Configurar cuentas para salas de Microsoft TeamsConfigure accounts for Microsoft Teams Rooms

Lea este tema para obtener información sobre las salas de Microsoft Teams y sobre cómo se integra con Exchange y Skype empresarial.Read this topic to learn about Microsoft Teams Rooms and how it integrates with Exchange and Skype for Business.

En este tema se presenta cómo crear cuentas usadas por salas de Microsoft Teams en Microsoft Exchange y Skype empresarial.This topic introduces how to create accounts used by Microsoft Teams Rooms in Microsoft Exchange and Skype for Business. Las instrucciones de implementación para los dispositivos de salas de Microsoft Teams se tratan en configurar una consola de salas de Microsoft Teams.Deployment instructions for Microsoft Teams Rooms devices is covered in Configure a Microsoft Teams Rooms console. Es probable que su infraestructura esté incluida en una de las siguientes configuraciones:Your infrastructure will likely fall into one of the following configurations:

La configuración que tenga influirá en la forma de preparar la configuración del dispositivo.Which configuration you have will affect how you prepare for device setup.

Las salas de Microsoft Teams deben tener asignada una "cuenta de dispositivo" en Active Directory, Exchange y Skype empresarial.Microsoft Teams Rooms needs to be assigned a "device account" in Active Directory, Exchange, and Skype for Business. La cuenta se usa para acceder al calendario de reuniones y para establecer la conectividad de Microsoft Teams o Skype empresarial.The account is used to access its meeting calendar and establish Microsoft Teams or Skype for Business connectivity. Los usuarios pueden programar una reunión con esta cuenta y de esta manera reservarla.People can book this account by scheduling a meeting with it. Las salas de Microsoft Teams podrán unirse a esa reunión y proporcionar diversas características a los asistentes de la reunión.Microsoft Teams Rooms will be able to join that meeting and provide various features to the meeting attendees.

Importante

Sin una cuenta de dispositivo, no funcionará ninguna de estas características.Without a device account, none of these features will work.

Cada cuenta de dispositivo es única para un único dispositivo de salas de Microsoft Teams y requiere cierta configuración:Every device account is unique to a single Microsoft Teams Rooms device, and requires some setup:

  • La cuenta del dispositivo debe estar configurada correctamente.The device account must be configured correctly.

  • La infraestructura debe estar configurada para permitir que las salas de Microsoft Teams validen la cuenta del dispositivo y puedan comunicarse con los servicios de Microsoft apropiados.Your infrastructure must be configured to allow Microsoft Teams Rooms to validate the device account, and to reach the appropriate Microsoft services.

Importante

Es recomendable crear la cuenta mucho antes de instalar el hardware.It is highly recommended that account creation be done well in advance of actual hardware installation. Idealmente, la preparación de la cuenta debe comenzar de dos a tres semanas antes de la instalación.Ideally, account preparation is started two to three weeks before installation. En entornos híbridos, la cuenta usada para salas de Microsoft Teams debe tener la sincronización de contraseña habilitada en AAD Sync porque la autenticación de salas de Microsoft Teams requiere la autenticación de Office 365.In hybrid environments the account used for Microsoft Teams Rooms must have password sync enabled in AAD Sync because Microsoft Teams Rooms authentication requires Office 365 authentication.

Puede pensar en una cuenta de dispositivo como la cuenta de recursos que las personas reconocen como una cuenta de sala de conferencias o de un espacio de reunión.You can think of a device account as the resource account that people recognize as a conference room's or meeting space's account. Cuando desee programar una reunión en esa sala de conferencias, invitará a la cuenta a esa reunión.When you want to schedule a meeting using that conference room, you invite the account to that meeting. Para usar las salas de Microsoft Teams de manera más eficaz, haga lo mismo con la cuenta del dispositivo asignada a cada una de ellas.In order to use Microsoft Teams Rooms most effectively, you do the same with the device account that's assigned to each one.

Si ya tiene configurada una cuenta de buzón de recursos para el espacio de reunión en el que está instalando salas de Microsoft Teams, puede cambiar esa cuenta de recursos a una cuenta de dispositivo.If you already have a resource mailbox account set up for the meeting space where you're installing Microsoft Teams Rooms, you can change that resource account into a device account. Una vez que haya terminado, todo lo que tiene que hacer es agregar la cuenta de dispositivo a un dispositivo de salas de Microsoft Teams.Once that's done, all you need to do is add the device account to a Microsoft Teams Rooms device. Consulte los ejemplos de configuración de la cuenta de dispositivo proporcionados a continuación.See device account setup examples provided below.

Con la configuración adicional, la administración remota puede usar Microsoft Azure monitor, como se describe en planear la administración de salas de Microsoft Teams con Azure monitor, implementar la administración de salas de Microsoft Teams con el monitor de Azurey administrar los dispositivos de salas de Microsoft Teams con el monitor de Azure.With additional configuration, remote management is possible using Microsoft Azure Monitor as described in Plan Microsoft Teams Rooms management with Azure Monitor, Deploy Microsoft Teams Rooms management with Azure Monitor, and Manage Microsoft Teams Rooms devices with Azure Monitor.

Configuración básicaBasic configuration

Estas propiedades representan la configuración mínima para que una cuenta de dispositivo funcione con salas de Microsoft Teams.These properties represent the minimum configuration for a device account to work with Microsoft Teams Rooms. Es posible que la cuenta del dispositivo requiera una configuración adicional.Your device account may require further setup.

PropiedadProperty FinalidadPurpose
Buzón de Exchange (Exchange 2013 SP1 o posterior, o Exchange Online)Exchange mailbox (Exchange 2013 SP1 or later, or Exchange Online)
Si habilita la cuenta con un buzón de Exchange, la cuenta del dispositivo tendrá la capacidad de recibir y enviar solicitudes de correo y de reunión, así como de mostrar un calendario de reuniones en el dispositivo de salas de Microsoft Teams.Enabling the account with an Exchange mailbox gives the device account the capability to receive and send both mail and meeting requests, and to display a meetings calendar on the Microsoft Teams Rooms device. El buzón de Microsoft Team Rooms debe ser un buzón de sala.The Microsoft Teams Rooms mailbox must be a room mailbox.
Skype empresarial está habilitadoSkype for Business is enabled
Skype empresarial debe estar habilitado para poder usar varias características de conferencia, como las videollamadas, la mensajería instantánea y el uso compartido de pantalla.Skype for Business must be enabled in order to use various conferencing features, like video calls, IM, and screen-sharing. Se admiten tanto Skype empresarial online como Skype empresarial Server.Both Skype for Business Online and Skype for Business Server are supported.
Habilitada con contraseñaPassword-enabled
La cuenta del dispositivo debe estar habilitada con una contraseña o no se puede autenticar con Exchange ni con Skype empresarial Server.The device account must be enabled with a password, or it cannot authenticate with either Exchange or Skype for Business Server.

Configuración avanzadaAdvanced configuration

Aunque las propiedades de la configuración básica permiten configurar la cuenta del dispositivo en un entorno simple, es posible que el entorno tenga otras restricciones en las cuentas de directorio que deben cumplirse para que las salas de Microsoft Teams usen correctamente el cuenta del dispositivo.While the properties for the basic configuration will allow the device account to be set up in a simple environment, it is possible your environment has other restrictions on directory accounts that must be met in order for Microsoft Teams Rooms to successfully use the device account.

PropiedadProperty FinalidadPurpose
Autenticación basada en certificadosCertificate-based authentication
Es posible que se necesiten certificados para Exchange y Skype empresarial Server.Certificates may be required for both Exchange and Skype for Business Server. Para implementar certificados, puede cargarlos cuando haya iniciado sesión como administrador.To deploy certificates, you can load them when logged in as Admin.

La manera más fácil de configurar las cuentas de dispositivo es configurarlas con Windows PowerShell remoto.The easiest way to set up device accounts is to configure them using remote Windows PowerShell. Microsoft proporciona SkypeRoomProvisioningScript. PS1, un script que le ayudará a crear nuevas cuentas de dispositivos, o validar las cuentas de recursos existentes que tiene para ayudarle a convertirlas en cuentas de dispositivos de salas de Microsoft Teams compatibles.Microsoft provides SkypeRoomProvisioningScript.ps1, a script that will help create new device accounts, or validate existing resource accounts you have in order to help you turn them into compatible Microsoft Teams Rooms device accounts.

Si prefiere usar la interfaz de usuario de Office 365 sobre cmdlets de Windows PowerShell, algunos pasos se pueden realizar manualmente.If you prefer to use the Office 365 UI over Windows PowerShell cmdlets, some steps can be performed manually. Vea crear una cuenta de dispositivo con Office 365.See Creating a device account using Office 365.

Vea tambiénSee also

Plan para salas de Microsoft TeamsPlan for Microsoft Teams Rooms

Configurar una consola de salas de Microsoft TeamsConfigure a Microsoft Teams Rooms console

Administrar Salas de Microsoft TeamsManage Microsoft Teams Rooms