Erste Schritte mit der mobilen Power BI-App auf Android-SmartphonesGet started with the Power BI mobile app on Android phones

Die Android-App für Microsoft Power BI bietet Ihnen die mobile BI-Umgebung für Power BI, Power BI-Berichtsserver und Reporting Services.The Android app for Microsoft Power BI delivers the mobile BI experience for Power BI, Power BI Report Server, and Reporting Services. Mit dem touchfähigen, mobilen Livezugriff auf lokale Server und die Cloud können Sie Ihre Unternehmensdashboards überall anzeigen und mit ihnen interagieren.View and interact with your company dashboards on premises and in the cloud from anywhere, with live, touch-enabled mobile access. Untersuchen Sie die Daten in Dashboards, und geben Sie diese dann über eine E-Mail oder SMS für Kollegen frei.Explore the data in dashboards, and share with your colleagues in email or text messages.

Dashboard in der Android-App für Power BI

Sie erstellen Power BI-Berichte in Power BI Desktop und veröffentlichen sie:You create Power BI reports in Power BI Desktop, and publish them:

In der Power BI-App für Android-Smartphones interagieren Sie anschließend mit Ihren Dashboards und Berichten, die sich auf lokalen Servern oder in der Cloud befinden können.Then in the Power BI app for Android phones, you interact with your dashboards and reports, whether on-premises or in the cloud.

Machen Sie sich mit den Neuerungen bei den Power BI-Mobile Apps vertraut.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

Das Wichtigste zuerstFirst things first

  • Herunterladen der App Laden Sie die Android-App für Power BI von Google Play herunter.Get the app Get the Power BI for Android app from Google Play.

    Power BI kann auf einer Vielzahl verschiedener Android-Smartphones ausgeführt werden.Power BI can run on a number of different Android phones. Ihr Smartphone benötigt als Betriebssystem Android 5.0 oder höher.Your phone needs to be running the Android 5.0 operating system, or later. Um Ihr Smartphone zu überprüfen, wechseln Sie zu Einstellungen > Gerät > Android-Version.To check on your phone, go to Settings > About device > Android version.

  • Starten beim Öffnen der App Auch ohne Registrierung oder Anmeldung können Sie nach dem Öffnen der App die Anmeldeseiten durchlaufen, um sich einen schnellen Überblick über die Aufgaben zu verschaffen, die Sie mit der Power BI-App auf Ihrem Android-Mobiltelefon erledigen können.Start when you open the app Even without signing up or signing in, after you open the app you can flip through the sign-in pages for a quick overview of things you can do with the Power BI app on your Android phone. Tippen Sie auf Überspringen , um die Beispiele anzuzeigen und zu untersuchen und sich mit der App vertraut zu machen.Tap Skip to view and explore the samples, and get hands-on experience with the app. Sie können auf der Startseite des Dashboards nach Belieben zurück zu den Beispielen navigieren.You can go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.
  • Machen Sie sich mit den Neuerungen bei den Power BI-Mobile Apps vertraut.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

Registrieren beim Power BI-Dienst im WebSign up for the Power BI service on the web

Wenn Sie sich noch nicht registriert haben, wechseln Sie zum Power BI-Dienst (http://powerbi.com/), um sich für ein eigenes Konto zum Erstellen und Speichern von Dashboards und Berichten und zum Zusammenführen Ihrer Daten zu registrieren.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service (http://powerbi.com/) to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. Melden Sie sich dann auf Ihrem Android-Telefon bei Power BI an, um die eigenen Dashboards von überall aus anzeigen zu können.Then sign in to Power BI from your Android phone to see your own dashboards from anywhere.

  1. Tippen Sie im Power BI-Dienst auf Registrieren, um ein Power BI-Konto zu erstellen.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Beginnen Sie mit dem Erstellen eigener Dashboards und Berichte.Start creating your own dashboards and reports.

Erste Schritte mit der Power BI-App auf Ihrem TelefonGet started with the Power BI app on your phone

  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Telefon über die Startseite die Android-App für Power BI.On your Android phone, from the start screen open the Power BI for Android app.

    Power BI-Symbol

  2. Um Ihre Power BI-Dashboards und -Berichte anzuzeigen, tippen Sie auf Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI.

    Wichtig

    Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass Sie nicht bei Power BI angemeldet werden können, finden Sie unter Meldung mit dem Hinweis, dass keine Anmeldung möglich ist ausführliche Informationen zur Behebung des Problems.If you get a message that Power BI can't sign you in, see "Could not authenticate because your corporate SSL certificate is untrusted" for details on how to resolve the issue.

    Zum Anzeigen der Power BI-Berichtsserver- und Reporting Services-Berichte und -KPIs tippen Sie auf Berichtsserver.To view your Power BI Report Server and Reporting Services reports and KPIs, tap Report Server.

    Melden Sie sich bei Power BI an.

Testen der Power BI- und Reporting Services-BeispieleTry the Power BI and Reporting Services samples

Sie können die Power BI- und Reporting Services-Beispiele auch ohne Registrierung testen.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, können Sie die Beispiele anzeigen oder loslegen.After you download the app, you can view the samples or get started. Sie können von der Startseite der Dashboards jederzeit zu den Beispielen zurückkehren.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Power BI-BeispielePower BI samples

Sie können die Power BI-Dashboard-Beispiele anzeigen und mit ihnen interagieren, es gibt jedoch einige Funktionen, die Ihnen dabei nicht zur Verfügung stehen.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. Sie können nicht die zu den Dashboards gehörenden Berichte öffnen, die Beispiele nicht für andere freigeben und die Beispiele nicht zu Ihren Favoriten machen.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Tippen Sie auf die globale NavigationsschaltflächeTap the global navigation button Globale Navigationsschaltfläche in der linken oberen Ecke.in the upper-left corner.
  2. Tippen Sie auf Einstellungen > Beispiele anzeigen, und wählen Sie dann eine Rolle aus, um das Beispieldashboard für diese Rolle anzuzeigen.Tap Settings > Discover our samples, then pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Beispiele für Power BI - Mobilgeräte

Mobile Reporting Services-BeispielberichteReporting Services mobile report samples

  1. Tippen Sie auf die globale NavigationsschaltflächeTap the global navigation button Globale Navigationsschaltfläche in der linken oberen Ecke.in the upper-left corner.
  2. Tippen Sie auf Reporting Services-Beispiele, und öffnen Sie dann entweder den Ordner „Retail Reports“ oder „Sales Reports“, um die zugehörigen KPIs und mobilen Berichte auszuwählen.Tap Reporting Services samples, then open either the Retail Reports or the Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

    Beispiele für Reporting Services

Suchen nach einem Dashboard oder BerichtSearch for a dashboard or report

  • Tippen Sie auf das Lupensymbol in der rechten oberen EckeTap the magnifying glass in the upper-right corner Suchsymbol, und tippen Sie anschließend auf den zu suchenden Begriff., then type the term to find.

    Suchergebnisse

    Standardmäßig erfolgt die Suche unter allen Dashboards und Berichten, Sie können jedoch auch nur unter Dashboards oder nur unter Berichten suchen.By default it searches all dashboards and reports, but you can search just one or the other.

Suchen von Inhalten in Dashboards in mobilen Power BI-AppsFind your content in the Power BI mobile apps

Ihre Dashboards und Berichte sind an unterschiedlichen Stellen in den mobilen Power BI-Apps gespeichert, abhängig davon, woher sie stammen.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Weitere Informationen zum Suchen von Inhalten in den mobilen Apps.Read about finding your content in the mobile apps. Außerdem können Sie jederzeit nach allen Inhalten in den mobilen Power BI-Apps suchen.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Linker Navigationsbereich

Anzeigen Ihrer als Favoriten gespeicherten Dashboards, KPIs und BerichteView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Auf der Seite „Favoriten“ in den mobilen Apps werden alle als Favoriten gespeicherten Power BI-Dashboards zusammen mit Power BI-Berichtsserver- und Reporting Services-KPIs und -Berichten angezeigt.On the Favorites page in the mobile apps, you see all of your favorite Power BI dashboards, together with Power BI Report Server and Reporting Services KPIs and reports. Wenn Sie ein Dashboard als Favoriten in den mobilen Power BI-Apps speichern, können Sie auf allen Ihren Geräten darauf zugreifen, auch über den Power BI-Dienst in Ihrem Browser.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Tippen Sie auf Favoriten.Tap Favorites.

    Favoriten im linken Navigationsbereich

    Auf dieser Seite befinden sich Ihre Power BI-Favoriten und Ihre Favoriten aus dem Webportal von Power BI-Berichtsserver und Reporting Services.Your Power BI favorites and your favorites from the Power BI Report Server and Reporting Services web portal are all on this page.

    Seite „Favoriten“

Weitere Informationen zu Favoriten in den mobilen Power BI-Apps.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Unterstützung für die mobilen Power BI-Apps in UnternehmenEnterprise support for the Power BI mobile apps

Unternehmen können Microsoft Intune verwenden, um Geräte und Anwendungen, einschließlich der mobilen Power BI-Apps für Android und iOS, zu verwalten.Organizations can use Microsoft Intune to manage devices and applications, including the Power BI mobile apps for Android and iOS.

Mit Microsoft Intune können Unternehmen Einstellungen steuern, z.B. eine Zugriffs-PIN anfordern, festlegen, wie Daten von der Anwendung verarbeitet werden, und sogar Anwendungsdaten verschlüsseln, wenn die App nicht genutzt wird.Microsoft Intune lets organizations control items like requiring an access pin, controlling how data is handled by the application, and even encrypting application data when the app isn't in use.

Hinweis

Wenn Sie die mobile Power BI-App auf einem Android-Gerät verwenden und Ihr Unternehmen Microsoft Intune MAM konfiguriert hat, ist die Datenaktualisierung im Hintergrund deaktiviert.If you use the Power BI mobile app on your Android device and your organization has configured Microsoft Intune MAM, then background data refresh is turned off. Power BI aktualisiert die Daten über den Power BI-Dienst im Web, wenn Sie das nächste Mal die App aufrufen.The next time you enter the app, Power BI refreshes the data from the Power BI service on the web.

Erfahren Sie mehr über das Konfigurieren der mobilen Power BI-Apps für Android mit Microsoft Intune.Read more about configuring Power BI mobile apps for Android with Microsoft Intune.

Nächste SchritteNext steps

Hier finden Sie weitere Möglichkeiten, die die Android-Smartphone-App für Power BI für Dashboards und Berichte in Power BI sowie Berichte und KPIs im Webportal von Power BI-Berichtsserver und Reporting Services bietet.Here are some other things you can do in the Android phone app for Power BI with dashboards and reports in Power BI, and reports and KPIs in the Power BI Report Server or Reporting Services web portal.

Power BI- Dashboards und -BerichtePower BI dashboards and reports

Berichte und KPIs im Webportal von Power BI-Berichtsserver und Reporting ServicesReports and KPIs on the Power BI Report Server and Reporting Services web portals

Siehe auchSee also