スケジュールされた更新の構成Configuring scheduled refresh

注意

2 か月間操作が行われなかった場合、データセットに対するスケジュールされた更新は一時停止されます。After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. 詳しくは、下記の「更新のスケジュール設定」セクションをご覧ください。"See the Schedule refresh section later in this article for more information.

[今すぐ更新] と [更新のスケジュール設定] を使用したスケジュールされた更新をデータセットがサポートしている場合、更新を正常に行うために重要な要件と設定がいくつかあります。If your dataset supports scheduled refresh, by using Refresh Now and Schedule Refresh, there are a few requirements and settings important for refresh to be successful. ゲートウェイの接続データ ソースの資格情報更新のスケジュール設定です。These are Gateway connection, Data Source Credentials, and Schedule Refresh. それぞれを詳しく見てみましょう。Let’s take a closer look at each.

ここでは、Power BI Gateway – Personalオンプレミス データ ゲートウェイの両方で使用可能なオプションを説明します。This will describe the options available for both the Power BI Gateway – Personal and the on-premises data gateway.

次の操作を行うと、スケジュールを更新する画面に移動できます。To get to the schedule refresh screen, you can do the following.

  1. [データセット] の下で一覧表示されたデータセットの横にある省略記号 (...) を選択します。Select the ellipsis (...) next to a dataset listed under Datasets.
  2. [更新のスケジュール設定] を選択します。Select Schedule Refresh.

ゲートウェイの接続Gateway connection

パーソナル ゲートウェイまたはエンタープライズ ゲートウェイのどちらをオンラインにして使用できるようにしているかによって、ここに表示されるオプションが変わります。You will see different options here depending on whether you have a personal, or enterprise, gateway online and available.

使用できるゲートウェイがない場合は、[ゲートウェイ設定] が無効になっています。If no gateway is available, you will see Gateway settings disabled. パーソナル ゲートウェイをインストールする方法を示すメッセージも表示されます。You will also see a message indicating how to install the personal gateway.

パーソナル ゲートウェイを構成している場合は、オンラインになっていると、パーソナル ゲートウェイを選択できます。If you have a personal gateway configured, it will be available to select, if it is online. 使用できない場合は、パーソナル ゲートウェイはオフラインとして表示されます。It will show offline if it is not available.

エンタープライズ ゲートウェイが使用できる場合は、エンタープライズ ゲートウェイも選択できます。You can also select the enterprise gateway if one is available for you. 任意のゲートウェイ用に構成されたデータ ソースの [ユーザー] タブにアカウントが表示されている場合は、使用可能なエンタープライズ ゲートウェイのみ表示されます。You will only see an enterprise gateway available if your account is listed in the Users tab of the data source configured for a given gateway.

データ ソースの資格情報Data source credentials

Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal

パーソナル ゲートウェイを使用してデータを更新している場合は、バックエンド データ ソースへの接続に使用する資格情報を指定する必要があります。If you are using the personal gateway to refresh data, you will need to supply the credentials used to connect to the back end data source. オンライン サービスからコンテンツ パックに接続した場合は、接続用に入力した資格情報は、スケジュールされた更新に引き継がれます。If you connected to a content pack, from an online service, the credentials you entered to connect will be carried over for scheduled refresh.

必要なのは、このデータセットで更新を初めて使用するときにデータ ソースにサインインすることだけです。You’re only required to sign in to data sources the first time you use refresh on that dataset. 入力した後は、資格情報はデータセットに保持されます。Once entered, those credentials are retained with the dataset.

注意

一部の認証方法では、データ ソースへのサインインに使用するパスワードの有効期限が切れた場合、またはパスワードが変更された場合は、[データ ソースの資格情報] でもデータ ソースのパスワードを変更する必要があります。For some authentication methods, if the password you use to sign into a data source expires or is changed, you'll need to change it for the data source in Data Source Credentials too.

問題が生じた場合、問題は Windows にサインインしてサービスを開始できなかったためにゲートウェイがオフラインであること、または Power BI が更新されたデータに対してクエリを実行するためにデータ ソースにサインインできなかったことのいずれかに関係しています。When things go wrong, the problem usually has something to do with either the gateway being offline because it could not sign in to Windows and start the service, or Power BI could not sign in to the data sources in order to query for updated data. 更新に失敗した場合は、データセットの設定を確認します。If refresh fails, check the dataset’s settings. ゲートウェイ サービスがオフラインの場合、[ゲートウェイの状態] にエラーが表示されています。If the gateway service is offline, Gateway Status is where you’ll see the error. Power BI がデータ ソースにサインインできない場合、データ ソースの資格情報でエラーが表示されます。If Power BI cannot sign into the data sources, you’ll see an error in Data Source Credentials.

オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway

オンプレミス データ ゲートウェイを使用してデータを更新している場合は、ゲートウェイの管理者によってデータ ソースに定義されているとおりに資格情報を指定する必要はありません。If you are using the on-premises data gateway to refresh data, you do not need to supply credentials as they are defined for the data source by the gateway administrator.

注意

データ更新のためにオンプレミスの SharePoint に接続するとき、Power BI は "匿名"、"基本"、および "Windows (NTLM/Kerberos)" の認証メカニズムのみをサポートします。When connecting to on-premises SharePoint for data refresh, Power BI supports only Anonymous, Basic, and Windows (NTLM/Kerberos) authentication mechanisms. オンプレミスの SharePoint データ ソースのデータ更新では、Power BI は "ADFS" または "フォーム ベース認証" のメカニズムをサポートしません。Power BI does not support ADFS or any Forms-Based Authentication mechanisms for data refresh of on-premises SharePoint data sources.

更新のスケジュール設定Schedule refresh

スケジュールされた更新のセクションでは、データセットを更新する頻度と時間帯を定義します。The scheduled refresh section is where you define the frequency and time slots to refresh the dataset. 一部のデータ ソースには、構成の対象となるゲートウェイは不要です。Some data sources do not require a gateway present in order to be available to configure. その他のデータ ソースには、ゲートウェイが必要となります。Others will require a gateway.

設定を構成するには、[データを常に最新の状態に保つ] スライダーを [はい] に設定する必要があります。You must set the Keep your data up to date slider to Yes in order to configure the settings.

注意

Power BI サービスでは、スケジュールされた更新時間の 15 分以内にデータの更新を開始することを目標にしています。The Power BI service targets initiating the refresh of your data within 15 minutes of your scheduled refresh time.

注意

2 か月間操作が行われなかった場合、データセットに対するスケジュールされた更新は一時停止されます。After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. データセットに基づいて作成されたダッシュボードまたはレポートにアクセスするユーザーがいない場合、そのデータセットは非アクティブと見なされます。A dataset is considered inactive when no user has visited any dashboard or report built on the dataset. その時点で、スケジュールされた更新が一時停止されており、データセットの更新スケジュールが無効と表示されることを示すメールが、データセットの所有者に送られます。At that time, the dataset owner is sent an email indicating the scheduled refresh is paused, and the refresh schedule for the dataset is displayed as disabled. データセットに基づいて作成されたダッシュボードまたはレポートに再度アクセスするだけで、スケジュールされた更新は再開されます。"To resume scheduled refresh, simply revisit any dashboard or report built on the dataset.

サポートされている機能What’s supported?

スケジュールされた更新のために、さまざまなゲートウェイに応じて一定のデータセットがサポートされています。Certain datasets are supported against different gateways for scheduled refresh. ここでは、使用できるデータセットを理解するうえで参考になる情報を紹介します。Here is a reference to understand what is available.

Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal

Power BI DesktopPower BI Desktop

  • Power BI Desktop の [データの取得] および [クエリ エディター] に表示されるすべてのオンライン データ ソース。All online data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor.
  • Hadoop ファイル (HDFS) と Microsoft Exchange を除く、Power BI Desktop の [データの取得] および [クエリ エディター] に表示されるすべてのオンプレミスのデータ ソース。All on-premises data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

ExcelExcel

注意

Excel 2016 以降では、Power Query はリボンの [データ] セクションで、[データの取得と変換] のところに表示されます。In Excel 2016, and later, Power Query is now listed on the Data section of the ribbon, under Get & Transform data.

  • Power Query に表示されるすべてのオンライン データ ソースAll online data sources shown in Power Query.
  • Hadoop ファイル (HDFS) と Microsoft Exchange を除く、Power Query に表示されるすべてのオンプレミスのデータ ソースAll on-premises data sources shown in Power Query except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.
  • Power Pivot に表示されるすべてのオンライン データ ソース*All online data sources shown in Power Pivot.*
  • Hadoop ファイル (HDFS) と Microsoft Exchange を除く、Power Pivot に表示されるすべてのオンプレミスのデータ ソースAll on-premises data sources shown in Power Pivot except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway

データ ソースData source
Analysis Services 表形式Analysis Services Tabular
Analysis Services 多次元Analysis Services Multidimensional
SQL ServerSQL Server
SAP HANASAP HANA
OracleOracle
TeradataTeradata
ファイルFile
フォルダーFolder
SharePoint リスト (オンプレミス)SharePoint list (on-premises)
WebWeb
ODataOData
IBM DB2IBM DB2
MySQLMySQL
SybaseSybase
SAP BWSAP BW
IBM Informix データベースIBM Informix Database
ODBCODBC

トラブルシューティングTroubleshooting

期待どおりにデータが更新されないことがあります。Sometimes refreshing data may not go as expected. 通常、これはゲートウェイに関係する問題です。Typically this will be an issue connected with a gateway. ツールと既知の問題については、ゲートウェイに関するトラブルシューティングの記事を参照してください。Take a look at the gateway troubleshooting articles for tools and known issues.

オンプレミス データ ゲートウェイのトラブルシューティングTroubleshooting the on-premises data gateway

Power BI Gateway - Personal のトラブルシューティングTroubleshooting the Power BI Gateway - Personal

次の手順Next steps

Power BI でのデータの更新Data refresh in Power BI
Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal
オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway
オンプレミス データ ゲートウェイのトラブルシューティングTroubleshooting the on-premises data gateway
Power BI Gateway - Personal のトラブルシューティングTroubleshooting the Power BI Gateway - Personal

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community