Dashboard nel servizio Power BIDashboards in Power BI service

Un dashboard Power BI è una singola pagina, spesso denominata area di disegno, che usa le visualizzazioni per raccontare una storia.A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that uses visualizations to tell a story. Essendo limitato a una pagina, un dashboard ben progettato contiene solo gli elementi più importanti per tale storia.Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.

Le visualizzazioni mostrate nel dashboard vengono chiamate riquadri e sono aggiunte al dashboard dai report.The visualizations you see on the dashboard are called tiles and are pinned to the dashboard from reports. Se non si ha familiarità con Power BI, è possibile imparare le nozioni di base utili leggendo Concetti di base di Power BI.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts.

Nota

I dashboard sono una funzionalità del servizio Power BI e non sono disponibili in Power BI Desktop.Dashboards are a feature of Power BI service and are not available in Power BI Desktop. Sui dispositivi mobili i dashboard non possono essere creati, ma solo visualizzati e condivisi.Dashboards can't be created on mobile devices but they can be viewed and shared.

Le visualizzazioni in un dashboard provengono dai report e ogni report è basato su un set di dati.The visualizations on a dashboard come from reports and each report is based on one dataset. Infatti, un dashboard può essere inteso come una via d'accesso ai report e ai set di dati sottostanti.In fact, one way to think of a dashboard is as an entryway into the underlying reports and datasets. Selezionando una visualizzazione si accede al report (e al set di dati) usato per crearla.Selecting a visualization takes you to the report (and dataset) that was used to create it.

Vantaggi dei dashboardAdvantages of dashboards

I dashboard sono uno strumento eccezionale per monitorare l'attività aziendale, per cercare le risposte e per esaminare tutte le metriche più importanti al primo colpo.Dashboards are a wonderful way to monitor your business, to look for answers, and to see all of your most-important metrics at a glance. Le visualizzazioni in un dashboard potrebbero provenire da uno o più set di dati e report sottostanti.The visualizations on a dashboard may come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. Un dashboard combina i dati locali e quelli generati dal cloud, offrendo una visualizzazione consolidata indipendentemente da dove si trovano i dati.A dashboard combines on-premises and cloud-born data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.

Un dashboard non è solo un'immagine vera e propria; si tratta, piuttosto, di un elemento altamente interattivo e personalizzabile in cui i riquadri si aggiornano al variare dei dati sottostanti.A dashboard isn't just a pretty picture; it's highly interactive and highly customizable and the tiles update as the underlying data changes.

Dashboard e report a confrontoDashboards versus reports

I report sono spesso confusi con i dashboard poiché sono composti da troppe aree di contenuto con le visualizzazioni.Reports are often confused with dashboards since they too are canvases filled with visualizations. Tuttavia, ci sono alcune importanti differenze.But there are some major differences.

CapacitàCapability DashboardDashboards ReportReports
PaginePages Una paginaOne page Una o più pagineOne or more pages
Origini datiData sources Uno o più report e uno o più set di dati per dashboardOne or more reports and one or more datasets per dashboard Un singolo set di dati per reportA single dataset per report
Disponibile in Power BI DesktopAvailable in Power BI Desktop NoNo Sì, è possibile creare e visualizzare i report in Power BI DesktopYes, can create and view reports in Desktop
AggiuntaPinning È possibile aggiungere visualizzazioni esistenti (riquadri) solo dal dashboard corrente ad altri dashboardCan pin existing visualizations (tiles) only from current dashboard to your other dashboards È possibile aggiungere visualizzazioni (come riquadri) a uno dei dashboard.Can pin visualizations (as tiles) to any of your dashboards. È possibile aggiungere tutte le pagine del report a uno dei dashboard.Can pin entire report pages to any of your dashboards.
SottoscriviSubscribe Non è possibile sottoscriversi a un dashboardCan't subscribe to a dashboard È possibile sottoscriversi alle pagine del reportCan subscribe to report pages
Applicazione di filtriFiltering Non è possibile filtrare o sezionareCan't filter or slice Molti modi diversi di filtrare, evidenziare e sezionareMany different ways to filter, highlight, and slice
Impostazione di avvisiSet alerts Permette di creare avvisi per e-mail quando vengono soddisfatte determinate condizioniCan create alerts to email you when certain conditions are met NoNo
FunzionalitàFeature Permette di impostare un dashboard come dashboard "in primo piano"Can set one dashboard as your "featured" dashboard Non permette di creare un report in primo pianoCannot create a featured report
Query in linguaggio naturaleNatural language queries Disponibile dal dashboardAvailable from dashboard Non disponibile dai reportNot available from reports
Permette di modificare il tipo di visualizzazioneCan change visualization type No.No. Infatti, se il proprietario di un report modifica il tipo di visualizzazione nel report, la visualizzazione bloccata nel dashboard non viene aggiornataIn fact, if a report owner changes the visualization type in the report, the pinned visualization on the dashboard does not update Yes
Permette di visualizzare i campi e le tabelle del set di dati sottostanteCan see underlying dataset tables and fields No.No. Consente di esportare i dati ma le tabelle e i campi nel dashboard stesso non sono visibili.Can export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. Sì.Yes. È possibile visualizzare le tabelle, i campi e valori del set di dati.Can see dataset tables and fields and values.
Permette di creare le visualizzazioniCan create visualizations Si limita all'aggiunta di widget al dashboard tramite "Aggiungi riquadro"Limited to adding widgets to dashboard using "Add tile" È possibile creare molti tipi diversi di elementi visivi, aggiungere elementi visivi personalizzati, modificare gli elementi visivi e altro ancora con le autorizzazioni di modificaCan create many different types of visuals, add custom visuals, edit visuals and more with Editing permissions
PersonalizzazioneCustomization È possibile fare operazioni con le visualizzazioni (riquadri) come spostare e disporre, ridimensionare, aggiungere collegamenti, rinominare, eliminare e visualizzare a schermo intero.Can do things with the visualizations (tiles) like move and arrange, resize, add links, rename, delete, and display full screen. Ma i dati e le visualizzazioni sono di sola lettura.But the data and visualizations themselves are read-only. Nella visualizzazione di lettura è possibile pubblicare, incorporare, filtrare, esportare, scaricare come file .pbix, visualizzare il contenuto correlato, generare codici QR, analizzare in Excel e così via.In Reading view you can publish, embed, filter,export, download as .pbix, view related content, generate QR codes, analyze in Excel, and more. Nella visualizzazione di modifica è possibile eseguire tutte le operazioni indicate finora e molto altro.In Editing view you can do everything mentioned so far and so much more.

Autori dei dashboard e utenti dei dashboardDashboard creators and dashboard consumers

In base al ruolo, si potrebbe essere un utente che crea i dashboard per uso personale o da condividere con i colleghi.Depending on your role, you may be someone who creates dashboards for your own use or to share with colleagues. Si desidera imparare a creare e condividere i dashboard.You want to learn how to create and share dashboards. In alternativa, si potrebbe essere un utente che riceve i dashboard dagli altri.Or, you may be someone who receives dashboards from others. Si desidera imparare a comprendere e interagire con il dashboard.You want to learn how to understand and interact with the dashboard.

Per iniziare, è possibile leggere gli argomenti seguenti organizzati in base al ruolo.Here are some topics, by role, to help you get started.

Power BI Pro è necessario per condividere un dashboard e visualizzare un dashboard condiviso.Power BI Pro is required for both sharing a dashboard and viewing a shared dashboard.

Se si intende creare e condividere i dashboardIf you will be creating and sharing dashboards

Se si intende ricevere e usare i dashboardIf you will be receiving and consuming dashboards

Suggerimento

Se nell'articolo non si è trovato ciò che si stava cercando, fare ricorso al sommario a sinistra.If you didn’t find what you’re looking for here, use the Table of Contents to the left.

Passaggi successiviNext steps

Introduzione a Power BIGet Started with Power BI
Power BI - Concetti di basePower BI - Basic Concepts
Power BI Premium: di cosa si tratta?Power BI Premium - what is it?

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community