Site e os pré-requisitos do sistema de site para o System Center Configuration ManagerSite and site system prerequisites for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Computadores baseados em Windows requerem configurações específicas para suportar a sua utilização como servidores de sistema de sites do System Center Configuration Manager.Windows-based computers require specific configurations to support their use as System Center Configuration Manager site system servers.

Para alguns produtos, como o Windows Server Update Services (WSUS) para o software de um ponto de atualização, tem de referir-se a documentação do produto para identificar pré-requisitos adicionais e limitações para utilizam esse produto.For some products, like Windows Server Update Services (WSUS) for the software update point, you need to refer to the product documentation to identify additional prerequisites and limitations for use of that product. São incluídas apenas configurações diretamente aplicáveis para utilização com o Configuration Manager.Only configurations that directly apply for use with Configuration Manager are included here.

Nota

Janeiro de 2016, o suporte expirou para o .NET Framework 4.0, 4.5 e 4.5.1.In January 2016, support expired for the .NET Framework 4.0, 4.5, and 4.5.1. Para obter mais informações, veja FAQ sobre a Política de Ciclo de Vida do Suporte Microsoft .NET Framework, em support.microsoft.com.For more information, see Microsoft .NET Framework Support Lifecycle Policy FAQ at support.microsoft.com.

Requisitos do servidor de site geral e limitações General site server requirements and limitations

Aplicar o seguinte a todos os servidores de sistema de sites:The following apply to all site system servers:

  • Cada servidor do sistema de sites tem de utilizar um sistema operativo de 64 bits.Each site system server must use a 64-bit operating system. A única exceção é a função ponto de distribuição site sistema, que pode instalar em alguns sistemas operativos de 32 bits.The only exception to this is the distribution point site system role, which you can install on some 32-bit operating systems.

  • Os sistemas de sites não são suportados nas instalações Server Core de qualquer sistema operativo.Site systems are not supported on Server Core installations of any operating system. Uma exceção a isto é que as instalações Server Core são suportadas para a função de sistema de sites do ponto de distribuição, sem suporte multicast ou de PXE.An exception to this is that Server Core installations are supported for the distribution point site system role, without PXE or multicast support.

  • Depois de um servidor de sistema de sites está instalado, não é suportado para alterar:After a site system server is installed, it's not supported to change:

    • O nome de domínio do domínio onde está localizado o computador do sistema de sites (também designado por um mudança de nome de domínio).The domain name of the domain where the site system computer is located (also called a domain rename).

    • A associação de domínio do computador.The domain membership of the computer.

    • O nome do computador.The name of the computer.

    Se tiver de alterar qualquer uma destas, tem de remover primeiro a função de sistema de sites do computador e, em seguida, reinstalar a função após concluir a alteração.If you must change any of these, you must first remove the site system role from the computer and then reinstall the role after the change is complete. Se esta ação afetar o computador do servidor de site, tem de desinstalar o site e, em seguida, reinstalar o site após concluir a alteração.If this affects the site server computer, you must uninstall the site and then reinstall the site after the change is complete.

  • Funções do sistema de sites não são suportadas numa instância de um cluster do Windows Server.Site system roles are not supported on an instance of a Windows Server cluster. A única exceção é o servidor de base de dados do site.The only exception to this is the site database server.

  • Não é suportada para alterar o tipo de arranque ou "Iniciar sessão como" definições a qualquer serviço do Configuration Manager.It's not supported to change the startup type or "Log on as" settings for any Configuration Manager service. Se o fizer, poderá impedir os serviços de chaves de funcionar corretamente.If you do this, you might prevent key services from running correctly.

Pré-requisitos para o Windows Server 2012 e sistemas operativos posteriores Prerequisites for Windows Server 2012 and later operating systems

Servidor do site: site de administração central e site primário Site server: central administration site and primary site

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

  • Compressão de diferencial remotaRemote Differential Compression

Windows ADK:Windows ADK:

  • Antes de instalar ou atualizar um site de administração central ou site primário, tem de instalar a versão do Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) que requer a versão do Configuration Manager está a instalar ou atualizar para o.Before you install or upgrade a central administration site or primary site, you must install the version of the Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) that the version of Configuration Manager you're installing or upgrading to requires. Consulte Windows 10 ADK no suporte para Windows 10 como um tópico de cliente.See Windows 10 ADK in the Support for Windows 10 as a client topic.

  • Para obter mais informações sobre este requisito, consulte requisitos de infraestrutura de implementação do sistema operativo.For more information about this requirement, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que instala um servidor do site.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that installs a site server.

  • Sites de administração central e sites primários precisam de ambas as versões x86 e x64 do ficheiro Redistributable aplicável.Central administration sites and primary sites require both the x86 and x64 versions of the applicable Redistributable file.

Servidor do site: site secundário Site server: secondary site

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

  • Compressão de diferencial remotaRemote Differential Compression

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que instala um servidor do site.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that installs a site server.

  • Os sites secundários necessitam apenas de x64 versão.Secondary sites require only the x64 version.

Funções de sistema de sites predefinidas:Default site system roles:

  • Por predefinição, um site secundário instala um ponto de gestão e um ponto de distribuição.By default, a secondary site installs a management point and a distribution point.

  • Certifique-se de que o servidor do site secundário cumpre os pré-requisitos destas funções do sistema de sites.Ensure that the secondary site server meets the prerequisites for these site system roles.

Servidor de base de dados Database server

Serviço de registo remoto:Remote Registry service:

  • Durante a instalação do site do Configuration Manager, tem de ativar o serviço registo remoto no computador que alojará a base de dados do site.During installation of the Configuration Manager site, you must enable the Remote Registry service on the computer that will host the site database.

SQL Server:SQL Server:

  • Antes de instalar um site de administração central ou site primário, tem de instalar uma versão suportada do SQL Server para alojar a base de dados do site.Before you install a central administration site or primary site, you must install a supported version of SQL Server to host the site database.

  • Antes de instalar um site secundário, pode instalar uma versão suportada do SQL Server.Before you install a secondary site, you can install a supported version of SQL Server.

  • Se optar por instalar o SQL Server Express como parte da instalação do site secundário com o Configuration Manager, certifique-se de que o computador cumpre os requisitos para executar o SQL Server Express.If you choose to have Configuration Manager install SQL Server Express as part of the secondary site installation, ensure that the computer meets the requirements to run SQL Server Express.

Servidor do fornecedor de SMS SMS Provider server

Windows ADK:Windows ADK:

  • O computador onde instala uma instância do fornecedor de SMS tem de ter a versão necessária do Windows ADK que requer a versão do Configuration Manager está a instalar ou atualizar para o.The computer where you install an instance of the SMS Provider must have the required version of the Windows ADK that the version of Configuration Manager you're installing or upgrading to requires. Consulte Windows 10 ADK no suporte para Windows 10 como um tópico de cliente.See Windows 10 ADK in the Support for Windows 10 as a client topic.

  • Para obter mais informações sobre este requisito, consulte requisitos de infraestrutura de implementação do sistema operativo.For more information about this requirement, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

Ponto de Web site do catálogo de aplicações Application Catalog website point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2:.NET Framework 4.5.2:

    • ASP.NET 4.5ASP.NET 4.5

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Documento PredefinidoDefault Document

    • Conteúdo EstáticoStatic Content

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET 3.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 3.5 (and automatically selected options)

    • ASP.NET 4.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 4.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 3.5.NET Extensibility 3.5

    • Extensibilidade .NET 4.5.NET Extensibility 4.5

  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Ponto de serviço da web de catálogo de aplicações Application Catalog web service point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2:.NET Framework 4.5.2:

    • ASP.NET 4.5:ASP.NET 4.5:

      • Ativação HTTP (e as opções selecionadas automaticamente)HTTP Activation (and automatically selected options)

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Documento PredefinidoDefault Document
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility
  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET 3.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 3.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 3.5.NET Extensibility 3.5

    • ASP.NET 4.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 4.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 4.5.NET Extensibility 4.5

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto de sincronização do Asset Intelligence Asset Intelligence synchronization point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Ponto de registo de certificados Certificate registration point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 4.5.2:.NET Framework 4.5.2:

    • Ativação HTTPHTTP Activation

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET 3.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 3.5 (and automatically selected options)

    • ASP.NET 4.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 4.5 (and automatically selected options)

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

Ponto de distribuição Distribution point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • Compressão de diferencial remotaRemote Differential Compression

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • Extensões ISAPIISAPI Extensions
  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

PowerShell:PowerShell:

  • No Windows Server 2012 ou posterior, PowerShell 3.0 ou 4.0 é necessário antes de instalar o ponto de distribuição.On Windows Server 2012 or later, PowerShell 3.0 or 4.0 is required before you install the distribution point.

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que aloja um ponto de distribuição.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that hosts a distribution point.

  • A versão instalada depende da plataforma do computador (x86 ou x64).The version that is installed depends on the computer's platform (x86 or x64).

Microsoft Azure:Microsoft Azure:

  • Pode utilizar um serviço em nuvem no Microsoft Azure para alojar um ponto de distribuição.You can use a cloud service in Microsoft Azure to host a distribution point.

Para suportar PXE ou multicast:To support PXE or multicast:

  • Instalar e configurar a função de servidor do Windows de serviços de implementação do Windows (WDS).Install and configure the Windows Deployment Services (WDS) Windows Server role.

    Nota

    O WDS é instalado e configurado automaticamente quando configura um ponto de distribuição para suportar PXE ou multicast num servidor que executa o Windows Server 2012 ou posterior.WDS installs and configures automatically when you configure a distribution point to support PXE or multicast on a server that runs Windows Server 2012 or later.

Nota

A função de sistema de sites de ponto de distribuição não necessita de serviço de transferência inteligente em segundo plano (BITS).The distribution point site system role doesn't require Background Intelligent Transfer Service (BITS). Quando BITS estiver configurado no computador do ponto de distribuição, BITS no computador do ponto de distribuição não é utilizada para facilitar a transferência do conteúdo por clientes que utilizam o BITS.When BITS is configured on the distribution point computer, BITS on the distribution point computer isn't used to facilitate the download of content by clients that use BITS.

Ponto de Endpoint Protection Endpoint Protection point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

Ponto de registo Enrollment point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 (ou posterior).NET Framework 3.5 (or later)

  • .NET framework 4.5.2:.NET Framework 4.5.2:

    Quando instala esta função de sistema de sites, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation finishes.

    • Ativação HTTP (e as opções selecionadas automaticamente)HTTP Activation (and automatically selected options)

    • ASP.NET 4.5ASP.NET 4.5

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Documento PredefinidoDefault Document
  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET 3.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 3.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 3.5.NET Extensibility 3.5

    • ASP.NET 4.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 4.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 4.5.NET Extensibility 4.5

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto proxy de registo Enrollment proxy point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 (ou posterior).NET Framework 3.5 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

    Quando instala esta função de sistema de sites, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation completes.

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Documento PredefinidoDefault Document

    • Conteúdo EstáticoStatic Content

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET 3.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 3.5 (and automatically selected options)

    • ASP.NET 4.5 (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET 4.5 (and automatically selected options)

    • Extensibilidade .NET 3.5.NET Extensibility 3.5

    • Extensibilidade .NET 4.5.NET Extensibility 4.5

  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto de estado de contingência Fallback status point

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Ponto de gestão Management point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

  • As extensões de servidor do BITS (e as opções selecionadas automaticamente) ou serviços de transferência inteligente em segundo plano (BITS) (e as opções selecionadas automaticamente)BITS Server Extensions (and automatically selected options) or Background Intelligent Transfer Services (BITS) (and automatically selected options)

Configuração do IIS:IIS configuration:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • Extensões ISAPIISAPI Extensions
  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

Ponto do Reporting Services Reporting services point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

SQL Server Reporting Services:SQL Server Reporting Services:

  • Tem de instalar e configurar pelo menos uma instância do SQL Server para suportar o SQL Server Reporting Services antes de instalar o reporting services ponto.You must install and configure at least one instance of SQL Server to support SQL Server Reporting Services before installing the reporting services point.

  • A instância que utiliza para SQL Server Reporting Services pode ser a mesma instância que utiliza para a base de dados do site.The instance that you use for SQL Server Reporting Services can be the same instance you use for the site database.

  • Além disso, a instância que utiliza pode ser partilhada com outros produtos do System Center desde que outros produtos do System Center não tenham restrições de partilha da instância do SQL Server.Additionally, the instance that you use can be shared with other System Center products as long as the other System Center products don't have restrictions for sharing the instance of SQL Server.

Ponto de ligação de serviço Service connection point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

    Quando instala esta função de sistema de sites, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation finishes.

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que aloja um ponto de distribuição.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that hosts a distribution point.

  • A função de sistema de sites requer o x64 versão.The site system role requires the x64 version.

Ponto de atualização de software Software update point

Funcionalidades e funções de servidor do Windows:Windows Server roles and features:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

A configuração predefinida do IIS é necessária.The default IIS configuration is required.

Windows Server Update Services:Windows Server Update Services:

Ponto de migração de estadoState migration point

A configuração predefinida do IIS é necessária.The default IIS configuration is required.

Pré-requisitos para o Windows Server 2008 R2 e Windows Server 2008 Prerequisites for Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2008

Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 são agora suporte alargado e já não estão em suporte base, conforme especificado pelo ciclo de vida de suporte Microsoft.Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 are now in extended support and are no longer in mainstream support, as detailed by the Microsoft Support Lifecycle. Para obter mais informações sobre suporte futuro para estes sistemas operativos como servidores de sistema de sites com o Configuration Manager, consulte removidas e funcionalidades preteridas para o System Center Configuration Manager.For more information about future support for these operating systems as site system servers with Configuration Manager, see Removed and deprecated features for System Center Configuration Manager.

O seguinte aplica-se a todos os requisitos do .NET Framework:The following applies to all .NET Framework requirements:

O seguinte aplica-se a todos os requisitos de ativação do Windows Communication Foundation (WCF):The following applies to all Windows Communication Foundation (WCF) activation requirements:

  • Pode configurar a ativação do WCF como parte da funcionalidade do Windows do .NET Framework no servidor do sistema de sites.You can configure WCF activation as part of the .NET Framework Windows feature on the site system server. Por exemplo, no Windows Server 2008 R2, execute o Assistente para adicionar funcionalidades para instalar funcionalidades adicionais no servidor.For example, on Windows Server 2008 R2, run the Add Features Wizard to install additional features on the server. No selecionar funcionalidades página, expanda NET Framework 3.5.1 Features, expanda ativação do WCFe, em seguida, selecione as caixas de ambos ativação HTTP e ativação não HTTP para ativar estas opções.On the Select Features page, expand NET Framework 3.5.1 Features, expand WCF Activation, and then check the boxes for both HTTP Activation and Non-HTTP Activation to enable these options.

Servidor do site: site de administração central e site primário Site server: central administration site and primary site

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Funcionalidade do Windows:Windows feature:

  • Compressão de diferencial remotaRemote Differential Compression

Windows ADK:Windows ADK:

  • Antes de instalar ou atualizar um site de administração central ou site primário, tem de instalar a versão do Windows ADK, que requer a versão do Configuration Manager está a instalar ou atualizar para o.Before you install or upgrade a central administration site or primary site, you must install the version of Windows ADK that the version of Configuration Manager you're installing or upgrading to requires. Consulte Windows 10 ADK no suporte para Windows 10 como um tópico de cliente.See Windows 10 ADK in the Support for Windows 10 as a client topic.

  • Para obter mais informações sobre este requisito, consulte requisitos de infraestrutura de implementação do sistema operativo.For more information about this requirement, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que instala um servidor do site.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that installs a site server.

  • Sites de administração central e sites primários precisam de ambas as versões x86 e x64 do ficheiro Redistributable aplicável.Central administration sites and primary sites require both the x86 and x64 versions of the applicable Redistributable file.

Servidor do site: site secundário Site server: secondary site

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que instala um servidor do site.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that installs a site server.

  • Os sites secundários necessitam apenas de x64 versão.Secondary sites require only the x64 version.

Funções de sistema de sites predefinidas:Default site system roles:

  • Por predefinição, um site secundário instala um ponto de gestão e um ponto de distribuição.By default, a secondary site installs a management point and a distribution point.

  • Certifique-se de que o servidor do site secundário cumpre os pré-requisitos destas funções do sistema de sites.Ensure that the secondary site server meets the prerequisites for these site system roles.

Servidor de base de dados Database server

Serviço de registo remoto:Remote Registry service:

  • Durante a instalação do site do Configuration Manager, tem de ativar o serviço registo remoto no computador que alojará a base de dados do site.During installation of the Configuration Manager site, you must enable the Remote Registry service on the computer that will host the site database.

SQL Server:SQL Server:

  • Antes de instalar um site de administração central ou site primário, tem de instalar uma versão suportada do SQL Server para alojar a base de dados do site.Before you install a central administration site or primary site, you must install a supported version of SQL Server to host the site database.

  • Antes de instalar um site secundário, pode instalar uma versão suportada do SQL Server.Before you install a secondary site, you can install a supported version of SQL Server.

  • Se optar por instalar o SQL Server Express como parte da instalação do site secundário com o Configuration Manager, certifique-se de que o computador cumpre os requisitos para executar o SQL Server Express.If you choose to have Configuration Manager install SQL Server Express as part of the secondary site installation, ensure that the computer meets the requirements to run SQL Server Express.

Servidor do fornecedor de SMS SMS Provider server

Windows ADK:Windows ADK:

  • O computador onde instala uma instância do fornecedor de SMS tem de ter a versão necessária do Windows ADK que requer a versão do Configuration Manager está a instalar ou atualizar para o.The computer where you install an instance of the SMS Provider must have the required version of the Windows ADK that the version of Configuration Manager you're installing or upgrading to requires. Consulte Windows 10 ADK no suporte para Windows 10 como um tópico de cliente.See Windows 10 ADK in the Support for Windows 10 as a client topic.

  • Para obter mais informações sobre este requisito, consulte requisitos de infraestrutura de implementação do sistema operativo.For more information about this requirement, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

Ponto de Web site do catálogo de aplicações Application Catalog website point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Conteúdo EstáticoStatic Content

    • Documento PredefinidoDefault Document

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET (and automatically selected options)

      Em alguns cenários, como o IIS está instalado ou reconfigurado após a versão 4.5.2 do .NET Framework está instalada, tem de ativar explicitamente ASP.NET versão 4.5.In some scenarios, such as when IIS is installed or reconfigured after the .NET Framework version 4.5.2 is installed, you must explicitly enable ASP.NET version 4.5. Por exemplo, num computador de 64 bits que executa a versão 4.0.30319 do .NET Framework, execute o seguinte comando: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i-permitirFor example, on a 64-bit computer that runs the .NET Framework version 4.0.30319, run the following command: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable

  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Ponto de serviço da web de catálogo de aplicações Application Catalog web service point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Ativação do Windows Communication Foundation (WCF):Windows Communication Foundation (WCF) activation:

  • Ativação HTTPHTTP Activation

  • Ativação não HTTPNon-HTTP Activation

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET (and automatically selected options)

      Em alguns cenários, como o IIS está instalado ou reconfigurado após a versão 4.5.2 do .NET Framework está instalada, tem de ativar explicitamente ASP.NET versão 4.5.In some scenarios, such as when IIS is installed or reconfigured after the .NET Framework version 4.5.2 is installed, you must explicitly enable ASP.NET version 4.5. Por exemplo, num computador de 64 bits que executa a versão 4.0.30319 do .NET Framework, execute o seguinte comando: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i-permitirFor example, on a 64-bit computer that runs the .NET Framework version 4.0.30319, run the following command: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto de sincronização do Asset Intelligence Asset Intelligence synchronization point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Ponto de registo de certificados Certificate registration point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

  • Ativação HTTPHTTP Activation

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

Ponto de distribuição Distribution point

Configuração do IIS:IIS configuration:

Pode utilizar a configuração predefinida do IIS ou uma configuração personalizada.You can use the default IIS configuration or a custom configuration. Para utilizar uma configuração personalizada do IIS, tem de ativar as seguintes opções do IIS:To use a custom IIS configuration, you must enable the following options for IIS:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • Extensões ISAPIISAPI Extensions
  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

Quando utiliza uma configuração personalizada do IIS, pode remover opções que não são obrigatórias, como as seguintes:When you use a custom IIS configuration, you can remove options that aren't required, such as the following:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Redirecionamento HTTPHTTP Redirection
  • Ferramentas e Scripts de gestão do IISIIS Management Scripts and Tools

Funcionalidade do Windows:Windows feature:

  • Compressão de diferencial remotaRemote Differential Compression

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que aloja um ponto de distribuição.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that hosts a distribution point.

  • A versão instalada depende da plataforma do computador (x86 ou x64).The version that is installed depends on the computer's platform (x86 or x64).

Microsoft Azure:Microsoft Azure:

  • Pode utilizar um serviço em nuvem no Azure para alojar um ponto de distribuição.You can use a cloud service in Azure to host a distribution point.

Para suportar PXE ou multicast:To support PXE or multicast:

  • Instalar e configurar a função de servidor do Windows de serviços de implementação do Windows (WDS).Install and configure the Windows Deployment Services (WDS) Windows Server role.

    Nota

    O WDS é instalado e configurado automaticamente quando configura um ponto de distribuição para suportar PXE ou multicast num servidor que executa o Windows Server 2012 ou posterior.WDS installs and configures automatically when you configure a distribution point to support PXE or multicast on a server that runs Windows Server 2012 or later.

Nota

A função de sistema de sites de ponto de distribuição não necessita de serviço de transferência inteligente em segundo plano (BITS).The distribution point site system role doesn't require Background Intelligent Transfer Service (BITS). Quando BITS estiver configurado no computador do ponto de distribuição, BITS no computador do ponto de distribuição não é utilizada para facilitar a transferência do conteúdo por clientes que utilizam o BITS.When BITS is configured on the distribution point computer, BITS on the distribution point computer isn't used to facilitate the download of content by clients that use BITS.

Ponto de Endpoint Protection Endpoint Protection point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

Ponto de registo Enrollment point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

    Quando esta função de sistema de sites é instalada, se o servidor já não tem uma versão suportada do .NET Framework instalado, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, if the server doesn't already have a supported version of the .NET Framework installed, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation finishes.

Ativação do Windows Communication Foundation (WCF):Windows Communication Foundation (WCF) activation:

  • Ativação HTTPHTTP Activation

  • Ativação não HTTPNon-HTTP Activation

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET (and automatically selected options)

      Em alguns cenários, como o IIS está instalado ou reconfigurado após a versão 4.5.2 do .NET Framework está instalada, tem de ativar explicitamente ASP.NET versão 4.5.In some scenarios, such as when IIS is installed or reconfigured after the .NET Framework version 4.5.2 is installed, you must explicitly enable ASP.NET version 4.5. Por exemplo, num computador de 64 bits que executa a versão 4.0.30319 do .NET Framework, execute o seguinte comando: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i-permitirFor example, on a 64-bit computer that runs the .NET Framework version 4.0.30319, run the following command: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto proxy de registo Enrollment proxy point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

    Quando esta função de sistema de sites é instalada, se o servidor já não tem uma versão suportada do .NET Framework instalado, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, if the server doesn't already have a supported version of the .NET Framework installed, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation finishes.

Ativação do Windows Communication Foundation (WCF):Windows Communication Foundation (WCF) activation:

  • Ativação HTTPHTTP Activation

  • Ativação não HTTPNon-HTTP Activation

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • ASP.NET (e as opções selecionadas automaticamente)ASP.NET (and automatically selected options)

      Em alguns cenários, como o IIS está instalado ou reconfigurado após a versão 4.5.2 do .NET Framework está instalada, tem de ativar explicitamente ASP.NET versão 4.5.In some scenarios, such as when IIS is installed or reconfigured after the .NET Framework version 4.5.2 is installed, you must explicitly enable ASP.NET version 4.5. Por exemplo, num computador de 64 bits que executa a versão 4.0.30319 do .NET Framework, execute o seguinte comando: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i-permitirFor example, on a 64-bit computer that runs the .NET Framework version 4.0.30319, run the following command: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable

Memória do computador:Computer memory:

  • O computador que aloja esta função de sistema de sites tem de ter um mínimo de 5% da memória disponível do computador livre para permitir que a função de sistema de sites processe pedidos.The computer that hosts this site system role must have a minimum of 5% of the computer's available memory free to enable the site system role to process requests.

  • Quando esta função de sistema de sites estiver colocalizada com outra função de sistema de sites que tem o mesmo requisito, este requisito de memória para o computador não aumenta, mas mantém-se como um mínimo de 5%.When this site system role is co-located with another site system role that has this same requirement, this memory requirement for the computer doesn't increase, but remains at a minimum of 5%.

Ponto de estado de contingência Fallback status point

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária com as seguintes adições:The default IIS configuration is required with the following additions:

  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

Ponto de gestão Management point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Configuração do IIS:IIS configuration:

Pode utilizar a configuração predefinida do IIS ou uma configuração personalizada.You can use the default IIS configuration or a custom configuration. Cada ponto de gestão que ativar para suportar dispositivos móveis requer configuração adicional do IIS para ASP.NET (e das opções selecionadas automaticamente).Each management point that you enable to support mobile devices requires the additional IIS configuration for ASP.NET (and its automatically selected options).

Em alguns cenários, como o IIS está instalado ou reconfigurado após a versão 4.5.2 do .NET Framework está instalada, tem de ativar explicitamente ASP.NET versão 4.5.In some scenarios, such as when IIS is installed or reconfigured after the .NET Framework version 4.5.2 is installed, you must explicitly enable ASP.NET version 4.5. Por exemplo, num computador de 64 bits que executa a versão 4.0.30319 do .NET Framework, execute o seguinte comando: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i-permitirFor example, on a 64-bit computer that runs the .NET Framework version 4.0.30319, run the following command: %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable

Para utilizar uma configuração personalizada do IIS, tem de ativar as seguintes opções do IIS:To use a custom IIS configuration, you must enable the following options for IIS:

  • Desenvolvimento de aplicações:Application Development:

    • Extensões ISAPIISAPI Extensions
  • Segurança:Security:

    • Autenticação do WindowsWindows Authentication
  • Compatibilidade do IIS 6 de gestão:IIS 6 Management Compatibility:

    • Compatibilidade com Metabase do IIS 6IIS 6 Metabase Compatibility

    • Compatibilidade com WMI do IIS 6IIS 6 WMI Compatibility

Quando utiliza uma configuração personalizada do IIS, pode remover opções que não são obrigatórias, como as seguintes:When you use a custom IIS configuration, you can remove options that aren't required, such as the following:

  • Funcionalidades HTTP comuns:Common HTTP Features:

    • Redirecionamento HTTPHTTP Redirection
  • Ferramentas e Scripts de gestão do IISIIS Management Scripts and Tools

Funcionalidade do Windows:Windows feature:

  • BITS extensões de servidor (e as opções selecionadas automaticamente) ou serviços de transferência inteligente em segundo plano (BITS) (e as opções selecionadas automaticamente)BITS Server Extensions (and automatically selected options), or Background Intelligent Transfer Services (BITS) (and automatically selected options)

Ponto do Reporting Services Reporting services point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

SQL Server Reporting Services:SQL Server Reporting Services:

  • Tem de instalar e configurar pelo menos uma instância do SQL Server para suportar o SQL Server Reporting Services antes de instalar o reporting services ponto.You must install and configure at least one instance of SQL Server to support SQL Server Reporting Services before installing the reporting services point.

  • A instância que utiliza para SQL Server Reporting Services pode ser a mesma instância que utiliza para a base de dados do site.The instance that you use for SQL Server Reporting Services can be the same instance you use for the site database.

  • Além disso, a instância que utiliza pode ser partilhada com outros produtos do System Center desde que outros produtos do System Center não tenham restrições de partilha da instância do SQL Server.Additionally, the instance that you use can be shared with other System Center products as long as the other System Center products don't have restrictions for sharing the instance of SQL Server.

Ponto de ligação de serviço Service connection point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

    Quando esta função de sistema de sites é instalada, se o servidor já não tem uma versão suportada do .NET Framework instalado, o Configuration Manager instala automaticamente o .NET Framework 4.5.2.When this site system role installs, if the server doesn't already have a supported version of the .NET Framework installed, Configuration Manager automatically installs the .NET Framework 4.5.2. Esta instalação pode colocar o servidor para um Estado de reinício pendente.This installation can place the server into a reboot pending state. Quando está pendente um reinício para o .NET Framework, as aplicações .NET poderão falhar até o servidor ser reiniciado e a conclusão da instalação.When a reboot is pending for the .NET Framework, .NET applications might fail until after the server reboots and the installation finishes.

Do Visual C++ Redistributable:Visual C++ Redistributable:

  • Configuration Manager instala o pacote Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable em cada computador que aloja um ponto de distribuição.Configuration Manager installs the Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package on each computer that hosts a distribution point.

  • A função de sistema de sites requer o x64 versão.The site system role requires the x64 version.

Ponto de atualização de software Software update point

.NET framework:.NET Framework:

  • .NET framework 3.5 SP1 (ou posterior).NET Framework 3.5 SP1 (or later)

  • .NET framework 4.5.2.NET Framework 4.5.2

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária.The default IIS configuration is required.

Windows Server Update Services:Windows Server Update Services:

Ponto de migração de estado State migration point

Configuração do IIS:IIS configuration:

A configuração predefinida do IIS é necessária.The default IIS configuration is required.