Conceitos fundamentais para o gerenciamento de conteúdo no Configuration ManagerFundamental concepts for content management in Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O Configuration Manager dá suporte a um sistema robusto de ferramentas e opções para gerenciar o conteúdo de software.Configuration Manager supports a robust system of tools and options to manage software content. As implantações de software, como aplicativos, pacotes, atualizações de software e implantações de sistema operacional, precisam de conteúdo.Software deployments such as applications, packages, software updates, and OS deployments all need content. O Configuration Manager armazena o conteúdo em servidores do site e pontos de distribuição.Configuration Manager stores the content on both site servers and distribution points. Esse conteúdo exige uma grande quantidade de largura de banda da rede quando está sendo transferido entre locais.This content requires a large amount of network bandwidth when it's being transferred between locations. Para planejar e usar a infraestrutura de gerenciamento de conteúdo com eficiência, primeiro entenda as opções e configurações disponíveis.To plan and use the content management infrastructure effectively, first understand the available options and configurations. Em seguida, considere como usá-las para que elas sejam ajustadas da melhor forma às suas necessidades de implantação de conteúdo e ambiente de rede.Then consider how to use them to best fit your networking environment and content deployment needs.

Dica

Para obter mais informações sobre o processo de distribuição de conteúdo e para encontrar ajuda no diagnóstico e na resolução de problemas gerais de distribuição de conteúdo, consulte Noções básicas e solução de problemas de distribuição de conteúdo no Microsoft Configuration Manager .For more information about the content distribution process and to find help in diagnosing and resolving general content distribution problems, see Understanding and Troubleshooting Content Distribution in Microsoft Configuration Manager.

As seguintes seções são os principais conceitos do gerenciamento de conteúdo.The following sections are key concepts for content management. Quando um conceito requer informações adicionais ou complexas, são fornecidos links para direcioná-lo a esses detalhes.When a concept requires additional or complex information, links are provided to direct you to those details.

Contas usadas para gerenciamento de conteúdoAccounts used for content management

As contas a seguir podem ser usadas com o gerenciamento de conteúdo:The following accounts can be used with content management:

Conta de acesso à redeNetwork access account

Usada pelos clientes para conectar a um ponto de distribuição e acessar o conteúdo.Used by clients to connect to a distribution point and access content. Por padrão, a conta de computador será tentada primeiro.By default, the computer account is tried first.

Essa conta também é usada pelos pontos de distribuição pull para baixar o conteúdo de um ponto de distribuição de origem em uma floresta remota.This account is also used by pull-distribution points to download content from a source distribution point in a remote forest.

Começando pela versão 1806, alguns cenários não exigem mais uma conta de acesso de rede.Starting in version 1806, some scenarios no longer require a network access account. Você pode habilitar o site para usar HTTP aprimorado com a autenticação do Azure Active Directory.You can enable the site to use Enhanced HTTP with Azure Active Directory authentication.

Para obter mais informações, confira Conta de acesso à rede.For more information, see Network access account.

Conta de acesso ao pacotePackage access account

Por padrão, o Configuration Manager concede acesso ao conteúdo em um ponto de distribuição a usuários e administradores de contas de acesso genérico.By default, Configuration Manager grants access to content on a distribution point to the generic access accounts Users and Administrators. No entanto, você pode configurar permissões adicionais para restringir o acesso.However, you can configure additional permissions to restrict access.

Para obter mais informações, confira Conta de acesso de pacote.For more information, see Package access account.

Limitação e agendamento de largura de bandaBandwidth throttling and scheduling

Tanto a limitação quanto o agendamento são opções para ajudar a controlar quando o conteúdo é distribuído por um servidor de site para pontos de distribuição.Both throttling and scheduling are options that help you control when content is distributed from a site server to distribution points. Essas funcionalidades são semelhantes, mas não estão diretamente relacionadas aos controles de largura de banda para replicação baseada em arquivo site a site.These capabilities are similar to, but not directly related to bandwidth controls for site-to-site file-based replication.

Para obter mais informações, consulte Gerenciar largura de banda de rede.For more information, see Manage network bandwidth.

Replicação diferencial bináriaBinary differential replication

O Configuration Manager usa a BDR (replicação diferencial binária) para atualizar o conteúdo que você distribuiu anteriormente para outros sites ou para pontos de distribuição remotos.Configuration Manager uses binary differential replication (BDR) to update content that you previously distributed to other sites or to remote distribution points. Para dar suporte à redução do BDR de uso de largura de banda, instale o recurso Compactação Diferencial Remota nos pontos de distribuição.To support BDR's reduction of bandwidth usage, install the Remote Differential Compression feature on distribution points. Para obter mais informações, confira Pré-requisitos de pontos de distribuição.For more information, see Distribution point prerequisites.

A BDR minimiza a largura de banda da rede usada para enviar atualizações para o conteúdo distribuído.BDR minimizes the network bandwidth used to send updates for distributed content. Ela reenvia somente o conteúdo novo ou alterado, em vez de enviar todo o conjunto de arquivos de fonte de conteúdo sempre que você altera esses arquivos.It resends only the new or changed content instead of sending the entire set of content source files each time you change those files.

Quando a BDR é usada, o Configuration Manager identifica as alterações ocorridas nos arquivos de origem em cada conjunto de conteúdo distribuído anteriormente.When BDR is used, Configuration Manager identifies the changes that occur to source files for each set of content that you previously distributed.

  • Quando os arquivos no conteúdo da fonte são alterados, o site cria uma nova versão incremental do conteúdo.When files in the source content change, the site creates a new incremental version of the content. Ele então replica apenas os arquivos alterados nos sites e pontos de distribuição de destino.It then replicates only the changed files to destination sites and distribution points. Um arquivo é considerado alterado se ele é renomeado ou movido, ou se o conteúdo dele é alterado.A file is considered changed if you renamed or moved it, or if you changed the contents of the file. Por exemplo, se você substituir um único arquivo de driver de um pacote de driver distribuído anteriormente para vários sites, apenas o arquivo de driver alterado será replicado.For example, if you replace a single driver file for a driver package that you previously distributed to several sites, only the changed driver file is replicated.

  • O Configuration Manager dá suporte a até cinco versões incrementais de um conjunto de conteúdo antes de reenviar o todo o conjunto do conteúdo.Configuration Manager supports up to five incremental versions of a content set before it resends the entire content set. Após a quinta atualização, a próxima alteração no conjunto de conteúdo faz com que o site crie uma nova versão do conjunto de conteúdo.After the fifth update, the next change to the content set causes the site to create a new version of the content set. O Configuration Manager distribui a nova versão do conteúdo definido para substituir o conjunto anterior e qualquer uma de suas versões incrementais.Configuration Manager then distributes the new version of the content set to replace the previous set and any of its incremental versions. Depois que o novo conjunto de conteúdo é distribuído, as alterações incrementais posteriores nos arquivos de origem são novamente replicadas pela BDR.After the new content set is distributed, later incremental changes to the source files are again replicated by BDR.

A BDR tem suporte entre cada site pai e filho de uma hierarquia.BDR is supported between each parent and child site in a hierarchy. Há suporte para a BDR em um site entre o servidor do site e seus pontos de distribuição normais.BDR is supported within a site between the site server and its regular distribution points. No entanto, os pontos de distribuição por pull e os pontos de distribuição na nuvem não dão suporte à BDR para transferência de conteúdo.However, pull-distribution points and cloud distribution points don't support BDR to transfer content. Os pontos de distribuição pull dão suporte a deltas de nível de arquivo, transferindo novos arquivos, mas não os blocos em um arquivo.Pull-distribution points support file-level deltas, transferring new files, but not blocks within a file.

Aplicativos sempre usam replicação diferencial binária.Applications always use binary differential replication. A BDR é opcional para pacotes e não está habilitada por padrão.BDR is optional for packages and isn't enabled by default. Para usar a BDR para pacotes, habilite essa funcionalidade em cada pacote.To use BDR for packages, enable this functionality for each package. Selecione a opção Habilitar replicação diferencial binária ao criar ou editar um pacote.Select the option Enable binary differential replication when you create or edit a package.

BDR ou replicação deltaBDR or delta replication

As listas a seguir resumem as diferenças entre a BDR (replicação diferencial binária) e a replicação delta.The following lists summarize the differences between binary differential replication (BDR) and delta replication.

Resumo da replicação diferencial bináriaSummary of binary differential replication

  • Termo do Configuration Manager para Compactação Diferencial Remota do WindowsConfiguration Manager's term for Windows Remote Differential Compression
  • Diferenças no nível de blocoBlock-level differences
  • Sempre habilitado para aplicativosAlways enabled for apps
  • Opcional em pacotes herdadosOptional on legacy packages
  • Se um arquivo já existir no ponto de distribuição e houver uma alteração, o site usará a BDR para replicar a alteração no nível de bloco, e não no arquivo todo.If a file already exists on the distribution point, and there's a change, the site uses BDR to replicate the block-level change instead of the entire file.

Resumo da replicação deltaSummary of delta replication

  • Diferenças no nível de arquivoFile-level differences
  • Ativado por padrão, não configurávelOn by default, not configurable
  • Quando um pacote é alterado, o site verifica as alterações nos arquivos individuais, e não no pacote todo.When a package changes, the site checks for changes to the individual files instead of the entire package.
    • Se um arquivo for alterado, use a BDR para fazer o trabalhoIf a file changes, use BDR to do the work
    • Se houver um novo arquivo, copie-oIf there's a new file, copy the new file

Tecnologias de cache de paresPeer caching technologies

O Configuration Manager aceita várias opções de gerenciamento de conteúdo entre dispositivos pares na mesma rede:Configuration Manager supports several options for managing content between peer devices on the same network:

Use a seguinte tabela para comparar recursos importantes destas tecnologias:Use the following table to compare major features of these technologies:

RecursoFeature Cache parPeer cache Otimização de EntregaDelivery Optimization BranchCacheBranchCache
Entre sub-redesAcross subnets SimYes SimYes NãoNo
Limitação da largura de bandaThrottle bandwidth Sim (BITS)Yes (BITS) Sim (nativo)Yes (native) Sim (BITS)Yes (BITS)
Conteúdo parcialPartial content SimYes SimYes SimYes
Controlar tamanho do cache no discoControl cache size on disk SimYes SimYes SimYes
Descoberta da origem parPeer source discovery Manual (configuração do cliente)Manual (client setting) AutomáticaAutomatic AutomáticaAutomatic
Descoberta de paresPeer discovery Por meio do ponto de gerenciamento usando grupos de limitesVia management point using boundary groups Serviço de nuvem da DODO cloud service TransmissãoBroadcast
RelatóriosReporting Painel de fontes de dados do clienteClient data sources dashboard Painel de fontes de dados do clienteClient data sources dashboard Painel de fontes de dados do clienteClient data sources dashboard
Controle de uso de WANWAN usage control Grupos de limitesBoundary groups GroupID da DODO GroupID Apenas sub-redeSubnet only
Conteúdo com suporteSupported content Todo o conteúdo de ConfigMgrAll ConfigMgr content Atualizações, drivers, aplicativos de loja do WindowsWindows updates, drivers, store apps Todo o conteúdo de ConfigMgrAll ConfigMgr content
Controle de políticaPolicy control Configurações do agente clienteClient agent settings Configuração do agente cliente (parcial)Client agent settings (partial) Configurações do agente clienteClient agent settings

RecomendaçõesRecommendations

  • Gerenciamento moderno: se já estiver usando ferramentas modernas como o Intune, implemente a Otimização de EntregaModern management: If you're already using modern tools such as Intune, implement Delivery Optimization

  • Configuration Manager e cogerenciamento: use uma combinação de cache par e Otimiza de Entrega.Configuration Manager and co-management: Use a combination of peer cache and Delivery Optimization. Use o cache par com pontos de distribuição locais e a Otimização de Entrega para cenários de nuvem.Use peer cache with on-premises distribution points, and use Delivery Optimization for cloud scenarios.

  • BranchCache existente implementado: use as três tecnologias paralelamente.Existing BranchCache implemented: Use all three technologies in parallel. Use o cache par e a Otimização de Entrega para cenários que não são aceitos pelo BranchCache.Use peer cache and Delivery Optimization for scenarios that aren't supported by BranchCache.

BranchCacheBranchCache

O BranchCache é uma tecnologia do Windows.BranchCache is a Windows technology. Os clientes que dão suporte ao BranchCache e baixaram uma implantação configurada para o BranchCache servem como uma fonte de conteúdo para outros clientes habilitados para o BranchCache.Clients that support BranchCache, and have downloaded a deployment that you configure for BranchCache, then serve as a content source to other BranchCache-enabled clients.

Por exemplo, você tem um ponto de distribuição que executa o Windows Server 2012 ou posterior e é configurado como um servidor do BranchCache.For example, you have a distribution point that runs Windows Server 2012 or later, and is configured as a BranchCache server. Quando o primeiro cliente habilitado para BranchCache solicita o conteúdo desse servidor, o cliente baixa esse conteúdo e armazena-o em cache.When the first BranchCache-enabled client requests content from this server, the client downloads that content and caches it.

  • Esse cliente então disponibiliza o conteúdo aos outros clientes habilitados para o Branch Cache na mesma sub-rede que também armazena o conteúdo em cache.That client then makes the content available for additional BranchCache-enabled clients on the same subnet that also cache the content.
  • Os outros clientes na mesma sub-rede não precisam baixar o conteúdo do ponto de distribuição.Other clients on the same subnet don't have to download content from the distribution point.
  • O conteúdo é distribuído entre vários clientes para transferências futuras.The content is distributed across multiple clients for future transfers.

Para saber mais, confira Suporte para o Windows BranchCache.For more information, see Support for Windows BranchCache.

Otimização de EntregaDelivery Optimization

Você usa os grupos de limites do Configuration Manager para definir e regular a distribuição de conteúdo em sua rede corporativa e para escritórios remotos.You use Configuration Manager boundary groups to define and regulate content distribution across your corporate network and to remote offices. A Otimização de Entrega do Windows é uma tecnologia ponto-a-ponto baseada na nuvem para compartilhar conteúdo entre dispositivos do Windows 10.Windows Delivery Optimization is a cloud-based, peer-to-peer technology to share content between Windows 10 devices. Configure a Otimização de Entrega para que ela use os grupos de limites ao compartilhar o conteúdo entre pares.Configure Delivery Optimization to use your boundary groups when sharing content among peers. As configurações do cliente aplicam o identificador do grupo de limites como o identificador do grupo da Otimização de Entrega no cliente.Client settings apply the boundary group identifier as the Delivery Optimization group identifier on the client. Quando o cliente se comunica com o serviço de nuvem da Otimização de Entrega, ele usa esse identificador para localizar os pares com o conteúdo.When the client communicates with the Delivery Optimization cloud service, it uses this identifier to locate peers with the content. Para obter mais informações, consulte as configurações do cliente Otimização de entrega.For more information, see delivery optimization client settings.

A Otimização de Entrega é a tecnologia recomendada para otimizar a distribuição de atualização do Windows 10 dos arquivos de instalação expressa para atualizações de qualidade do Windows 10.Delivery Optimization is the recommended technology to optimize Windows 10 update delivery of express installation files for Windows 10 quality updates.

Cache em Rede de Otimização de EntregaDelivery Optimization In-Network Cache

A partir da versão 1906, você pode instalar o servidor do DOINC (Cache em Rede de Otimização de Entrega) em seus pontos de distribuição.Starting in version 1906, you can install a Delivery Optimization In-Network Cache (DOINC) server on your distribution points. Ao realizar o cache desse conteúdo local, seus clientes podem se beneficiar do recurso de Otimização de Entrega, mas você pode ajudar a proteger os links de WAN.By caching this content on-premises, your clients can benefit from the Delivery Optimization feature, but you can help to protect WAN links.

Esse servidor de cache atua como um cache transparente de sob demanda para o conteúdo baixado pela Otimização de Entrega.This cache server acts as an on-demand transparent cache for content downloaded by Delivery Optimization. Use as configurações do cliente para garantir que esse servidor seja oferecido somente para os membros do grupo de limites do Configuration Manager local.Use client settings to make sure this server is offered only to the members of the local Configuration Manager boundary group.

Esse cache é separado do conteúdo do ponto de distribuição do Configuration Manager.This cache is separate from Configuration Manager's distribution point content. Se você escolher a mesma unidade que a função de ponto de distribuição, ela armazenará o conteúdo separadamente.If you choose the same drive as the distribution point role, it stores content separately.

Para saber mais, confira Cache em Rede de Otimização de Entrega no Configuration Manager.For more information, see Delivery Optimization In-Network Cache in Configuration Manager.

Cache de paresPeer cache

O cache par do cliente ajuda você a gerenciar a implantação de conteúdo nos clientes em locais remotos.Client peer cache helps you manage deployment of content to clients in remote locations. O cache par é uma solução interna do Configuration Manager que o os clientes podem usar para compartilhar conteúdo com outros clientes diretamente do cache local.Peer cache is a built-in Configuration Manager solution that enables clients to share content with other clients directly from their local cache.

Primeiro, implante as configurações do cliente que habilitam o cache par para uma coleção.First deploy client settings that enable peer cache to a collection. Assim, os membros dessa coleção poderão agir como uma fonte de conteúdo par para outros clientes no mesmo grupo de limites.Then members of that collection can act as a peer content source for other clients in the same boundary group.

Começando na versão 1806, as fontes de cache par do cliente podem dividir o conteúdo em partes.Starting in version 1806, client peer cache sources can divide content into parts. Essas partes minimizam a transferência de rede para reduzir a utilização de WAN.These parts minimize the network transfer to reduce WAN utilization. O ponto de gerenciamento fornece acompanhamento mais detalhado das partes do conteúdo.The management point provides more detailed tracking of the content parts. Ele tentará eliminar mais de um download do mesmo conteúdo por grupo de limites.It tries to eliminate more than one download of the same content per boundary group.

Para saber mais, confira Cache par para clientes do Configuration Manager.For more information, see Peer cache for Configuration Manager clients.

Cache de sistemas pares do Windows PEWindows PE peer cache

Quando você implanta um novo sistema operacional com o Configuration Manager, os computadores que executam a sequência de tarefas podem usar o cache par do Windows PE.When you deploy a new OS with Configuration Manager, computers that run the task sequence can use Windows PE peer cache. Eles baixam o conteúdo de uma origem de cache par, em vez de um ponto de distribuição.They download content from a peer cache source instead of from a distribution point. Esse comportamento ajuda a minimizar o tráfego de WAN em cenários de filial em que não há nenhum ponto de distribuição local.This behavior helps minimize WAN traffic in branch office scenarios where there's no local distribution point.

Para obter mais informações, consulte Cache de pares do Windows PE.For more information, see Windows PE peer cache.

LEDBAT do WindowsWindows LEDBAT

O LEDBAT (Low Extra Delay Background Transport) do Windows é um recurso de controle de congestionamento de rede do Windows Server para ajudar a gerenciar as transferências na rede em segundo plano.Windows Low Extra Delay Background Transport (LEDBAT) is a network congestion control feature of Windows Server to help manage background network transfers. Para pontos de distribuição em execução nas versões com suporte do Windows Server, habilite uma opção para ajudar a ajustar o tráfego da rede.For distribution points running on supported versions of Windows Server, enable an option to help adjust network traffic. Assim, os clientes usam a largura de banda de rede somente quando ela está disponível.Then clients only use network bandwidth when it's available.

Para obter mais informações sobre o LEDBAT do Windows em geral, confira a postagem no blog New transport advancements (Novos avanços de transporte).For more information on Windows LEDBAT in general, see the New transport advancements blog post.

Para obter mais informações de como usar o LEDBAT do Windows com pontos de distribuição do Configuration Manager, confira a configuração para Ajustar a velocidade do download para usar a largura de banda de rede não utilizada (LEDBAT do Windows) quando você Definir as configurações gerais de um ponto de distribuição.For more information on how to use Windows LEDBAT with Configuration Manager distribution points, see the setting to Adjust the download speed to use the unused network bandwidth (Windows LEDBAT) when you Configure the general settings of a distribution point.

Locais do clienteClient locations

Estes são os locais dos quais os clientes acessam conteúdo:The following are locations that clients access content from:

  • Intranet (local):Intranet (on-premises):

    • Pontos de distribuição podem usar HTTP ou HTTPs.Distribution points can use HTTP or HTTPs.

    • Apenas use um ponto de distribuição na nuvem para fallback quando não houver pontos de distribuição locais disponíveis.Only use a cloud distribution point for fallback when on-premises distribution points aren't available.

  • Internet:Internet:

    • Requer que os pontos de distribuição para Internet aceitem HTTPS.Requires internet-facing distribution points to accept HTTPS.

    • Pode usar um ponto de distribuição na nuvem ou um CMG (gateway de gerenciamento de nuvem).Can use a cloud distribution point or cloud management gateway (CMG).

      Da versão 1806 em diante, um CMG pode também fornecer conteúdo aos clientes.Starting in version 1806, a CMG can also serve content to clients. Essa funcionalidade reduz os certificados necessários e o custo das VMs do Azure.This functionality reduces the required certificates and cost of Azure VMs. Para obter mais informações, consulte Modificar um CMG.For more information, see Modify a CMG.

  • Grupo de trabalho:Workgroup:

    • Requer que os pontos de distribuição aceitem HTTPS.Requires distribution points to accept HTTPS.

    • Pode usar um ponto de distribuição na nuvem ou CMG.Can use a cloud distribution point or CMG.

Prioridade da fonte de conteúdoContent source priority

Quando um cliente precisa de conteúdo, ele faz uma solicitação de local de conteúdo ao ponto de gerenciamento.When a client needs content, it makes a content location request to the management point. O ponto de gerenciamento retorna uma lista de locais de fonte que são válidos para o conteúdo solicitado.The management point returns a list of source locations that are valid for the requested content. Essa lista varia de acordo com o cenário específico, as tecnologias em uso, o design de site, os grupos de limites e as configurações de implantação.This list varies depending upon the specific scenario, technologies in use, site design, boundary groups, and deployment settings. A lista a seguir contém todos os locais de fonte de conteúdo possíveis que um cliente pode usar, na ordem em que ele os prioriza:The following list contains all of the possible content source locations that a client can use, in the order in which it prioritizes them:

  1. O ponto de distribuição no mesmo computador que o clienteThe distribution point on the same computer as the client
  2. Uma fonte par na mesma sub-rede da redeA peer source in the same network subnet
  3. Um ponto de distribuição na mesma sub-rede da redeA distribution point in the same network subnet
  4. Uma fonte par no mesmo grupo de limitesA peer source in the same boundary group
  5. Um ponto de distribuição no grupo de limites atualA distribution point in the current boundary group
  6. Um ponto de distribuição em um grupo de limites vizinho configurado para fallbackA distribution point in a neighbor boundary group configured for fallback
  7. Um ponto de distribuição no grupo de limites do site padrãoA distribution point in the default site boundary group
  8. O serviço de nuvem do Windows UpdateThe Windows Update cloud service
  9. Um ponto de distribuição para InternetAn internet-facing distribution point
  10. Um ponto de distribuição na nuvem no AzureA cloud distribution point in Azure

Observação

A Otimização de Entrega não se aplica a essa priorização de origem.Delivery Optimization isn't applicable to this source prioritization. Essa lista é como o cliente do Configuration Manager encontra conteúdo.This list is how the Configuration Manager client finds content. O Agente do Windows Update baixa conteúdo para Otimização de Entrega.The Windows Update Agent downloads content for Delivery Optimization. Se o Agente do Windows Update não puder encontrar o conteúdo, o cliente do Configuration Manager usará essa lista para procurá-lo.If the Windows Update Agent can't find the content, then the Configuration Manager client uses this list to search for it.

Biblioteca de conteúdoContent library

A biblioteca de conteúdo é o armazenamento de instância única do conteúdo no Configuration Manager.The content library is the single-instance store of content in Configuration Manager. Essa biblioteca reduz o tamanho geral do conteúdo distribuído.This library reduces the overall size of content that you distribute.

Pontos de distribuiçãoDistribution points

O Configuration Manager usa pontos de distribuição para armazenar arquivos necessários para que o software seja executado em computadores cliente.Configuration Manager uses distribution points to store files that are required for software to run on client computers. Os clientes devem ter acesso a pelo menos um ponto de distribuição do qual poderão baixar os arquivos para o conteúdo que você implanta.Clients must have access to at least one distribution point from which they can download the files for content that you deploy.

O ponto de distribuição (não especializado) básico é conhecido como ponto de distribuição padrão.The basic (non-specialized) distribution point is commonly referred to as a standard distribution point. Há duas variações do ponto de distribuição padrão que recebem atenção especial:There are two variations on the standard distribution point that receive special attention:

  • Ponto de distribuição de pull: Uma variação de um ponto de distribuição em que o ponto de distribuição obtém conteúdo de outro ponto de distribuição (um ponto de distribuição de origem).Pull-distribution point: A variation of a distribution point where the distribution point obtains content from another distribution point (a source distribution point). Esse processo é semelhante a como os clientes baixam o conteúdo dos pontos de distribuição.This process is similar to how clients download content from distribution points. Os pontos de distribuição de pull podem ajudar a evitar gargalos de largura de banda de rede que ocorrem quando o servidor do site deve distribuir conteúdo diretamente para cada ponto de distribuição.Pull-distribution points can help you avoid network bandwidth bottlenecks that occur when the site server must directly distribute content to each distribution point. Use um ponto de distribuição pull.Use a pull-distribution point.

  • Ponto de distribuição na nuvem: Uma variação de um ponto de distribuição instalado no Microsoft Azure.Cloud distribution point: A variation of a distribution point that's installed on Microsoft Azure. Saiba como usar um ponto de distribuição na nuvem.Learn how to use a cloud distribution point.

Os pontos de distribuição padrão dão suporte a uma variedade de recursos e configurações:Standard distribution points support a range of configurations and features:

  • Use controles como agendamentos ou limitação da largura de banda para ajudar a controlar essa transferência.Use controls such as schedules or bandwidth throttling to help control this transfer.

  • Use outras opções, incluindo conteúdo pré-teste e pontos de distribuição pull, para minimizar e controlar o consumo de rede.Use other options, including prestaged content, and pull-distribution points to minimize and control network consumption.

  • O BranchCache, o cache par e a Otimização de Entrega são tecnologias ponto a ponto para reduzir a largura de banda da rede usada quando o conteúdo é implantado.BranchCache, peer cache, and Delivery Optimization are peer-to-peer technologies to reduce the network bandwidth that's used when you deploy content.

  • Existem diferentes configurações para implantações de sistema operacional, como PXE e MulticastThere are different configurations for OS deployments, such as PXE and Multicast

  • Opções de dispositivos móveisOptions for mobile devices

Os pontos de distribuição por pull e em nuvem dão suporte a muitas dessas mesmas configurações, mas têm limitações específicas de cada variação de ponto de distribuição.Cloud and pull distribution points support many of these same configurations, but have limitations that are specific to each distribution point variation.

Grupos de pontos de distribuiçãoDistribution point groups

Os grupos de pontos de distribuição são agrupamentos lógicos de pontos de distribuição que podem simplificar a distribuição de conteúdo.Distribution point groups are logical groupings of distribution points that can simplify content distribution.

Para obter mais informações, consulte Gerenciar grupos de pontos de distribuição.For more information, see Manage distribution point groups.

Prioridade de ponto de distribuiçãoDistribution point priority

O valor de prioridade do ponto de distribuição se baseia em quanto tempo demorou para transferir implantações anteriores para aquele ponto de distribuição.The distribution point priority value is based on how long it took to transfer previous deployments to that distribution point.

  • Esse valor tem um ajuste automático.This value is self-tuning. Ele é definido em cada ponto de distribuição para ajudar o Configuration Manager a transferir o conteúdo mais rapidamente para mais pontos de distribuição.It's set on each distribution point to help Configuration Manager more quickly transfer content to more distribution points.

  • Quando você distribui o conteúdo para vários pontos de distribuição ao mesmo tempo, ou para um grupo de pontos de distribuição, o site envia primeiro o conteúdo para o servidor com a prioridade mais alta.When you distribute content to multiple distributions points at the same time, or to a distribution point group, the site first sends the content to the server with the highest priority. Em seguida, ele envia esse mesmo conteúdo a um ponto de distribuição com uma prioridade mais baixa.Then it sends that same content to a distribution point with a lower priority.

  • A prioridade do ponto de distribuição não substitui a prioridade de distribuição dos pacotes.Distribution point priority doesn't replace the distribution priority for packages. A prioridade de pacote continua sendo o fator decisivo de quando o site envia um conteúdo diferente.Package priority remains the deciding factor of when the site sends different content.

Por exemplo, você tem um pacote que tem uma alta prioridade de pacote.For example, you have a package that has a high package priority. Distribua-o para um servidor com uma prioridade baixa de ponto de distribuição.You distribute it to a server with a low distribution point priority. Esse pacote com prioridade alta sempre é transferido antes de um pacote que tem uma prioridade mais baixa.This high priority package always transfers before a package that has a lower priority. A prioridade de pacote se aplica mesmo se o site distribui os pacotes de prioridade mais baixa para servidores com prioridades mais altas de ponto de distribuição.The package priority applies even if the site distributes lower priority packages to servers with higher distribution point priorities.

A prioridade alta do pacote garante que o Configuration Manager distribua esse conteúdo para os pontos de distribuição antes de enviar os pacotes com uma prioridade mais baixa.The high priority of the package ensures that Configuration Manager distributes that content to distribution points before it sends any packages with a lower priority.

Observação

Pontos de distribuição de recepção também usam um conceito de prioridade para ordenar a sequência dos seus pontos de distribuição de origem.Pull-distribution points also use a concept of priority to order the sequence of their source distribution points.

  • A prioridade de ponto de distribuição para transferências de conteúdo ao servidor é diferente da prioridade usada pelos pontos de distribuição pull.The distribution point priority for content transfers to the server is distinct from the priority that pull-distribution points use. Os pontos de distribuição pull usam sua prioridade quando pesquisam um conteúdo em um ponto de distribuição de origem.Pull-distribution points use their priority when they search for content from a source distribution point.
  • Para obter mais informações, consulte Usar um ponto de distribuição pull.For more information, see Use a pull-distribution point.

FallbackFallback

Várias coisas mudaram com o branch atual do Configuration Manager em relação a como os clientes encontram um ponto de distribuição que tem conteúdo, incluindo fallback.Several things have changed with Configuration Manager current branch in the way that clients find a distribution point that has content, including fallback.

Os clientes que não conseguem encontrar o conteúdo em um ponto de distribuição associado a seu grupo de limite atual fazem fallback para usar locais de fonte de conteúdo associados a grupos de limites vizinhos.Clients that can't find content from a distribution point that's associated with their current boundary group fall back to use content source locations associated with neighbor boundary groups. Para ser usado para fallback, um grupo de limites vizinho deve ter uma relação definida com o grupo de limite atual do cliente.To be used for fallback, a neighbor boundary group must have a defined relationship with the client’s current boundary group. Essa relação inclui um tempo configurado que deve decorrer antes que um cliente que não consegue encontrar o conteúdo localmente inclua fontes de conteúdo do grupo de limites vizinho como parte de sua pesquisa.This relationship includes a configured time that must pass before a client that can't find content locally includes content sources from the neighbor boundary group as part of its search.

Os conceitos de pontos de distribuição preferenciais não são mais usados e as configurações para Permitir fallback para locais de origem de conteúdo não estão mais disponíveis ou nem são impostas.The concepts of preferred distribution points are no longer used, and settings for Allow fallback source locations for content are no longer available or enforced.

Para obter mais informações, consulte Grupos de limites.For more information, see Boundary groups.

Largura de banda da redeNetwork bandwidth

Para ajudar a gerenciar a quantidade de largura de banda de rede usada quando você distribui conteúdo, use as seguintes opções:To help manage the amount of network bandwidth that's used when you distribute content, you can use the following options:

  • Conteúdo pré-teste: A transferência de conteúdo para um ponto de distribuição sem a distribuição do conteúdo pela rede.Prestaged content: Transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

  • Agendamento e limitação: Configurações que ajudam a controlar quando e como o conteúdo é distribuído aos pontos de distribuição.Scheduling and throttling: Configurations that help you control when and how content is distributed to distribution points.

Para obter mais informações, consulte Gerenciar largura de banda de rede.For more information, see Manage network bandwidth.

Velocidade de conexão de rede até a fonte de conteúdoNetwork connection speed to content source

Várias coisas mudaram com o branch atual do Configuration Manager em relação a como os clientes encontram um ponto de distribuição que tem conteúdo.Several things have changed with Configuration Manager current branch in the way that clients find a distribution point that has content. Essas alterações incluem a velocidade da rede para uma fonte de conteúdo.These changes include the network speed to a content source.

Velocidades de conexão de rede que definem um ponto de distribuição como Rápido ou Lento não são mais usadas.Network connection speeds that define a distribution point as Fast or Slow are no longer used. Em vez disso, cada sistema de sites associado a um grupo de limites é tratado da mesma forma.Instead, each site system that's associated with a boundary group is treated the same.

Para obter mais informações, consulte Grupos de limites.For more information, see Boundary groups.

Distribuição de conteúdo sob demandaOn-demand content distribution

A distribuição de conteúdo sob demanda é uma opção para implantações de aplicativos e pacotes individuais.On-demand content distribution is an option for individual application and package deployments. Com essa opção é possível distribuir conteúdo sob demanda para servidores preferenciais.This option enables on-demand content distribution to preferred servers.

  • Para habilitar essa configuração para uma implantação, habilite: Distribuir o conteúdo deste pacote para pontos de distribuição preferenciais.To enable this setting for a deployment, enable: Distribute the content for this package to preferred distribution points.

  • Quando você habilita essa opção para uma implantação e um cliente solicita esse conteúdo, mas ele não está disponível em nenhum dos pontos de distribuição preferenciais do cliente, o Configuration Manager distribui automaticamente esse conteúdo para os pontos de distribuição preferenciais do cliente.When you enable this option for a deployment, and a client requests that content but the content isn't available on any of the client's preferred distribution points, Configuration Manager automatically distributes that content to the client's preferred distribution points.

  • Embora isso acione o Configuration Manager para distribuir automaticamente o conteúdo para os pontos de distribuição preferenciais daqueles clientes, o cliente pode obter o conteúdo de outros pontos de distribuição antes dos pontos de distribuição preferenciais para o cliente receber a implantação.Although this triggers Configuration Manager to automatically distribute the content to that client's preferred distribution points, the client might obtain that content from other distribution points before the preferred distribution points for the client receive the deployment. Quando esse comportamento ocorrer, o conteúdo estará presente no ponto de distribuição para uso pelo próximo cliente que busca essa implantação.When this behavior occurs, the content will then be present on that distribution point for use by the next client that seeks that deployment.

Para obter mais informações, consulte Grupos de limites.For more information, see Boundary groups.

Gerenciador de transferência de pacotePackage transfer manager

O gerenciador de transferência de pacote é o componente do servidor do site que transfere o conteúdo para os pontos de distribuição em outros computadores.Package transfer manager is the site server component that transfers content to distribution points on other computers.

Para obter mais informações, consulte Gerenciador de transferência de pacote.For more information, see Package transfer manager.

Pré-configurar conteúdoPrestage content

A pré-configuração de conteúdo é um processo de transferência de conteúdo para um ponto de distribuição sem a distribuição do conteúdo pela rede.Prestaging content is a process of transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

Para obter mais informações, consulte Gerenciar largura de banda de rede.For more information, see Manage network bandwidth.