Power BI란?What is Power BI?

Power BI는 관련 없는 데이터 소스를 시각적으로 몰입도가 뛰어나고 일관된 대화형 정보로 변환하는 소프트웨어 서비스, 앱 및 커넥터의 컬렉션입니다.Power BI is a collection of software services, apps, and connectors that work together to turn your unrelated sources of data into coherent, visually immersive, and interactive insights. 데이터는 Excel 스프레드시트이거나 클라우드 기반 및 온-프레미스 하이브리드 데이터 웨어하우스의 컬렉션일 수 있습니다.Your data may be an Excel spreadsheet, or a collection of cloud-based and on-premises hybrid data warehouses. Power BI를 사용하면 쉽게 데이터 원본에 연결하고, 중요한 항목을 시각화 및 검색하고, 원하는 모든 사람과 공유할 수 있습니다.Power BI lets you easily connect to your data sources, visualize and discover what's important, and share that with anyone or everyone you want.

Power BI의 요소The parts of Power BI

Power BI는 다음 세 가지 기본 사항부터 시작하여 모두 함께 작동하는 여러 요소로 구성됩니다.Power BI consists of several elements that all work together, starting with these three basics:

  • Power BI Desktop이라는 Windows 데스크톱 애플리케이션.A Windows desktop application called Power BI Desktop.
  • Power BI 서비스라는 온라인 SaaS(Software as a Service) 서비스.An online SaaS (Software as a Service) service called the Power BI service.
  • Windows, iOS 및 Android 디바이스용 Power BI 모바일 앱.Power BI mobile apps for Windows, iOS, and Android devices.

Power BI Desktop, 서비스 및 Mobile의 통합을 보여주는 다이어그램 스크린샷.

이 세 가지 요소(—Power BI Desktop, 서비스 및 모바일 앱—)는 직원들이 자신 또는 자신의 역할에 가장 효과적으로 비즈니스 인사이트를 생성, 공유, 사용하도록 설계되었습니다.These three elements—Power BI Desktop, the service, and the mobile apps—are designed to let you create, share, and consume business insights in the way that serves you and your role most effectively.

이 세 가지 외에도 Power BI에는 두 가지 다른 요소가 있습니다.Beyond those three, Power BI also features two other elements:

  • Power BI 보고서 작성기: Power BI 서비스에서 공유할 페이지가 매겨진 보고서를 만듭니다.Power BI Report Builder, for creating paginated reports to share in the Power BI service. 이 문서의 뒷부분에 나오는 페이지가 매겨진 보고서에 대해 자세히 알아보세요.Read more about paginated reports later in this article.
  • Power BI Report Server: Power BI Desktop에서 만든 후 Power BI 보고서를 게시할 수 있는 온-프레미스 보고서 서버입니다.Power BI Report Server, an on-premises report server where you can publish your Power BI reports, after creating them in Power BI Desktop. 이 문서 뒤부분에 나오는 Power BI Report Server에 대해 자세히 알아보세요.Read more about Power BI Report Server later in this article.

Power BI와 사용자 역할을 일치시키는 방법How Power BI matches your role

Power BI 사용 방법은 프로젝트 또는 팀에서 사용자의 역할에 따라 달라질 수 있습니다.How you use Power BI may depend on your role in a project or on a team. 다른 역할을 맡은 사람은 Power BI를 다른 방식으로 사용할 수도 있습니다.Other people, in other roles, might use Power BI differently.

예를 들어 여러분은 주로 Power BI 서비스를 사용하여 보고서 및 대시보드를 볼 수 있습니다.For example, you might primarily use the Power BI service to view reports and dashboards. 숫자를 다루는 비즈니스 보고서를 작성하는 동료는 Power BI Desktop 또는 Power BI 보고서 작성기를 광범위하게 사용하여 보고서를 만든 다음, 여러분이 보는 Power BI 서비스에 해당 보고서를 게시할 수 있습니다.Your number-crunching, business-report-creating coworker might make extensive use of Power BI Desktop or Power BI Report Builder to create reports, then publish those reports to the Power BI service, where you view them. 영업을 담당하는 또 다른 동료는 주로 Power BI 전화 앱을 사용하여 영업 할당량 관련 진행 상황을 모니터링하고 새로운 잠재 고객의 세부 정보를 확인할 수 있습니다.Another coworker, in sales, might mainly use the Power BI phone app to monitor progress on sales quotas, and to drill into new sales lead details.

개발자인 경우 Power BI API를 사용하여 데이터를 데이터 세트로 푸시하거나 대시보드와 보고서를 사용자 지정 애플리케이션에 포함할 수 있습니다.If you're a developer, you might use Power BI APIs to push data into datasets or to embed dashboards and reports into your own custom applications. 새로운 시각적 개체에 대한 아이디어가 있나요?Have an idea for a new visual? 직접 빌드하고 다른 사람과 공유합니다.Build it yourself and share it with others.

달성하려는 목표 또는 지정된 프로젝트에서 맡은 역할에 따라 Power BI의 각 요소를 서로 다른 시점에 사용할 수도 있습니다.You also might use each element of Power BI at different times, depending on what you're trying to achieve or your role for a given project.

Power BI 사용 방법은 상황에 가장 적합한 Power BI 도구나 서비스가 무엇이냐에 따라 다를 수 있습니다.How you use Power BI can be based on which feature or service of Power BI is the best tool for your situation. 예를 들어 Power BI Desktop을 사용하여 팀을 위해 고객 참여 통계에 대한 보고서를 만들고 Power BI 서비스의 실시간 대시보드에서 재고 및 제조 진행 상황을 볼 수 있습니다.For example, you can use Power BI Desktop to create reports for your own team about customer engagement statistics and you can view inventory and manufacturing progress in a real-time dashboard in the Power BI service. Power BI 데이터 세트를 기반으로 페이지가 매겨진 우편 송장의 보고서를 만들 수 있습니다.You can create a paginated report of mailable invoices, based on a Power BI dataset. 상황에 맞게 Power BI의 각 부분을 사용할 수 있어서 매우 유연하고 매력적입니다.Each part of Power BI is available to you, which is why it's so flexible and compelling.

역할과 관련된 문서를 살펴보세요.Explore documents that pertain to your role:

Power BI의 작업 흐름The flow of work in Power BI

Power BI의 일반적인 워크플로 중 하나는 Power BI Desktop에서 데이터 원본에 연결하고 보고서를 빌드하는 것으로 시작합니다.One common workflow in Power BI begins by connecting to data sources in Power BI Desktop and building a report. 그런 다음, Power BI Desktop에서 Power BI 서비스로 해당 보고서를 게시하고 Power BI 서비스 및 모바일 디바이스의 비즈니스 사용자가 보고서를 보고 상호 작용할 수 있도록 공유합니다.You then publish that report from Power BI Desktop to the Power BI service, and share it so business users in the Power BI service and on mobile devices can view and interact with the report.

이 워크플로가 일반적이며 세 가지 주요 Power BI 요소가 서로를 어떻게 보완하는지를 보여줍니다.This workflow is common, and shows how the three main Power BI elements complement one another.

다음은 Power BI Desktop과 Power BI 서비스의 자세한 비교입니다.Here's a detailed comparison of Power BI Desktop and the Power BI service.

Power BI 서비스의 페이지를 매긴 보고서Paginated reports in the Power BI service

다른 워크플로에는 Power BI 서비스의 페이지가 매겨진 보고서가 포함됩니다.Another workflow involves paginated reports in the Power BI service. 엔터프라이즈 보고서 작성자는 인쇄 또는 공유할 페이지가 매겨진 보고서를 디자인합니다.Enterprise report creators design paginated reports to be printed or shared. 이러한 보고서를 Power BI 서비스에서 공유할 수도 있습니다.They can also share these reports in the Power BI service. 이러한 보고서가 페이지를 매긴 보고서로 불리는 이유는 페이지에 적합하게 형식 지정되어 있기 때문입니다.They're called paginated because they're formatted to fit well on a page. 작업 보고서 또는 청구서나 기록과 같은 양식을 인쇄하는 경우에 자주 사용됩니다.They're often used for operational reports, or for printing forms such as invoices or transcripts. 이러한 보고서에는 테이블이 여러 페이지에 걸쳐 있는 경우에도 테이블의 모든 데이터가 표시됩니다.They display all the data in a table, even if the table spans multiple pages. Power BI Report Builder는 페이지를 매긴 보고서를 작성하기 위한 독립 실행형 도구입니다.Power BI Report Builder is the standalone tool for authoring paginated reports.

Power BI 서비스의 페이지를 매긴 보고서의 스크린샷.

Power BI 서비스의 페이지를 매긴 보고서에 대해 자세히 알아보세요.Read more about paginated reports in the Power BI service.

Power BI Report Server를 사용하는 온-프레미스 보고On-premises reporting with Power BI Report Server

방화벽 뒤에서 보고서를 온-프레미스에 유지해야 하는 경우 어떻게 해야 하나요?What if you need to keep your reports on premises, say, behind a firewall? 계속 읽어보세요.Read on.

Power BI Report Server에서 제공하는 바로 사용 가능한 도구와 서비스를 사용하여 Power BI Desktop 및 Power BI의 페이지를 매긴 보고서를 만들고, 배포하고, 관리할 수 있습니다.You can create, deploy, and manage Power BI reports in Power BI Desktop, and paginated reports in Report Builder, with the ready-to-use tools and services that Power BI Report Server provides.

Power BI Report Server, 서비스 및 모바일의 통합을 보여주는 다이어그램 스크린샷.

Power BI Report Server는 방화벽 뒤에 배포한 다음, 웹 브라우저, 모바일 디바이스 또는 메일로 보는지에 관계없이 다양한 방법으로 적합한 사용자에게 보고서를 배달하는 솔루션입니다.Power BI Report Server is a solution that you deploy behind your firewall and then deliver your reports to the right users in different ways, whether that's viewing them in a web browser, on a mobile device, or as an email. 그리고 Power BI Report Server는 클라우드의 Power BI와 호환되므로 준비가 되면 클라우드로 이동할 수 있습니다.And because Power BI Report Server is compatible with Power BI in the cloud, you can move to the cloud when you're ready.

Power BI Report Server에 대해 자세히 알아보세요.Read more about Power BI Report Server.

다음 단계Next steps