Transfert de Partner Membership Center (PMC) à l’Espace partenairesMoving from Partner Membership Center (PMC) to Partner Center

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Administrateur généralGlobal admin

Nous vous facilitons la tâche pour vos relations commerciales en mettant en place un seul site web (Espace partenaires) qui sert de point central d’engagement.We are making it easier for you to do business with us by introducing a single website (Partner Center) that serves as a central point of engagement. Vous constaterez que tout ce que vous avez fait dans le PMC (Partner Membership Center) peut l’être également à partir de votre tableau de bord dans l’Espace partenaires.You will find everything you did in Partner Membership Center (PMC) can be accomplished from your dashboard in Partner Center.

Vous pouvez également en faire beaucoup plus, sans avoir à quitter le site web.You can also accomplish much more and all without leaving the one web site. Une partie de la terminologie et des fonctionnalités peut toutefois paraître différente.Some of the terminology and features may look different though. Pour atténuer les préoccupations initiales sur l’emplacement et la nature des éléments, veillez à suivre la visite guidée du site relative à votre tableau de bord.To mitigate any initial concerns about where and what things are, be sure to take the site tour of your dashboard.

Ce tableau présente certaines des différences entre PMC et l’Espace partenaires.This table presents some of the differences between PMC and Partner Center.

Renouvellement de votre adhésion à Microsoft Partner NetworkRenewing your Microsoft Partner Network membership

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Les renouvellements commençaient 90 jours avant la date anniversaire et devaient avoir été effectués à la date anniversaireRenewals started 90 prior to anniversary and must have been completed by the anniversary date Les partenaires peuvent renouveler leur adhésion le lendemain de la date anniversaire et jusqu’à 30 jours après.Partners can renew starting the day after anniversary and up to 30 days after anniversary.

Structure de compteAccount structure

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Le siège et les sites étaient évalués séparément.Headquarters plus locations - each evaluated separately. L’évaluation des compétences était effectuée au niveau localEvaluation of competencies were done at local level L’entreprise mondiale, votre PGA (compte global de partenaire) ainsi que les sites sont évalués dans leur ensemble. Les données de performances et de compétences sont agrégées au niveau du PGA. Plusieurs vues de profil sont incluses pour les programmes, par exemple le profil de partenaire et le profil métier pour les références et le marketing. Pour plus d’informations, consultez les détails relatifs à la structure du compte dans l’Espace partenaires.One global company, your Partner Global Account (PGA), including locations, evaluated as a whole; performance and skills data aggregated at PGA level; includes several profile views for programs such as Partner profile and business profile for referrals and marketing, for more information read The account structure in Partner Center.

Connectez-vousSign in

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Vous pouviez utiliser votre compte MSA (compte Microsoft) ou vos informations d’identification de compte personnel, joe@outlook.comCould use your Microsoft account (MSA) or personal account credentials joe@outlook.com Vous devez utiliser vos informations d’identification de compte professionnel, (joe@joescompany.com).You must use your work account credentials, (joe@joescompany.com). Pour plus d’informations, consultez Compte professionnel de votre entreprise et Espace partenaires.For more information, read Your company work account and Partner Center.

Rôles d’utilisateurUser roles

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
De nombreux rôles dans PMC ne sont pas utilisés dans l’Espace partenairesMany roles in PMC are not used in Partner Center L’administrateur qui effectue le passage à l’Espace partenaires se voit automatiquement attribuer les rôles d’administrateur MPN, d’administrateur de compte et d’administrateur de références.The admin who performs the move to Partner Center is automatically assigned the MPN Admin, Account Admin, and Referrals Admin roles. Il peut ensuite attribuer des rôles d’utilisateur à d’autres utilisateurs.They can then assign other users to user roles.
Les utilisateurs étaient gérés au niveau de l’emplacementUsers were managed at location level Les utilisateurs sont gérés au niveau de l’entreprise (PGA) et non au niveau de l’emplacement.Users are managed at the company level (PGA) rather than the location level. Seule exception, l’administrateur de primes incitatives, qui opère au niveau de l’emplacement.The exception is the Incentives admin which works at the location level.
L’Espace partenaires a deux grands ensembles de rôles : les rôles qui administrent le locataire Azure AD et les rôles qui administrent les activités de l’entreprise.Partner Center has two broad sets of roles: the roles that administer the Azure AD tenant, and the roles that administer the company's business. Organisez les rôles de la manière qui convient à votre entreprise.Organize the roles in the way that makes sense for your company. Une personne peut tout faire, ou plusieurs personnes peuvent se voir attribuer des rôles et des autorisations distinctes.One person can do everything or many people can be assigned separate roles and permissions. Pour plus d’informations, consultez la section Attribuer des rôles et des autorisations aux utilisateurs.For more information, read Assign users roles and permissions.

Prise en compte des compétences et des avantagesHow competencies and benefits are accounted for

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Cumul par emplacement et administration par emplacementAccrued per location and administered per location Les avantages, et notamment leur administration, sont liés à l’ensemble de l’entreprise. Toutefois, vous pouvez gérer les avantages de la manière la mieux adaptée à votre entrepriseBenefits are per entire company including benefits administration, however, you can manage the benefits in the way that best suits your company
Vous pouviez disposer de kits ABTK (kits de ressources supplémentaires) jusqu’à leur mise hors service en octobre 2018.Could have Additional Benefits tool kits (ABTKs) until they were retired in October 2018. Aucun kit ABTK, un MAPS par entreprise, une compétence de niveau Silver par entreprise, une compétence de niveau Gold par entrepriseNo ABTKs; one MAPS per company; one silver competency per company; one gold competency per company
Du moment que vous n’avez pas encore de MAPS, vous pouvez l’acheter.As long as you don't already have MAPS, you can purchase it. La détention d’un MAPS n’est pas liée aux compétences.MAPS ownership is not tied to competencies.
Les avantages étaient accessibles sur le site PDD (téléchargement numérique des partenaires)Benefits were accessed at Partner Digital Download (PDD) Tous les avantages sont accessibles dans l’Espace partenairesAll benefits are accessed in Partner Center
Compétences et avantages répartis et divisés entre plusieurs sitesCompetencies and benefits spread and divided across multiple locations Les compétences et avantages liés à tous vos sites sont consolidés au niveau de l’entreprise (PGA). Ils sont conservés jusqu’à la date anniversaire.Your competencies and benefits from all your locations are consolidated at the company (PGA) level and will be retained until your anniversary date. À cette date, vous devez effectuer un achat ou un renouvellement au niveau de l’entreprise.At that time, you will need to purchase or renew at the company level. Les performances et les qualifications ainsi que les compétences sont agrégées globalementPerformance and skills, as well as competencies, are aggregated globally
Les réclamations de bons Software Assurance sont effectuées dans l’outil VVR (Validation/Remboursement de bons)Software Assurance voucher claims are made in the Voucher Validation and Redemption (VVR) tool Vous pouvez désormais accéder aux SATV (bons de formation Software Assurance) et/ou aux DPS (services de planification déployés) dans l’Espace partenaires, et les gérer.You can now access and manage Software Assurance Training Vouchers (SATV) and/or Deployed Planning Services (DPS) within Partner Center. L’outil VVR hérité va être désactivé le 1er octobre 2019.The legacy VVR tool will be decommissioned on October 1, 2019.

Association des ID MCP à l’Espace partenairesAssociating MCP IDs to Partner Center

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Vous pouvez associer le même ID MCP à plusieurs sociétés.You could associate the same MCP ID to multiple companies. Un seul ID MCP peut être associé à un même compte de l’Espace partenaires.Only one MCP ID can be associated to a single Partner Center account. Vous devez manuellement procéder à l'association.You must manually make the association. Dans le tableau de bord de l’Espace partenaires, sélectionnez l'icône Votre compte située dans le coin supérieur droit, puis Mon profil.From the Partner Center dashboard, select the Your account icon in the right corner of the dashboard, and then select My profile. Sous Votre formation, vous pouvez associer votre compte Microsoft Learning et connecter votre compte Microsoft à l’Université des partenaires.Under Your learning you will be able to associate your Microsoft Learning account and also connect your Microsoft account to Partner University.

Avantages Visual Studio et comptes MSAVisual Studio benefits and MSA

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
Allocation des avantages Visual Studio aux comptes MSAAllocation of Visual Studio benefits to MSA Les avantages Visual Studio alloués aux comptes MSA vont être honorés et conservés.Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained.
Les allocations des avantages Visual Studio aux comptes MSA vont être conservées après l’opération de renouvellement dans l’Espace partenaires.MSA allocations of Visual Studio will be preserved after renewal in Partner Center.
Dans l’Espace partenaires, un partenaire peut ajouter des comptes professionnels et des comptes d’utilisateur invité représentant des comptes MSA du locataire où le partenaire est l’administrateur MPN sur le locataire Azure AD.In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts which are MSA from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. Si le partenaire est administrateur général de plusieurs locataires Azure AD, et si tous ces locataires sont associés au même compte de l’Espace partenaires, le partenaire est autorisé à ajouter des utilisateurs à l’ensemble des locataires dans le cadre des allocations d’avantages Visual Studio et des allocations basées sur l’utilisation d’Azure.If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations. Bien que l’administrateur MPN ou l’administrateur général puisse affecter des abonnements basés sur l’utilisation de Visual Studio aux utilisateurs invités, ces derniers ne peuvent pas se connecter à l’Espace partenaires à l’aide de leur compte MSA.Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. Toutefois, les utilisateurs invités peuvent se connecter à Azure et à Visual Studio pour valider et utiliser les avantages qui leur ont été affectés.Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.

Programmes désormais situés et gérés dans l’Espace partenairesPrograms now located and managed in Partner Center

PMCPMC Espace partenairesPartner Center
PDDPDD AvantagesBenefits
CHIP, ICP, PIECHIP, ICP, PIE Primes incitativesIncentives
RéférencesReferrals
Insights des partenairesPartner Insights AnalysesAnalytics
Outil de validation et d’échange de bonsVoucher Validation and Redemption tool Outil de validation et d’échange de bonsVoucher Validation and Redemption tool
Programme Fournisseur de solutions CloudCloud Solution Provider programs

Les avantages Visual Studio alloués aux comptes MSA vont être honorés et conservés.Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained. Ils sont également conservés après l’opération de renouvellement dans l’Espace partenaires.They will also be preserved after renewal in Partner Center. Toutefois, si vous supprimez une allocation de compte MSA une fois la migration effectuée dans l’Espace partenaires, vous ne pouvez pas la réintégrer dans l’Espace partenaires.However, if you remove an MSA allocation once migrated in Partner Center, it can't be added back into Partner Center.

Dans l’Espace partenaires, un partenaire peut ajouter des comptes professionnels et des comptes d’utilisateur invité représentant des comptes MSA du locataire où le partenaire est l’administrateur MPN sur le locataire Azure AD.In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts, which are MSA, from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. Si le partenaire est administrateur général de plusieurs locataires Azure AD, et si tous ces locataires sont associés au même compte de l’Espace partenaires, le partenaire est autorisé à ajouter des utilisateurs à l’ensemble des locataires dans le cadre des allocations d’avantages Visual Studio et des allocations basées sur l’utilisation d’Azure.If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations.

Bien que l’administrateur MPN ou l’administrateur général puisse affecter des abonnements basés sur l’utilisation de Visual Studio aux utilisateurs invités, ces derniers ne peuvent pas se connecter à l’Espace partenaires à l’aide de leur compte MSA.Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. Toutefois, les utilisateurs invités peuvent se connecter à Azure et à Visual Studio pour valider et utiliser les avantages qui leur ont été affectés.Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.