in cui risiede il gateway di rete virtuale.A Point-to-Site client can only connect to resources in the VNet in which the virtual network gateway resides.

Che velocità effettiva è possibile prevedere usando connessioni da sito a sito o da punto a sito?How much throughput can I expect through Site-to-Site or Point-to-Site connections?

È difficile mantenere esattamente la velocità effettiva tramite i tunnel VPN.It's difficult to maintain the exact throughput of the VPN tunnels. IPSec e SSTP sono protocolli VPN con un elevato livello di crittografia.IPsec and SSTP are crypto-heavy VPN protocols. La velocità effettiva è limitata inoltre dalla latenza e dalla larghezza di banda tra le sedi locali e Internet.Throughput is also limited by the latency and bandwidth between your premises and the Internet. Per un gateway VPN che ha solo connessioni VPN da punto a sito IKEv2, la velocità effettiva totale che è possibile prevedere dipende dallo SKU del gateway.For a VPN Gateway with only IKEv2 Point-to-Site VPN connections, the total throughput that you can expect depends on the Gateway SKU. Per altre informazioni sulla velocità effettiva, vedere SKU del gateway.For more information on throughput, see Gateway SKUs.

Per la connettività da punto a sito è possibile usare qualsiasi client VPN software che supporta SSTP e/o IKEv2?Can I use any software VPN client for Point-to-Site that supports SSTP and/or IKEv2?

No.No. È possibile usare solo il client VPN nativo in Windows per SSTP e il client VPN nativo in Mac per IKEv2.You can only use the native VPN client on Windows for SSTP, and the native VPN client on Mac for IKEv2. Vedere l'elenco dei sistemi operativi client supportati.Refer to the list of supported client operating systems.

Azure supporta VPN IKEv2 con Windows?Does Azure support IKEv2 VPN with Windows?

Gli utenti possono connettersi ad Azure utilizzando il client VPN di Windows integrato che supporta IKEv2.Users can connect to Azure using the built-in Windows VPN client, which does support IKEv2. Tuttavia, le connessioni IKEv2 da un dispositivo Windows non funzionano nello scenario seguente:But, IKEv2 connections from a Windows device won't work in the following scenario:

Se il dispositivo dell'utente contiene un numero elevato di certificati radice attendibili, le dimensioni del payload del messaggio durante lo scambio IKE sono elevate e ciò comporta la frammentazione del livello IP.When the user's device contains a large number of trusted root certificates, the message payload size during IKE exchange is large and causes IP layer fragmentation. I frammenti vengono rifiutati alla fine di Azure, che comporta l'errore di connessione.The fragments are rejected at the Azure end, which results in the connection failing. Il numero di certificati esatto in cui si verifica questo problema è difficile da stimare.The exact certificate count at which this problem occurs is difficult to estimate. Di conseguenza, il funzionamento delle connessioni IKEv2 dai dispositivi Windows non è garantito.As a result, IKEv2 connections from Windows devices are not guaranteed to work. Quando si configura sia SSTP che IKEv2 in un ambiente misto (costituito da dispositivi Windows e Mac), il profilo VPN Windows tenta sempre prima di accedere al tunnel IKEv2.When you configure both SSTP and IKEv2 in a mixed environment (consisting of Windows and Mac devices), the Windows VPN profile always tries IKEv2 tunnel first. Se l’esito è negativo a causa del problema descritto qui, viene utilizzato l’SSTP.If it fails due to the issue described here, it falls back to SSTP.

Oltre a Windows e Mac, quali altre piattaforme supporta Azure per VPN P2S?Other than Windows and Mac, which other platforms does Azure support for P2S VPN?

Per VPN P2S, Azure supporta solo Windows e Mac.Azure supports only Windows and Mac for P2S VPN.

Si dispone già di un Gateway VPN di Azure distribuito.I already have an Azure VPN Gateway deployed. È possibile attivare RADIUS e/o VPN IKEv2 su di esso?Can I enabled RADIUS and/or IKEv2 VPN on it?

Sì, è possibile abilitare queste nuove funzionalità del gateway già distribuito, sia tramite Powershell che il portale di Azure.Yes, you can enable these new features on already deployed gateways, both through Powershell and the Azure portal.

L'autenticazione RADIUS è supportata in tutti gli SKU del gateway VPN di Azure?Is RADIUS authentication supported on all Azure VPN Gateway SKUs?

L'autenticazione RADIUS è supportata per gli SKU VpnGw1, VpnGw2 e VpnGw3.RADIUS authentication is supported for VpnGw1, VpnGw2, and VpnGw3 SKUs. Se si usano SKU legacy, l'autenticazione RADIUS è supportata negli SKU Standard e Prestazioni elevate.If you are using legacy SKUs, RADIUS authentication is supported on Standard and High Performance SKUs. Non è supportata nello SKU del gateway Basic.It is not supported on the Basic Gateway SKU.

L'autenticazione RADIUS è supportata per il modello di distribuzione classica?Is RADIUS authentication supported for the classic deployment model?

No.No. L'autenticazione RADIUS non è supportata per il modello di distribuzione classica.RADIUS authentication is not supported for the classic deployment model.

I server RADIUS di terze parti sono supportati?Are 3rd-party RADIUS servers supported?

Sì, i server RADIUS di terze parti sono supportati.Yes, 3rd-party RADIUS servers are supported.

Quali sono i requisiti di connettività per assicurarsi che il gateway di Azure possa raggiungere un server RADIUS locale?What are the connectivity requirements to ensure that the Azure gateway is able to reach an on-premises RADIUS server?

È necessaria una connessione VPN da sito a sito al sito locale, con le route corrette configurate.A VPN Site-to-Site connection to the on-premises site, with the proper routes configured, is required.

Il traffico a un server RADIUS locale (dal gateway VPN di Azure) può essere instradato tramite una connessione ExpressRoute?Can traffic to an on-premises RADIUS server (from the Azure VPN gateway) be routed over an ExpressRoute connection?

No.No. Può essere instradato solo tramite una connessione da sito a sito.It can only be routed over a Site-to-Site connection.

Il numero di connessioni SSTP supportate con l'autenticazione RADIUS è stato modificato?Is there a change in the number of SSTP connections supported with RADIUS authentication? Qual il numero massimo di connessioni SSTP e IKEv2 supportate?What is the maximum number of SSTP and IKEv2 connections supported?

Il numero massimo di connessioni SSTP supportate in un gateway con l'autenticazione RADIUS non è stato modificato.There is no change in the maximum number of SSTP connections supported on a gateway with RADIUS authentication. È ancora 128.It remains 128. Il numero massimo di connessioni supportate è 128, indipendentemente dal fatto che il gateway sia configurato per SSTP, IKEv2 o entrambi.The maximum number of connections supported is 128, irrespective of whether the gateway is configured for SSTP, IKEv2, or both.

Qual è la differenza tra eseguire l'autenticazione del certificato usando un server RADIUS o usando l'autenticazione del certificato nativo di Azure (caricando un certificato attendibile in Azure)?What is the difference between doing certificate authentication using a RADIUS server vs. using Azure native certificate authentication (by uploading a trusted certificate to Azure).

Nell'autenticazione del certificato RADIUS la richiesta di autenticazione viene inoltrata a un server RADIUS che gestisce la convalida effettiva del certificato.In RADIUS certificate authentication, the authentication request is forwarded to a RADIUS server that handles the actual certificate validation. Questa opzione è utile per l'integrazione con un'infrastruttura di autenticazione del certificato già disponibile tramite RADIUS.This option is useful if you want to integrate with a certificate authentication infrastructure that you already have through RADIUS.

Quando si usa Azure per l'autenticazione del certificato, il gateway VPN di Azure esegue la convalida del certificato.When using Azure for certificate authentication, the Azure VPN gateway performs the validation of the certificate. È necessario caricare la chiave pubblica del certificato nel gateway.You need to upload your certificate public key to the gateway. È anche possibile specificare l'elenco di certificati revocati a cui non deve essere consentito connettersi.You can also specify list of revoked certificates that shouldn’t be allowed to connect.

L'autenticazione RADIUS funziona sia con IKEv2 che con SSTP VPN?Does RADIUS authentication work with both IKEv2, and SSTP VPN?

Sì, l'autenticazione RADIUS funziona sia con IKEv2 che con SSTP VPN.Yes, RADIUS authentication is supported for both IKEv2, and SSTP VPN.

Connessioni da rete virtuale a rete virtuale e multisitoVNet-to-VNet and Multi-Site connections

Le domande frequenti sulla connessione tra reti virtuali si applicano alle connessioni gateway VPN.The VNet-to-VNet FAQ applies to VPN Gateway connections. Per informazioni sul peering reti virtuali, vedere Peering di rete virtualeIf you are looking for VNet Peering, see Virtual Network Peering

È previsto un addebito per il traffico tra le reti virtuali?Does Azure charge for traffic between VNets?

Il traffico da rete virtuale a rete virtuale nella stessa area è gratuito in entrambe le direzioni quando si usa una connessione gateway VPN.VNet-to-VNet traffic within the same region is free for both directions when using a VPN gateway connection. Per il traffico in uscita tra reti virtuali in aree diverse vengono applicate le tariffe di trasferimento dati in uscita tra reti virtuali in base alle aree di origine.Cross region VNet-to-VNet egress traffic is charged with the outbound inter-VNet data transfer rates based on the source regions. Per informazioni dettagliate, vedere la pagina dei prezzi del gateway VPN.Refer to the VPN Gateway pricing page for details. Se si connettono le reti virtuali tramite peering reti virtuali e non con il gateway VPN, vedere la pagina dei prezzi delle reti virtuali.If you are connecting your VNets using VNet Peering, rather than VPN Gateway, see the Virtual Network pricing page.

Il traffico da rete virtuale a rete virtuale viene trasmesso su Internet?Does VNet-to-VNet traffic travel across the Internet?

No.No. Il traffico tra reti virtuali passa per il backbone di Microsoft Azure, non Internet.VNet-to-VNet traffic travels across the Microsoft Azure backbone, not the Internet.

Il traffico tra reti virtuali è sicuro?Is VNet-to-VNet traffic secure?

Sì, è protetto mediante la crittografia IPsec/IKE.Yes, it is protected by IPsec/IKE encryption.

È necessario un dispositivo VPN per connettere le reti virtuali?Do I need a VPN device to connect VNets together?

No.No. Per il collegamento di più reti virtuali di Azure non è necessario un dispositivo VPN, a meno che non sia necessaria la connettività cross-premise.Connecting multiple Azure virtual networks together doesn't require a VPN device unless cross-premises connectivity is required.

Le reti virtuali devono trovarsi nella stessa area?Do my VNets need to be in the same region?

No.No. Le reti virtuali possono essere nelle sottoscrizioni uguale o diverse.The virtual networks can be in the same or different Azure regions (locations).

Se le reti virtuali non sono nella stessa sottoscrizione, è necessario che le sottoscrizioni siano associate allo stesso tenant di AD?If the VNets are not in the same subscription, do the subscriptions need to be associated with the same AD tenant?

No.No.

È possibile usare la connettività da rete virtuale a rete virtuale per connettere reti virtuali in istanze separate di Azure?Can I use VNet-to-VNet to connect virtual networks in separate Azure instances?

No.No. La connettività da rete virtuale a rete virtuale supporta la connessione di reti virtuali nella stessa istanza di Azure.VNet-to-VNet supports connecting virtual networks within the same Azure instance. Non è ad esempio possibile creare una connessione tra istanze pubbliche di Azure e istanze di Azure cinesi/tedesche/US Gov.For example, you can’t create a connection between public Azure and the Chinese / German / US Gov Azure instances. Per questi scenari, considerare la possibilità di usare una connessione VPN da sito a sito.For these scenarios, consider using a Site-to-Site VPN connection.

È possibile usare la connessione da rete virtuale a rete virtuale insieme alle connessioni multisito?Can I use VNet-to-VNet along with multi-site connections?

Sì.Yes. La connettività di rete virtuale può essere usata contemporaneamente con VPN multisito,Virtual network connectivity can be used simultaneously with multi-site VPNs.

A quanti siti locali e reti virtuali può connettersi una rete virtuale?How many on-premises sites and virtual networks can one virtual network connect to?

Vedere la tabella Requisiti del gateway.See Gateway requirements table.

È possibile usare la connessione da rete virtuale a rete virtuale per connettere macchine virtuali o servizi cloud esterni a una rete virtuale?Can I use VNet-to-VNet to connect VMs or cloud services outside of a VNet?

No.No. La connettività da VNet a VNet supporta la connessione di reti virtuali.VNet-to-VNet supports connecting virtual networks. Non supporta la connessione di macchine virtuali o servizi cloud non inclusi in una rete virtuale.It does not support connecting virtual machines or cloud services that are not in a virtual network.

È possibile estendere un servizio cloud o un endpoint del servizio di bilanciamento del carico in più reti virtuali?Can a cloud service or a load balancing endpoint span VNets?

No.No. Un servizio cloud o un endpoint di bilanciamento del carico non può estendersi tra reti virtuali, anche se sono connesse tra loro.A cloud service or a load balancing endpoint can't span across virtual networks, even if they are connected together.

È possibile usare una VPN di tipo PolicyBased per connessioni da rete virtuale a rete virtuale o multisito?Can I used a PolicyBased VPN type for VNet-to-VNet or Multi-Site connections?

No.No. La connettività tra reti virtuali e multisito richiede la presenza di gateway VPN con tipi VPN RouteBased (in precedenza denominato routing dinamico).VNet-to-VNet and Multi-Site connections require Azure VPN gateways with RouteBased (previously called Dynamic Routing) VPN types.

È possibile connettere una rete virtuale con un tipo di VPN RouteBased a un'altra rete virtuale con un tipo di VPN PolicyBased?Can I connect a VNet with a RouteBased VPN Type to another VNet with a PolicyBased VPN type?

No, entrambe le reti virtuali DEVONO usare VPN basate su route (denominate in precedenza routing dinamico).No, both virtual networks MUST be using route-based (previously called Dynamic Routing) VPNs.

I tunnel VPN condividono la larghezza di banda?Do VPN tunnels share bandwidth?

Sì.Yes. Tutti i tunnel VPN della rete virtuale condividono la larghezza di banda disponibile sul gateway VPN di Azure e i tempi di servizio del gateway VPN dello stesso contratto di servizio in Azure.All VPN tunnels of the virtual network share the available bandwidth on the Azure VPN gateway and the same VPN gateway uptime SLA in Azure.

Sono supportati i tunnel ridondanti?Are redundant tunnels supported?

I tunnel ridondanti tra una coppia di reti virtuali sono supportati quando un gateway di rete virtuale è configurato come attivo/attivo.Redundant tunnels between a pair of virtual networks are supported when one virtual network gateway is configured as active-active.

È consentita la sovrapposizione di spazi di indirizzi per configurazioni da rete virtuale a rete virtuale?Can I have overlapping address spaces for VNet-to-VNet configurations?

No.No. Gli intervalli di indirizzi IP non possono sovrapporsi.You can't have overlapping IP address ranges.

Possono esistere spazi di indirizzi sovrapposti tra le reti virtuali connesse e i siti locali?Can there be overlapping address spaces among connected virtual networks and on-premises local sites?

No.No. Gli intervalli di indirizzi IP non possono sovrapporsi.You can't have overlapping IP address ranges.

È possibile usare un gateway VPN di Azure per il transito del traffico tra i siti locali o verso un'altra rete virtuale?Can I use Azure VPN gateway to transit traffic between my on-premises sites or to another virtual network?

Modello di distribuzione Resource ManagerResource Manager deployment model
Sì.Yes. Per altre informazioni, vedere la sezione BGP.See the BGP section for more information.

Modello di distribuzione classicaClassic deployment model
Con il modello di distribuzione classica il transito del traffico attraverso il gateway VPN di Azure è possibile, ma si basa su spazi di indirizzi definiti in modo statico nel file di configurazione di rete.Transit traffic via Azure VPN gateway is possible using the classic deployment model, but relies on statically defined address spaces in the network configuration file. Il protocollo BGP non è ancora supportato con le reti virtuali di Azure e i gateway VPN con il modello di distribuzione classica.BGP is not yet supported with Azure Virtual Networks and VPN gateways using the classic deployment model. Senza BGP la definizione manuale degli spazi di indirizzi in transito è soggetta a errori e non è consigliata.Without BGP, manually defining transit address spaces is very error prone, and not recommended.

Azure genera la stessa chiave precondivisa IPsec/IKE per tutte le connessioni VPN per una stessa rete virtuale?Does Azure generate the same IPsec/IKE pre-shared key for all my VPN connections for the same virtual network?

No, per impostazione predefinita vengono generate chiavi precondivise diverse per connessioni VPN diverse.No, Azure by default generates different pre-shared keys for different VPN connections. È tuttavia possibile usare la nuova API REST di impostazione della chiave gateway VPN o il cmdlet di PowerShell per impostare il valore di chiave che si preferisce.However, you can use the Set VPN Gateway Key REST API or PowerShell cmdlet to set the key value you prefer. La chiave DEVE essere una stringa alfanumerica di lunghezza compresa tra 1 e 128 caratteri.The key MUST be alphanumerical string of length between 1 to 128 characters.

Si ottiene maggiore larghezza di banda con più VPN da sito a sito per una singola rete virtuale?Do I get more bandwidth with more Site-to-Site VPNs than for a single virtual network?

No, tutti i tunnel VPN, incluse le VPN da punto a sito, condividono lo stesso gateway VPN di Azure e la larghezza di banda disponibile.No, all VPN tunnels, including Point-to-Site VPNs, share the same Azure VPN gateway and the available bandwidth.

È possibile configurare più tunnel tra una rete virtuale e un sito locale usando una VPN multisito?Can I configure multiple tunnels between my virtual network and my on-premises site using multi-site VPN?

Sì, ma è necessario configurare BGP in entrambi i tunnel per la stessa località.Yes, but you must configure BGP on both tunnels to the same location.

È possibile usare VPN da punto a sito con la rete virtuale con più tunnel VPN?Can I use Point-to-Site VPNs with my virtual network with multiple VPN tunnels?

Sì, è possibile usare VPN da punto a sito (P2S) con i gateway VPN che si connettono a più siti locali e altre reti virtuali.Yes, Point-to-Site (P2S) VPNs can be used with the VPN gateways connecting to multiple on-premises sites and other virtual networks.

È possibile connettere una rete virtuale con VPN IPsec a un circuito ExpressRoute?Can I connect a virtual network with IPsec VPNs to my ExpressRoute circuit?

Sì, questa operazione è supportata.Yes, this is supported. Per altre informazioni, vedere Configurare connessioni ExpressRoute e VPN da sito a sito coesistenti.For more information, see Configure ExpressRoute and Site-to-Site VPN connections that coexist.

Criteri IPsec/IKEIPsec/IKE policy

I criteri IPsec/IKE personalizzati sono supportati in tutti gli SKU del gateway VPN di Azure?Is Custom IPsec/IKE policy supported on all Azure VPN Gateway SKUs?

I criteri IPsec/IKE personalizzati sono supportati nei gateway VPN VpnGw1, VpnGw2, VpnGw3, Standard e HighPerformance di Azure.Custom IPsec/IKE policy is supported on Azure VpnGw1, VpnGw2, VpnGw3, Standard, and HighPerformance VPN gateways. Lo SKU Basic non è supportato.The Basic SKU is not supported.

Quanti criteri è possibile specificare per una connessione?How many policies can I specify on a connection?

Per una determinata connessione è possibile specificare una sola combinazione di criteri.You can only specify one policy combination for a given connection.

Per una connessione è possibile specificare criteri parziali,Can I specify a partial policy on a connection? ad esempio solo algoritmi IKE, ma non IPsec?(for example, only IKE algorithms, but not IPsec)

No. È necessario specificare tutti gli algoritmi e i parametri sia per IKE (modalità principale) che per IPsec (modalità rapida).No, you must specify all algorithms and parameters for both IKE (Main Mode) and IPsec (Quick Mode). Non è consentito specificare criteri parziali.Partial policy specification is not allowed.

Quali algoritmi e tipi di attendibilità della chiave sono supportati nei criteri personalizzati?What are the algorithms and key strengths supported in the custom policy?

La tabella seguente riporta l'elenco degli algoritmi di crittografia e dei tipi di attendibilità della chiave supportati e configurabili dai clienti.The following table lists the supported cryptographic algorithms and key strengths configurable by the customers. È necessario selezionare un'opzione per ogni campo.You must select one option for every field.

IPsec/IKEv2IPsec/IKEv2 OpzioniOptions
Crittografia IKEv2IKEv2 Encryption AES256, AES192, AES128, DES3, DESAES256, AES192, AES128, DES3, DES
Integrità IKEv2IKEv2 Integrity SHA384, SHA256, SHA1, MD5SHA384, SHA256, SHA1, MD5
Gruppo DHDH Group DHGroup24, ECP384, ECP256, DHGroup14 (DHGroup2048), DHGroup2, DHGroup1, NoneDHGroup24, ECP384, ECP256, DHGroup14 (DHGroup2048), DHGroup2, DHGroup1, None
Crittografia IPsecIPsec Encryption GCMAES256, GCMAES192, GCMAES128, AES256, AES192, AES128, DES3, DES, NoneGCMAES256, GCMAES192, GCMAES128, AES256, AES192, AES128, DES3, DES, None
Integrità IPsecIPsec Integrity GCMAES256, GCMAES192, GCMAES128, SHA256, SHA1, MD5GCMAES256, GCMAES192, GCMAES128, SHA256, SHA1, MD5
Gruppo PFSPFS Group PFS24, ECP384, ECP256, PFS2048, PFS2, PFS1, NonePFS24, ECP384, ECP256, PFS2048, PFS2, PFS1, None
Durata associazione di sicurezza in modalità rapidaQM SA Lifetime Secondi (intero; min. 300/valore predefinito di 27000 secondi)Seconds (integer; min. 300/default 27000 seconds)
Kilobyte (intero; min 1024/valore predefinito di 102400000 KB)KBytes (integer; min. 1024/default 102400000 KBytes)
Selettore di trafficoTraffic Selector UsePolicyBasedTrafficSelectors ($True/$False; valore predefinito: $False)UsePolicyBasedTrafficSelectors ($True/$False; default $False)

Importante

  1. DHGroup2048 e PFS2048 corrispondono al gruppo Diffie-Hellman 14 in PFS IKE e IPsec.DHGroup2048 & PFS2048 are the same as Diffie-Hellman Group 14 in IKE and IPsec PFS. Per i mapping completi, vedere Gruppi Diffie-Hellman.See Diffie-Hellman Groups for the complete mappings.
  2. Per gli algoritmi GCMAES, è necessario specificare lo stesso algoritmo e la stessa lunghezza della chiave GCMAES sia per la crittografia che per l'integrità IPsec.For GCMAES algorithms, you must specify the same GCMAES algorithm and key length for both IPsec Encryption and Integrity.
  3. Nei gateway VPN di Azure la durata dell'associazione di sicurezza IKEv2 (modalità principale) è fissata a 28.800 secondiIKEv2 Main Mode SA lifetime is fixed at 28,800 seconds on the Azure VPN gateways
  4. Le durate dell'associazione di sicurezza QM sono parametri facoltativi.QM SA Lifetimes are optional parameters. Se non ne è stato specificato nessuno, vengono usati i valori predefiniti pari a 27.000 secondi (7,5 ore) e 102400000 KB (102 GB).If none was specified, default values of 27,000 seconds (7.5 hrs) and 102400000 KBytes (102GB) are used.
  5. UsePolicyBasedTrafficSelector è un parametro facoltativo per la connessione.UsePolicyBasedTrafficSelector is an option parameter on the connection. Per informazioni su "UsePolicyBasedTrafficSelectors", vedere la domanda frequente successivaSee the next FAQ item for "UsePolicyBasedTrafficSelectors"

È necessaria la corrispondenza di tutti gli elementi tra i criteri del gateway VPN di Azure e le configurazioni dei dispositivi VPN locali?Does everything need to match between the Azure VPN gateway policy and my on-premises VPN device configurations?

La configurazione del dispositivo VPN locale deve contenere o corrispondere agli algoritmi e ai parametri seguenti specificati nei criteri IPsec/IKE di Azure:Your on-premises VPN device configuration must match or contain the following algorithms and parameters that you specify on the Azure IPsec/IKE policy:

  • Algoritmo di crittografia IKEIKE encryption algorithm
  • Algoritmo di integrità IKEIKE integrity algorithm
  • Gruppo DHDH Group
  • Algoritmo di crittografia IPsecIPsec encryption algorithm
  • Algoritmo di integrità IPsecIPsec integrity algorithm
  • Gruppo PFSPFS Group
  • Selettore di traffico ()Traffic Selector ()

La durata delle associazioni di sicurezza è una specifica locale. Non è necessaria la corrispondenza.The SA lifetimes are local specifications only, do not need to match.

Se si abilita UsePolicyBasedTrafficSelectors, è necessario verificare che i selettori di traffico corrispondenti siano definiti nel dispositivo VPN con tutte le combinazioni dei prefissi della rete locale (gateway di rete locale) da/verso i prefissi della rete virtuale di Azure, anziché any-to-any.If you enable UsePolicyBasedTrafficSelectors, you need to ensure your VPN device has the matching traffic selectors defined with all combinations of your on-premises network (local network gateway) prefixes to/from the Azure virtual network prefixes, instead of any-to-any. Se i prefissi della rete locale sono 10.1.0.0/16 e 10.2.0.0/16 e i prefissi della rete virtuale sono 192.168.0.0/16 e 172.16.0.0/16, ad esempio, è necessario specificare i selettori di traffico seguenti:For example, if your on-premises network prefixes are 10.1.0.0/16 and 10.2.0.0/16, and your virtual network prefixes are 192.168.0.0/16 and 172.16.0.0/16, you need to specify the following traffic selectors:

  • 10.1.0.0/16 <====> 192.168.0.0/1610.1.0.0/16 <====> 192.168.0.0/16
  • 10.1.0.0/16 <====> 172.16.0.0/1610.1.0.0/16 <====> 172.16.0.0/16
  • 10.2.0.0/16 <====> 192.168.0.0/1610.2.0.0/16 <====> 192.168.0.0/16
  • 10.2.0.0/16 <====> 172.16.0.0/1610.2.0.0/16 <====> 172.16.0.0/16

Per altre informazioni, vedere Connettere più dispositivi VPN basati su criteri locali.For more information, see Connect multiple on-premises policy-based VPN devices.

Quali gruppi Diffie-Hellman sono supportati?Which Diffie-Hellman Groups are supported?

La tabella seguente elenca i gruppi Diffie-Hellman supportati per IKE (DHGroup) e IPsec (PFSGroup):The table below lists the supported Diffie-Hellman Groups for IKE (DHGroup) and IPsec (PFSGroup):

Gruppo Diffie-HellmanDiffie-Hellman Group DHGroupDHGroup PFSGroupPFSGroup Lunghezza chiaveKey length
11 DHGroup1DHGroup1 PFS1PFS1 MODP a 768 bit768-bit MODP
22 DHGroup2DHGroup2 PFS2PFS2 MODP a 1024 bit1024-bit MODP
1414 DHGroup14DHGroup14
DHGroup2048DHGroup2048
PFS2048PFS2048 MODP a 2048 bit2048-bit MODP
1919 ECP256ECP256 ECP256ECP256 ECP a 256 bit256-bit ECP
2020 ECP384ECP384 ECP284ECP284 ECP a 384 bit384-bit ECP
2424 DHGroup24DHGroup24 PFS24PFS24 MODP a 2048 bit2048-bit MODP

Per altre informazioni, vedere RFC3526 e RFC5114.For more information, see RFC3526 and RFC5114.

I criteri personalizzati sostituiscono i set di criteri IPsec/IKE predefiniti per i gateway VPN di Azure?Does the custom policy replace the default IPsec/IKE policy sets for Azure VPN gateways?

Sì. Quando per una connessione vengono specificati criteri personalizzati, il gateway VPN di Azure userà solo tali criteri per la connessione, sia come iniziatore IKE che come risponditore IKE.Yes, once a custom policy is specified on a connection, Azure VPN gateway will only use the policy on the connection, both as IKE initiator and IKE responder.

Se si rimuovono i criteri IPsec/IKE personalizzati, la connessione diventa non protetta?If I remove a custom IPsec/IKE policy, does the connection become unprotected?

No. La connessione sarà comunque protetta tramite IPsec/IKE.No, the connection will still be protected by IPsec/IKE. Dopo la rimozione dei criteri personalizzati da una connessione, il gateway VPN di Azure ripristina l'elenco predefinito delle proposte IPsec/IKE e riavvia nuovamente l'handshake IKE con il dispositivo VPN locale.Once you remove the custom policy from a connection, the Azure VPN gateway reverts back to the default list of IPsec/IKE proposals and restart the IKE handshake again with your on-premises VPN device.

L'aggiunta o l'aggiornamento di criteri IPsec/IKE determinerà un'interruzione della connessione VPN?Would adding or updating an IPsec/IKE policy disrupt my VPN connection?

Sì. Potrebbe causare una breve interruzione di alcuni secondi perché il gateway VPN di Azure chiude la connessione esistente e riavvia l'handshake IKE per ristabilire il tunnel IPsec con i nuovi algoritmi di crittografia e i nuovi parametri.Yes, it could cause a small disruption (a few seconds) as the Azure VPN gateway tears down the existing connection and restarts the IKE handshake to re-establish the IPsec tunnel with the new cryptographic algorithms and parameters. Per ridurre al minimo l'interruzione, verificare che il dispositivo VPN locale sia configurato anche con gli algoritmi e i tipi di attendibilità della chiave corrispondenti.Ensure your on-premises VPN device is also configured with the matching algorithms and key strengths to minimize the disruption.

È possibile usare criteri diversi per connessioni diverse?Can I use different policies on different connections?

Sì.Yes. I criteri personalizzati vengono applicati in base alla connessione.Custom policy is applied on a per-connection basis. È possibile creare e applicare criteri IPsec/IKE diversi per connessioni diverse.You can create and apply different IPsec/IKE policies on different connections. Si possono anche applicare criteri personalizzati a un sottoinsieme di connessioni.You can also choose to apply custom policies on a subset of connections. Le connessioni rimanenti usano i set di criteri IPsec/IKE predefiniti di Azure.The remaining ones use the Azure default IPsec/IKE policy sets.

È possibile usare criteri personalizzati anche per una connessione da rete virtuale a rete virtuale?Can I use the custom policy on VNet-to-VNet connection as well?

Sì. È possibile applicare criteri personalizzati sia a connessioni cross-premise IPsec che a connessioni da rete virtuale a rete virtuale.Yes, you can apply custom policy on both IPsec cross-premises connections or VNet-to-VNet connections.

È necessario specificare gli stessi criteri per entrambe le risorse di connessione da rete virtuale a rete virtuale?Do I need to specify the same policy on both VNet-to-VNet connection resources?

Sì.Yes. Un tunnel da rete virtuale a rete virtuale è costituito da due risorse di connessione di Azure, una per ogni direzione.A VNet-to-VNet tunnel consists of two connection resources in Azure, one for each direction. Verificare che entrambe le risorse di connessione abbiano gli stessi criteri. In caso contrario, la connessione da rete virtuale a rete virtuale non verrà stabilita.Make sure both connection resources have the same policy, otherwise the VNet-to-VNet connection won't establish.

I criteri IPsec/IKE personalizzati funzionano in una connessione ExpressRoute?Does custom IPsec/IKE policy work on ExpressRoute connection?

No.No. I criteri IPsec/IKE funzionano solo in connessioni VPN da sito a sito e da rete virtuale a rete virtuale tramite gateway VPN di Azure.IPsec/IKE policy only works on S2S VPN and VNet-to-VNet connections via the Azure VPN gateways.

BGPBGP

BGP è supportato in tutti gli SKU del gateway VPN di Azure?Is BGP supported on all Azure VPN Gateway SKUs?

No, BGP è supportato nei gateway VPN VpnGw1, VpnGw2, VpnGw3, Standard e HighPerformance di Azure.No, BGP is supported on Azure VpnGw1, VpnGw2, VpnGw3, Standard and HighPerformance VPN gateways. Basic NON è supportato.Basic SKU is NOT supported.

È possibile usare il protocollo BGP con i gateway VPN di Azure basati su criteri?Can I use BGP with Azure Policy-Based VPN gateways?

No, BGP è supportato unicamente nei gateway VPN basati su route.No, BGP is supported on Route-Based VPN gateways only.

È possibile usare un numero sistema autonomo (ASN) privato?Can I use private ASNs (Autonomous System Numbers)?

Sì, è possibile usare il proprio ASN privato o ASN pubblici sia per le reti locali che per le reti virtuali di Azure.Yes, you can use your own public ASNs or private ASNs for both your on-premises networks and Azure virtual networks.

Esistono ASN riservati da Azure?Are there ASNs reserved by Azure?

Sì, gli ASN seguenti sono riservati da Azure per peering interno ed esterno:Yes, the following ASNs are reserved by Azure for both internal and external peerings:

  • ASN pubblici: 8075, 8076, 12076Public ASNs: 8075, 8076, 12076
  • ASN privati: 65515, 65517, 65518, 65519, 65520Private ASNs: 65515, 65517, 65518, 65519, 65520

Non è possibile specificare questi ASN per i dispositivi VPN locali nella connessione ai gateway VPN di Azure.You cannot specify these ASNs for your on premises VPN devices when connecting to Azure VPN gateways.

Ci sono altri ASN che non è possibile usare?Are there any other ASNs that I can't use?

Sì, gli ASN seguenti sono riservati da IANA e non possono essere configurati nel Gateway VPN di Azure:Yes, the following ASNs are reserved by IANA and can't be configured on your Azure VPN Gateway:

23456, 64496-64511, 65535-65551 e 42949672923456, 64496-64511, 65535-65551 and 429496729

È possibile usare lo stesso ASN sia per le reti VPN locali che per le reti virtuali di Azure?Can I use the same ASN for both on-premises VPN networks and Azure VNets?

No, è necessario assegnare ASN diversi alle reti locali e alle reti virtuali di Azure, se vengono connesse insieme tramite BGP.No, you must assign different ASNs between your on-premises networks and your Azure VNets if you are connecting them together with BGP. Ai gateway VPN di Azure è assegnato un ASN predefinito di 65515, sia che BGP sia abilitato o meno per la connettività cross-premise.Azure VPN Gateways have a default ASN of 65515 assigned, whether BGP is enabled or not for your cross-premises connectivity. È possibile eseguire l'override di questo valore predefinito assegnando un ASN diverso durante la creazione del gateway VPN. In alternativa è possibile modificare l'ASN dopo aver creato il gateway.You can override this default by assigning a different ASN when creating the VPN gateway, or change the ASN after the gateway is created. Sarà necessario assegnare gli ASN locali ai gateway di rete locali di Azure corrispondenti.You will need to assign your on-premises ASNs to the corresponding Azure Local Network Gateways.

Quali prefissi di indirizzo vengono segnalati all'utente dai gateway VPN di Azure?What address prefixes will Azure VPN gateways advertise to me?

Il gateway VPN di Azure segnala le route seguenti ai dispositivi BGP locali:Azure VPN gateway will advertise the following routes to your on-premises BGP devices:

  • Prefissi di indirizzo di rete virtuale.Your VNet address prefixes
  • Prefissi di indirizzo per ogni gateway di rete locale connesso al gateway VPN di Azure.Address prefixes for each Local Network Gateways connected to the Azure VPN gateway
  • Route ottenute da altre sessioni di peering BGP connesse al gateway VPN di Azure, ad eccezione delle route predefinite o sovrapposte a qualsiasi prefisso di rete virtuale.Routes learned from other BGP peering sessions connected to the Azure VPN gateway, except default route or routes overlapped with any VNet prefix.

È possibile segnalare la route predefinita (0.0.0.0/0) ai gateway VPN di Azure?Can I advertise default route (0.0.0.0/0) to Azure VPN gateways?

Sì.Yes.

Si noti che questo forzerà tutto il traffico in uscita della rete virtuale verso il sito locale e impedirà alle macchine virtuali della rete virtuale di accettare direttamente le comunicazioni pubbliche da Internet, come RDP o SSH da Internet verso le macchine virtuali.Please note this will force all VNet egress traffic towards your on-premises site, and will prevent the VNet VMs from accepting public communication from the Internet directly, such RDP or SSH from the Internet to the VMs.

È possibile segnalare gli stessi prefissi della propria rete virtuale?Can I advertise the exact prefixes as my Virtual Network prefixes?

No, la segnalazione degli stessi prefissi degli indirizzi della rete virtuale verrà bloccata o filtrata dalla piattaforma Azure.No, advertising the same prefixes as any one of your Virtual Network address prefixes will be blocked or filtered by the Azure platform. È tuttavia possibile pubblicizzare un prefisso che rappresenta un superset di ciò che si trova all'interno della rete virtuale.However you can advertise a prefix that is a superset of what you have inside your Virtual Network.

Ad esempio, se la rete virtuale usa lo spazio di indirizzi 10.0.0.0/16, è possibile pubblicizzare 10.0.0.0/8,For example, if your virtual network used the address space 10.0.0.0/16, you could advertise 10.0.0.0/8. ma non 10.0.0.0/16 o 10.0.0.0/24.But you cannot advertise 10.0.0.0/16 or 10.0.0.0/24.

È possibile usare BGP con le connessioni tra reti virtuali?Can I use BGP with my VNet-to-VNet connections?

Sì, è possibile usare BGP sia per connessioni cross-premise che per connessioni tra reti virtuali.Yes, you can use BGP for both cross-premises connections and VNet-to-VNet connections.

È possibile combinare connessioni BGP con connessioni non BGP per i gateway VPN di Azure?Can I mix BGP with non-BGP connections for my Azure VPN gateways?

Sì, è possibile combinare connessioni BGP e connessioni non BGP per lo stesso gateway VPN di Azure.Yes, you can mix both BGP and non-BGP connections for the same Azure VPN gateway.

Il gateway VPN di Azure supporta il routing di transito BGP?Does Azure VPN gateway support BGP transit routing?

Sì, il routing di transito BGP è supportato, con l'eccezione che i gateway VPN di Azure NON segnalano le route predefinite agli altri peer BGP.Yes, BGP transit routing is supported, with the exception that Azure VPN gateways will NOT advertise default routes to other BGP peers. Per abilitare il routing di transito tra più gateway VPN di Azure, è necessario abilitare BGP su tutte le connessioni tra reti virtuali intermedie.To enable transit routing across multiple Azure VPN gateways, you must enable BGP on all intermediate VNet-to-VNet connections.

È possibile stabilire più di un tunnel tra il gateway VPN di Azure e la rete locale?Can I have more than one tunnel between Azure VPN gateway and my on-premises network?

Sì, è possibile stabilire più di un tunnel VPN S2S tra un gateway VPN di Azure e la rete locale.Yes, you can establish more than one S2S VPN tunnel between an Azure VPN gateway and your on-premises network. Si noti che tutti i tunnel verranno conteggiati rispetto al numero totale di tunnel per i gateway VPN di Azure ed è necessario abilitare BGP in entrambi i tunnel.Please note that all these tunnels will be counted against the total number of tunnels for your Azure VPN gateways and you must enable BGP on both tunnels.

Ad esempio, se sono presenti due tunnel ridondanti tra il gateway VPN di Azure e una delle reti locali, vengono utilizzati 2 tunnel della quota totale per il gateway VPN di Azure, ovvero 10 per il livello Standard e 30 per il livello HighPerformance.For example, if you have two redundant tunnels between your Azure VPN gateway and one of your on-premises networks, they will consume 2 tunnels out of the total quota for your Azure VPN gateway (10 for Standard and 30 for HighPerformance).

È possibile stabilire più tunnel tra due reti virtuali di Azure con BGP?Can I have multiple tunnels between two Azure VNets with BGP?

Sì, ma almeno uno dei gateway di rete virtuale deve avere la configurazione attiva/attiva.Yes, but at least one of the virtual network gateways must be in active-active configuration.

È possibile usare BGP per VPN S2S in una configurazione di coesistenza tra VPN ExpressRoute/S2S?Can I use BGP for S2S VPN in an ExpressRoute/S2S VPN co-existence configuration?

Sì.Yes.

Quale indirizzo viene usato dal gateway VPN di Azure per l'indirizzo IP del peer BGP?What address does Azure VPN gateway use for BGP Peer IP?

Il gateway VPN di Azure alloca un unico indirizzo IP incluso nell'intervallo GatewaySubnet definito per la rete virtuale.The Azure VPN gateway will allocate a single IP address from the GatewaySubnet range defined for the virtual network. Per impostazione predefinita, si tratta del penultimo indirizzo dell'intervallo.By default, it is the second last address of the range. Ad esempio, se il valore di GatewaySubnet è 10.12.255.0/27, compreso tra 10.12.255.0 e 10.12.255.31, l'indirizzo IP del peer BGP nel gateway VPN di Azure sarà 10.12.255.30.For example, if your GatewaySubnet is 10.12.255.0/27, ranging from 10.12.255.0 to 10.12.255.31, the BGP Peer IP address on the Azure VPN gateway will be 10.12.255.30. Queste informazioni sono reperibili quando si elencano le informazioni sul gateway VPN di Azure.You can find this information when you list the Azure VPN gateway information.

Quali sono i requisiti per gli indirizzi IP dei peer BGP nel dispositivo VPN?What are the requirements for the BGP Peer IP addresses on my VPN device?

L'indirizzo del peer BGP locale NON DEVE essere uguale all'indirizzo IP pubblico del dispositivo VPN.Your on-premises BGP peer address MUST NOT be the same as the public IP address of your VPN device. Usare un indirizzo IP diverso nel dispositivo VPN per l'indirizzo IP del peer BGP.Use a different IP address on the VPN device for your BGP Peer IP. Può trattarsi di un indirizzo assegnato all'interfaccia di loopback nel dispositivo.It can be an address assigned to the loopback interface on the device. Specificare questo indirizzo nel gateway di rete locale corrispondente che rappresenta la posizione.Specify this address in the corresponding Local Network Gateway representing the location.

Cosa occorre specificare come prefissi di indirizzo per il gateway di rete locale quando si usa BGP?What should I specify as my address prefixes for the Local Network Gateway when I use BGP?

Il gateway di rete locale di Azure specifica i prefissi di indirizzo iniziali per la rete locale.Azure Local Network Gateway specifies the initial address prefixes for the on-premises network. Con BGP è necessario allocare il prefisso dell'host, ovvero il prefisso /32, dell'indirizzo IP del peer BGP come spazio di indirizzi per la rete locale.With BGP, you must allocate the host prefix (/32 prefix) of your BGP Peer IP address as the address space for that on-premises network. Se l'indirizzo IP del peer BGP è 10.52.255.254, specificare "10.52.255.254/32" come localNetworkAddressSpace per il gateway di rete locale che rappresenta la rete locale.If your BGP Peer IP is 10.52.255.254, you should specify "10.52.255.254/32" as the localNetworkAddressSpace of the Local Network Gateway representing this on-premises network. Questo permette al gateway VPN di Azure di stabilire la sessione BGP attraverso il tunnel VPN S2S.This is to ensure that the Azure VPN gateway establishes the BGP session through the S2S VPN tunnel.

Cosa è necessario aggiungere al dispositivo VPN locale per la sessione di peering BGP?What should I add to my on-premises VPN device for the BGP peering session?

È necessario aggiungere una route host dell'indirizzo IP del peer BGP di Azure nel dispositivo VPN che punta al tunnel VPN S2S IPsec.You should add a host route of the Azure BGP Peer IP address on your VPN device pointing to the IPsec S2S VPN tunnel. Ad esempio, se l'indirizzo IP del peer VPN di Azure è "10.12.255.30", è necessario aggiungere una route host per "10.12.255.30" con un'interfaccia nexthop dell'interfaccia del tunnel IPsec corrispondente nel dispositivo VPN.For example, if the Azure VPN Peer IP is "10.12.255.30", you should add a host route for "10.12.255.30" with a nexthop interface of the matching IPsec tunnel interface on your VPN device.

Connettività cross-premise e macchine virtualiCross-premises connectivity and VMs

Se la macchina virtuale si trova in una rete virtuale e si dispone di una connessione cross-premise, in che modo è possibile connettersi alla macchina virtuale?If my virtual machine is in a virtual network and I have a cross-premises connection, how should I connect to the VM?

Sono disponibili diverse opzioni.You have a few options. Se RDP è abilitato per la macchina virtuale, è possibile connettersi alla macchina virtuale usando l'indirizzo IP privato.If you have RDP enabled for your VM, you can connect to your virtual machine by using the private IP address. In tal caso, specificare l'indirizzo IP privato e la porta a cui si vuole connettersi, in genere la porta 3389.In that case, you would specify the private IP address and the port that you want to connect to (typically 3389). Sarà necessario configurare la porta sulla macchina virtuale per il traffico.You'll need to configure the port on your virtual machine for the traffic.

È possibile connettersi alla macchina virtuale anche usando l'indirizzo IP privato di un'altra macchina virtuale presente nella stessa rete virtuale.You can also connect to your virtual machine by private IP address from another virtual machine that's located on the same virtual network. Non è possibile usare RDP sulla macchina virtuale tramite indirizzo IP privato se si esegue la connessione da una posizione esterna alla rete virtuale.You can't RDP to your virtual machine by using the private IP address if you are connecting from a location outside of your virtual network. Se ad esempio è configurata una rete virtuale da punto a sito e non si stabilisce una connessione dal computer, non è possibile connettersi alla macchina virtuale tramite indirizzo IP privato.For example, if you have a Point-to-Site virtual network configured and you don't establish a connection from your computer, you can't connect to the virtual machine by private IP address.

Se la macchina virtuale si trova in una rete virtuale con connettività cross-premise, il traffico dalla macchina virtuale passa tutto attraverso tale connessione?If my virtual machine is in a virtual network with cross-premises connectivity, does all the traffic from my VM go through that connection?

No.No. Attraverso il gateway della rete virtuale passerà solo il traffico con un IP di destinazione incluso negli intervalli di indirizzi IP di rete locale specificati per la rete virtuale.Only the traffic that has a destination IP that is contained in the virtual network Local Network IP address ranges that you specified will go through the virtual network gateway. Il traffico che ha un indirizzo IP di destinazione nella rete virtuale rimane all'interno della rete virtuale.Traffic has a destination IP located within the virtual network stays within the virtual network. Il restante traffico verrà inviato alle reti pubbliche tramite il bilanciamento del carico o, se si usa il tunneling forzato, tramite il gateway VPN di Azure.Other traffic is sent through the load balancer to the public networks, or if forced tunneling is used, sent through the Azure VPN gateway.

Come risolvere i problemi di una connessione RDP a una VMHow do I troubleshoot an RDP connection to a VM

Se si verificano problemi di connessione a una macchina virtuale tramite la connessione VPN, controllare gli elementi seguenti:If you are having trouble connecting to a virtual machine over your VPN connection, check the following:

  • Verificare che la connessione VPN sia attiva.Verify that your VPN connection is successful.
  • Verificare che venga effettuata la connessione all'indirizzo IP privato per la VM.Verify that you are connecting to the private IP address for the VM.
  • Se è possibile connettersi alla VM usando l'indirizzo IP privato, ma non il nome del computer, verificare di avere configurato correttamente il valore per DNS.If you can connect to the VM using the private IP address, but not the computer name, verify that you have configured DNS properly. Per altre informazioni sul funzionamento della risoluzione dei nomi per le macchine virtuali, vedere Risoluzione dei nomi per le macchine virtuali.For more information about how name resolution works for VMs, see Name Resolution for VMs.

Quando ci si connette tramite connessione da punto a sito, controllare gli elementi seguenti:When you connect over Point-to-Site, check the following additional items:

  • Usare "ipconfig" per controllare l'indirizzo IPv4 assegnato alla scheda Ethernet nel computer da cui viene effettuata la connessione.Use 'ipconfig' to check the IPv4 address assigned to the Ethernet adapter on the computer from which you are connecting. Se l'indirizzo IP è compreso nell'intervallo di indirizzi della rete virtuale a cui ci si connette o nell'intervallo di indirizzi del pool di indirizzi del client VPN, si verifica la cosiddetta sovrapposizione dello spazio indirizzi.If the IP address is within the address range of the VNet that you are connecting to, or within the address range of your VPNClientAddressPool, this is referred to as an overlapping address space. Con questo tipo di sovrapposizione, il traffico di rete non raggiunge Azure e rimane nella rete locale.When your address space overlaps in this way, the network traffic doesn't reach Azure, it stays on the local network.
  • Verificare che il pacchetto di configurazione del client VPN sia stato generato dopo che sono stati specificati gli indirizzi IP del server DNS per la rete virtuale.Verify that the VPN client configuration package was generated after the DNS server IP addresses were specified for the VNet. Se gli indirizzi IP del server DNS sono stati aggiornati, generare e installare un nuovo pacchetto di configurazione del client VPN.If you updated the DNS server IP addresses, generate and install a new VPN client configuration package.

Per altre informazioni sulla risoluzione dei problemi di una connessione RDP, vedere Risolvere i problemi delle connessioni Desktop remoto a una macchina virtuale.For more information about troubleshooting an RDP connection, see Troubleshoot Remote Desktop connections to a VM.

Domande frequenti su Rete virtualeVirtual Network FAQ

Vengono visualizzate informazioni sulla rete virtuale aggiuntive in Domande frequenti sulla rete virtuale.You view additional virtual network information in the Virtual Network FAQ.

Passaggi successiviNext steps