Ottimizzare il recapito degli aggiornamenti di Windows 10 con Configuration ManagerOptimize Windows 10 update delivery with Configuration Manager

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Per molti clienti, un percorso appropriato per ottenere gli aggiornamenti mensili di Windows 10 e rimanere aggiornati inizia dalla definizione di una strategia di distribuzione del contenuto valida con Configuration Manager.For many customers, a successful path to getting and staying current with Windows 10 monthly updates starts with a good content distribution strategy using Configuration Manager. Le dimensioni degli aggiornamenti qualitativi mensili possono essere fonte di preoccupazione per le organizzazioni di grandi dimensioni.The size of the monthly quality updates can be a cause of concern for large organizations. Esistono alcune tecnologie che consentono di ridurre il carico sulla rete e la larghezza di banda per ottimizzare il recapito degli aggiornamenti.There are a few technologies available that are intended to help reduce bandwidth and network load to optimize update delivery. Questo articolo illustra queste tecnologie, le confronta e fornisce indicazioni per prendere più facilmente decisioni su quella da usare.This article explains these technologies, compares them, and provides recommendations to help you make decisions on which one to use.

Windows 10 offre diversi tipi di aggiornamenti.Windows 10 provides several types of updates. Per altre informazioni, vedere Tipi di aggiornamenti in Windows Update for Business.For more information, see Update types in Windows Update for Business. Questo articolo è incentrato sugli aggiornamenti qualitativi di Windows 10 con Configuration Manager.This article focuses on Windows 10 quality updates with Configuration Manager.

Recapito rapido degli aggiornamentiExpress update delivery

I download degli aggiornamenti qualitativi di Windows 10 possono essere di grandi dimensioni.Windows 10 quality update downloads can be large. Ogni pacchetto contiene tutte le correzioni rilasciate in precedenza per garantire coerenza e semplicità.Every package contains all previously released fixes to ensure consistency and simplicity. Microsoft è riuscita a ridurre le dimensioni del contenuto di aggiornamento di Windows 10 scaricato da ogni client con una funzionalità denominata aggiornamento rapido.Microsoft has been able to reduce the size of Windows 10 update content that each client downloads with a feature called express. L'aggiornamento rapido viene usato attualmente da milioni di dispositivi per eseguire il pull degli aggiornamenti direttamente dal servizio Windows Update e consente di ridurre significativamente le dimensioni dei download.Express is used today by millions of devices that pull updates directly from the Windows Update service and significantly reduces the download size. Questo vantaggio è disponibile anche per i clienti con client che non eseguono il download direttamente dal servizio Windows Update.This benefit is also available to customers whose clients don't directly download from the Windows Update service.

Configuration Manager ha aggiunto il supporto per i file di installazione rapida degli aggiornamenti qualitativi di Windows 10 nella versione 1702.Configuration Manager added support for express installation files of Windows 10 quality updates in version 1702. Tuttavia, per risultati ottimali è consigliabile usare Configuration Manager versione 1802 o successiva.However, for the best experience it's recommended that you use Configuration Manager version 1802 or later. Per ottenere prestazioni ottimali a livello di velocità di download, è anche consigliabile usare Windows 10 versione 1703 o successiva.For the best performance in download speeds, it's also recommended that you use Windows 10, version 1703 or later.

Nota

Il contenuto della versione rapida è notevolmente più grande rispetto alla versione con file completi.The express version content is considerably larger than the full-file version. Un file di installazione rapida contiene tutte le possibili varianti per ogni file che dovrà aggiornare.An express installation file contains all of the possible variations for each file it's meant to update. Di conseguenza, la quantità di spazio su disco aumenta per gli aggiornamenti nell'origine del pacchetto di aggiornamento e nei punti di distribuzione quando si abilita il supporto dell'installazione rapida in Configuration Manager.As a result, the required amount of disk space increases for updates in the update package source and on distribution points when you enable express support in Configuration Manager. Anche se aumenta il requisito di spazio su disco nei punti di distribuzione, si riducono le dimensioni del contenuto che i client scaricano da questi punti di distribuzione.Even though the disk space requirement on the distribution points increases, the content size that clients download from these distribution points decreases. I client scaricano solo le parti necessarie (delta) ma non l'intero aggiornamento.Clients only download the bits they require (deltas) but not the whole update.

Distribuzione del contenuto peer-to-peerPeer-to-peer content distribution

Anche se i client scaricano solo le parti del contenuto necessarie, è possibile velocizzare gli aggiornamenti di Windows nel proprio ambiente grazie all'utilizzo della distribuzione del contenuto peer-to-peer.Even though clients download only the parts of the content that they require, expedite Windows updates in your environment by utilizing peer-to-peer content distribution. Sfruttare i peer come origine di download per gli aggiornamenti qualitativi può essere utile per gli ambienti in cui i punti di distribuzione locale non sono presenti negli uffici remoti.Leveraging peers as a download source for quality updates can be beneficial for environments where local distribution points aren't present in remote offices. Con questo comportamento non è necessario che tutti i client scarichino contenuto da un punto di distribuzione remoto su un collegamento WAN lento.This behavior prevents the need for all clients to download content from a remote distribution point across a slow WAN link. L'uso dei peer può anche essere utile quando i client ricorrono al servizio Windows Update.Using peers can also be beneficial when clients fallback to the Windows Update service. È necessario un solo peer per scaricare il contenuto degli aggiornamenti dal cloud prima di renderlo disponibile agli altri dispositivi.Only one peer is needed to download update content from the cloud before making it available to other devices.

Configuration Manager supporta numerose tecnologie peer-to-peer, incluse le seguenti:Configuration Manager supports many peer-to-peer technologies, including the following:

  • Ottimizzazione recapito di WindowsWindows Delivery Optimization
  • Peer cache di Configuration ManagerConfiguration Manager peer cache
  • Windows BranchCacheWindows BranchCache

Nelle sezioni successive sono disponibili ulteriori informazioni su queste tecnologie.The next sections provide further information on these technologies.

Ottimizzazione recapito di WindowsWindows Delivery Optimization

Ottimizzazione recapito rappresenta la tecnologia di download e il metodo di distribuzione peer-to-peer principali inclusi in Windows 10.Delivery Optimization is the main download technology and peer-to-peer distribution method built into Windows 10. I client Windows 10 possono ottenere il contenuto da altri dispositivi nella propria rete locale che scarica gli stessi aggiornamenti.Windows 10 clients can get content from other devices on their local network that download the same updates. Usando le opzioni di Windows disponibili per Ottimizzazione recapito è possibile configurare i client in gruppi.Using the Windows options available for Delivery Optimization, you can configure clients into groups. Questo raggruppamento consente alle organizzazioni di identificare i dispositivi che sono probabilmente i migliori candidati per soddisfare le richieste peer-to-peer.This grouping allows your organization to identify devices that are possibly the best candidates to fulfill peer-to-peer requests. Ottimizzazione recapito riduce significativamente la larghezza di banda complessiva usata per mantenere aggiornati i dispositivi, velocizzando contemporaneamente i tempi di download.Delivery Optimization significantly reduces the overall bandwidth that's used to keep devices up-to-date while speeding up the download time.

Nota

Ottimizzazione recapito è una soluzione gestita dal cloud.Delivery Optimization is a cloud-managed solution. L'accesso a Internet al servizio cloud Ottimizzazione recapito è un requisito per utilizzare le funzionalità peer-to-peer.Internet access to the Delivery Optimization cloud service is a requirement to utilize its peer-to-peer functionality. Per informazioni sugli endpoint Internet necessari, vedere Domande frequenti per Ottimizzazione recapito.For information about the needed internet endpoints, see Frequently asked questions for Delivery Optimization.

Per ottenere risultati ottimali, potrebbe essere necessario impostare la modalità di download di Ottimizzazione recapito su Gruppo (2) e definire ID di gruppo.For the best results, you may need to set the Delivery Optimization download mode to Group (2) and define Group IDs. In modalità gruppo, il peering può attraversare subnet interne tra i dispositivi che appartengono allo stesso gruppo, inclusi i dispositivi in uffici remoti.In group mode, peering can cross internal subnets between devices that belong to the same group including devices in remote offices. Usare l'opzione ID gruppo per creare un gruppo personalizzato indipendentemente da domini e siti di Active Directory Domain Services.Use the Group ID option to create your own custom group independently of domains and AD DS sites. La modalità di download di gruppo è l'opzione consigliata per la maggior parte delle organizzazioni che vuole ottenere la massima ottimizzazione della larghezza di banda con Ottimizzazione recapito.Group download mode is the recommended option for most organizations looking to achieve the best bandwidth optimization with Delivery Optimization.

La configurazione manuale di questi ID di gruppo è difficile in caso di roaming dei client tra reti diverse.Manually configuring these Group IDs is challenging when clients roam across different networks. In Configuration Manager versione 1802 è stata aggiunta una nuova funzionalità per semplificare la gestione di questo processo tramite l'integrazione di gruppi di limiti con Ottimizzazione recapito.Configuration Manager version 1802 added a new feature to simplify management of this process by integrating boundary groups with Delivery Optimization. Quando un client viene riattivato, comunica con il punto di gestione per ottenere i criteri e fornisce informazioni sulla rete e il gruppo di limiti di appartenenza.When a client wakes up, it talks to its management point to get policies, and provides its network and boundary group information. Configuration Manager crea un ID univoco per ogni gruppo di limiti.Configuration Manager creates a unique ID for every boundary group. Il sito usa le informazioni sulla posizione del client per configurare automaticamente l'ID del gruppo di Ottimizzazione recapito del client con l'ID del limite di Configuration Manager.The site uses the client's location information to automatically configure the client's Delivery Optimization Group ID with the Configuration Manager boundary ID. Quando il client si sposta in un altro gruppo di limiti, comunica con il punto di gestione e viene automaticamente riconfigurato con un nuovo ID di gruppo di limiti.When the client roams to another boundary group, it talks to its management point, and is automatically reconfigured with a new boundary group ID. Grazie a questa integrazione, Ottimizzazione recapito può usare le informazioni sul gruppo di limiti di Configuration Manager per trovare un peer da cui scaricare gli aggiornamenti.With this integration, Delivery Optimization can utilize the Configuration Manager boundary group information to find a peer from which to download updates.

Ottimizzazione recapito a partire dalla versione 1910Delivery Optimization starting in version 1910

A partire da Configuration Manager versione 1910, è possibile usare Ottimizzazione recapito per la distribuzione di tutti i contenuti di Windows Update, non solo dei file di installazione rapida, per i client che eseguono Windows 10 versione 1709 o successiva.Starting with Configuration Manager version 1910, you can use Delivery Optimization for the distribution of all Windows update content for clients running Windows 10 version 1709 or later, not just express installation files.

Per usare Ottimizzazione recapito per tutti i file di installazione di Windows Update, abilitare le impostazioni client per gli aggiornamenti software seguenti:To use Delivery Optimization for all Windows update installation files, enable the following software updates client settings:

  • Impostare Consenti ai client di scaricare contenuto differenziale quando disponibile su .Allow clients to download delta content when available set to Yes.
  • Impostare Porta usata dai client per ricevere richieste per contenuto differenziale su 8005 (impostazione predefinita) o un numero di porta personalizzato.Port that clients use to receive requests for delta content set to 8005 (default) or a custom port number.

Importante

LimitazioniLimitations

  • Non è possibile usare Ottimizzazione recapito per gli aggiornamenti del client di Microsoft 365 Apps se è abilitato Office COM.Delivery Optimization can't be used for Microsoft 365 Apps client updates if Office COM is enabled. Office COM viene usato da Configuration Manager per gestire gli aggiornamenti per i client di Microsoft 365 Apps.Office COM is used by Configuration Manager to manage updates for Microsoft 365 Apps clients. È possibile annullare la registrazione di Office COM per consentire l'uso di Ottimizzazione recapito per gli aggiornamenti di Microsoft 365 Apps.You can deregister Office COM to allow the use of Delivery Optimization for Microsoft 365 Apps updates. Quando Office COM è disabilitato, gli aggiornamenti software per Microsoft 365 Apps vengono gestiti dall'attività pianificata predefinita di Aggiornamenti automatici di Office 2.0.When Office COM is disabled, software updates for Microsoft 365 Apps are managed by the default Office Automatic Updates 2.0 scheduled task. Ciò significa che Configuration Manager non impone né monitora il processo di installazione per gli aggiornamenti di Microsoft 365 Apps.This means that Configuration Manager doesn't dictate or monitor the installation process for Microsoft 365 Apps updates. Configuration Manager continuerà a raccogliere informazioni dall'inventario hardware per popolare il dashboard di gestione client di Office 365 nella console.Configuration Manager will continue to collect information from hardware inventory to populate Office 365 Client Management Dashboard in the console. Per informazioni su come annullare la registrazione di Office COM, vedere l'argomento sull'abilitazione dei client di Office 365 al ricevimento di aggiornamenti dalla rete CDN di Office anziché da Configuration Manager.For information about how to deregister Office COM, see Enable Office 365 clients to receive updates from the Office CDN instead of Configuration Manager.

  • Quando si usa un CMG per l'archiviazione del contenuto, il contenuto per gli aggiornamenti di terze parti non viene scaricato nei client se è abilitata l'impostazione client Consenti ai client di scaricare contenuto differenziale quando disponibile.When using a CMG for content storage, the content for third-party updates won't download to clients if the Download delta content when available client setting is enabled.

  • Il download degli aggiornamenti delle funzionalità per Windows 10 può richiedere molto tempo a seconda della rete e se è necessario un contenuto aggiuntivo per l'installazione.Download of feature updates for Windows 10 may take a long time depending on the network and if additional content is determined to be needed for installation. Questo tempo di download aggiuntivo può anche causare l'esito negativo dell'installazione perché supera il tempo di esecuzione massimo.This additional download time may also cause the installation to fail because it exceed the maximum runtime.

Raccomandazioni sulla configurazione per i client che scaricano contenuto differenzialeConfiguration recommendations for clients downloading delta content

Se l'impostazione client Consenti ai client di scaricare contenuto differenziale quando disponibile è abilitata nei client per il contenuto degli aggiornamenti software, sono previste limitazioni nel comportamento del fallback al punto di distribuzione.When the Allow clients to download delta content when available client setting is enabled on clients for software update content, there are limitations in the distribution point fallback behavior. Per assicurarsi che questi client possano scaricare correttamente il contenuto degli aggiornamenti software, è consigliabile applicare le configurazioni seguenti:To ensure these clients can properly download software update content, we recommend the following configurations:

  • Assicurarsi che i client si trovino in un gruppo di limiti e che sia disponibile un punto di distribuzione affidabile con il contenuto necessario associato a tale gruppo.Ensure that clients are in a boundary group and that there's a reliable distribution point that has the needed content associated with that boundary group.
  • Distribuire gli aggiornamenti software con il fallback a Microsoft Update abilitato per i client che sono in grado di scaricare direttamente da Internet.Deploy software updates with fallback to Microsoft Update enabled for clients that are able to download directly from the internet.
    • L'impostazione di distribuzione per questo comportamento di fallback è Se gli aggiornamenti software non sono disponibili nel punto di distribuzione nei gruppi di limiti correnti, vicini o del sito, scaricare il contenuto da Microsoft Update ed è disponibile nella pagina Impostazioni download.The deployment setting for this fallback behavior is If software updates are not available on distribution point in current, neighbor or site boundary groups, download content from Microsoft Updates and it's found on the Download Settings page. Per altre informazioni, vedere Distribuire gli aggiornamenti software.For more information, see Deploy software updates.

Se una delle opzioni precedenti non è fattibile, è possibile disabilitare l'opzione Consenti ai client di scaricare contenuto differenziale quando disponibile nelle impostazioni client per consentire la funzionalità di fallback.If either of the above options aren't viable, Allow clients to download delta content when available can be disabled in the client settings to allow fallbacks functionality. Il peering di Ottimizzazione recapito non verrà sfruttato in questo caso, perché il client non userà il canale differenziale.Delivery Optimization peering won't be leveraged in this case since the client won't use the delta channel.

Suggerimento

A partire da Configuration Manager versione 2010, se il contenuto differenziale non è disponibile dai punti di distribuzione nel gruppo di limiti corrente, è possibile consentire il fallback immediato a un router adiacente o alle impostazioni predefinite del sito.Starting in Configuration Manager version 2010, if delta content is unavailable from distribution points in the current boundary group, you can immediately fallback to a neighbor or the site default. Per altre informazioni, vedere Impostazioni client per gli aggiornamenti software.For more information, see Client settings for software updates.

Peer cache di Configuration ManagerConfiguration Manager peer cache

La peer cache è una funzionalità di Configuration Manager che consente ai client di condividere i contenuti con altri client direttamente dalla cache locale di Configuration Manager.Peer cache is a feature of Configuration Manager that enables clients to share with other clients content directly from their local Configuration Manager cache. La peer cache non sostituisce l'uso di altre soluzioni di peer caching come Windows BranchCache.Peer cache doesn't replace the use of other peer caching solutions like Windows BranchCache. Collabora infatti con queste soluzioni per offrire ulteriori opzioni per estendere le soluzioni tradizionali di distribuzione del contenuto, ad esempio i punti di distribuzione.It works together with them to provide more options for extending traditional content deployment solutions such as distribution points. La peer cache non si basa su BranchCache.Peer cache doesn't rely upon BranchCache. Se si non abilita o non si usa BranchCache, la peer cache funziona comunque.If you don't enable or use BranchCache, peer cache still works.

Nota

I client possono scaricare il contenuto solo dai client della peer cache inclusi nel relativo gruppo di limiti corrente.Clients can only download content from peer cache clients that are in their current boundary group.

Windows BranchCacheWindows BranchCache

BranchCache è una tecnologia di ottimizzazione della larghezza di banda in Windows.BranchCache is a bandwidth optimization technology in Windows. Ogni client ha una cache e funge da origine alternativa per il contenuto.Each client has a cache, and acts as an alternate source for content. I dispositivi nella stessa rete possono richiedere questo contenuto.Devices on the same network can request this content. Configuration Manager può usare BranchCache per consentire ai peer di operare reciprocamente come origine del contenuto, invece di dover sempre contattare un punto di distribuzione.Configuration Manager can use BranchCache to allow peers to source content from each other versus always having to contact a distribution point. Con BranchCache, i file vengono memorizzati nella cache in ogni singolo client e gli altri client possono recuperarli all'occorrenza.Using BranchCache, files are cached on each individual client, and other clients can retrieve them as needed. Questo approccio consente di distribuire la cache invece di usare un singolo punto di recupero.This approach distributes the cache rather than having a single point of retrieval. Con questo comportamento è possibile risparmiare una notevole quantità di larghezza di banda, riducendo contemporaneamente i tempi richiesti per la ricezione del contenuto richiesto nei client.This behavior saves a significant amount of bandwidth, while reducing the time for clients to receive the requested content.

Selezione della tecnologia di peer caching appropriataSelecting the right peer caching technology

La selezione della tecnologia di peer caching appropriata per i file di installazione rapida dipende dall'ambiente e dai requisiti.Selecting the right peer caching technology for express installation files depends upon your environment and requirements. Anche se Configuration Manager supporta tutte le tecnologie peer-to-peer sopra indicate, è consigliabile usare quelle più appropriate per l'ambiente specifico.Even though Configuration Manager supports all of the above peer-to-peer technologies, you should use those that make the most sense for your environment. Per la maggior parte dei clienti, presupponendo che i client possano soddisfare i requisiti di Internet per Ottimizzazione recapito, la tecnologia di peer caching inclusa in Windows 10 con Ottimizzazione recapito dovrebbe essere sufficiente.For most customers, assuming clients can meet the internet requirements for Delivery Optimization, the Windows 10 built-in peer caching with Delivery Optimization should be sufficient. Se i client non soddisfano questi requisiti per Internet, è consigliabile usare la funzionalità di peer cache di Configuration Manager.If your clients can't meet these internet requirements, consider using the Configuration Manager peer cache feature. Se si usa BranchCache con Configuration Manager e questa combinazione soddisfa tutte le esigenze, i file di installazione rapida con BranchCache potrebbero essere l'opzione più appropriata.If you're currently using BranchCache with Configuration Manager and it meets all your needs, then express files with BranchCache may be the right option for you.

Grafico di confronto di peer cachePeer cache comparison chart

FunzionalitàFunctionality Ottimizzazione recapitoDelivery Optimization Peer cachePeer cache BranchCacheBranchCache
Supportata tra subnet diverseSupported across subnets Yes Yes NoNo
Limitazione larghezza di bandaBandwidth throttling Sì (nativa)Yes (Native) Sì (tramite BITS)Yes (via BITS) Sì (tramite BITS)Yes (via BITS)
Supporto del contenuto parzialePartial content support Sì, per tutti i tipi di contenuto supportati elencati nella riga successiva di questa colonna.Yes, for all supported content types listed in this column's next row. Solo per Microsoft 365 Apps e gli aggiornamenti rapidiOnly for Microsoft 365 Apps and Express Updates Sì, per tutti i tipi di contenuto supportati elencati nella riga successiva di questa colonna.Yes, for all supported content types listed in this column's next row.
Tipi di contenuto supportatiSupported content types Tramite ConfigMgr:Through ConfigMgr:
- Aggiornamenti rapidi- Express updates
- Tutti gli aggiornamenti di Windows (a partire dalla versione 1910)- All Windows updates (starting version 1910). Non sono inclusi gli aggiornamenti di Microsoft 365 Apps.This doesn't include Microsoft 365 Apps updates.

Tramite Microsoft Cloud:Through Microsoft cloud:
- Windows e aggiornamenti della sicurezza- Windows and security updates
- Driver- Drivers
- App di Windows Store- Windows Store apps
- App di Windows Store per le aziende- Windows Store for Business apps
Tutti i tipi di contenuto ConfigMgr, incluse le immagini scaricate in Windows PEAll ConfigMgr content types, including images downloaded in Windows PE Tutti i tipi di contenuto di ConfigMgr, ad eccezione delle immaginiAll ConfigMgr content types, except images
Controllo delle dimensioni della cache su discoCache size on disk control Yes Yes Yes
Individuazione di un'origine peerDiscovery of a peer source AutomaticoAutomatic Manuale (impostazione agente client)Manual (client agent setting) AutomaticoAutomatic
Individuazione peerPeer discovery Tramite il servizio cloud Ottimizzazione recapito (richiede l'accesso a Internet)Via Delivery Optimization cloud service (requires internet access) Tramite il punto di gestione (basato su gruppi di limiti client)Via management point (based on client boundary groups) MulticastMulticast
ReportingReporting Conformità aggiornamentiUpdate Compliance Dashboard Origini dati del client di ConfigMgrConfigMgr client data sources dashboard Dashboard Origini dati del client di ConfigMgrConfigMgr client data sources dashboard
Controllo dell'utilizzo WANWAN usage control Sì (nativa e controllabile tramite impostazioni di Criteri di gruppo)Yes (native, can be controlled via group policy settings) Gruppi di limitiBoundary groups Solo supporto subnetSubnet support only
Gestione tramite ConfigMgrManagement through ConfigMgr Parziale (impostazione agente client)Partial (client agent setting) Sì (impostazione agente client)Yes (client agent setting) Sì (impostazione agente client)Yes (client agent setting)

ConclusioneConclusion

Microsoft consiglia di ottimizzare il recapito degli aggiornamenti qualitativi di Windows 10 usando Configuration Manager con file di installazione rapida e una tecnologia di peer caching, a seconda delle esigenze.Microsoft recommends that you optimize Windows 10 quality update delivery using Configuration Manager with express installation files and a peer caching technology, as needed. Questo approccio dovrebbe risolvere le problematiche associate al download nei dispositivi Windows 10 di contenuto di grandi dimensioni per l'installazione degli aggiornamenti qualitativi.This approach should alleviate the challenges associated with Windows 10 devices downloading large content for installing quality updates. È anche consigliabile mantenere i dispositivi Windows 10 aggiornati tramite la distribuzione degli aggiornamenti qualitativi ogni mese.Keeping Windows 10 devices current by deploying quality updates each month is also recommended. Questa pratica riduce il delta del contenuto degli aggiornamenti qualitativi necessari per i dispositivi ogni mese.This practice reduces the delta of quality update content needed by devices each month. Con la riduzione del delta del contenuto si ottengono download di dimensioni più piccole dai punti di distribuzioni o dalle origini peer.Reducing this content delta causes smaller size downloads from distribution points or peer sources.

A causa della natura dei file di installazione rapida, le dimensioni del contenuto sono decisamente superiori rispetto al contenuto tradizionale dei file completi.Due to the nature of express installation files, their content size is considerably larger than traditional self-contained files. Queste dimensioni comportano tempi più lunghi per il download degli aggiornamenti dal servizio Windows Update al server del sito di Configuration Manager.This size results in longer update download times from the Windows Update service to the Configuration Manager site server. Aumenta anche la quantità di spazio su disco necessaria sia per il server del sito che per i punti di distribuzione.The amount of disk space required for both the site server and distribution points also increases. Il tempo totale necessario per scaricare e distribuire gli aggiornamenti qualitativi potrebbe essere più lungo.The total time required to download and distribute quality updates could be longer. Tuttavia, i vantaggi a livello dei dispositivi dovrebbero essere notevoli durante il download e l'installazione degli aggiornamenti qualitativi per i dispositivi Windows 10.However, the device-side benefits should be noticeable during the download and installation of quality updates by the Windows 10 devices. Per altre informazioni, vedere Uso di file di installazione rapida.For more information, see Using Express Installation Files.

Se il maggiore carico a livello di server per gli aggiornamenti di dimensioni maggiori non è sostenibile per l'adozione del supporto dell'installazione rapida, ma i vantaggi a livello di dispositivi sono cruciali per le attività aziendali e l'ambiente, Microsoft consiglia di usare Windows Update for Business con Configuration Manager.If the server-side tradeoffs of larger-size updates are blockers for the adoption of express support, but the device-side benefits are critical to your business and environment, Microsoft recommends that you use Windows Update for Business with Configuration Manager. Windows Update for Business offre tutti i vantaggi dell'installazione rapida senza la necessità di scaricare, archiviare e distribuire i file di installazione rapida in tutto l'ambiente.Windows Update for Business provides all of the benefits of express without the need to download, store, and distribute express installation files throughout your environment. I client scaricano il contenuto direttamente dal servizio Windows Update e in questo modo possono comunque usare Ottimizzazione recapito.Clients download content directly from the Windows Update service, thus can still use Delivery Optimization.

Domande frequentiFrequently asked questions

In quale modo i download rapidi di Windows interagiscono con Configuration Manager?How do Windows express downloads work with Configuration Manager?

L'agente di Windows Update (WUA) richiede prima di tutto il contenuto dell'aggiornamento rapido.The Windows update agent (WUA) requests express content first. Se non riesce a installare l'aggiornamento rapido, può tornare all'aggiornamento dei file completo.If it fails to install the express update, it can fall back to the full-file update.

  1. Il client di Configuration Manager indica all'agente di Windows Update di scaricare il contenuto dell'aggiornamento.The Configuration Manager client tells WUA to download the update content. Quando l'agente di Windows Update avvia un download rapido, scarica prima di tutto uno stub (ad esempio, Windows10.0-KB1234567-<platform>-express.cab), che fa parte del pacchetto dell'aggiornamento rapido.When WUA initiates an express download, it first downloads a stub (for example, Windows10.0-KB1234567-<platform>-express.cab), which is part of the express package.

  2. L'agente di Windows Update passa lo stub al programma di installazione dell'aggiornamento di Windows, per la manutenzione pacchetti basata su componenti (CBS, Component-Based Servicing).WUA passes this stub to the Windows update installer, component-based servicing (CBS). CBS usa lo stub per eseguire un inventario locale, confrontando i delta del file nel dispositivo con quello che occorre per ottenere la versione più recente del file che viene offerto.CBS uses the stub to do a local inventory, comparing the deltas of the file on the device with what is needed to get to the latest version of the file being offered.

  3. CBS richiede quindi all'agente di Windows Update di scaricare gli intervalli necessari da uno o più file di installazione rapida con estensione psf.CBS then asks WUA to download the required ranges from one or more express .psf files.

  4. Se Ottimizzazione recapito è abilitata e vengono individuati peer con gli intervalli necessari, il client eseguirà il download da peer indipendentemente dal client ConfigMgr.If Delivery Optimization is enabled and peers are discovered to have the needed ranges, the client will download from peers independently of the ConfigMgr client. Se Ottimizzazione recapito è disabilitata o nessun peer ha gli intervalli necessari, il client ConfigMgr scaricherà questi intervalli da un punto di distribuzione locale (o da un peer o da Microsoft Update).If Delivery Optimization is disabled or no peers have the needed ranges, the ConfigMgr client will download these ranges from a local distribution point (or a peer or Microsoft Update). Gli intervalli vengono passati all'agente di Windows Update che li rende disponibili a CBS per l'applicazione.The ranges are passed to the Windows Update Agent which makes them available to CBS to apply the ranges.

Perché i file di installazione rapida (psf) sono grandi quando sono archiviati nelle origini peer di Configuration Manager nella cartella ccmcache?Why are the express files (.psf) so large when stored on Configuration Manager peer sources in the ccmcache folder?

I file di installazione rapida (psf) sono file sparse.The express files (.psf) are sparse files. Per determinare lo spazio effettivo usato su disco dal file, vedere la proprietà Dimensioni su disco del file.To determine the actual space being used on disk by the file, check the Size on disk property of the file. La proprietà Dimensioni su disco dovrebbe essere notevolmente inferiore rispetto al valore Dimensioni.The Size on disk property should be considerably smaller than the Size value.

Configuration Manager supporta i file di installazione rapida con gli aggiornamenti delle funzionalità di Windows 10?Does Configuration Manager support express installation files with Windows 10 feature updates?

No, Configuration Manager supporta attualmente solo i file di installazione rapida con gli aggiornamenti qualitativi di Windows 10.No, Configuration Manager currently only supports express installation files with Windows 10 quality updates.

Quanto spazio su disco è necessario per ogni aggiornamento qualitativo nel server del sito e nei punti di distribuzione?How much disk space is needed per quality update on the site server and distribution points?

Dipende.It depends. Per ogni aggiornamento qualitativo, nel server vengono archiviate sia la versione con file completi che la versione rapida dell'aggiornamento.For each quality update, both the full-file and express version of the update are stored on servers. Gli aggiornamenti qualitativi di Windows 10 sono cumulativi, quindi le dimensioni di questi file aumentano ogni mese.Windows 10 quality updates are cumulative, so the size of these files increases each month. Prevedere un minimo di 5 GB per ogni aggiornamento per ogni lingua.Plan for a minimum of 5 GB per update per language.

I client di Configuration Manager possono comunque trarre vantaggio dai file di installazione rapida in caso di fallback al servizio Windows Update?Do Configuration Manager clients still benefit from express installation files when falling back to the Windows Update service?

Sì.Yes. Se si usa l'opzione per la distribuzione degli aggiornamenti software seguente, i client possono comunque usare gli aggiornamenti rapidi e Ottimizzazione recapito in caso di fallback al servizio cloud:If you use the following software update deployment option, then clients still use express updates and Delivery Optimization when they fall back to the cloud service:

Se gli aggiornamenti software non sono disponibili nel punto di distribuzione nei gruppi di limiti correnti, vicini o del sito, scaricare il contenuto da Microsoft UpdatesIf software updates are not available on distribution point in current, neighbor or site groups, download content from Microsoft Updates

Perché il contenuto dei file di installazione rapida non viene scaricato per gli aggiornamenti esistenti dopo aver abilitato il supporto dei file di installazione rapida?Why is express file content not downloaded for existing updates after I enable express file support?

Le modifiche diventano effettive solo per gli eventuali nuovi aggiornamenti sincronizzati e distribuiti dopo l'abilitazione del supporto.The changes only take effect for any new updates synchronized and deployed after enabling support.

È disponibile un modo per visualizzare la quantità di contenuto scaricato dai peer con Ottimizzazione recapito?Is there any way to see how much content is downloaded from peers using Delivery Optimization?

Windows 10, versione 1703 (e versioni successive) include due nuovi cmdlet di PowerShell, Get-DeliveryOptimizationPerfSnap e Get-DeliveryOptimizationStatus.Windows 10, version 1703 (and later) includes two new PowerShell cmdlets, Get-DeliveryOptimizationPerfSnap and Get-DeliveryOptimizationStatus. Questi cmdlet forniscono informazioni dettagliate su Ottimizzazione recapito e l'utilizzo della cache.These cmdlets provide more insight into Delivery Optimization and cache usage. Per altre informazioni, vedere Ottimizzazione recapito per aggiornamenti Windows 10For more information, see Delivery Optimization for Windows 10 updates

In quale modo i client comunicano con Ottimizzazione recapito in rete?How do clients communicate with Delivery Optimization over the network?

Per altre informazioni su porte di rete, requisiti proxy e nomi host per i firewall, vedere Domande frequenti per Ottimizzazione recapito.For more information about the network ports, proxy requirements, and hostnames for firewalls, see FAQs for Delivery Optimization.

File di registroLog files

Per monitorare i download delta, usare i file di registro seguenti:Use the following log files to monitor delta downloads:

  • WUAHandler.logWUAHandler.log
  • DeltaDownload.logDeltaDownload.log

Passaggi successiviNext steps