Ανανέωση δεδομένων στο Power BIData refresh in Power BI

Το Power BI σάς επιτρέπει να μεταβείτε γρήγορα από τα δεδομένα πληροφοριών στην ανάληψη ενεργειών, όμως, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα στις αναφορές και τους πίνακες εργαλείων Power BI είναι πρόσφατα.Power BI enables you to go from data to insight to action quickly, yet you must make sure the data in your Power BI reports and dashboards is recent. Η γνώση του τρόπου ανανέωσης των δεδομένων είναι συχνά κρίσιμη για την παροχή ακριβών αποτελεσμάτων.Knowing how to refresh the data is often critical in delivering accurate results.

Αυτό το άρθρο περιγράφει τις δυνατότητες ανανέωσης δεδομένων του Power BI και τις εξαρτήσεις τους σε εννοιολογικό επίπεδο.This article describes the data refresh features of Power BI and their dependencies at a conceptual level. Παρέχει επίσης βέλτιστες πρακτικές και συμβουλές για την αποφυγή συνηθισμένων προβλημάτων ανανέωσης.It also provides best practices and tips to avoid common refresh issues. Το περιεχόμενο καθορίζει μια βάση για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς λειτουργεί η ανανέωση δεδομένων.The content lays a foundation to help you understand how data refresh works. Για στοχευμένες οδηγίες βήμα προς βήμα για να ρυθμίσετε την ανανέωση δεδομένων, ανατρέξτε στα εκπαιδευτικά βοηθήματα και τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα "Επόμενα βήματα" στο τέλος αυτού του άρθρου.For targeted step-by-step instructions to configure data refresh, refer to the tutorials and how-to guides listed in the Next steps section at the end of this article.

Κατανόηση της ανανέωσης δεδομένωνUnderstanding data refresh

Κάθε φορά που ανανεώνετε δεδομένα, το Power BI πρέπει να διερευνά τις υποκείμενες πηγές δεδομένων, ενδεχομένως να φορτώνει τα δεδομένα προέλευσης σε ένα σύνολο δεδομένων και, στη συνέχεια, να ενημερώνει τυχόν οπτικοποιήσεις στις αναφορές ή τους πίνακες ελέγχου που βασίζονται στο ενημερωμένο σύνολο δεδομένων.Whenever you refresh data, Power BI must query the underlying data sources, possibly load the source data into a dataset, and then update any visualizations in your reports or dashboards that rely on the updated dataset. Ολόκληρη η διαδικασία αποτελείται από πολλές φάσεις, ανάλογα με τις λειτουργίες αποθήκευσης των συνόλων δεδομένων σας, όπως περιγράφεται στις ακόλουθες ενότητες.The entire process consists of multiple phases, depending on the storage modes of your datasets, as explained in the following sections.

Για να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο το Power BI ανανεώνει τα σύνολα δεδομένων, τις αναφορές και τους πίνακες εργαλείων σας, θα πρέπει να γνωρίζετε τις παρακάτω έννοιες:To understand how Power BI refreshes your datasets, reports, and dashboards, you must be aware of the following concepts:

  • Λειτουργίες αποθήκευσης και τύποι συνόλων δεδομένων: Οι λειτουργίες αποθήκευσης και οι τύποι συνόλων δεδομένων που υποστηρίζει το Power BI έχουν διαφορετικές απαιτήσεις ανανέωσης.Storage modes and dataset types: The storage modes and dataset types that Power BI supports have different refresh requirements. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην εκ νέου εισαγωγή δεδομένων στο Power BI για να δείτε τυχόν αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν ή στην υποβολή ερωτημάτων για τα δεδομένα απευθείας στο αρχείο προέλευσης.You can choose between re-importing data into Power BI to see any changes that occurred or querying the data directly at the source.
  • Τύποι ανανέωσης του Power BI: Ανεξάρτητα από τα συγκεκριμένα στοιχεία του συνόλου δεδομένων, η γνώση των διαφόρων τύπων ανανέωσης μπορεί να σας βοηθήσει να κατανοήσετε πού θα μπορούσε να αφιερώσει τον χρόνο του το Power BI κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας ανανέωσης.Power BI refresh types: Regardless of dataset specifics, knowing the various refresh types can help you understand where Power BI might spend its time during a refresh operation. Και ο συνδυασμός αυτών των λεπτομερειών με τις λεπτομέρειες του τρόπου αποθήκευσης σας βοηθά να καταλάβετε τι ακριβώς κάνει το Power BI όταν επιλέγετε Ανανέωση τώρα για ένα σύνολο δεδομένων.And combining these details with storage mode specifics helps to understand what exactly Power BI performs when you select Refresh Now for a dataset.

Λειτουργίες αποθήκευσης και τύποι συνόλων δεδομένωνStorage modes and dataset types

Ένα σύνολο δεδομένων Power BI μπορεί να λειτουργήσει σε μία από τις εξής καταστάσεις λειτουργίας για την απόκτηση πρόσβασης στα δεδομένα από μια ποικιλία προελεύσεων δεδομένων.A Power BI dataset can operate in one of the following modes to access data from a variety of data sources. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Λειτουργία αποθήκευσης στο Power BI Desktop.For more information, see Storage mode in Power BI Desktop.

  • Λειτουργία εισαγωγήςImport mode
  • Λειτουργία DirectQueryDirectQuery mode
  • Λειτουργία LiveConnectLiveConnect mode
  • Λειτουργία προώθησηςPush mode

Το παρακάτω διάγραμμα απεικονίζει τις διαφορετικές ροές δεδομένων, με βάση τη λειτουργία αποθήκευσης.The following diagram illustrates the different data flows, based on storage mode. Το πιο σημαντικό σημείο είναι ότι μόνο τα σύνολα δεδομένων της λειτουργίας εισαγωγής απαιτούν ανανέωση των δεδομένων προέλευσης.The most significant point is that only Import mode datasets require a source data refresh. Απαιτούν ανανέωση, επειδή μόνο αυτός ο τύπος συνόλου δεδομένων εισάγει δεδομένα από τις προελεύσεις δεδομένων του και τα εισαγόμενα δεδομένα μπορεί να ενημερώνονται σε τακτική ή ad hoc βάση.They require refresh because only this type of dataset imports data from its data sources, and the imported data might be updated on a regular or ad-hoc basis. Τα σύνολα δεδομένων DirectQuery και τα σύνολα δεδομένων σε λειτουργία LiveConnect στις Υπηρεσίες ανάλυσης δεν εισάγουν δεδομένα, αλλά υποβάλλουν ερώτημα στην υποκείμενη προέλευση δεδομένων σε κάθε αλληλεπίδραση του χρήστη.DirectQuery datasets and datasets in LiveConnect mode to Analysis Services don't import data; they query the underlying data source with every user interaction. Τα σύνολα δεδομένων σε λειτουργία προώθησης δεν έχουν απευθείας πρόσβαση σε προελεύσεις δεδομένων, αλλά αναμένουν από εσάς να προωθήσετε τα δεδομένα στο Power BI.Datasets in push mode don't access any data sources directly but expect you to push the data into Power BI. Οι απαιτήσεις ανανέωσης συνόλου δεδομένων ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο της λειτουργίας αποθήκευσης/τύπου συνόλου δεδομένων.Dataset refresh requirements vary depending on the storage mode/dataset type.

Λειτουργίες αποθήκευσης και τύποι συνόλων δεδομένων

Σύνολα δεδομένων σε λειτουργία εισαγωγήςDatasets in Import mode

Το Power BI εισάγει τα δεδομένα από τις αρχικές προελεύσεις δεδομένων στο σύνολο δεδομένων.Power BI imports the data from the original data sources into the dataset. Τα ερωτήματα αναφοράς και πίνακα εργαλείων του Power BI που υποβλήθηκαν στο σύνολο δεδομένων επιστρέφουν αποτελέσματα από τους εισαγόμενους πίνακες και στήλες.Power BI report and dashboard queries submitted to the dataset return results from the imported tables and columns. Μπορείτε να θεωρήσετε ένα τέτοιο σύνολο δεδομένων ως αντίγραφο σε χρονικό σημείο.You might consider such a dataset a point-in-time copy. Επειδή το Power BI αντιγράφει τα δεδομένα, πρέπει να ανανεώσετε το σύνολο δεδομένων για να έχετε αλλαγές από της υποκείμενες προελεύσεις δεδομένων.Because Power BI copies the data, you must refresh the dataset to fetch changes from the underlying data sources.

Επειδή το Power BI αποθηκεύει τα δεδομένα στο cache, τα μεγέθη συνόλων δεδομένων της λειτουργίας εισαγωγής μπορεί να είναι σημαντικά.Because Power BI caches the data, Import mode dataset sizes can be substantial. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τα μέγιστα μεγέθη συνόλων δεδομένων ανά εκχωρημένους πόρους.Refer to the following table for maximum dataset sizes per capacity. Παραμείνετε πολύ κάτω από τα μέγιστα μεγέθη συνόλου δεδομένων για να αποφύγετε τα προβλήματα ανανέωσης που ενδέχεται να προκύψουν, εάν τα σύνολα δεδομένων σας απαιτούν περισσότερους από τους διαθέσιμους πόρους κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας ανανέωσης.Stay well below the maximum dataset sizes to avoid refresh issues that might occur if your datasets require more than the maximum available resources during a refresh operation.

Τύπος εκχωρημένων πόρωνCapacity type Μέγιστο μέγεθος συνόλου δεδομένωνMaximum dataset size
Κοινόχρηστοι, A1, A2 ή A3Shared, A1, A2, or A3 1 GB1 GB
A4 ή P1A4 or P1 3 GB3 GB
A5 ή P2A5 or P2 6 GB6 GB
A6 ή P3A6 or P3 10 GB10 GB

Σύνολα δεδομένων σε κατάσταση λειτουργίας DirectQuery/LiveConnectDatasets in DirectQuery/LiveConnect mode

Το Power BI δεν εισάγει δεδομένα μέσω συνδέσεων που λειτουργούν σε κατάσταση λειτουργίας DirectQuery/LiveConnect.Power BI does not import data over connections that operate in DirectQuery/LiveConnect mode. Αντί για αυτό, το σύνολο δεδομένων επιστρέφει αποτελέσματα από το υποκείμενο αρχείο προέλευσης δεδομένων κάθε φορά που μια αναφορά ή ένας πίνακας εργαλείων υποβάλλει ερώτημα στο σύνολο δεδομένων.Instead, the dataset returns results from the underlying data source whenever a report or dashboard queries the dataset. Το Power BI μετατρέπει και προωθεί τα ερωτήματα στην προέλευση δεδομένων.Power BI transforms and forwards the queries to the data source.

Παρόλο που οι λειτουργίες DirectQuery και LiveConnect είναι παρόμοιες ως προς το ότι το Power BI προωθεί τα ερωτήματα στην προέλευση, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το Power BI δεν χρειάζεται να μετασχηματίζει ερωτήματα σε κατάσταση λειτουργίας LiveConnect.Although DirectQuery mode and LiveConnect mode are similar in that Power BI forwards the queries to the source, it is important to note that Power BI does not have to transform queries in LiveConnect mode. Τα ερωτήματα μεταφέρονται απευθείας στην παρουσία Υπηρεσίες Ανάλυσης που φιλοξενεί τη βάση δεδομένων χωρίς να καταναλώνουν πόρους για κοινόχρηστους εκχωρημένους πόρους ή για εκχωρημένους πόρους Premium.The queries go directly to the Analysis Services instance hosting the database without consuming resources on shared capacity or a Premium capacity.

Επειδή το Power BI δεν εισάγει τα δεδομένα, δεν χρειάζεται να εκτελέσει ανανέωση των δεδομένων.Because Power BI does not import the data, you don't need to run a data refresh. Ωστόσο, το Power BI εξακολουθεί να εκτελεί ανανεώσεις πλακιδίων και πιθανώς ανανεώσεις αναφοράς, όπως εξηγείται στην επόμενη ενότητα σχετικά με τους τύπους ανανέωσης.However, Power BI still performs tile refreshes and possibly report refreshes, as the next section on refresh types explains. Το πλακίδιο είναι μια απεικόνιση αναφοράς που έχει καρφιτσωθεί σε έναν πίνακα εργαλείων και οι ανανεώσεις των πλακιδίων πίνακα εργαλείων εκτελούνται περίπου κάθε μία ώρα, έτσι ώστε τα πλακίδια να εμφανίζουν πρόσφατα αποτελέσματα.A tile is a report visual pinned to a dashboard, and dashboard tile refreshes happen about every hour so that the tiles show recent results. Μπορείτε να αλλάξετε το χρονοδιάγραμμα στις ρυθμίσεις συνόλου δεδομένων, όπως στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης ή να επιβάλλετε μια ενημέρωση πίνακα εργαλείων με μη αυτόματο τρόπο, χρησιμοποιώντας την επιλογή Ανανέωση τώρα.You can change the schedule in the dataset settings, as in the screenshot below, or force a dashboard update manually by using the Refresh Now option.

Ανανέωση χρονοδιαγράμματος

Σημείωση

Η ενότητα Προγραμματισμένη ανανέωση cache της καρτέλας Σύνολα δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη για σύνολα δεδομένων σε κατάσταση λειτουργίας εισαγωγής.The Scheduled cache refresh section of the Datasets tab is not available for datasets in import mode. Αυτά τα σύνολα δεδομένων δεν απαιτούν ξεχωριστή ανανέωση πλακιδίων, επειδή το Power BI ανανεώνει τα πλακίδια αυτόματα κατά τη διάρκεια κάθε προγραμματισμένης ανανέωσης δεδομένων ή κατ' απαίτηση.These datasets don't require a separate tile refresh because Power BI refreshes the tiles automatically during each scheduled or on-demand data refresh.

Σύνολα δεδομένων pushPush datasets

Τα σύνολα προώθησης δεδομένων δεν περιέχουν κάποιον επίσημο ορισμό μιας προέλευσης δεδομένων, επομένως, δεν χρειάζεται να κάνετε ανανέωση δεδομένων στο Power BI.Push datasets don't contain a formal definition of a data source, so they don't require you to perform a data refresh in Power BI. Μπορείτε να τα ανανεώσετε, εμφανίζοντας τα δεδομένα στο σύνολο δεδομένων σε μια εξωτερική υπηρεσία ή διεργασία, όπως η Ανάλυση ροής του Azure.You refresh them by pushing your data into the dataset through an external service or process, such as Azure Stream Analytics. Αυτή είναι μια κοινή προσέγγιση για την ανάλυση σε πραγματικό χρόνο με το Power BI.This is a common approach for real-time analytics with Power BI. Το Power BI εξακολουθεί να εκτελεί ανανεώσεις της cache για οποιαδήποτε πλακίδια χρησιμοποιούνται πάνω από ένα σύνολο δεδομένων προώθησης.Power BI still performs cache refreshes for any tiles used on top of a push dataset. Για μια λεπτομερή αναλυτική παρουσίαση, ανατρέξτε στο θέμα Πρόγραμμα εκμάθησης: Ανάλυση ροής και Power BI: Ένας πίνακας εργαλείων ανάλυσης σε πραγματικό χρόνο για ροή δεδομένων.For a detailed walkthrough, see Tutorial: Stream Analytics and Power BI: A real-time analytics dashboard for streaming data.

Σημείωση

Η Λειτουργία προώθησης έχει διάφορους περιορισμούς, όπως περιγράφεται στην ενότητα Περιορισμοί του Power BI REST API.Push Mode has several limitations as documented in Power BI REST API limitations.

Τύποι ανανέωσης του Power BIPower BI refresh types

Μια λειτουργία ανανέωσης του Power BI μπορεί να αποτελείται από πολλούς τύπους ανανέωσης, συμπεριλαμβανομένης της ανανέωσης δεδομένων, της ανανέωσης του OneDrive, της ανανέωσης ερωτημάτων cache, της ανανέωσης των πλακιδίων και της ανανέωσης των απεικονίσεων αναφορών.A Power BI refresh operation can consist of multiple refresh types, including data refresh, OneDrive refresh, refresh of query caches, tile refresh, and refresh of report visuals. Αν και το Power BI καθορίζει αυτόματα τα απαραίτητα βήματα ανανέωσης για ένα συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων, θα πρέπει να γνωρίζετε πώς αυτά συμβάλλουν στην πολυπλοκότητα και τη διάρκεια μιας λειτουργίας ανανέωσης.While Power BI determines the required refresh steps for a given dataset automatically, you should know how they contribute to the complexity and duration of a refresh operation. Για μια γρήγορη αναφορά, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα.For a quick reference, refer to the following table.

Λειτουργία αποθήκευσηςStorage mode Ανανέωση δεδομένωνData refresh Ανανέωση του OneDriveOneDrive refresh Cache ερωτημάτωνQuery caches Ανανέωση πλακιδίωνTile refresh Απεικονίσεις αναφοράςReport visuals
ΕισαγωγήImport Προγραμματισμένη και κατ΄απαίτησηScheduled and on-demand "Ναι", για σύνολα συνδεδεμένων δεδομένωνYes, for connected datasets Εάν ενεργοποιηθούν σε εκχωρημένους πόρους PremiumIf enabled on Premium capacity Αυτόματα και κατ΄απαίτησηAutomatically and on-demand ΌχιNo
DirectQueryDirectQuery Δεν υπάρχειNot applicable "Ναι", για σύνολα συνδεδεμένων δεδομένωνYes, for connected datasets Εάν ενεργοποιηθούν σε εκχωρημένους πόρους PremiumIf enabled on Premium capacity Αυτόματα και κατ΄απαίτησηAutomatically and on-demand ΌχιNo
LiveConnectLiveConnect Δεν υπάρχειNot applicable "Ναι", για σύνολα συνδεδεμένων δεδομένωνYes, for connected datasets Εάν ενεργοποιηθούν σε εκχωρημένους πόρους PremiumIf enabled on Premium capacity Αυτόματα και κατ΄απαίτησηAutomatically and on-demand ΝαιYes
ΠροώθησηPush Δεν υπάρχειNot applicable Δεν υπάρχειNot applicable Δεν μπορεί να εφαρμοστείNot practical Αυτόματα και κατ΄απαίτησηAutomatically and on-demand ΌχιNo

Ανανέωση δεδομένωνData refresh

Για τους χρήστες του Power BI, η ανανέωση δεδομένων συνήθως σημαίνει εισαγωγή δεδομένων από τις αρχικές προελεύσεις δεδομένων σε ένα σύνολο δεδομένων, είτε με βάση ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης είτε κατ 'απαίτηση.For Power BI users, refreshing data typically means importing data from the original data sources into a dataset, either based on a refresh schedule or on-demand. Μπορείτε να εκτελέσετε πολλές ανανεώσεις συνόλων δεδομένων καθημερινά, οι οποίες μπορεί να είναι απαραίτητες εάν τα υποκείμενα δεδομένα προέλευσης αλλάζουν συχνά.You can perform multiple dataset refreshes daily, which might be necessary if the underlying source data changes frequently. Το Power BI περιορίζει τις ανανεώσεις των συνόλων δεδομένων στους κοινόχρηστους εκχωρημένους πόρους σε οκτώ την ημέρα.Power BI limits datasets on shared capacity to eight daily refreshes. Εάν το σύνολο δεδομένων βρίσκεται σε Premium εκχωρημένους πόρους, μπορείτε να προγραμματίσετε έως και 48 ανανεώσεις ανά ημέρα στις ρυθμίσεις συνόλου δεδομένων.If the dataset resides on a Premium capacity, you can schedule up to 48 refreshes per day in the dataset settings. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσης παρακάτω σε αυτό το άρθρο.For more information, see Configure scheduled refresh later in this article. Τα σύνολα δεδομένων σε εκχωρημένους πόρους Premium με ενεργοποιημένο το τελικό σημείο XMLA για ανάγνωση-εγγραφή υποστηρίζουν απεριόριστες λειτουργίες ανανέωσης όταν ρυθμίζονται μέσω προγραμματισμού με TMSL ή PowerShell.Datasets on a Premium capacity with the XMLA endpoint enabled for read-write support unlimited refresh operations when configured programmatically with TMSL or PowerShell.

Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι ο περιορισμός κοινόχρηστων εκχωρημένων πόρων για καθημερινές ανανεώσεις ισχύει τόσο για τις προγραμματισμένες ανανεώσεις, όσο και για τις ανανεώσεις API συνδυαστικά.It is also important to call out that the shared-capacity limitation for daily refreshes applies to both scheduled refreshes and API refreshes combined. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιήσετε μια κατ' απαίτηση ανανέωση, επιλέγοντας Ανανέωση τώρα από το μενού του συνόλου δεδομένων, όπως απεικονίζει το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.You can also trigger an on-demand refresh by selecting Refresh Now in the dataset menu, as the following screenshot depicts. Ανανεώσεις κατ' απαίτηση δεν περιλαμβάνονται στον περιορισμό ανανέωσης.On-demand refreshes are not included in the refresh limitation. Να σημειωθεί επίσης ότι σύνολα δεδομένων σε Premium εκχωρημένους πόρους δεν επιβάλλουν περιορισμούς για ανανεώσεις API.Also note that datasets on a Premium capacity don't impose limitations for API refreshes. Εάν σας ενδιαφέρει η δημιουργία της δικής σας λύσης ανανέωσης χρησιμοποιώντας το Power BI REST API, ανατρέξτε στο θέμα Σύνολα δεδομένων - Ανανέωση συνόλου δεδομένων.If you are interested in building your own refresh solution by using the Power BI REST API, see Datasets - Refresh Dataset.

Ανανέωση τώρα

Σημείωση

Οι ανανεώσεις δεδομένων πρέπει να ολοκληρωθούν σε λιγότερο από 2 ώρες σε κοινοχρήστους εκχωρημένους πόρους.Data refreshes must complete in less than 2 hours on shared capacity. Εάν τα σύνολα δεδομένων σας απαιτούν λειτουργίες ανανέωσης μεγαλύτερης διάρκειας, δοκιμάστε να μετακινήσετε το σύνολο δεδομένων σε εκχωρημένους πόρους Premium.If your datasets require longer refresh operations, consider moving the dataset onto a Premium capacity. Στους Premium, η μέγιστη διάρκεια ανανέωσης είναι 5 ώρες.On Premium, the maximum refresh duration is 5 hours.

Ανανέωση του OneDriveOneDrive refresh

Εάν δημιουργήσατε τα σύνολα δεδομένων και τις αναφορές σας με βάση ένα αρχείο του Power BI Desktop, ένα βιβλίο εργασίας του Excel ή ένα αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα (.csv) στο OneDrive ή το SharePoint Online, το Power BI εκτελεί έναν άλλο τύπο ανανέωσης, γνωστό ως ανανέωση του OneDrive.If you created your datasets and reports based on a Power BI Desktop file, Excel workbook, or comma separated value (.csv) file on OneDrive or SharePoint Online, Power BI performs another type of refresh, known as OneDrive refresh. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη δεδομένων από αρχεία για το Power BI.For more information, see Get data from files for Power BI.

Σε αντίθεση με μια ανανέωση συνόλου δεδομένων κατά την οποία το Power BI εισάγει δεδομένα από μια προέλευση δεδομένων σε ένα σύνολο δεδομένων, η ανανέωση του OneDrive συγχρονίζει σύνολα δεδομένων και αναφορές με τα αρχεία προέλευσής τους.Unlike a dataset refresh during which Power BI imports data from a data source into a dataset, OneDrive refresh synchronizes datasets and reports with their source files. Από προεπιλογή, το Power BI ελέγχει περίπου κάθε μία ώρα αν ένα σύνολο δεδομένων που είναι συνδεδεμένο σε ένα αρχείο στο OneDrive ή στο SharePoint Online απαιτεί συγχρονισμό.By default, Power BI checks about every hour if a dataset connected to a file on OneDrive or SharePoint Online requires synchronization.

Το Power BI εκτελεί ανανέωση με βάση ένα αναγνωριστικό στοιχείου στο OneDrive, επομένως, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν εξετάζετε τις ενημερώσεις σε σχέση με την αντικατάσταση.Power BI performs refresh based on an item ID in OneDrive, so be thoughtful when considering updates versus replacement. Όταν ορίζετε ένα αρχείο OneDrive ως προέλευση δεδομένων, το Power BI αναφέρει το αναγνωριστικό στοιχείου του αρχείου όταν εκτελεί την ανανέωση.When you set a OneDrive file as the data source, Power BI references the item ID of the file when it performs the refresh. Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο: έχετε ένα κύριο αρχείο A και ένα αντίγραφο παραγωγής του αρχείου B και μπορείτε να διαμορφώσετε ανανέωση OneDrive για το αρχείο B. Εάν θέλετε τότε να αντιγράψετε το αρχείο A αντικαθιστώντας το παλιό αρχείο B, η λειτουργία αντιγραφής διαγράψει το παλιό αρχείο B και δημιουργεί ένα νέο αρχείο B με διαφορετικό αναγνωριστικό στοιχείου, το οποίο διακόπτει την ανανέωση OneDrive.Consider the following scenario: you have a master file A and a production copy of that file B, and you configure OneDrive refresh for file B. If you then copy file A over file B, the copy operation deletes the old file B and creates a new file B with a different item ID, which breaks OneDrive refresh. Για να αποφύγετε αυτή την κατάσταση, μπορείτε να κάνετε αποστολή και αντικατάσταση του αρχείου B, πράγμα που διατηρεί το ίδιο αναγνωριστικό στοιχείου.To avoid that situation, you can instead upload and replace file B, which keeps its same item ID.

Μπορείτε να μετακινήσετε το αρχείο σε άλλη θέση (χρησιμοποιώντας μεταφορά και απόθεση, για παράδειγμα) και η ανανέωση θα συνεχίσει να λειτουργεί καθώς το Power BI γνωρίζει ακόμα το αναγνωριστικό αρχείου.You can move the file to another location (using drag and drop, for example) and refresh will continue to work because Power BI still knows the file ID. Ωστόσο, εάν αντιγράψετε αυτό το αρχείο σε μια άλλη θέση, δημιουργείται μια νέα παρουσία του αρχείου και ένα νέο fileID.However, if you copy that file to another location, a new instance of the file and a new fileID is created. Επομένως, η αναφορά του αρχείου σας Power BI δεν είναι πλέον έγκυρη και η ανανέωση θα αποτύχει.Therefore, your Power BI file reference is no longer valid and refresh will fail.

Σημείωση

Μπορεί να χρειαστούν έως και 60 λεπτά για την ανανέωση ενός συνόλου δεδομένων από το Power BI, ακόμη και μετά την ολοκλήρωση του συγχρονισμού στον τοπικό υπολογιστή σας και αφού χρησιμοποιήσετε την επιλογή Άμεση ανανέωση στην υπηρεσία Power BI.It can take Power BI up to 60 minutes to refresh a dataset, even once the sync has completed on your local machine and after you've used Refresh now in the Power BI service.

Για να εξετάσετε προηγούμενους κύκλους συγχρονισμού, ελέγξτε την καρτέλα OneDrive στο ιστορικό ανανέωσης.To review past synchronization cycles, check the OneDrive tab in the refresh history. Το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης εμφανίζει έναν κύκλο συγχρονισμού που ολοκληρώθηκε για ένα δείγμα συνόλου δεδομένων.The following screenshot shows a completed synchronization cycle for a sample dataset.

Ανανέωση ιστορικού

Όπως φαίνεται στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης, το Power BI αναγνώρισε αυτή την ανανέωση OneDrive ως μια Προγραμματισμένη ανανέωση, αλλά δεν είναι δυνατό να ρυθμίσει το χρονικό διάστημα ανανέωσης.As the above screenshot shows, Power BI identified this OneDrive refresh as a Scheduled refresh, but it is not possible to configure the refresh interval. Μπορείτε μόνο να απενεργοποιήσετε την ανανέωση του OneDrive στις ρυθμίσεις του συνόλου δεδομένων.You can only deactivate OneDrive refresh in the dataset's settings. Η απενεργοποίηση της ανανέωσης είναι χρήσιμη στην περίπτωση που δεν θέλετε τα σύνολα δεδομένων και οι αναφορές στο Power BI να λαμβάνουν αυτόματα τυχόν αλλαγές από τα αρχεία προέλευσης.Deactivating refresh is useful if you don't want your datasets and reports in Power BI to pick up any changes from the source files automatically.

Σημειώστε ότι η σελίδα ρυθμίσεων συνόλου δεδομένων εμφανίζει μόνο τις ενότητες Διαπιστευτήρια OneDrive και Ανανέωση του OneDrive εάν το σύνολο δεδομένων συνδέεται σε ένα αρχείο στο OneDrive ή το SharePoint Online, όπως στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης.Note that the dataset settings page only shows the OneDrive Credentials and OneDrive refresh sections if the dataset is connected to a file in OneDrive or SharePoint Online, as in the following screenshot. Τα σύνολα δεδομένων που δεν είναι συνδεδεμένα στο αρχείο προελεύσεων στο OneDrive ή στο SharePoint Online δεν εμφανίζουν αυτές τις ενότητες.Datasets that are not connected to sources file in OneDrive or SharePoint Online don't show these sections.

Διαπιστευτήρια OneDrive και ανανέωση του OneDrive

Αν απενεργοποιήσετε την ανανέωση του OneDrive για ένα σύνολο δεδομένων, εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα να συγχρονίζετε το σύνολο δεδομένων κατ' απαίτηση, επιλέγοντας Ανανέωση τώρα από το μενού του συνόλου δεδομένων.If you disable OneDrive refresh for a dataset, you can still synchronize your dataset on-demand by selecting Refresh Now in the dataset menu. Ως μέρος της ανανέωσης κατ΄απαίτηση, το Power BI ελέγχει εάν το αρχείο προέλευσης στο OneDrive ή το SharePoint Online είναι νεότερο από το σύνολο δεδομένων στο Power BI και συγχρονίζει το σύνολο δεδομένων, αν πρόκειται για αυτή την περίπτωση.As part of the on-demand refresh, Power BI checks if the source file on OneDrive or SharePoint Online is newer than the dataset in Power BI and synchronizes the dataset if this is the case. Το Ιστορικό ανανέωσης παραθέτει αυτές τις δραστηριότητες ως ανανεώσεις κατ' απαίτηση στην καρτέλα OneDrive.The Refresh history lists these activities as on-demand refreshes on the OneDrive tab.

Μην ξεχνάτε ότι η ανανέωση του OneDrive δεν αντλεί δεδομένα από την αρχική προέλευση δεδομένων.Keep in mind that OneDrive refresh does not pull data from the original data sources. Η ανανέωση του OneDrive ενημερώνει απλώς τους πόρους στο Power BI με τα μετα-δεδομένα και τα δεδομένα από το αρχείο .pbix, .xlsx ή .csv, όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα.OneDrive refresh simply updates the resources in Power BI with the metadata and data from the .pbix, .xlsx, or .csv file, as the following diagram illustrates. Για να εξασφαλιστεί ότι το σύνολο δεδομένων έχει τα πιο πρόσφατα δεδομένα από τις προελεύσεις δεδομένων, το Power BI ενεργοποιεί επίσης μια ανανέωση δεδομένων ως μέρος μιας ανανέωσης κατ' απαίτηση.To ensure that the dataset has the most recent data from the data sources, Power BI also triggers a data refresh as part of an on-demand refresh. Αυτό μπορείτε να το επαληθεύσετε στο Ιστορικό ανανέωσης εάν μεταβείτε στην καρτέλα Προγραμματισμένη.You can verify this in the Refresh history if you switch to the Scheduled tab.

Διάγραμμα ανανέωσης του OneDrive

Εάν διατηρείτε την ανανέωση του OneDrive ενεργοποιημένη για ένα σύνολο δεδομένων συνδεδεμένο στο OneDrive ή το SharePoint Online και θέλετε να εκτελέσετε ανανέωση δεδομένων βάσει χρονοδιαγράμματος, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιάγραμμα, έτσι ώστε το Power BI να εκτελέσει την ανανέωση δεδομένων μετά από την ανανέωση του OneDrive.If you keep OneDrive refresh enabled for a OneDrive or SharePoint Online-connected dataset and you want to perform data refresh on a scheduled basis, make sure you configure the schedule so that Power BI performs the data refresh after the OneDrive refresh. Για παράδειγμα, εάν έχετε δημιουργήσει τη δική σας υπηρεσία ή διεργασία για να ενημερώνετε το αρχείο προέλευσης στο OneDrive ή το SharePoint Online κάθε βράδυ στις 1 π.μ., θα μπορούσατε να ρυθμίσετε μια προγραμματισμένη ανανέωση για τις 2:30 π.μ. για να δώσετε στο Power BI αρκετό χρόνο ώστε να ολοκληρώσει την ανανέωση του OneDrive πριν από την έναρξη της ανανέωσης των δεδομένων.For example, if you created your own service or process to update the source file in OneDrive or SharePoint Online every night at 1 am, you could configure scheduled refresh for 2:30 am to give Power BI enough time to complete the OneDrive refresh before starting the data refresh.

Ανανέωση ερωτημάτων cacheRefresh of query caches

Εάν το σύνολο δεδομένων σας βρίσκεται σε Premium εκχωρημένους πόρους, ίσως να μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση τυχόν συσχετισμένων αναφορών και πινάκων εργαλείων ενεργοποιώντας την προσωρινή αποθήκευση ερωτημάτων, όπως στο ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.If your dataset resides on a Premium capacity, you might be able to improve the performance of any associated reports and dashboards by enabling query caching, as in the following screenshot. Η προσωρινή αποθήκευση ερωτημάτων δίνει εντολή στους Premium εκχωρημένους πόρους να χρησιμοποιήσουν την τοπική υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης για τη διατήρηση των αποτελεσμάτων του ερωτήματος, έτσι ώστε η υποκείμενη προέλευση δεδομένων να μην υπολογίσει αυτά τα αποτελέσματα.Query caching instructs the Premium capacity to use its local caching service to maintain query results, avoiding having the underlying data source compute those results. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Προσωρινή αποθήκευση ερωτημάτων στο Power BI Premium.For more information, see Query caching in Power BI Premium.

Προσωρινή αποθήκευση ερωτημάτων

Μετά την ανανέωση δεδομένων, ωστόσο, τα αποτελέσματα ερωτημάτων που έχουν αποθηκευτεί προσωρινά προηγουμένως δεν είναι πλέον έγκυρα.Following a data refresh, however, previously cached query results are no longer valid. Το Power BI απορρίπτει αυτά τα αποτελέσματα προσωρινής αποθήκευσης και πρέπει να τα δημιουργήσετε εκ νέου.Power BI discards these cached results and must rebuild them. Για αυτόν το λόγο, η προσωρινή αποθήκευση ερωτήματος ενδέχεται να μην είναι τόσο χρήσιμη για αναφορές και πίνακες εργαλείων που σχετίζονται με σύνολα δεδομένων που μπορείτε να ανανεώνετε πολύ συχνά, όπως 48 φορές την ημέρα.For this reason, query caching might not be as beneficial for reports and dashboards associated with datasets that you refresh very often, such as 48 times per day.

Ανανέωση πλακιδίωνTile refresh

Το Power BI διατηρεί μια προσωρινή μνήμη για κάθε απεικόνιση πλακιδίων στους πίνακες εργαλείων σας και ενημερώνει προληπτικά τις προσωρινές μνήμες των πλακιδίων όταν αλλάζουν τα δεδομένα.Power BI maintains a cache for every tile visual on your dashboards and proactively updates the tile caches when data changes. Με άλλα λόγια, η ανανέωση των πλακιδίων γίνεται αυτόματα μετά από μια ανανέωση δεδομένων.In other words, tile refresh happens automatically following a data refresh. Αυτό ισχύει τόσο για προγραμματισμένες όσο και για κατ' απαίτηση λειτουργίες ανανέωσης.This is true for both, scheduled and on-demand refresh operations. Μπορείτε, επίσης, να επιβάλετε μια ανανέωση πλακιδίων επιλέγοντας Περισσότερες επιλογές (...) στην επάνω δεξιά γωνία του πίνακα εργαλείων και επιλέγοντας Ανανέωση πλακιδίων πίνακα εργαλείων.You can also force a tile refresh by selecting More options (...) in the upper right of a dashboard and selecting Refresh dashboard tiles.

Ανανέωση πλακιδίων πίνακα εργαλείων

Επειδή γίνεται αυτόματα, μπορείτε να θεωρήσετε την ανανέωση των πλακιδίων ως ένα εγγενές τμήμα της ανανέωσης δεδομένων.Because it happens automatically, you can consider tile refresh an intrinsic part of data refresh. Μεταξύ άλλων, ενδέχεται να παρατηρήσετε ότι η διάρκεια ανανέωσης αυξάνεται με τον αριθμό των πλακιδίων.Among other things, you might notice that the refresh duration increases with the number of tiles. Η επιβάρυνση της ανανέωσης πλακιδίων μπορεί να είναι σημαντική.The tile refresh overhead can be significant.

Από προεπιλογή, το Power BI διατηρεί ένα μεμονωμένο αρχείο cache για κάθε πλακίδιο, αλλά εάν χρησιμοποιείτε δυναμική ασφάλεια για να περιορίσετε την πρόσβαση σε δεδομένα με βάση τους ρόλους χρήστη, όπως περιγράφεται στο άρθρο ασφάλεια σε επίπεδο γραμμών (RLS) με το Power BI, τότε, το Power BI πρέπει να διατηρήσει ένα αρχείο cache για κάθε ρόλο και κάθε πλακίδιο.By default, Power BI maintains a single cache for every tile, but if you use dynamic security to restrict data access based on user roles, as covered in the article row-level security (RLS) with Power BI, then Power BI must maintain a cache for every role and every tile. Ο αριθμός των προσωρινών αποθηκεύσεων των πλακιδίων πολλαπλασιάζεται με τον αριθμό των ρόλων.The number of tile caches multiplies by the number of roles.

Η κατάσταση μπορεί να εμπλακεί ακόμη περισσότερο, εάν το σύνολο δεδομένων σας χρησιμοποιεί μια ζωντανή σύνδεση σε ένα μοντέλο δεδομένων των υπηρεσιών ανάλυσης με ασφάλεια σε επίπεδο γραμμών (RLS), όπως επισημαίνεται στο εκπαιδευτικό βοήθημα Δυναμική ασφάλεια σε επίπεδο γραμμών με το μοντέλο σε μορφή πίνακα των Υπηρεσιών ανάλυσης.The situation can get even more involved if your dataset uses a live connection to an Analysis Services data model with RLS, as highlighted in the tutorial Dynamic row level security with Analysis services tabular model. Σε αυτή την περίπτωση, το Power BI πρέπει να διατηρήσει και να ανανεώσει μια cache για κάθε πλακίδιο και κάθε χρήστη που είδε ποτέ τον πίνακα εργαλείων.In this situation, Power BI must maintain and refresh a cache for every tile and every user who ever viewed the dashboard. Δεν είναι ασυνήθιστο ότι το τμήμα ανανέωσης πλακιδίων μιας τέτοιας λειτουργίας ανανέωσης δεδομένων υπερβαίνει κατά πολύ το χρόνο που απαιτείται για τη λήψη των δεδομένων από την προέλευση.It is not uncommon that the tile refresh portion of such a data refresh operation far exceeds the time it takes to fetch the data from the source. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ανανέωση πλακιδίων, ανατρέξτε στο θέμα Αντιμετώπιση σφαλμάτων πλακιδίων.For more details around tile refresh, see Troubleshooting tile errors.

Ανανέωση απεικονίσεων αναφορώνRefresh of report visuals

Αυτή η διαδικασία ανανέωσης είναι λιγότερο σημαντική, επειδή έχει σημασία μόνο για δυναμικές συνδέσεις στις Υπηρεσίες ανάλυσης.This refresh process is less important because it is only relevant for live connections to Analysis Services. Για αυτές τις συνδέσεις, το Power BI αποθηκεύει προσωρινά την τελευταία κατάσταση απεικονίσεων της αναφοράς, έτσι ώστε όταν προβάλλετε ξανά την αναφορά, το Power BI να μην χρειάζεται να υποβάλει ερώτημα για το μοντέλο σε μορφή πίνακα των Υπηρεσιών ανάλυσης.For these connections, Power BI caches the last state of the report visuals so that when you view the report again, Power BI does not have to query the Analysis Services tabular model. Όταν αλληλεπιδράτε με την αναφορά, όπως στην περίπτωση της αλλαγής ενός φίλτρου αναφοράς, το Power BI υποβάλλει ερώτημα στο μοντέλο σε μορφή πίνακα και ενημερώνει αυτόματα τις απεικονίσεις της αναφοράς.When you interact with the report, such as by changing a report filter, Power BI queries the tabular model and updates the report visuals automatically. Αν υποψιάζεστε ότι μια αναφορά εμφανίζει παλιά δεδομένα, μπορείτε επίσης να επιλέξετε το κουμπί "Ανανέωση" της αναφοράς για να ενεργοποιήσετε την ανανέωση όλων των απεικονίσεων αναφοράς, όπως δείχνει το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.If you suspect that a report is showing stale data, you can also select the Refresh button of the report to trigger a refresh of all report visuals, as the following screenshot illustrates.

Ανανέωση απεικονίσεων αναφορών

Έλεγχος εξαρτήσεων υποδομής δεδομένωνReview data infrastructure dependencies

Ανεξάρτητα από τις λειτουργίες αποθήκευσης, η επιτυχία της ανανέωσης δεδομένων δεν είναι δυνατή, εκτός εάν είναι προσβάσιμες οι υποκείμενες προελεύσεις δεδομένων.Regardless of storage modes, no data refresh can succeed unless the underlying data sources are accessible. Υπάρχουν τρία κύρια σενάρια πρόσβασης δεδομένων:There are three main data access scenarios:

  • Ένα σύνολο δεδομένων χρησιμοποιεί προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασηςA dataset uses data sources that reside on-premises
  • Ένα σύνολο δεδομένων χρησιμοποιεί προελεύσεις δεδομένων στο cloudA dataset uses data sources in the cloud
  • Ένα σύνολο δεδομένων χρησιμοποιεί δεδομένα τόσο από προελεύσεις εσωτερικής εγκατάστασης και όσο και από προελεύσεις στο cloudA dataset uses data from both, on-premises and cloud sources

Σύνδεση σε προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασηςConnecting to on-premises data sources

Εάν το σύνολο δεδομένων σας χρησιμοποιεί ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων στο οποίο το Power BI δεν έχει πρόσβαση μέσω μιας άμεσης σύνδεσης δικτύου, πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους μιας σύνδεσης πύλης για αυτό το σύνολο δεδομένων, για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης ή να εκτελέσετε μια ανανέωση δεδομένων κατ ' απαίτηση.If your dataset uses a data source that Power BI can't access over a direct network connection, you must configure a gateway connection for this dataset before you can enable a refresh schedule or perform an on-demand data refresh. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πύλες δεδομένων και πώς λειτουργούν, ανατρέξτε στο θέμα Τι είναι οι πύλες δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης;For more information about data gateways and how they work, see What are on-premises data gateways?

Έχετε τις ακόλουθες επιλογές:You have the following options:

  • Επιλογή μιας επιχειρησιακής πύλης δεδομένων με τον απαιτούμενο ορισμό προέλευσης δεδομένωνChoose an enterprise data gateway with the required data source definition
  • Ανάπτυξη μιας προσωπικής πύλης δεδομένωνDeploy a personal data gateway

Σημείωση

Μπορείτε να βρείτε μια λίστα τύπων προέλευσης δεδομένων που απαιτούν μια πύλη δεδομένων στο άρθρο Διαχείριση της προέλευσης δεδομένων σας - Εισαγωγή/Προγραμματισμένη ανανέωση.You can find a list of data source types that require a data gateway in the article Manage your data source - Import/Scheduled Refresh.

Χρήση μιας νέας επιχειρησιακής πύληςUsing an enterprise data gateway

Η Microsoft συνιστά τη χρήση μιας επιχειρησιακής πύλης δεδομένων αντί μιας προσωπικής πύλης για τη σύνδεση ενός συνόλου δεδομένων σε μια πηγή δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης.Microsoft recommends using an enterprise data gateway instead of a personal gateway to connect a dataset to an on-premises data source. Βεβαιωθείτε ότι η πύλη έχει ρυθμιστεί σωστά, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να έχει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και όλους τους απαιτούμενους ορισμούς προέλευσης δεδομένων.Make sure the gateway is properly configured, which means the gateway must have the latest updates and all required data source definitions. Ένας ορισμός προέλευσης δεδομένων παρέχει στο Power BI τις πληροφορίες σύνδεσης για μια δεδομένη προέλευση, συμπεριλαμβανομένων των τελικών σημείων σύνδεσης, της λειτουργίας ελέγχου ταυτότητας και των διαπιστευτηρίων.A data source definition provides Power BI with the connection information for a given source, including connection endpoints, authentication mode, and credentials. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση προελεύσεων δεδομένων σε μια πύλη, ανατρέξτε στο θέμα Διαχείριση της προέλευσης δεδομένων σας - Εισαγωγή/Προγραμματισμένη ανανέωση.For more information about managing data sources on a gateway, see Manage your data source - import/scheduled refresh.

Η σύνδεση ενός συνόλου δεδομένων σε μια επιχειρησιακή πύλη είναι σχετικά εύκολη και απλή εάν είστε διαχειριστής πύλης.Connecting a dataset to an enterprise gateway is relatively straightforward if you are a gateway administrator. Με δικαιώματα διαχειριστή, μπορείτε αμέσως να ενημερώσετε την πύλη και να προσθέσετε τις προελεύσεις δεδομένων που λείπουν, εάν είναι απαραίτητο.With admin permissions, you can promptly update the gateway and add missing data sources, if necessary. Στην πραγματικότητα, μπορείτε να προσθέσετε μια προέλευση δεδομένων που λείπει στην πύλη σας απευθείας από τη σελίδα ρυθμίσεων συνόλου δεδομένων.In fact, you can add a missing data source to your gateway straight from the dataset settings page. Αναπτύξτε το κουμπί εναλλαγής για να προβάλετε τα αρχεία προέλευσης δεδομένων και επιλέξτε τη σύνδεση Προσθήκη στην πύλη, όπως στο ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.Expand the toggle button to view the data sources and select the Add to gateway link, as in the following screenshot. Αντίθετα, εάν δεν είστε διαχειριστής πύλης, πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν διαχειριστή πύλης για να προσθέσετε τον ορισμό της απαιτούμενης προέλευσης δεδομένων.If you are not a gateway administrator, on the other hand, you must contact a gateway admin to add the required data source definition.

Σημείωση

Μόνο οι διαχειριστές πύλης μπορούν να προσθέσουν προελεύσεις δεδομένων σε μια πύλη.Only gateway admins can add data sources to a gateway. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο διαχειριστής πύλης έχει προσθέσει τον λογαριασμό χρήστη σας στη λίστα των χρηστών με δικαιώματα χρήσης της προέλευσης δεδομένων.Also make sure your gateway admin adds your user account to the list of users with permissions to use the data source. Η σελίδα ρυθμίσεων συνόλου δεδομένων σάς επιτρέπει να επιλέξετε μόνο μια εταιρική πύλη με μια αντίστοιχη προέλευση δεδομένων που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε.The dataset settings page only lets you select an enterprise gateway with a matching data source that you have permission to use.

Προσθήκη σε πύλη

Βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχίζετε τον σωστό ορισμό προέλευσης δεδομένων στην προέλευση δεδομένων.Make sure you map the correct data source definition to your data source. Όπως δείχνει το παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης, οι διαχειριστές πύλης μπορούν να δημιουργούν πολλούς ορισμούς σε μια μοναδική πύλη με σύνδεση στην ίδια προέλευση δεδομένων, χρησιμοποιώντας διαφορετικά διαπιστευτήρια.As the above screenshot illustrates, gateway admins can create multiple definitions on a single gateway connecting to the same data source, each with different credentials. Στο παράδειγμα παρακάτω, ένας κάτοχος συνόλου δεδομένων στο τμήμα πωλήσεων θα επέλεγε τον ορισμό προέλευσης δεδομένων AdventureWorksProducts-Sales, ενώ ένας κάτοχος συνόλου δεδομένων στο τμήμα υποστήριξης θα αντιστοίχιζε το σύνολο δεδομένων στον ορισμό προέλευσης δεδομένων AdventureWorksProducts-Support.In the example shown, a dataset owner in the Sales department would choose the AdventureWorksProducts-Sales data source definition while a dataset owner in the Support department would map the dataset to the AdventureWorksProducts-Support data source definition. Εάν τα ονόματα του ορισμού προέλευσης δεδομένων δεν είναι ευκολονόητα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της πύλης για να διευκρινίσετε ποιον ορισμό πρέπει να επιλέξετε.If the names of the data source definition aren't intuitive, contact your gateway admin to clarify which definition to pick.

Σημείωση

Ένα σύνολο δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο μία πύλη σύνδεσης.A dataset can only use a single gateway connection. Με άλλα λόγια, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης σε πολλές συνδέσεις πύλης.In other words, it is not possible to access on-premises data sources across multiple gateway connections. Επομένως, πρέπει να προσθέσετε όλους τους απαιτούμενους ορισμούς προέλευσης δεδομένων στην ίδια πύλη.Accordingly, you must add all required data source definitions to the same gateway.

Ανάπτυξη μιας προσωπικής πύλης δεδομένωνDeploying a personal data gateway

Εάν δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε μια επιχειρησιακή πύλη δεδομένων και είστε το μόνο άτομο που διαχειρίζεται σύνολα δεδομένων έτσι ώστε να μην χρειάζεται να κάνετε κοινή χρήση των προελεύσεων δεδομένων με άλλους χρήστες, μπορείτε να αναπτύξετε μια πύλη δεδομένων σε προσωπική κατάσταση λειτουργίας.If you have no access to an enterprise data gateway and you're the only person who manages datasets so you don't need to share data sources with others, you can deploy a data gateway in personal mode. Στην ενότητα Σύνδεση πύλης, στην περιοχή Δεν έχετε εγκαταστήσει προσωπικές πύλες, επιλέξτε Εγκατάσταση τώρα.In the Gateway connection section, under You have no personal gateways installed , select Install now. Η προσωπική πύλη δεδομένων έχει αρκετούς περιορισμούς, όπως περιγράφεται στην ενότητα Πύλη δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης (προσωπική λειτουργία).The personal data gateway has several limitations as documented in On-premises data gateway (personal mode).

Σε αντίθεση με μια επιχειρησιακή πύλη δεδομένων, δεν χρειάζεται να προσθέσετε ορισμούς προέλευσης δεδομένων σε μια προσωπική πύλη.Unlike for an enterprise data gateway, you don't need to add data source definitions to a personal gateway. Αντί για αυτό, μπορείτε να διαχειριστείτε τη ρύθμιση παραμέτρων της προέλευσης δεδομένων, χρησιμοποιώντας την ενότητα Διαπιστευτήρια προέλευσης δεδομένων στις ρυθμίσεις συνόλου δεδομένων, όπως δείχνει το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.Instead, you manage the data source configuration by using the Data source credentials section in the dataset settings, as the following screenshot illustrates.

Ρύθμιση διαπιστευτηρίων προέλευσης δεδομένων για πύλη

Πρόσβαση σε προελεύσεις δεδομένων cloudAccessing cloud data sources

Τα σύνολα δεδομένων που χρησιμοποιούν προελεύσεις δεδομένων cloud, όπως η βάση Δεδομένων SQL Azure, δεν απαιτούν πύλη δεδομένων εάν το Power BI μπορεί να δημιουργήσει μια απευθείας σύνδεση δικτύου για την προέλευση.Datasets that use cloud data sources, such as Azure SQL DB, don't require a data gateway if Power BI can establish a direct network connection to the source. Επομένως, μπορείτε να διαχειριστείτε τη ρύθμιση παραμέτρων αυτών των προελεύσεων δεδομένων, χρησιμοποιώντας την ενότητα Διαπιστευτήρια προέλευσης δεδομένων στις ρυθμίσεις συνόλου δεδομένων.Accordingly, you can manage the configuration of these data sources by using the Data source credentials section in the dataset settings. Όπως δείχνει το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης, δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τις παραμέτρους μιας σύνδεσης πύλης.As the following screenshot shows, you don't need to configure a gateway connection.

Ρύθμιση διαπιστευτηρίων προέλευσης δεδομένων χωρίς πύλη

Σημείωση

Κάθε χρήστης μπορεί να έχει μόνο ένα σύνολο διαπιστευτηρίων ανά προέλευση δεδομένων, σε όλα τα σύνολα δεδομένων που κατέχει, ανεξάρτητα από τους χώρους εργασίας όπου βρίσκονται τα σύνολα δεδομένων.Each user can only have one set of credentials per data source, across all of the data sets they own, regardless of the workspaces where the datasets reside.

Πρόσβαση σε προελεύσεις εσωτερικής εγκατάστασης και cloud στο ίδιο ερώτημα προέλευσηςAccessing on-premises and cloud sources in the same source query

Ένα σύνολο δεδομένων μπορεί να λάβει δεδομένα από πολλές προελεύσεις και αυτά τα αρχεία προέλευσης μπορούν να βρίσκονται είτε σε εσωτερική εγκατάσταση είτε στο cloud.A dataset can get data from multiple sources, and these sources can reside on-premises or in the cloud. Ωστόσο, ένα σύνολο δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο μία πύλη σύνδεσης, όπως αναφέρθηκε παραπάνω.However, a dataset can only use a single gateway connection, as mentioned earlier. Ενώ οι προελεύσεις δεδομένων cloud δεν απαιτούν απαραίτητα μια πύλη, απαιτείται πύλη όταν ένα σύνολο δεδομένων συνδέεται σε προελεύσεις εσωτερικής εγκατάστασης και cloud σε ένα μόνο ερώτημα συνδυασμού δεδομένων.While cloud data sources don't necessarily require a gateway, a gateway is required if a dataset connects to both on-premises and cloud sources in a single mashup query. Σε αυτό το σενάριο, το Power BI πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε μια πύλη για τις προελεύσεις δεδομένων cloud.In this scenario, Power BI must use a gateway for the cloud data sources as well. Το παρακάτω διάγραμμα παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο ένα τέτοιο σύνολο δεδομένων αποκτά πρόσβαση στις προελεύσεις δεδομένων του.The following diagram illustrates how such a dataset accesses its data sources.

Προελεύσεις δεδομένων cloud και εσωτερικής εγκατάστασης

Σημείωση

Εάν ένα σύνολο δεδομένων χρησιμοποιεί ξεχωριστά ερωτήματα συνδυασμού δεδομένων για να συνδεθεί με πηγές εσωτερικής εγκατάστασης και cloud, το Power BI χρησιμοποιεί μια σύνδεση πύλης για να προσεγγίσει τις προελεύσεις εσωτερικής εγκατάστασης και μια απευθείας σύνδεση δικτύου για τις προελεύσεις cloud.If a dataset uses separate mashup queries to connect to on-premises and cloud sources, Power BI uses a gateway connection to reach the on-premises sources and a direct network connection to the cloud sources. Εάν ένα ερώτημα συνδυασμού δεδομένων συγχωνεύει ή προσαρτά δεδομένα από προελεύσεις εσωτερικής εγκατάστασης και cloud, το Power BI μεταβαίνει στη σύνδεση πύλης ακόμη και για τις προελεύσεις cloud.If a mashup query merges or appends data from on-premises and cloud sources, Power BI switches to the gateway connection even for the cloud sources.

Τα σύνολα δεδομένων Power BI βασίζονται στο Power Query για να αποκτήσουν πρόσβαση και να ανακτήσουν δεδομένα προέλευσης.Power BI datasets rely on Power Query to access and retrieve source data. Η ακόλουθη λίστα συνδυασμού δεδομένων εμφανίζει ένα βασικό παράδειγμα ενός ερωτήματος που συγχωνεύει δεδομένα από μια προέλευση εσωτερικής εγκατάστασης και μιας προέλευσης cloud.The following mashup listing shows a basic example of a query that merges data from an on-premises source and a cloud source.

Let

    OnPremSource = Sql.Database("on-premises-db", "AdventureWorks"),

    CloudSource = Sql.Databases("cloudsql.database.windows.net", "AdventureWorks"),

    TableData1 = OnPremSource{[Schema="Sales",Item="Customer"]}[Data],

    TableData2 = CloudSource {[Schema="Sales",Item="Customer"]}[Data],

    MergedData = Table.NestedJoin(TableData1, {"BusinessEntityID"}, TableData2, {"BusinessEntityID"}, "MergedData", JoinKind.Inner)

in

    MergedData

Υπάρχουν δύο επιλογές για τη ρύθμιση μιας πύλης δεδομένων με σκοπό την υποστήριξη της συγχώνευσης ή της προσάρτησης δεδομένων από πηγές εσωτερικής εγκατάστασης και cloud:There are two options to configure a data gateway to support merging or appending data from on-premises and cloud sources:

  • Προσθέστε έναν ορισμό προέλευσης δεδομένων για την προέλευση cloud στην πύλη δεδομένων, εκτός από τις προελεύσεις δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης.Add a data source definition for the cloud source to the data gateway in addition to the on-premises data sources.
  • Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Να επιτρέπεται η ανανέωση των προελεύσεων δεδομένων cloud του χρήστη, μέσω αυτού του συμπλέγματος πύλης.Enable the checkbox Allow user's cloud data sources to refresh through this gateway cluster.

Ανανέωση μέσω συμπλέγματος πύλης

Εάν ενεργοποιήσετε το πλαίσιο ελέγχου Να επιτρέπεται η ανανέωση των προελεύσεων δεδομένων cloud του χρήστη, μέσω αυτού του συμπλέγματος πύλης στη ρύθμιση παραμέτρων πύλης, όπως στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης, το Power BI μπορεί να χρησιμοποιήσει τη ρύθμιση παραμέτρων που έχει ορίσει ο χρήστης για την προέλευση cloud στην περιοχή Διαπιστευτήρια προέλευσης δεδομένων στις ρυθμίσεις του συνόλου δεδομένων.If you enable the checkbox Allow user's cloud data sources to refresh through this gateway cluster in the gateway configuration, as in the screenshot above, Power BI can use the configuration that the user defined for the cloud source under Data source credentials in the dataset settings. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της επιβάρυνσης ρύθμισης παραμέτρων πύλης.This can help to lower the gateway configuration overhead. Από την άλλη πλευρά, εάν θέλετε να έχετε μεγαλύτερο έλεγχο τις συνδέσεις που καθορίζει η πύλη σας, δεν θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.On the other hand, if you want to have greater control over the connections that your gateway establishes, you should not enable this checkbox. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να προσθέσετε έναν ρητό ορισμό προέλευσης δεδομένων για κάθε προέλευση cloud που θέλετε να υποστηρίξετε στην πύλη σας.In this case, you must add an explicit data source definition for every cloud source that you want to support to your gateway. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το πλαίσιο ελέγχου και να προσθέσετε ρητούς ορισμούς προέλευσης δεδομένων για τις προελεύσεις cloud σε μια πύλη.It is also possible to enable the checkbox and add explicit data source definitions for your cloud sources to a gateway. Στην περίπτωση αυτή, η πύλη χρησιμοποιεί τους ορισμούς προέλευσης δεδομένων για όλες τις προελεύσεις που ταιριάζουν.In this case, the gateway uses the data source definitions for all matching sources.

Ρύθμιση παραμέτρων ερωτήματοςConfiguring query parameters

Ο συνδυασμός δεδομένων ή τα M ερωτήματα που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας το Power Query μπορεί να διαφέρουν όσον αφορά την πολυπλοκότητα από τα εύκολα βήματα για παραμετροποιημένες κατασκευές.The mashup or M queries you create by using Power Query can vary in complexity from trivial steps to parameterized constructs. Η ακόλουθη λίστα εμφανίζει ένα μικρό δείγμα ερωτήματος συνδυασμού δεδομένων που χρησιμοποιεί δύο παραμέτρους που ονομάζονται SchemaName και TableName για να αποκτήσει πρόσβαση σε έναν συγκεκριμένο πίνακα σε μια βάση δεδομένων AdventureWorks.The following listing shows a small sample mashup query that uses two parameters called SchemaName and TableName to access a given table in an AdventureWorks database.

let

    Source = Sql.Database("SqlServer01", "AdventureWorks"),

    TableData = Source{[Schema=SchemaName,Item=TableName]}[Data]

in

    TableData

Σημείωση

Οι παράμετροι ερωτήματος υποστηρίζονται μόνο για σύνολα δεδομένων λειτουργίας εισαγωγής.Query parameters are only supported for Import mode datasets. Η κατάσταση λειτουργίας DirectQuery/LiveConnect δεν υποστηρίζει ορισμούς παραμέτρων ερωτήματος.DirectQuery/LiveConnect mode does not support query parameter definitions.

Για να εξασφαλίσετε ότι ένα παραμετροποιημένο σύνολο δεδομένων αποκτά πρόσβαση στα σωστά δεδομένα, πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ερωτήματος συνδυασμού δεδομένων στις ρυθμίσεις του συνόλου δεδομένων.To ensure that a parameterized dataset accesses the correct data, you must configure the mashup query parameters in the dataset settings. Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τις παραμέτρους μέσω προγραμματισμού, χρησιμοποιώντας το Power BI REST API.You can also update the parameters programmatically by using the Power BI REST API. Το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης εμφανίζει το περιβάλλον εργασίας χρήστη για τη ρύθμιση των παραμέτρων του ερωτήματος για ένα σύνολο δεδομένων που χρησιμοποιεί το παραπάνω ερώτημα συνδυασμού δεδομένων.The following screenshot shows the user interface to configure the query parameters for a dataset that uses the above mashup query.

Ρύθμιση παραμέτρων ερωτήματος

Ανανέωση και δυναμικές προελεύσεις δεδομένωνRefresh and dynamic data sources

Μια δυναμική προέλευση δεδομένων είναι μια προέλευση δεδομένων στην οποία ορισμένες ή όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη σύνδεση δεν μπορούν να καθοριστούν μέχρι το Power Query να εκτελέσει το ερώτημά του, επειδή τα δεδομένα δημιουργούνται σε κώδικα ή επιστρέφονται από μια άλλη προέλευση δεδομένων.A dynamic data source is a data source in which some or all of the information required to connect cannot be determined until Power Query runs its query, because the data is generated in code or returned from another data source. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν: το όνομα παρουσίας και η βάση δεδομένων μιας βάσης δεδομένων SQL Server, η διαδρομή ενός αρχείου CSV ή η διεύθυνση URL μιας υπηρεσίας Web.Examples include: the instance name and database of a SQL Server database; the path of a CSV file; or the URL of a web service.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η ανανέωση συνόλων δεδομένων Power BI που χρησιμοποιούν δυναμικές προελεύσεις δεδομένων στην υπηρεσία Power BI.In most cases, Power BI datasets that use dynamic data sources cannot be refreshed in the Power BI service. Υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις στις οποίες είναι δυνατή η ανανέωση δυναμικών προελεύσεων δεδομένων στην υπηρεσία Power BI, όπως όταν χρησιμοποιείτε τις επιλογές RelativePath και Query με τη συνάρτηση M Web.Contents.There are a few exceptions in which dynamic data sources can be refreshed in the Power BI service, such as when using the RelativePath and Query options with the Web.Contents M function. Είναι επίσης δυνατή η ανανέωση ερωτημάτων που κάνουν αναφορές σε παραμέτρους του Power Query.Queries that reference Power Query parameters can also be refreshed.

Για να διαπιστώσετε αν είναι δυνατή η ανανέωση της δυναμικής προέλευσης δεδομένων σας, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προέλευσης δεδομένων στο Πρόγραμμα επεξεργασίας Power Query και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προελεύσεις δεδομένων στο τρέχον αρχείο.To determine whether your dynamic data source can be refreshed, open the Data Source Settings dialog in Power Query Editor, and then select Data Sources In Current File. Στο παράθυρο που εμφανίζεται, αναζητήστε το ακόλουθο προειδοποιητικό μήνυμα, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:In the window that appears, look for the following warning message, as shown in the following image:

Σημείωση

Ορισμένες προελεύσεις δεδομένων ενδέχεται να μην παρατίθενται λόγω ερωτημάτων που έχουν συνταχθεί μη αυτόματα.Some data sources may not be listed because of hand-authored queries.

Δείκτης δυναμικής προέλευσης δεδομένων

Αν αυτή η προειδοποίηση υπάρχει στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προέλευσης δεδομένων που εμφανίζεται, τότε υπάρχει μια δυναμική προέλευση δεδομένων που δεν μπορεί να ανανεωθεί στην υπηρεσία Power BI.If that warning is present in the Data Source Settings dialog that appears, then a dynamic data source that cannot be refreshed in the Power BI service is present.

Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσηςConfigure scheduled refresh

Η δημιουργία συνδεσιμότητας μεταξύ του Power BI και των προελεύσεων δεδομένων είναι μακράν η πιο απαιτητική εργασία στη ρύθμιση παραμέτρων μιας ανανέωσης δεδομένων.Establishing connectivity between Power BI and your data sources is by far the most challenging task in configuring a data refresh. Τα υπόλοιπα βήματα είναι σχετικά απλά και περιλαμβάνουν τη ρύθμιση του χρονοδιαγράμματος ανανέωσης και την ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων αποτυχίας ανανέωσης.The remaining steps are relatively straightforward and include setting the refresh schedule and enabling refresh failure notifications. Για αναλυτικές οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό διαδικασίας Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσης.For step-by-step instructions, see the how-to guide Configuring scheduled refresh.

Ορισμός χρονοδιαγράμματος ανανέωσηςSetting a refresh schedule

Στην ενότητα Προγραμματισμένη ανανέωση, μπορείτε να καθορίσετε τη συχνότητα και τα χρονικά διαστήματα για την ανανέωση ενός συνόλου δεδομένων.The Scheduled refresh section is where you define the frequency and time slots to refresh a dataset. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, μπορείτε να ρυθμίσετε μέχρι οκτώ ημερήσια χρονικά διαστήματα εάν το σύνολο δεδομένων σας βρίσκεται σε κοινόχρηστους εκχωρημένους πόρους ή 48 χρονικά διαστήματα στο Power BI Premium.As mentioned earlier, you can configure up to eight daily time slots if your dataset is on shared capacity, or 48 time slots on Power BI Premium. Το ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης εμφανίζει ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης σε διάστημα δώδεκα ωρών.The following screenshot shows a refresh schedule on a twelve-hour interval.

Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσης

Έχοντας ρυθμίσει ένα χρονοδιάγραμμα ανανέωσης, η σελίδα ρυθμίσεων του συνόλου δεδομένων σας πληροφορεί για την επόμενη φορά ανανέωσης, όπως στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης.Having configured a refresh schedule, the dataset settings page informs you about the next refresh time, as in the screenshot above. Αν θέλετε να ανανεώσετε τα δεδομένα νωρίτερα, όπως για να ελέγξετε τη ρύθμιση παραμέτρων της πύλης και της προέλευσης δεδομένων, πραγματοποιήστε ανανέωση κατ' απαίτηση, χρησιμοποιώντας την επιλογή Ανανέωση τώρα στο μενού δεδομένων στο παράθυρο περιήγησης.If you want to refresh the data sooner, such as to test your gateway and data source configuration, perform an on-demand refresh by using the Refresh Now option in the dataset menu in the nav pane. Οι ανανεώσεις κατ' απαίτηση δεν επηρεάζουν τον χρόνο της επόμενης προγραμματισμένης ανανέωσης.On-demand refreshes don't affect the next scheduled refresh time.

Σημειώστε επίσης ότι ο ρυθμισμένος χρόνος ανανέωσης ενδέχεται να μην είναι η ακριβής ώρα που το Power BI ξεκινά την επόμενη προγραμματισμένη διεργασία.Note also that the configured refresh time might not be the exact time when Power BI starts the next scheduled process. Το Power BI ξεκινά τις προγραμματισμένες ανανεώσεις με βάση την καλύτερη δυνατή προσπάθεια.Power BI starts scheduled refreshes on a best effort basis. Ο στόχος είναι να ξεκινήσει η ανανέωση εντός 15 λεπτών από την προγραμματισμένη χρονική περίοδο, αλλά μπορεί να προκύψει καθυστέρηση έως και μίας ώρας εάν η υπηρεσία δεν μπορεί να διαθέσει τους απαιτούμενους πόρους νωρίτερα.The target is to initiate the refresh within 15 minutes of the scheduled time slot, but a delay of up to one hour can occur if the service can't allocate the required resources sooner.

Σημείωση

Το Power BI απενεργοποιεί το χρονοδιάγραμμα ανανέωσης μετά από τέσσερις συνεχόμενες αποτυχίες ή όταν η υπηρεσία εντοπίσει ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα που απαιτεί μια ενημερωμένη έκδοση παραμέτρων, όπως μη έγκυρα ή ληγμένα διαπιστευτήρια.Power BI deactivates your refresh schedule after four consecutive failures or when the service detects an unrecoverable error that requires a configuration update, such as invalid or expired credentials. Δεν είναι δυνατό να αλλάξετε το όριο διαδοχικών αποτυχιών.It is not possible to change the consecutive failures threshold.

Λήψη ειδοποιήσεων αποτυχίας ανανέωσηςGetting refresh failure notifications

Από προεπιλογή, το Power BI αποστέλλει ειδοποιήσεις αποτυχίας ανανέωσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον κάτοχο του συνόλου δεδομένων, έτσι ώστε ο κάτοχος να μπορεί να ενεργήσει έγκαιρα, εάν προκύψουν προβλήματα ανανέωσης.By default, Power BI sends refresh failure notifications through email to the dataset owner so that the owner can act in a timely manner should refresh issues occur. Το Power BI σας στέλνει επίσης μια ειδοποίηση όταν η υπηρεσία απενεργοποιήσει το χρονοδιάγραμμά σας λόγω διαδοχικών αποτυχιών.Power BI also sends you a notification when the service disables your schedule due to consecutive failures. Η Microsoft συνιστά να αφήσετε ενεργοποιημένο το πλαίσιο ελέγχου Να λαμβάνω ειδοποιήσεις αποτυχίας ανανέωσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Microsoft recommends that you leave the checkbox Send refresh failure notification emails to me enabled.

Επίσης, είναι καλή ιδέα να καθορίσετε πρόσθετους παραλήπτες χρησιμοποιώντας το πλαίσιο κειμένου Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτούς τους χρήστες όταν αποτυγχάνει η ανανέωση.It is also a good idea to specify additional recipients by using the Email these users when the refresh fails textbox. Οι καθορισμένοι παραλήπτες λαμβάνουν ειδοποιήσεις αποτυχίας ανανέωσης μαζί με τον κάτοχο του συνόλου δεδομένων.The specified recipients receive refresh failure notifications in addition to the dataset owner. Για παράδειγμα, ένας συνάδελφος που φροντίζει τα σύνολα δεδομένων σας όσο βρίσκεστε σε διακοπές.This might be a colleague taking care of your datasets while you are on vacation. Θα μπορούσε επίσης να είναι το ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της ομάδας υποστήριξης που φροντίζει τα ζητήματα ανανέωσης για το τμήμα ή τον οργανισμό σας.It could also be the email alias of your support team taking care of refresh issues for your department or organization. Η αποστολή ειδοποιήσεων αποτυχίας ανανέωσης σε άλλους χρήστες εκτός από τον κάτοχο του συνόλου δεδομένων είναι χρήσιμη προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα ζητήματα εντοπίζονται και αντιμετωπίζονται έγκαιρα.Sending refresh failure notifications to others in addition to the dataset owner is helpful to ensure issues get noticed and addressed in a timely manner.

Σημειώστε ότι το Power BI δεν αποστέλλει ειδοποιήσεις μόνο για αποτυχίες ανανέωσης, αλλά και όταν η υπηρεσία διακόπτει προσωρινά μια προγραμματισμένη ανανέωση λόγω αδράνειας.Note that Power BI not only sends notifications on refresh failures but also when the service pauses a scheduled refresh due to inactivity. Μετά από δύο μήνες, όταν κανένας χρήστης δεν έχει επισκεφθεί έναν πίνακα εργαλείων ή μια αναφορά που έχει δημιουργηθεί στο σύνολο δεδομένων, το Power BI θεωρεί το σύνολο δεδομένων ανενεργό.After two months, when no user has visited any dashboard or report built on the dataset, Power BI considers the dataset inactive. Σε αυτή την περίπτωση, το Power BI αποστέλλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον κάτοχο του συνόλου δεδομένων, υποδεικνύοντας ότι η υπηρεσία έθεσε σε παύση το χρονοδιάγραμμα ανανέωσης για το σύνολο δεδομένων.In this situation, Power BI sends an email message to the dataset owner indicating that the service paused the refresh schedule for the dataset. Δείτε το παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης για ένα παράδειγμα τέτοιας ειδοποίησης.See the following screenshot for an example of such a notification.

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ανανέωση σε παύση

Για να συνεχίσετε την προγραμματισμένη ανανέωση, επισκεφθείτε μια αναφορά ή πίνακα εργαλείων που έχουν δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας αυτό το σύνολο δεδομένων ή ανανεώστε με μη αυτόματο τρόπο το σύνολο δεδομένων χρησιμοποιώντας την επιλογή Ανανέωση τώρα.To resume scheduled refresh, visit a report or dashboard built using this dataset or manually refresh the dataset using the Refresh Now option.

Έλεγχος κατάστασης ανανέωσης και ιστορικούChecking refresh status and history

Εκτός από τις ειδοποιήσεις αποτυχίας, είναι καλή ιδέα να ελέγχετε περιοδικά τα σύνολα δεδομένων για σφάλματα ανανέωσης.In addition to failure notifications, it is a good idea to check your datasets periodically for refresh errors. Ένας γρήγορος τρόπος είναι η προβολή της λίστας συνόλων δεδομένων σε ένα χώρο εργασίας.A quick way is to view the list of datasets in a workspace. Τα σύνολα δεδομένων με σφάλματα εμφανίζουν ένα μικρό εικονίδιο προειδοποίησης.Datasets with errors show a small warning icon. Επιλέξτε το εικονίδιο προειδοποίησης για να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες, όπως στο ακόλουθο στιγμιότυπο οθόνης.Select the warning icon to obtain additional information, as in the following screenshot. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή αντιμετώπισης προβλημάτων για συγκεκριμένα σφάλματα ανανέωσης, ανατρέξτε στο θέμα Σενάρια αντιμετώπισης προβλημάτων ανανέωσης.For more information about troubleshooting specific refresh errors, see Troubleshooting refresh scenarios.

Προειδοποίηση κατάστασης ανανέωσης

Το εικονίδιο προειδοποίησης σάς βοηθά να υποδείξετε τα τρέχοντα ζητήματα συνόλου δεδομένων, αλλά είναι επίσης καλή ιδέα να ελέγχετε περιστασιακά το ιστορικό ανανέωσης.The warning icon helps to indicate current dataset issues, but it is also a good idea to check the refresh history occasionally. Όπως υποδηλώνει το όνομα, το ιστορικό ανανέωσης σάς επιτρέπει να ελέγξετε την κατάσταση επιτυχίας ή αποτυχίας των προηγούμενων κύκλων συγχρονισμού.As the name implies, the refresh history enables you to review the success or failure status of past synchronization cycles. Για παράδειγμα, ένας διαχειριστής πύλης μπορεί να έχει ενημερώσει ένα σύνολο διαπιστευτηρίων βάσης δεδομένων που έχει λήξει.For example, a gateway administrator might have updated an expired set of database credentials. Όπως μπορείτε να δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης, το ιστορικό ανανέωσης εμφανίζεται όταν μια ανανέωση που επηρεάστηκε άρχισε να λειτουργεί ξανά.As you can see in the following screenshot, the refresh history shows when an affected refresh started working again.

Μηνύματα ιστορικού ανανέωσης

Σημείωση

Μπορείτε να βρείτε μια σύνδεση για να εμφανίσετε το ιστορικό ανανέωσης στις ρυθμίσεις του συνόλου δεδομένων.You can find a link to display the refresh history in the dataset settings. Μπορείτε επίσης να ανακτήσετε το ιστορικό ανανέωσης μέσω προγραμματισμού, χρησιμοποιώντας το Power BI REST API.You can also retrieve the refresh history programmatically by using the Power BI REST API. Χρησιμοποιώντας μια προσαρμοσμένη λύση, μπορείτε να παρακολουθείτε το ιστορικό ανανέωσης πολλών συνόλων δεδομένων με έναν κεντρικό τρόπο.By using a custom solution, you can monitor the refresh history of multiple datasets in a centralized way.

Αυτόματη ανανέωση σελίδαςAutomatic page refresh

Η αυτόματη ανανέωση σελίδας λειτουργεί σε επίπεδο σελίδας αναφοράς και επιτρέπει στους συντάκτες αναφορών να ορίζουν ένα διάστημα ανανέωσης για απεικονίσεις σε μια σελίδα, η οποία είναι ενεργή μόνο όταν γίνεται κατανάλωση της σελίδας.Automatic page refresh works at a report page level, and allows report authors to set a refresh interval for visuals in a page that is only active when the page is being consumed. Η αυτόματη ανανέωση σελίδας είναι διαθέσιμη μόνο για προελεύσεις δεδομένων DirectQuery.Automatic page refresh is only available for DirectQuery data sources. Το ελάχιστο διάστημα ανανέωσης εξαρτάται από τον τύπο χώρου εργασίας στον οποίο δημοσιεύεται η αναφορά και τις ρυθμίσεις διαχειριστή εκχωρημένων πόρων για Premium και ενσωματωμένους χώρους εργασίας.The minimum refresh interval depends on which type of workspace the report is published in, and the capacity admin settings for Premium workspaces and embedded workspaces.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη ανανέωση σελίδας στο άρθρο Αυτόματη ανανέωση σελίδας.Learn more about automatic page refresh in the automatic page refresh article.

Βέλτιστες πρακτικέςBest practices

Ο έλεγχος του ιστορικού ανανέωσης των συνόλων δεδομένων σας είναι συνήθως μία από τις σημαντικότερες βέλτιστες πρακτικές που μπορείτε να υιοθετήσετε για να διασφαλίσετε ότι οι αναφορές και οι πίνακες εργαλείων σας χρησιμοποιούν τρέχοντα δεδομένα.Checking the refresh history of your datasets regularly is one of the most important best practices you can adopt to ensure that your reports and dashboards use current data. Εάν ανακαλύψετε ζητήματα, αντιμετωπίστε τα άμεσα και παρακολουθήστε τους κατόχους προέλευσης δεδομένων και τους διαχειριστές πύλης, εάν είναι απαραίτητο.If you discover issues, address them promptly and follow up with data source owners and gateway administrators if necessary.

Επιπλέον, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες συστάσεις για να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε αξιόπιστες διαδικασίες ανανέωσης δεδομένων για τα σύνολα δεδομένων σας:In addition, consider the following recommendations to establish and maintain reliable data refresh processes for your datasets:

  • Προγραμματίστε τις ανανεώσεις σας για ώρες με λιγότερο φόρτο εργασίας, ειδικά εάν τα σύνολα δεδομένων σας βρίσκονται στο Power BI Premium.Schedule your refreshes for less busy times, especially if your datasets are on Power BI Premium. Εάν διανείμετε τους κύκλους ανανέωσης για τα σύνολα δεδομένων σας σε ένα ευρύτερο χρονικό πλαίσιο, μπορείτε να αποφύγετε τις ώρες αιχμής που θα μπορούσαν να επιβαρύνουν υπερβολικά τους διαθέσιμους πόρους.If you distribute the refresh cycles for your datasets across a broader time window, you can help to avoid peaks that might otherwise overtax available resources. Οι καθυστερήσεις εκκίνησης ενός κύκλου ανανέωσης αποτελούν μια ένδειξη υπερφόρτωσης των πόρων.Delays starting a refresh cycle are an indicator of resource overload. Εάν οι Premium εκχωρημένοι πόροι έχουν εξαντληθεί πλήρως, το Power BI ενδέχεται να παραλείψει ακόμα έναν κύκλο ανανέωσης.If a Premium capacity is completely exhausted, Power BI might even skip a refresh cycle.
  • Μην ξεχνάτε τα όρια ανανέωσης.Keep refresh limits in mind. Εάν τα δεδομένα προέλευσης αλλάζουν συχνά ή ο όγκος δεδομένων είναι σημαντικός, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DirectQuery/LiveConnect αντί για τη λειτουργία εισαγωγής, εάν το αυξημένο φορτίο της προέλευσης και οι επιπτώσεις στις επιδόσεις του ερωτήματος είναι αποδεκτά.If the source data changes frequently or the data volume is substantial, consider using DirectQuery/LiveConnect mode instead of Import mode if the increased load at the source and the impact on query performance are acceptable. Αποφύγετε τη συνεχή ανανέωση ενός συνόλου δεδομένων λειτουργίας εισαγωγής.Avoid constantly refreshing an Import mode dataset. Ωστόσο, η λειτουργία DirectQuery/LiveConnect έχει αρκετούς περιορισμούς, όπως ένα όριο ενός εκατομμυρίου γραμμών για την επιστροφή δεδομένων και ένα χρονικό όριο απόκρισης 225 δευτερολέπτων για την εκτέλεση ερωτημάτων, όπως περιγράφεται στην ενότητα Χρήση του DirectQuery στο Power BI Desktop.However, DirectQuery/LiveConnect mode has several limitations, such as a one-million-row limit for returning data and a 225 seconds response time limit for running queries, as documented in Use DirectQuery in Power BI Desktop. Παρόλα αυτά, αυτοί οι περιορισμοί ενδεχομένως να απαιτούν τη χρήση της λειτουργίας "Εισαγωγή".These limitations might require you to use Import mode nonetheless. Για τόμους πολύ μεγάλου όγκου δεδομένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συναθροίσεις στο Power BI.For very large data volumes, consider the use of aggregations in Power BI.
  • Βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος ανανέωσης συνόλου δεδομένων υπερβαίνει τη μέγιστη διάρκεια ανανέωσης.Verify that your dataset refresh time does not exceed the maximum refresh duration. Χρησιμοποιήστε το Power BI Desktop για να ελέγξετε τη διάρκεια ανανέωσης.Use Power BI Desktop to check the refresh duration. Εάν χρειάζεται περισσότερο από 2 ώρες, δοκιμάστε να μετακινήσετε το σύνολο δεδομένων σας στο Power BI Premium.If it takes more than 2 hours, consider moving your dataset to Power BI Premium. Το σύνολο δεδομένων σας ενδέχεται να μην έχει δυνατότητα ανανέωσης σε κοινόχρηστους εκχωρημένους πόρους.Your dataset might not be refreshable on shared capacity. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επαυξητική ανανέωση στο Power BI Premium για σύνολα δεδομένων που είναι μεγαλύτερα από 1 GB ή που η ανανέωσή τους διαρκεί αρκετές ώρες.Also consider using incremental refresh in Power BI Premium for datasets that are larger than 1GB or take several hours to refresh.
  • Βελτιστοποιήστε τα σύνολα δεδομένων σας ώστε να περιλαμβάνουν μόνο εκείνους τους πίνακες και τις στήλες που χρησιμοποιούν οι αναφορές και οι πίνακες εργαλείων σας.Optimize your datasets to include only those tables and columns that your reports and dashboards use. Βελτιστοποιήστε τα ερωτήματά σας συνδυασμού δεδομένων και, εάν είναι δυνατό, αποφύγετε τους ορισμούς δυναμικής προέλευσης δεδομένων και τους δαπανηρούς υπολογισμούς DAX.Optimize your mashup queries and, if possible, avoid dynamic data source definitions and expensive DAX calculations. Συγκεκριμένα, αποφύγετε τις συναρτήσεις DAX που ελέγχουν κάθε γραμμή σε έναν πίνακα λόγω της υψηλής κατανάλωσης μνήμης και της επιβάρυνσης της διεργασίας.Specifically avoid DAX functions that test every row in a table because of the high memory consumption and processing overhead.
  • Εφαρμόστε τις ίδιες ρυθμίσεις απορρήτου όπως στο Power BI Desktop για να εξασφαλίσετε ότι το Power BI μπορεί να δημιουργήσει αποτελεσματικά ερωτήματα προέλευσης.Apply the same privacy settings as in Power BI Desktop to ensure that Power BI can generate efficient source queries. Μην ξεχνάτε ότι Power BI Desktop δεν δημοσιεύει ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων.Keep in mind that Power BI Desktop does not publish privacy settings. Μετά τη δημοσίευση του συνόλου δεδομένων σας, πρέπει να εφαρμόσετε ξανά τις ρυθμίσεις στους ορισμούς προέλευσης δεδομένων με μη αυτόματο τρόπο.You must manually reapply the settings in the data source definitions after publishing your dataset.
  • Περιορίστε τον αριθμό των απεικονίσεων στους πίνακες εργαλείων σας, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε ασφάλεια σε επίπεδο γραμμών (RLS).Limit the number of visuals on your dashboards, especially if you use row-level security (RLS). Όπως εξηγείται παραπάνω σε αυτό το άρθρο, ένας υπερβολικός αριθμός πλακιδίων πίνακα εργαλείων μπορεί να αυξήσει σημαντικά τη διάρκεια της ανανέωσης.As explained earlier in this article, an excessive number of dashboard tiles can significantly increase the refresh duration.
  • Χρησιμοποιήστε μια ανάπτυξη αξιόπιστων εταιρικών δεδομένων πύλης, για να συνδέσετε τα σύνολα δεδομένων σας με προελεύσεις στοιχείων εσωτερικής εγκατάστασης.Use a reliable enterprise data gateway deployment to connect your datasets to on-premises data sources. Εάν παρατηρήσετε αποτυχίες ανανέωσης που σχετίζονται με την πύλη, όπως όταν η πύλη δεν είναι διαθέσιμη ή είναι υπερφορτωμένη, απευθυνθείτε στους διαχειριστές πύλης για να προσθέσετε επιπλέον πύλες σε ένα υπάρχον σύμπλεγμα ή να αναπτύξετε ένα νέο σύμπλεγμα (αύξηση έναντι κλιμάκωσης).If you notice gateway-related refresh failures, such as gateway unavailable or overloaded, follow up with gateway administrators to either add additional gateways to an existing cluster or deploy a new cluster (scale up versus scale out).
  • Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές πύλες δεδομένων για τα σύνολα δεδομένων εισαγωγής και τα σύνολα δεδομένων DirectQuery/LiveConnect, έτσι ώστε οι εισαγωγές δεδομένων κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης ανανέωσης να μην επηρεάζουν την απόδοση των αναφορών και των πινάκων εργαλείων που βασίζονται στα σύνολα δεδομένων DirectQuery/LiveConnect, τα οποία υποβάλλουν ερώτημα στα δεδομένα με κάθε αλληλεπίδραση του χρήστη.Use separate data gateways for Import datasets and DirectQuery/LiveConnect datasets so that the data imports during scheduled refresh don't impact the performance of reports and dashboards on top of DirectQuery/LiveConnect datasets, which query the data sources with each user interaction.
  • Βεβαιωθείτε ότι το Power BI έχει τη δυνατότητα αποστολής ειδοποιήσεων αποτυχίας ανανέωσης στο γραμματοκιβώτιό σας.Ensure that Power BI can send refresh failure notifications to your mailbox. Τα φίλτρα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ενδέχεται να αποκλείουν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να τα μετακινούν σε ξεχωριστό φάκελο, όπου ενδέχεται να μην τα παρατηρήσετε αμέσως.Spam filters might block the email messages or move them into a separate folder where you might not notice them immediately.

Επόμενα βήματαNext steps

Ρύθμιση παραμέτρων προγραμματισμένης ανανέωσηςConfiguring scheduled refresh
Εργαλεία για την αντιμετώπιση προβλημάτων ανανέωσηςTools for troubleshooting refresh issues
Αντιμετώπιση προβλημάτων σεναρίων ανανέωσηςTroubleshooting refresh scenarios

Έχετε περισσότερες ερωτήσεις;More questions? Δοκιμάστε να ρωτήσετε την κοινότητα του Power BITry asking the Power BI Community