Prezentare generală a experiențelor conectate opționale în OfficeOverview of optional connected experiences in Office

Dacă aveți un cont de la locul de muncă sau de la școală, este posibil ca administratorul organizației dvs. să vă fi oferit posibilitatea de a utiliza unul sau mai multe servicii cloud (denumite și „experiențe conectate opționale”) în timp ce utilizați aplicațiile Office, cum ar fi Word sau Excel, care sunt incluse în Aplicațiile Microsoft 365 pentru întreprindere (denumite anterior Office 365 ProPlus).If you have a work or school account, your organization's admin may have provided you with the ability to use one or more cloud-backed services (also referred to as "optional connected experiences") while using the Office apps, like Word or Excel, that are included with Microsoft 365 Apps for enterprise (previously named Office 365 ProPlus). Aceste servicii cloud sunt opționale.These cloud-backed services are optional. Depinde de dvs. dacă le utilizați sau nu.Whether you use them is up to you. Ele vă sunt puse la dispoziție conform condițiilor din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.They are provided to you under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement. În unele cazuri, se pot aplica și alte condiții.In some cases, other terms may also apply. Acest articol enumeră serviciile cloud, explică condițiile de utilizare și descrie cum le puteți activa sau dezactiva în orice moment.This article lists the cloud-backed services, further explains their terms of use and describes how you can turn them off or on at any time.

Notă

Dacă sunteți administrator, consultați următoarele articole pentru a afla cum să le furnizați sau să le restricționați utilizatorilor capacitatea de a utiliza experiențe conectate opționale:If you're an admin, see the following articles to learn how to give or restrict your users' ability to use optional connected experiences:

Majoritatea experiențelor conectate opționale pot fi gestionate și prin controale de confidențialitate pentru experiențe conectate.Most optional connected experiences also can be managed by the privacy controls for connected experiences. De exemplu, inserarea imaginilor poate fi gestionată și prin setarea de politică Permiteți utilizarea de experiențe conectate în Office care descarcă conținut online.For example, Insert Online Pictures can also be managed by the Allow the use of connected experiences in Office that download online content policy setting.

Dacă utilizați aceste servicii, cu ce condiții de utilizare trebuie să fiți de acord?If you use these services, what terms of use do you need to agree to?

Este important să știți că aceste servicii cloud opționale nu sunt acoperite de licența organizației dvs. de Microsoft.It is important to know that these optional cloud-backed services are not covered by your organization's license with Microsoft. În schimb, vă sunt licențiate direct.Instead, they are licensed directly to you. Utilizând aceste servicii cloud opționale sunteți, de asemenea, de acord cu condițiile din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.By using these optional cloud-backed services, you also agree to the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement. În funcție de serviciile pe care le utilizați, se pot aplica și alte condiții.Depending on which service you use, additional terms may also apply. În majoritatea cazurilor, nu se percepe nicio taxă la utilizarea acestor servicii.In most cases, there is no fee to use these services. Dacă se aplică totuși o taxă (cum s-ar putea întâmpla în cazul unor Programe de completare Office disponibile pentru descărcare prin Magazinul Office), veți clar informat înainte de utilizare.If a fee does apply (as may be the case with some Office add-ins available to you for download through Office Store), you will be clearly informed prior to use.

Experiențe care se bazează pe BingExperiences that rely on Bing

Unele servicii cloud sunt pe platformă Microsoft Bing.Some cloud-backed services are powered by Microsoft Bing. Microsoft Bing este o afacere separată de Aplicațiile Microsoft 365 pentru întreprindere și este gestionat independent de Aplicațiile Microsoft 365 pentru întreprindere de către Microsoft.Microsoft Bing is a separate business to Microsoft 365 Apps for enterprise and is managed independently of Microsoft 365 Apps for enterprise by Microsoft. Experiențele pe care le susține în aplicațiile Office incluse în Aplicațiile Microsoft 365 pentru firme sunt: Hărți 3D, Diagrame hartă, Inserare imagini online, Inserare modele 3D online, Pornire rapidă PowerPoint, Cercetare, Căutare inteligentă și verificator de similitudini (o caracteristică a Editorului).The experiences it powers in Office apps included with Microsoft 365 Apps for enterprise are: 3D Maps, Map Charts, Insert Online Pictures, Insert Online 3D Models, PowerPoint QuickStarter, Researcher, Smart Lookup, and similarity checker (a feature of Editor).

Bing pune la dispoziție în Outlook pentru iOS și Android experiențele următoare:Bing powers the following experiences in Outlook for iOS and Android:

  • Sugestii despre locație: Atunci când adăugați un loc public cu o adresă poștală la un element de calendar, adresa poștală completă este inclusă în câmpul Locație.Location suggestions: When you add a public place with a street address to a calendar item, the full street address is included in the Location field.
  • Calendare interesante: Vă puteți abona la calendare cu echipele sportive sau emisiunile TV favorite.Interesting Calendars: You can subscribe to calendars about your favorite sports teams or TV shows.
  • Timp de călătorie în Urmează: Următorul eveniment va fi rezumat în partea de sus a inboxului de e-mail într-o fișă denumită Urmează.Travel time in Up Next: Your next upcoming event will be summarized at the top of your email inbox in a card called Up Next. În Outlook pentru Android, această experiență necesită Hărți Bing ca să furnizeze timpul de călătorie estimat.In Outlook for Android, this experience requires Bing Maps to provide estimated travel time.

Aceste experiențe bazate pe Bing vă sunt licențiate conform condițiilor din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și sunt acoperite de angajamentul de respectare a confidențialității.These experiences that rely on Bing are licensed to you under the terms of the Microsoft Services Agreement and covered by the privacy statement. Toate interogările de căutare pe care le furnizați organizației Aplicații Microsoft 365 pentru întreprindere în timp ce utilizați aceste servicii sunt trimise către Microsoft Bing.Any search queries you provide to the Microsoft 365 Apps for enterprise organization while using these services are sent to Microsoft Bing. Acestea nu sunt legate pentru dvs. de organizația Bing.They are not linked to you by the Bing organization.

Experiențe care se bazează pe LinkedInExperiences that rely on LinkedIn

Asistent pentru CV oferă o experiență în Word, pe platformă LinkedIn.Resume Assistant provides an experience in Word that is powered by LinkedIn. Acesta transmite idei pentru CV-ul dvs.It delivers ideas for your resume. LinkedIn este o altă firmă deținută de Microsoft.LinkedIn is a different company that is owned by Microsoft. Dacă utilizați Asistentul pentru CV, acordul de utilizator și politica de confidențialitate LinkedIn se aplică alături de Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialitățiiIf you use Resume Assistant, the LinkedIn user agreement and privacy policy apply in addition to the Microsoft Services Agreement and privacy statement. Toate interogările de căutare pe care le furnizați organizației Aplicații Microsoft 365 pentru întreprindere în timp ce utilizați aceste servicii sunt trimise către LinkedIn.Any search queries you provide to the Microsoft 365 Apps for enterprise organization while using these services are sent to LinkedIn. Acestea nu sunt legate pentru dvs. de organizația LinkedIn.They are not linked to you by the LinkedIn organization. Nu trebuie să aveți un cont LinkedIn pentru a utiliza acest serviciu cloud.You do not need to have a LinkedIn account to use this cloud-backed service.

Notă: Setarea de confidențialitate descrisă mai jos nu controlează experiențe care vă solicită să vă conectați contul LinkedIn la contul Microsoft de la locul de muncă sau de la școală.Note: The privacy setting described below does not control experiences that require you to connect your LinkedIn account to your Microsoft work or school account. Pentru a controla aceste tipuri de experiențe (cum ar fi informațiile din LinkedIn dintr-o fișă de profil în Outlook), consultați LinkedIn în aplicații și servicii Microsoft.To control these types of experiences (such as the LinkedIn information on a profile card in Outlook), see LinkedIn in Microsoft apps and services.

Experiențe care se bazează pe alte servicii online deținute de Microsoft și/sau servicii deținute de terțiExperiences that rely on other Microsoft-owned online services and/or services owned by third-parties

Ajutor > Contactați asistențaHelp > Contact Support

În Outlook pentru iOS și Android, puteți să raportați probleme și să vă conectați cu echipa noastră de asistență prin Setări > Ajutor și feedback > Contactați asistența.On Outlook for iOS and Android, you can report issues and connect with our support team through Settings > Help & Feedback > Contact Support. Această experiență necesită un serviciu PowerLift, obținut prin Microsoft, iar condițiile din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și Angajamentul de respectare a confidențialității să fie aplicate.This experience requires a Microsoft owned service called PowerLift, and the terms of the Microsoft Services Agreement and Microsoft privacy statement apply.

Ajutor > Sugerați o caracteristicăHelp > Suggest a Feature

Sugerați o caracteristică este o experiență care vă permite să remiteți idei cu privire la utilizarea Outlook sau Excel.Suggest a Feature is an experience that allows you to submit your ideas regarding your use of Outlook or Excel. Sugestiile dvs. sunt furnizate direct într-un serviciu terț denumit UserVoice.Your suggestions are provided directly to a third-party service called UserVoice. Dacă trimiteți ideile utilizând Sugerați o caracteristică, se vor aplica condițiile de utilizare a serviciului și politica de confidențialitate ale UserVoice.If you submit ideas using Suggest a Feature, the terms of service and privacy policy of UserVoice will apply.

Inserarea unui fișier video onlineInsert online video

Inserarea unui fișier video online vă permite să inserați fișiere video în document.Insert Online Video allows you to insert video files into your document. Experiența Inserarea unui fișier video online se supune condițiilor din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.The insert online video experience is subject to the Microsoft Services Agreement and privacy statement. Dacă accesați conținutul din surse terțe, se pot aplica condiții suplimentare de utilizare.Additional terms of use may apply if you access content from third-party sources. De exemplu, atunci când vă conectați la YouTube, se aplică condițiile de utilizare și angajamentul de respectare a confidențialității aferente acestuia.For example, when you connect to YouTube, its terms of use and privacy statement will apply. Microsoft poate adăuga și alți furnizori de materiale video în viitor.Microsoft may add other providers of video material in the future.

Microsoft Error Reporting Program (MERP)Microsoft Error Reporting Program (MERP)

MERP se conectează la serviciul Watson.microsoft.com pentru a trimite date de diagnostic atunci când aplicațiile client Office care rulează pe dispozitive Mac se blochează.MERP connects to the Watson.microsoft.com service to send diagnostic data when Office client applications that run on Mac devices crash. Este deținut de Microsoft, aplicându-se condițiile din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și Angajamentul de respectare a confidențialității Microsoft.It is owned by Microsoft and the terms of the Microsoft Services Agreement and Microsoft privacy statement apply. MERP nu se aplică aplicațiilor client Office care rulează pe Windows.MERP does not apply to Office client applications that run on Windows.

Magazinul OfficeOffice Store

Atunci când utilizați Magazinul Office, utilizarea site-ului magazinului propriu-zis este licențiată prin Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.When you use the Office Store, your use of the store site itself is licensed by the Microsoft Services Agreement and privacy statement. Cu toate acestea, toate Programele de completare Office pe care le descărcați prin Magazinul Office sunt acoperite de condițiile de utilizare ale furnizorului programului de completare.However, any Office add-ins that you download through the Office Store are covered by the add-in provider's terms of use. Acestea pot fi diverse organizații sau firme, iar unele pot chiar percepe o taxă de utilizare.These can be various different organizations or businesses, and some may charge a usage fee. Va trebui să verificați permisiunile, angajamentul de respectare a confidențialității și clauzele licenței pentru fiecare program de completare pentru a afla ce condiții se aplică și pentru a decide dacă sunteți acord cu condițiile de utilizare oferite de organizație. You will need to check the permissions, privacy statement, and license terms of each add-in to know which terms apply and decide if you want to agree to the terms of use that organization offers.

CercetareResearch

Cercetare se conectează la serviciile cu backup în cloud pentru a obține rezultate de căutare din dicționar, lexicon, traducere și cuvinte.Research connects to cloud-backed services to obtain dictionary, thesaurus, translation, and word lookup results. Atunci când utilizați această experiență, aceasta se conectează la servicii deținute de Microsoft în mod implicit și se aplică condițiile din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.When you use this experience, it connects to Microsoft-owned services by default and the Microsoft Services Agreement and privacy statement apply. Cercetare vă permite să adăugați alți furnizori de servicii.Research allows you to add other service providers. Dacă decideți să utilizați alt furnizor de servicii, se pot aplica condiții suplimentare.If you decide to use another service provider, additional terms may apply.

Notă

Opțiunea Cercetare (Research) din fila Revizuire nu este totuna cu Cercetare (Researcher) din fila Referințe.Research is different than Researcher. În versiunile mai noi de Office, pe lângă opțiunea Cercetare (Research) este disponibilă și o experiență denumită Cercetare (Researcher).In newer versions of Office, another experience called Researcher is available in addition to Research. Cercetare (Researcher) este un serviciu mai nou, pe platformă Bing, iar informații despre acest instrument sunt prezentate mai sus, în Experiențe care se bazează pe Bing.Researcher is a newer service, powered by Bing, and is discussed above under Experiences that rely on Bing.

Timp de călătorie în Urmează în Outlook pentru iOSTravel time in Up Next in Outlook for iOS

În Outlook pentru iOS, următorul eveniment va fi rezumat în partea de sus a inboxului de e-mail într-o fișă denumită Urmează.On Outlook for iOS, your next upcoming event will be summarized at the top of your email inbox in a card called Up Next. Această experiență necesită un serviciu deținut de Apple, denumit Hărți Apple, pentru a oferi timpul de călătorie estimat.This experience requires an Apple owned service called Apple Maps to provide estimated travel time. Se aplică termenii de utilizare Apple Maps și politica de confidențialitate Apple.The Apple Maps terms of use and Apple privacy policy apply.

Bara meteo în OutlookWeather Bar in Outlook

Bara meteo în Outlook afișează prognoza meteo pentru locațiile geografice dorite.The Weather Bar in Outlook displays weather forecasts for geographic locations you choose. În timpul utilizării, Bara meteo în Outlook se conectează la Meteo MSN în mod implicit.During use, the Weather Bar in Outlook connects to MSN Weather by default. MSN este deținut de Microsoft, aplicându-se condițiile din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft și angajamentul de respectare a confidențialității.MSN is owned by Microsoft and the terms of the Microsoft Services Agreement and Microsoft privacy statement apply. Atunci când utilizați Bara meteo cu Meteo MSN, Microsoft nu vă detectează locația, iar orașele pe care doriți să le afișați nu sunt corelate pentru dvs.When you use the Weather Bar with MSN Weather, Microsoft does not detect your location and the cities that you choose to display are not linkable to you. Puteți să modificați această setare implicită pentru a vă conecta la alți furnizori de servicii meteo.You may change this default setting to connect to other weather service providers. Dacă decideți să apelați la alt furnizor de servicii meteo, va trebui să consultați angajamentul de respectare a confidențialității și clauzele licenței respectivului furnizor pentru a ști ce condiții se aplică.If you decide to use another weather service provider, you will need to check the privacy statement and license terms of that provider to know which terms apply.

Cum stabiliți dacă administratorul dvs. v-a oferit capacitatea de a utiliza experiențe conectate opționaleHow to determine if your admin has given you the ability to use optional connected experiences

Pentru a determina dacă administratorul v-a oferit capacitatea de a utiliza experiențe conectate opționale în aplicațiile Office incluse în Aplicațiile Microsoft 365 pentru întreprindere pe un dispozitiv Windows, accesați Fișier > Cont > Confidențialitate cont și selectați Gestionare setări.To determine whether your admin has given you the ability to use any optional connected experiences in your Office apps included with Microsoft 365 Apps for enterprise on a Windows device, go to File > Account > Account Privacy and select Manage Settings. Dacă administratorul nu v-a oferit control, se va afișa mesajul: „Administratorul organizației este cel care vă gestionează setările de confidențialitate, iar el a decis să dezactiveze experiențele conectate opționale.”If your admin has not given you control, you will see a message that states, "Your organization's admin manages your privacy settings and has decided to disable optional connected experiences."

Dacă utilizați Office pentru Mac, deschideți orice aplicație Office și selectați meniul de aplicații (cum ar fi Word sau Excel) > Preferințe > Confidențialitate.If you're using Office for Mac, open any Office application and select the app menu (such as Word, or Excel) > Preferences > Privacy. Această acțiune va deschide caseta de dialog Setări de confidențialitate de cont, unde puteți vizualiza opțiunile de confidențialitate.This action will open the Account Privacy settings dialog box where you can see your privacy options.

Setări de confidențialitateYour privacy settings

Dacă administratorul v-a oferit capacitatea de a utiliza experiențe conectate opționale în aplicațiile Office incluse în Aplicațiile Microsoft 365 pentru întreprindere pe un dispozitiv Windows, accesați Fișier > Cont > Confidențialitate cont și selectați Gestionare setări pentru a gestiona setările în orice moment.If your admin has given you the ability to use optional connected experiences in your Office apps included with Microsoft 365 Apps for enterprise on a Windows device, you can go to File > Account > Account Privacy and select Manage Settings to manage your settings at any time. Când sunt activate, veți avea opțiunea de a utiliza serviciile descrise în acest articol atunci când doriți să le utilizați.When enabled, you will have the option to use the services described in this article when you want to use them. Când sunt dezactivate, acestea nu vor fi accesibile.When disabled, they will not be accessible.

Dacă utilizați Office pentru Mac, deschideți orice aplicație Office și selectați meniul de aplicații (cum ar fi Word sau Excel) > Preferințe > Confidențialitate.If you're using Office for Mac, open any Office application and select the app menu (such as Word, or Excel) > Preferences > Privacy. Această acțiune va deschide caseta de dialog Setări de confidențialitate de cont, unde puteți vizualiza opțiunile de confidențialitate.This action will open the Account Privacy settings dialog box where you can see your privacy options.

Date de diagnosticareDiagnostic data

Atunci când utilizați un serviciu cloud opțional descris în acest articol, Microsoft poate colecta date de diagnosticare (cum ar fi datele de utilizare, erorile și datele despre performanță) despre performanța experienței în momentul în care ați utilizat-o.When you use any of the optional cloud-backed services described in this article, Microsoft may collect diagnostic data (such as usage data, error and performance data) about the performance of the experience when you used it. Aceste date de diagnosticare pot conține „date personale”, așa cum sunt definite de Articolul 4 din RGPD din Europa.This diagnostic data may contain "personal data" as defined by Article 4 of the European GDPR.Toate datele de diagnosticare pe care Microsoft le colectează în timpul utilizării aplicațiilor și serviciilor Aplicații Microsoft 365 pentru întreprindere folosesc pseudonime, conform definiției din ISO/IEC 19944:2017, (secțiunea 8.3.3) standard. All diagnostic data Microsoft collects during the use of any Microsoft 365 Apps for enterprise applications and services is pseudonymized as defined in ISO/IEC 19944:2017, (section 8.3.3) standard.