Creare un riquadro a un dashboard di Power BI da un reportCreate a Power BI dashboard from a report

Dopo aver letto l'introduzione ai dashboard in Power BI si può creare il proprio dashboard.You've read Introduction to dashboards in Power BI, and now you want to create your own. Per creare un dashboard è possibile procedere in molti modi.There are many different ways to create a dashboard. Si può partire da un report, da zero, da un set di dati o dalla duplicazione di un dashboard esistente.For example, you can create a dashboard from a report, from scratch, from a dataset, or by duplicating an existing dashboard.

È possibile iniziare creando un dashboard semplice e rapido che aggiunge le visualizzazioni di un report già creato.We start by creating a quick and easy dashboard that pins visualizations from a report that's already been built.

Al termine di questo articolo, si avrà una buona conoscenza dei seguenti aspetti:After you complete this article, you'll have a good understanding of:

  • Relazione tra dashboard e reportThe relationship between dashboards and reports
  • Come aprire la visualizzazione di modifica nell'editor di reportHow to open Editing view in the report editor
  • Come aggiungere riquadriHow to pin tiles
  • Come spostarsi tra un dashboard e un reportHow to navigate between a dashboard and a report

Dashboard

Nota

I dashboard sono una funzionalità del servizio Power BI, non di Power BI Desktop.Dashboards are a feature of the Power BI service, not Power BI Desktop. Sebbene non sia possibile creare dashboard nelle app per dispositivi mobili Power BI, è possibile visualizzarli e condividerli.Although you don't create dashboards in the Power BI mobile apps, you can view and share there.

Video: Creare un dashboard aggiungendo oggetti visivi e immagini da un reportVideo: Create a dashboard by pinning visuals and images from a report

Osserviamo Amanda creare un nuovo dashboard aggiungendo le visualizzazioni da un report.Watch Amanda create a new dashboard by pinning visualizations from a report. Seguire quindi la procedura nella sezione successiva Importare un set di dati con un report per provare a eseguire l'operazione usando l'esempio di analisi dell'approvvigionamento.Then, follow the steps in the next section, Import a dataset with a report, to try it out yourself using the Procurement Analysis sample.

Importare un set di dati con un reportImport a dataset with a report

In questa procedura viene importato uno dei set di dati di esempio di Power BI che viene quindi usato per creare un nuovo dashboard.In this step-by-step, we import one of the Power BI sample datasets and use it to create our new dashboard. L'esempio è una cartella di lavoro di Excel con due fogli PowerView.The sample we use is an Excel workbook with two PowerView sheets. Quando Power BI importa la cartella di lavoro, aggiunge un set di dati e un report all'area di lavoro.When Power BI imports the workbook, it adds a dataset and a report to your workspace. Il report viene creato automaticamente dai fogli PowerView.The report is automatically created from the PowerView sheets.

  1. Scaricare il file di Excel Esempio di analisi dell'approvvigionamento.Download the Procurement Analysis sample Excel file. È consigliabile salvarlo in OneDrive for Business.We recommend saving it in your OneDrive for Business.

  2. Aprire il servizio Power BI nel browser (app.powerbi.com).Open the Power BI service in your browser (app.powerbi.com).

  3. Nel riquadro di spostamento a sinistra selezionare Area di lavoro personale e quindi selezionare Recupera dati.From the left navigation pane, select My Workspace and then select Get Data.

    Riquadro di spostamento a sinistra

  4. In File selezionare Ottieni.Under Files, select Get.

    Ottenere i file

  5. Andare al percorso in cui è stato salvato il file di Excel di esempio dell'analisi di approvvigionamento.Navigate to the location where you saved the Procurement Analysis sample Excel file. Selezionarlo e scegliere Connetti.Select it and choose Connect.

    Connettersi ai file

  6. Per questo esercizio, selezionare Importa.For this exercise, select Import.

    Finestra OneDrive for Business

  7. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, fare clic sulla x per eliminarlo.When the success message appears, select the x to dismiss it.

    Messaggio di operazione completata

Suggerimento

Suggerimenti utiliDid you know? È possibile ridurre la barra di spostamento a sinistra selezionando l'icona con tre righe nella parte superiore Icona Mostra o Nascondi del riquadro di spostamento.You can narrow the left navigation bar by selecting the icon with three lines at the top Navigation pane show or hide icon. In questo modo si ottiene più spazio per il report.That gives you more room for the report itself.

Aprire il report e aggiungere alcuni riquadri a un dashboardOpen the report and pin tiles to your dashboard

  1. Nella stessa area di lavoro selezionare la scheda Report e quindi selezionare Esempio di analisi dell'approvvigionamento per aprire il report.In the same workspace, select the Reports tab, and then select Procurement Analysis Sample to open the report.

    Scheda Report Il report viene aperto nella visualizzazione di lettura.Reports tab The report opens in Reading view. Si noti che sono presenti due schede nella parte inferiore: Discount Analysis (Analisi degli sconti) e Spend Overview (Panoramica di spesa).Notice it has two tabs at the bottom: Discount Analysis and Spend Overview. Ogni scheda rappresenta una pagina del report.Each tab represents a page of the report.

  2. Selezionare Modifica report per aprire il report in visualizzazione di modifica.Select Edit report to open the report in Editing view.

    Report nella visualizzazione di lettura

  3. Passare il mouse su una visualizzazione per vedere le opzioni disponibili.Hover over a visualization to reveal the options available. Per aggiungere una visualizzazione a un dashboard, selezionare l'icona di aggiunta.To add a visualization to a dashboard, select the pin icon Icona Aggiungi..

    Passare il mouse sul riquadro

  4. Poiché si sta creando un nuovo dashboard, selezionare l'opzione per Nuovo dashboard e assegnare un nome.Because we're creating a new dashboard, select the option for New dashboard and give it a name.

    Finestra di dialogo Aggiungi al dashboard

  5. Quando si seleziona Aggiungi, Power BI crea il nuovo dashboard nell'area di lavoro corrente.When you select Pin, Power BI creates the new dashboard in the current workspace. Quando appare il messaggio Aggiunti al dashboard, selezionare Vai al dashboard.After the Pinned to dashboard message appears, select Go to dashboard. Se viene chiesto di salvare il report, scegliere Salva.If you're prompted to save the report, choose Save.

    Messaggio di operazione completata

    Power BI apre il nuovo dashboard,Power BI opens the new dashboard. che include un solo riquadro, vale a dire la visualizzazione appena bloccata.It has one tile: the visualization you just pinned.

    Dashboard con un riquadro

  6. Per tornare al report, selezionare il riquadro.Select the tile to return to the report. Aggiungere qualche altro riquadro al nuovo dashboard.Pin a few more tiles to the new dashboard. Quando viene visualizzata la finestra Aggiungi al dashboard, selezionare Dashboard esistente.When the Pin to dashboard window displays, select Existing dashboard.

    Finestra di dialogo Aggiungi al dashboard

Aggiungere un'intera pagina del report al dashboardPin an entire report page to the dashboard

Invece di aggiungere un singolo oggetto visivo alla volta, è possibile aggiungere un'intera pagina del report come riquadro animato.Instead of pinning one visual at a time, you can pin an entire report page as a live tile. Di seguito viene descritta la procedura.Let's do it.

  1. Nell'editor di report selezionare la scheda Spend Overview (Panoramica di spesa) per aprire la seconda pagina del report.In the report editor, select the Spend Overview tab to open the second page of the report.

    Scheda Report

  2. È preferibile che tutti gli oggetti visivi nel report siano presenti nel dashboard.We want all of the visuals in the report on your dashboard. Nell'angolo superiore destro della barra dei menu selezionare Aggiungi pagina dinamica.In the upper-right corner of the menubar, select Pin live page. In un dashboard, i riquadri delle pagine dinamiche vengono aggiornati ogni volta che viene aggiornata la pagina.On a dashboard, live page tiles update each time the page is refreshed.

    Angolo in alto a destra dell'editor di report

  3. Quando viene visualizzata la finestra Aggiungi al dashboard, selezionare Dashboard esistente.When the Pin to dashboard window appears, select Existing dashboard.

    Finestra di dialogo Aggiungi al dashboard

  4. Quando viene visualizzato il messaggio di operazione riuscita, selezionare Vai al dashboard.After the Success message appears, select Go to dashboard. Vengono visualizzati i riquadri aggiunti dal report.There you see the tiles you pinned from the report. Nell'esempio riportato di seguito vengono aggiunti due riquadri dalla pagina 1 del report e un riquadro animato corrispondente alla pagina due del report.In the example below, we've pinned two tiles from page one of the report and one live tile, which is page two of the report.

    Dashboard

Passaggi successiviNext steps

Congratulazioni per aver creato il primo dashboard.Congratulations on creating your first dashboard! Ora che il dashboard è creato, lo si può usare per fare molte altre cose.Now that you have a dashboard, there's much more you can do with it. Leggere uno degli articoli suggeriti di seguito o iniziare a esplorare autonomamente:Follow one of the suggested articles below, or start exploring on your own:

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BI.Try the Power BI Community.