Adquirir, provisionar & gerenciar instâncias de VM reservadas do Azure (RI) + assinaturas de servidor para clientesAcquire, provision, & manage Azure reserved VM instances (RI) + server subscriptions for customers

Aplica-se a:Applies to:

  • Partner CenterPartner Center

Funções apropriadasAppropriate roles

  • Agente administrativoAdmin agent
  • Administrador globalGlobal admin
  • Agente de suporte técnicoHelpdesk agent
  • Agente de vendasSales agent
  • Administrador de gerenciamento de usuárioUser management admin

Observação

Este artigo se aplica somente a parceiros no programa CSP (provedor de soluções na nuvem).This article applies only to partners in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Os clientes que usam outros tipos de assinaturas (como pagamento conforme o uso, individuais, contrato de cliente da Microsoft ou assinaturas de Enterprise Agreement) devem ler essa documentação de reservas do Azure.Customers using other types of subscriptions (such as, pay-as-you-go, individual, Microsoft Customer Agreement, or Enterprise Agreement subscriptions) should instead read this Azure reservations documentation.

O que são Reservas do Azure?What are Azure Reservations?

As reservas do Azure ajudam você a economizar dinheiro ao pagar por um ou três anos de máquina virtual, capacidade de computação do banco de dados SQL, taxa de transferência de Azure Cosmos DB ou outros recursos do Azure.Azure Reservations help you save money by pre-paying for one-year or three-years of virtual machine, SQL Database compute capacity, Azure Cosmos DB throughput, or other Azure resources. Pagar previamente permite que você obtenha um desconto nos recursos que você usar.Pre-paying allows you to get a discount on the resources you use. As reservas podem reduzir significativamente sua máquina virtual, computação do banco de dados SQL, Azure Cosmos DB e outros custos de recursos de até 72% em comparação com os preços pagos conforme o uso.Reservations can significantly reduce your virtual machine, SQL database compute, Azure Cosmos DB, and other resource costs up to 72% compared to pay-as-you-go prices. As reservas fornecem um desconto de cobrança e não afetam o estado de runtime dos recursos.Reservations provide a billing discount and don't affect the runtime state of your resources. Para obter mais informações, consulte o que são as reservas do Azure?For more information see What are Azure Reservations?

Por que os clientes devem comprar uma reserva?Why should customers buy a reservation?

Se os clientes tiverem máquinas virtuais, Azure Cosmos DB ou bancos de dados SQL executados por longos períodos de tempo, a compra de uma reserva lhes dará a opção mais econômica.If customers have virtual machines, Azure Cosmos DB or SQL databases that run for long periods of time, purchasing a reservation gives them the most cost-effective option. Por exemplo, se um cliente executar continuamente quatro instâncias de um serviço sem uma reserva, elas serão cobradas de acordo com as tarifas pagas conforme o uso.For example, if a customer continuously runs four instances of a service without a reservation, they are charged at pay-as-you-go rates. Se eles comprarem uma reserva para esses recursos, eles receberão imediatamente o desconto de reserva.If they purchase a reservation for those resources, they immediately get the reservation discount. Os recursos não serão mais cobrados com base nas taxas pagas conforme o uso.The resources are no longer charged at the pay-as-you-go rates.

Nova oferta atraente do Azure no CSPCompelling New Azure offer in CSP

Ao trazer as reservas do Azure e as assinaturas de servidor para seu programa CSP, a Microsoft está melhorando seus parceiros para atender à demanda de clientes de crescimento rápido para soluções mais econômicas para dar suporte a cargas de trabalho de nuvem persistentes e altamente previsíveis.By bringing Azure Reservations and Server Subscriptions to its CSP program, Microsoft is better enabling its partners to address fast-growing customer demand for more cost-effective solutions to support highly predictable, persistent cloud workloads. O programa CSP permite que os parceiros adquiram, provisionem e gerenciem reservas do Azure e assinaturas de servidor em nome de clientes comerciais por meio do Microsoft Partner Center e portal do Azure.The CSP program enables partners to acquire, provision and manage Azure Reservations and Server Subscriptions on behalf of commercial customers via Microsoft Partner Center and Azure portal.

Até mesmo daremos aos parceiros em nossas opções do programa CSP sobre como as reservas do Azure podem ser adquiridas.We even give partners in our CSP program choices about how Azure reservations can be purchased. Os parceiros CSP podem comprar reservas do Azure em nome de um cliente ou podem permitir que o cliente compre suas próprias reservas de uma assinatura anterior do Azure que o parceiro comprou para eles.CSP partners can buy Azure reservations on behalf of a customer or they can allow the customer to buy their own reservations from a prior Azure subscription the partner has purchased for them.

As reservas do Azure oferecem aos clientes a flexibilidade da virtualização para uma ampla gama de soluções de computação, incluindo desenvolvimento e teste, execução de aplicativos e extensão do data center.Azure Reservations give customers the flexibility of virtualization for a wide range of computing solutions, including development and testing, running applications and extending the data center.

Com as instâncias de VM reservadas do Azure , por exemplo, os clientes comerciais agora podem economizar até 72% versus o preço pago conforme o uso da VM do Azure simplesmente comprando-ou "reservando"-a máquina virtual por um período de 1 ou 3 anos.With Azure Reserved VM Instances for example, commercial customers can now save up to 72% versus pay-as-you-go Azure VM pricing simply by purchasing - or "reserving" - the virtual machine for a 1- or 3-year period. Os clientes do Windows Server com o Benefício Híbrido do Azure, incluído com o Software Assurance, poderão economizar até 80% em relação ao preço do pagamento conforme o uso.Windows Server customers with Azure Hybrid Benefit, included with Software Assurance, will be able to save up to 80% versus pay-as-you-go pricing.

Com uma combinação inigualável de preços atraentes e flexibilidade de implantação inigualável, os clientes verão o melhor valor geral quando escolherem as reservas do Azure:With an unmatched combination of compelling pricing and unmatched deployment flexibility, customers will see the best overall value when they choose Azure Reservations:

Reservas do AzureAzure reservations

  • Instâncias de VM reservadas do AzureAzure Reserved VM Instances
  • Reservas do BD SQLSQL DB Reservations
  • Instância Gerenciada de SQLSQL Managed Instance
  • Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB
  • SQL Data Warehouse do AzureAzure SQL Data Warehouse
  • Serviços de AplicativosApp Services
  • Reservas de unidade de Azure DatabricksAzure Databricks unit reservations
  • Disco GerenciadoManaged Disk
  • Blob de blocosBlock blob
  • MySQLMySQL
  • Gerenciador de dados do AzureAzure Data explorer
  • MariaDBMariaDB
  • PostgreSQLPostgreSQL

Assinaturas de servidorServer subscriptions

  • Windows ServerWindows Server
  • CALs de Serviços de Área de Trabalho Remota (RDS)Remote Desktop Services (RDS) CALs
  • SQL ServerSQL Server

Assinaturas anuais do Linux ISVLinux ISV annual subscriptions

  • SUSE LinuxSUSE Linux
  • Red Hat Enterprise LinuxRed Hat Enterprise Linux
  • Red Hat OpenShift no AzureAzure Red Hat OpenShift

Assinaturas anuais do ISVISV annual subscriptions

  • Solução VMware no Azure pela CloudSimpleAzure VMware Solution by CloudSimple

IntroduçãoGetting started

Para entender como você pode posicionar as reservas do Azure com seus clientes e colocar a operação em funcionamento o mais rápido possível, recomendamos a seguinte abordagem para revisar os materiais de preparação:To understand how you can position Azure Reservations with your customers and get up and running operationally as quickly as possible, we recommend the following approach to review the readiness materials:

  1. Examine as Apresentações de Visão Geral e os webinars associados para obter a proposição de valor e o posicionamento do clienteReview the Overview Presentations and associated webinars for the customer value proposition and positioning
  2. Examinar e entender o Guia de Operação de Comércio ModernoReview and understand the Modern Commerce Operating Guide
  3. Examinar as perguntas frequentes sobre o Azure RI e as assinaturas de servidorReview the Azure RI and Server Subscriptions FAQ
  4. Noções básicas sobre as atualizações para Reservas do Azure e assinaturas de servidor na API do Partner Center (API/SDK)Understand updates for Azure Reservations and Server Subscriptions in the Partner Center API (API/SDK)

RecursosResources

A seguir, uma lista abrangente de recursos para ajudá-lo a se integrar rapidamente às transações de Reservas do Azure por meio do Partner Center:Below is a comprehensive list of resources to help you onboard quickly to transacting Azure Reservations through Partner Center:

Preparação para vendasSales readiness

TreinamentoTraining

Registre-se para exibir os eventos de webinars de prontidão de licenciamento comercial e sob demanda.Register to view Commercial Licensing Readiness webinars and on-demand events.

Os eventos de prontidão de licenciamento sob demanda incluem tópicos como:Licensing Readiness on-demand events include topics like:

  • Serviços online do CSP, CSP Azure e atualizações gerais de licenciamento, incluindo o Azure (novembro de 2018)CSP Online Services, CSP Azure, and general licensing updates, including Azure (November 2018)
  • Capacidade reservada do banco de BD SQL & flexibilidade de tamanho de instância (agosto de 2018)SQL DB Reserved Capacity & Instance Size Flexibility (August 2018)
  • Assinaturas de servidor no CSP (julho de 2018)Server Subscriptions in CSP (July 2018)
  • Visão geral das reservas do Azure no CSP (maio de 2018)Azure Reservations Overview in CSP (May 2018)

Outros treinamentos úteis incluem o módulo de licenciamento do Azure na Universidade do parceiro.Other useful training includes the Azure Licensing Module on Partner University.

OperationsOperations

Benefício Híbrido do AzureAzure Hybrid Benefit

O Benefício Híbrido do Azure ajuda você a obter mais valor de suas licenças do Windows Server e a economizar até *47% em máquinas virtuais.The Azure Hybrid Benefit helps you get more value from your Windows Server licenses and save up to *47 percent on virtual machines. Use o benefício com as licenças do Windows Server Datacenter e da Edição Standard cobertas no Software Assurance.You can use the benefit with Windows Server Datacenter and Standard edition licenses covered with Software Assurance. Dependendo da edição, você pode converter ou reutilizar suas licenças para executar máquinas virtuais do Windows Server no Azure e pagar uma taxa de computação base mais baixa (taxas de máquina virtual do Linux).Depending on the edition, you can convert or reuse your licenses to run Windows Server virtual machines in Azure and pay a lower base compute rate (Linux virtual machine rates).

Consulte também Perguntas frequentes sobre o Benefício Híbrido do AzureSee also Azure Hybrid Benefit FAQ

* A economia real pode variar com base na região, no tipo de instância ou no uso.*Actual savings may vary based on region, instance type, or usage.