План содержимого для сервера Office Web AppsContent roadmap for Office Web Apps Server

 

Применимо к: Office Web Apps, Office Web Apps ServerApplies to: Office Web Apps, Office Web Apps Server

Сводка. Сведения о статьях, файлах для загрузки и других ресурсах, которые могут помочь ИТ-специалистам с развертыванием сервера Office Web Apps и управлением им.Summary: Provides a guide to the articles, downloads, and other resources that help IT professionals deploy and manage Office Web Apps Server.

Аудитория: ИТ-специалистыAudience: IT Professionals

Обзор материалов для ИТ-специалистов (изображение баннера)Content roadmap for IT professionals (banner image)

Сервер Office Web Apps — это новый серверный продукт Office, который предоставляет браузерные версии приложений Word, PowerPoint, Excel и OneNote. Продукты SharePoint 2010 не поддерживают Сервер Office Web Apps.Office Web Apps Server is a new Office server product that delivers browser-based versions of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote. SharePoint 2010 Products do not support Office Web Apps Server.

Если вы — ИТ-специалист, ищущий информацию о Outlook Web App, изучите статью Новые возможности Outlook Web App в Exchange 2013.If you are an IT professional looking for information about Outlook Web App, see What's New for Outlook Web App in Exchange 2013.

Важно!

Эта статья предназначена для администраторов, занимающихся развертыванием и управлением Сервер Office Web Apps в своих организациях.This article is for administrators who deploy and manage Office Web Apps Server for their organizations.
Вы ищете справку по Office Web Apps на настольном компьютере или мобильном устройстве? Возможно, вы хотите узнать, как начать работу с Office Web Apps.Are you looking for help with Office Web Apps on your desktop or mobile device? You may be looking to get started with Office Web Apps.

В следующей таблице описываются ресурсы, доступные ИТ-специалистам, которые занимаются локальным развертыванием и управлением Сервер Office Web Apps.The following table describes resources that are available to IT professionals who deploy and manage Office Web Apps Server.

План сервера Office Web Apps для ИТ-специалистовOffice Web Apps Server roadmap for IT pros

Getting started

Приступая к работеStart here

Итак, вы хотите развернуть SharePoint 2013, Lync Server 2013, Exchange Server 2013 или у вас есть настраиваемое решение и вы хотите узнать, как получить Office Web Apps. Позвольте представить вам сервер Office Web Apps. Сервер Office Web Apps — это серверный продукт Office, который предоставляет службы просмотра и редактирования файлов Office в браузере. Сервер Office Web Apps работает с продуктами и службами, которые поддерживают протокол WOPI. Эти продукты, которые называют ведущими приложениями, включают SharePoint 2013, Lync Server 2013 и Exchange Server 2013. Высокоуровневый обзор Сервер Office Web Apps и принципов его работы можно изучить на плакате о сервере Office Web Apps.You want to deploy SharePoint 2013, Lync Server 2013, Exchange Server 2013 or you have a custom solution and you want to know how get Office Web Apps. Let us introduce you to Office Web Apps Server. Office Web Apps Server is an Office server product that provides browser-based file viewing and editing services for Office files. Office Web Apps Server works with products and services that support WOPI, the Web app Open Platform Interface protocol. These products, known as hosts, include SharePoint 2013, Lync Server 2013, and Exchange Server 2013. You can see a high-level overview of what Office Web Apps Server is and how it works in the Office Web Apps Server poster.

Плакат о сервере Office Web AppsOffice Web Apps Server Poster

Office Web Apps Server Overview poster


Сервер Office Web Apps также позволяет пользователям просматривать файлы Office в общих папках и на веб-сайтах с помощью средств просмотра Online Viewer.Office Web Apps Server also enables users to view Office files in shared folders and websites by using Online Viewers.


Если в вашей организации работают опытные пользователи Excel и вы применяете решения бизнес-аналитики, ознакомьтесь с различиями Excel Web App и служб Excel, чтобы решить, какой из продуктов подходит вам.If you have some Excel expert users and business intelligence solutions in your organization, learn about the differences between Excel Web App and Excel Services to decide which you should enable.


Office Web Apps можно использовать на многих устройствах, таких как телефоны Windows Phone, iPhone, iPad, планшеты с Windows 8 и устройствами Android.Office Web Apps can be used on many devices such as such as Windows Phones, iPhones, iPads, Windows 8 tablets, and Android devices.


Если вы настроили SharePoint 2013 для применения Сервер Office Web Apps, пользователи также могут совместно редактировать документы в веб-приложениях Word, PowerPoint, Excel и OneNote.If you have SharePoint 2013 configured to use Office Web Apps Server, users can co-author documents in Word, PowerPoint, Excel, and OneNote Web Apps.


Если вы хотите узнать, как развернуть сервер Сервер Office Web Apps для использования с SharePoint 2013, посмотрите Видео. Настройка Office Web Apps для SharePoint 2013.If you want to see how to deploy Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, watch the Video: Configure Office Web Apps for SharePoint 2013.

Plan icon

Планирование использования Сервер Office Web AppsPlan Office Web Apps Server

Перед развертыванием Сервер Office Web Apps обязательно запланируйте развертывание сервера Office Web Apps.Before you deploy Office Web Apps Server, make sure that you plan your Office Web Apps Server deployment.


Требования к программному обеспечениюSoftware requirements



Планирование оборудования, топологии и сетейHardware, topology, and network planning

  • ИТ-отдел Майкрософт развернул Сервер Office Web Apps, используя топологию, которая может поддерживать 200 000 пользователей. Согласно нашим рекомендациям по топологии, основанным на тестах производительности, сервер Сервер Office Web Apps с двумя процессорами Intel Xeon (8 ядер), 8 ГБ ОЗУ и жестким диском размером 60 ГБ должен поддерживать до 10 000 пользователей, которые, в основном, просматривают файлы. Сервер с 16-ядерным ЦП и 16 ГБ ОЗУ должен поддерживать до 20 000 пользователей. Эти результаты зависят от шаблонов использования и других факторов, таких как сетевое оборудование.Microsoft IT has deployed Office Web Apps Server by using a topology that can support 200,000 users. By following the topology guidelines, based on our performance tests, an Office Web Apps Server, with two Intel Xeon processors (8 cores), 8 GB of RAM, and a 60 GB hard disk, should support up to 10,000 users where most of the usage is viewing. A server that has a 16 core CPU and 16 GB of RAM should support up to 20,000 users. These results will vary depending on usage patterns and other factors such as network hardware.

  • Вы можете защитить передаваемые данные сервера Office Web Apps с помощью протокола HTTPS, используя разгрузку SSL для аппаратных подсистем балансировки нагрузки и ограничивая пользователей, которые могут присоединиться к ферме Сервер Office Web Apps, на основе членства в подразделении или ограничивая доступ для Сервер Office Web Apps с помощью списка разрешенных адресов.You can secure Office Web Apps Server communications by using HTTPS, by using SSL offloading for hardware load balancers, by restricting which servers can join an Office Web Apps Server farm based on OU membership, or by limiting host access for Office Web Apps Server by using the Allow List.

  • Для Сервер Office Web Apps требуется собственный экземпляр сервера, но он не может работать с другими службами или приложениями, такими как SharePoint 2013. Если оборудование ограничено, вы можете виртуализировать сервер Office Web Apps.Office Web Apps Server requires its own server instance and can't be run with other services or applications, such as SharePoint 2013. If you are limited on hardware, you can virtualize Office Web Apps Server.

  • Мы рекомендуем использовать решение балансировки нагрузки, если Сервер Office Web Apps работает на двух или нескольких серверах. При использовании балансировки нагрузки необходимо установить сертификат в системе балансировки нагрузки. Сертификаты, применяемые Сервер Office Web Apps, должны соответствовать этим требованиям.We recommend a load balancing solution when you run Office Web Apps Server on two or more servers. If you use a load balancer, you have to install the certificate on the load balancer. Certificates that are used by Office Web Apps Server have to meet these requirements.

  • Изучите требования к брандмауэру для сервера Office Web Apps, чтобы предотвратить проблемы, вызываемые блокировкой связи между браузером, серверами с Сервер Office Web Apps и серверами с SharePoint 2013.Review the firewall requirements for Office Web Apps Server to help prevent problems caused by firewalls that are blocking communication between the web browser, the servers that run Office Web Apps Server, and the servers that run SharePoint 2013.


Планирование обновлений программного обеспеченияPlanning for software updates


Планирование для SharePointPlanning for SharePoint


Планирование для других узловPlanning for other hosts

Plan icon

Миграция из Office Web Apps в SharePoint 2010Migrating from Office Web Apps in SharePoint 2010

Вы используете Продукты SharePoint 2010 и планируете переход на SharePoint 2013? К сожалению, Продукты SharePoint 2010 не может быть узлом для Сервер Office Web Apps, а Office Web Apps не будет доступен после обновления до SharePoint 2013. Изучите требования к проверке подлинности SharePoint. Если вы использовали классическую проверку подлинности в SharePoint 2010, вам потребуется перейти с нее на проверку подлинности на основе утверждений.Are you currently using SharePoint 2010 Products and plan to migrate to SharePoint 2013? Unfortunately, SharePoint 2010 Products can't be a host for Office Web Apps Server, and Office Web Apps won’t be available after you upgrade to SharePoint 2013. Be sure to read about SharePoint authentication requirements. If you used classic mode authentication in SharePoint 2010, you’ll have to migrate from classic mode to claims-based authentication.


Одно из самых значительных изменений состоит в том, что Office Web Apps не устанавливается на те же серверы, на которых работает SharePoint 2013. Какие еще возможности доступны в Office Web Apps при использовании с продуктами SharePoint 2013?One of the biggest changes is that you do not install Office Web Apps on the same servers that run SharePoint 2013. What else is new in Office Web Apps when it is used with SharePoint 2013 Products?

Plan icon

Пользовательские решения WOPICustom WOPI solutions

Если у вас есть пользовательское решение и вы хотите применять его как узел для Office Web Apps, узнайте, как создать пользовательский узел WOPI.If you have a custom solution and want to use that custom solution as a host for Office Web Apps, learn how to create a custom WOPI host.

Deploy icon

Развертывание Сервер Office Web AppsDeploy Office Web Apps Server

Первый шаг — подготовка сервера для запуска сервера Office Web Apps. Затем установите сервер Office Web Apps и примените последнее обновление Сервер Office Web Apps. После этого установите языковые пакеты для сервера Office Web Apps.The first step is to prepare servers to run Office Web Apps Server. Next install Office Web Apps Server and apply the latest Office Web Apps Server update. Then install language packs for Office Web Apps Server.


Чтобы оценить работу Сервер Office Web Apps, вы можете развернуть ферму сервера Office Web Apps с одни сервером в тестовой среде. Или, чтобы развернуть что-нибудь более надежное, вы можете развернуть ферму сервера Office Web Apps, использующую HTTPS. Если необходимо поддерживать большое число пользователей, можно развернуть многосерверную ферму сервера Office Web Apps с балансировкой нагрузки, которая использует HTTPS.To evaluate how Office Web Apps Server works, you can deploy a single-server Office Web Apps Server farm in a test environment. Or, to deploy something more secure, you can deploy a single-server Office Web Apps Server farm that uses HTTPS. If you have to support lots of users, you can deploy a multi-server, load-balanced Office Web Apps Server farm that uses HTTPS.


После развертывания Сервер Office Web Apps необходимо настроить узел. Вы можете настроить SharePoint 2013, Exchange Server 2013 и Lync Server 2013 для использования Сервер Office Web Apps.After you've deployed Office Web Apps Server, you have to configure the host. You can configure SharePoint 2013, configure Exchange Server 2013 and configure Lync Server 2013 to use Office Web Apps Server.


Чтобы узнать, что необходимо для развертывания Сервер Office Web Apps при использовании с SharePoint 2013, посмотрите Видео. Настройка Office Web Apps для SharePoint 2013.If you want to see what's involved in deploying Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, watch the Video: Configure Office Web Apps for SharePoint 2013.

123 steps

Использование Office Web AppsUse Office Web Apps

Чтобы помочь пользователям начать работу, изучите перечисленные ниже ресурсы:To help your users get started, check out these resources:

Manage icon

Управление Сервер Office Web AppsManage Office Web Apps Server

Запланируйте и реализуйте процесс обновления для фермы Сервер Office Web Apps. Обновления для Сервер Office Web Appsнеобходимо применять особым способом.Plan and establish an update process for the Office Web Apps Server farm. Office Web Apps Server updates must be applied in a specific way.


Список последних обновлений Сервер Office Web Apps можно найти в блоге об обновлениях Microsoft Office и центре обновлений TechNet для Office, серверов Office и связанных продуктов.You can find a list of the most recent Office Web Apps Server updates on the Microsoft Office Updates blog and on the TechNet Update center for Office, Office servers, and related products.


Если вы развернули Сервер Office Web Apps для использования с SharePoint 2013, по умолчанию документы Office будут открываться в браузере. Но вы можете изменить это поведение, чтобы открывать документы Office в клиенте.If you've deployed Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, the default open of Office documents will be in the browser. But, you can change this behavior so that Office documents open in a client.


Если ваша организация решила использовать Службы Excel вместо Excel Web App для просмотра книг в браузере, вы можете выполнить командлет Windows PowerShellNew-SPWOPISuppressionSetting, чтобы отключить Excel Web App для книг Excel.If your organization decides to use Excel Services instead of Excel Web App to view workbooks in the browser, you can use the Windows PowerShell cmdlet New-SPWOPISuppressionSetting to turn off Excel Web App for Excel workbooks.


Если вы хотите отсоединить SharePoint 2013 от сервера Office Web Apps, используйте командлет Windows PowerShellRemove-SPWOPIBinding.If you want to disconnect SharePoint 2013 from Office Web Apps Server, use the Windows PowerShell cmdlet Remove-SPWOPIBinding.

Troubleshoot icon

Устранение неполадок Сервер Office Web AppsTroubleshoot Office Web Apps Server

Устранение ошибок в Office Web Apps при использовании с SharePoint 2013Troubleshoot errors in Office Web Apps when it is used with SharePoint 2013

Behind the scenes icon

Справочные сведенияReference information

Ниже приведены ссылки на команды Windows PowerShell и другие справочные сведения:Here are links to Windows PowerShell commands and other types of reference information:


Сервер Office Web AppsOffice Web Apps Server


SharePoint 2013SharePoint 2013

Downloads

Загружаемые файлыDownloads

Далее представлены загружаемые файлы, связанные с Сервер Office Web Apps:Here are the downloads that are related to Office Web Apps Server:

Video (play button) icon

ВидеороликиVideos

Chat icon

Задайте вопросы и дайте отзывAsk questions and provide feedback

Если у вас возникли вопросы о развертывании Сервер Office Web Apps и управлении им, вы можете задать их на форуме TechNet, посвященном планированию, развертыванию и обеспечению совместимости Office 2013 и Office 365 профессиональный плюс.If you have questions about how to deploy and manage Office Web Apps Server, you can submit your questions in the Office 2013 and Office 365 ProPlus - Planning, Deployment, and Compatibility forum on TechNet.

См. такжеSee also

Руководство по началу развертывания Office 365 профессиональный плюсGetting started guide for deploying Office 365 ProPlus
План идентификации, проверки подлинности и авторизации в Office 2013Roadmap for Office 2013 identity, authentication, and authorization
Руководство по безопасности Office 2013Guide to Office 2013 security