A Power BI-ra történő migrálás megtervezésePlan deployment to migrate to Power BI

Ez a cikk a 2. fázist ismerteti, amely egyetlen Power BI-megoldás migrálásának megtervezésével foglalkozik.This article describes Stage 2, which is concerned with planning the migration for a single Power BI solution.

A Power BI-ba történő migrálás fázisait bemutató ábra. Ez a cikk a 2. fázisra koncentrál.

Megjegyzés

A fenti ábra részletes ismertetését lásd: A Power BI-ba történő migrálás áttekintése.For a complete explanation of the above graphic, see Power BI migration overview.

A 2. fázis középpontjában annak meghatározása áll, hogy az 1. fázisban definiált követelmények hogyan lesznek felhasználva egy megoldás Power BI-ba való migrálásához.The focus of Stage 2 is on defining how the requirements that were defined in Stage 1 are used to migrate a solution to Power BI.

A 2. fázis kimenete a lehető legtöbb konkrét döntést tartalmaz az üzembe helyezési folyamat irányításához.The output from Stage 2 includes as many specific decisions as possible to guide the deployment process.

Az ilyen jellegű döntéshozatal egy iterációs, nem lineáris folyamat.Decision-making of this nature is an iterative and non-linear process. Valamilyen szintű tervezést már elvégeztek a migrálást megelőző lépésekben.Some planning will have already occurred in the pre-migration steps. Az üzembe helyezés megtervezésével párhuzamosan egy megvalósíthatósági példából (melyet a 3. fázis ír le) is le lehet vonni a tanulságokat.Learnings from a proof of concept (described in Stage 3) may occur in parallel with deployment planning. Még a megoldás fejlesztésekor (amit a 4. szakasz ír le) is fény derülhet olyan információkra, amelyek kihatnak az üzembe helyezéssel kapcsolatos döntésekre.Even while creating the solution (described in Stage 4), additional information may arise that influences deployment decisions.

Fontos

Az 1-5. fázis egy konkrét megoldáshoz kapcsolódó tevékenységeket jelöl.Stages 1-5 represent activities related to one specific solution. Bizonyos szervezeti vagy bérlői szinten meghozott döntések és elvégzett tevékenységek megoldásszinten befolyásolják a folyamatot.There are decisions and activities at the organizational/tenant level which impact the process at the solution level. Ezen magasabb szintű tervezési tevékenységek közül néhányról A Power BI-ba történő migrálás áttekintése című cikkben esik szó.Some of those higher-level planning activities are discussed in the Power BI migration overview article. Ha szükséges, a szervezeti szintű döntéseket elhalaszthatja a hatékonyság és a konzisztencia érdekében.When appropriate, defer to the organizational-level decisions for efficiency and consistency.

Tipp

A cikkben tárgyalt témakörök érvényesek a normál Power BI-megvalósítási projektekre is.The topics discussed in this article also apply to a standard Power BI implementation project.

A Power BI-termék kiválasztásaChoose Power BI product

Az egyik első döntés a Power BI-termék kiválasztása.One of the first decisions is to choose the Power BI product. Ekkor a Power BI szolgáltatás és a Power BI jelentéskészítő kiszolgáló között kell dönteni.It's a decision between the Power BI service or Power BI Report Server. A tartalom közzététele után számos további lehetőség válik elérhetővé, például a beágyazás, a mobileszközökre való továbbítás és az e-mail-előfizetések.Once content has been published, many additional options become available, such as embedding, mobile delivery, and email subscriptions.

Az architektúrával kapcsolatos megfontolásokkal kapcsolatos további információért lásd a Power BI Enterprise üzembehelyezési előkészületeit bemutató tanulmány 3. szakaszát.For more information about architectural considerations, see Section 3 of the Planning a Power BI enterprise deployment whitepaper.

Figyelemfelhívás

Ha kísértést érez arra, hogy a fájlrendszerben tárolt Power BI Desktop-fájlokat használjon, vegye figyelembe, hogy ez nem optimális megközelítés.If you're tempted to rely on using Power BI Desktop files stored in a file system, be aware that it's not an optimal approach. A Power BI szolgáltatás (vagy a Power BI jelentéskészítő kiszolgáló) használata jelentős biztonsági, tartalomterjesztési és együttműködési előnyöket biztosít.Using the Power BI service (or Power BI Report Server) has significant advantages for security, content distribution, and collaboration. A Power BI szolgáltatás a tevékenységek naplózásának és figyelésének képességét is lehetővé teszi.The ability to audit and monitor activities is also enabled by the Power BI service.

A munkaterület-kezelési megközelítés kiválasztásaDecide on workspace management approach

A munkaterület a Power BI szolgáltatás egyik alapvető fogalma, és emiatt a munkaterületek kezelése a tervezés egyik fontos szempontja.Workspaces are a core concept of the Power BI service, which makes workspace management an important aspect of planning. A megválaszolandó kérdések a következők:Questions to ask include:

  • Új munkaterületre van szükség ehhez az új megoldáshoz?Is a new workspace needed for this new solution?
  • Külön munkaterületekre van szükség a fejlesztési, a tesztelési és az éles környezethez?Will separate workspaces be needed to accommodate development, test, and production?
  • Külön munkaterületek lesznek használva az adatokhoz és a jelentésekhez, vagy elegendő lesz egyetlen munkaterület?Will separate workspaces be used for data and reports, or will a single workspace be sufficient? A különálló munkaterületek számos előnyt biztosítanak, különösen az adathalmazok biztonságossá tételéhez.Separate workspaces have numerous advantages, especially for securing datasets. Ha szükséges, külön kezelhetők azoktól a felhasználóktól, akik jelentéseket tesznek közzé.When necessary, they can be managed separately from those users who publish reports.
  • Mik a munkaterület biztonsági követelményei?What are the security requirements for the workspace? Ez befolyásolja a munkaterületi szerepkörök tervezését.It influences planning for workspace roles. Ha egy alkalmazást tartalomfogyasztók fognak használni, az alkalmazás engedélyeit különállóan kezeli a rendszer a munkaterületen.If an app will be used by content consumers, permissions for the app are managed separately from the workspace. Az alkalmazásmegtekintők különálló engedélyei további rugalmasságot tesznek lehetővé a jelentések vagy irányítópultok csak olvasási jogosultságú fogyasztói biztonsági követelményeinek teljesítése terén.Distinct permissions for app viewers allow additional flexibility in meeting security requirements for read-only consumers of reports or dashboards.
  • Használhatók meglévő csoportok az új tartalom biztonságossá tételéhez?Can existing groups be used for securing the new content? Az Azure Active Directory- és a Microsoft 365-csoportok is támogatottak.Both Azure Active Directory and Microsoft 365 groups are supported. A meglévő folyamatokhoz igazítva a csoportok használata könnyebbé teszi az engedélyek kezelését az egyedi felhasználókhoz való hozzárendeléseknél.When aligned with existing processes, using groups makes permissions management easier than assignments to individual users.
  • Vannak külső vendégfelhasználókra vonatkozó biztonsági megfontolások?Are there any security considerations related to external guest users? Előfordulhat, hogy a Azure Active Directory-rendszergazdával és a Power BI-rendszergazdával együttműködve kell konfigurálnia a vendégfelhasználói hozzáférést.You may need to work with your Azure Active Directory administrator and your Power BI administrator to configure guest user access.

Tipp

Fontolja meg egy munkaterület létrehozását egy adott üzleti tevékenységhez vagy projekthez.Consider creating a workspace for a specific business activity or project. Előfordulhat, hogy kísértést érez arra, hogy a szervezeti felépítés alapján strukturálja a munkaterületeket (például részlegenként egy munkaterület), ez a megközelítés azonban gyakran túl általános.You may be tempted to start off structuring workspaces based on your organizational structure (such as a workspace per department), but this approach frequently ends up being too broad.

A tartalom felhasználási módjának meghatározásaDetermine how content will be consumed

Hasznos megismerni, hogy egy megoldás fogyasztói hogyan tekintik meg szívesen a jelentéseket és az irányítópultokat.It's helpful to understand how consumers of a solution prefer to view reports and dashboards. A megválaszolandó kérdések a következők:Questions to ask include:

  • Egy Power BI-alkalmazás (amely egy adott munkaterületről származó jelentéseket és irányítópultokat tartalmaz) a lehető legjobb módszer a tartalmak fogyasztóknak való továbbítására, vagy a munkaterülethez való közvetlen hozzáférés elegendő a tartalom megtekintői számára?Will a Power BI app (which comprises reports and dashboards from a single workspace) be the best way to deliver content to consumers, or will direct access to a workspace be sufficient for content viewers?
  • Bizonyos jelentések és irányítópultok máshol, például a Teams vagy a SharePoint Online szolgáltatásban, vagy egy biztonságos portálon vagy webhelyen lesznek beágyazva?Will certain reports and dashboards be embedded elsewhere, such as Teams, SharePoint Online, or a secure portal or website?
  • A felhasználók mobileszközökön fogják elérni a tartalmakat?Will consumers access content using mobile devices? A jelentések kisméretű eszközökre való továbbítására vonatkozó követelmények befolyásolnak néhány jelentéstervezési döntést.Requirements to deliver reports to small form factor devices will influence some report design decisions.

Döntés arról, hogy lehet-e további tartalmat létrehozniDecide if other content may be created

Számos kulcsfontosságú döntést kell meghozni annak engedélyezésével kapcsolatban, hogy a fogyasztók új tartalmakat hozzanak létre. Ilyenek például a következők:There are several key decisions to be made related to allowing consumers to create new content, such as:

  • Engedélyezett a felhasználók számára, hogy új jelentéseket hozzanak létre a közzétett adathalmazból?Will consumers be allowed to create new reports from the published dataset? Ezt a képességet úgy engedélyezheti, hogy adathalmaz-összeállítási engedélyt rendel felhasználókhoz.This capability can be enabled by assigning dataset build permission to a user.
  • Ha a fogyasztók személyre szeretnének szabni egy jelentést, menthetik egy másolatát, és személyre szabhatják azt az igényeiknek megfelelően?If consumers want to customize a report, can they save a copy of it and personalize it to meet their needs?

Figyelemfelhívás

Bár a Másolat mentése képesség egy jó funkció, körültekintően kell használni, ha a jelentés bizonyos grafikus elemeket, illetve fejléc- vagy láblécüzeneteket tartalmaz.Although the Save a copy capability is a nice feature, it should be used with caution when the report includes certain graphics or header/footer messages. Mivel az emblémák, az ikonok és a szöveges üzenetek gyakran kapcsolódnak a védjegyzési követelményekhez vagy a jogszabályi megfelelőséghez, fontos, hogy alaposan szabályozzák azok továbbítását és terjesztését.Since logos, icons, and textual messages often relate to branding requirements or regulatory compliance, it's important to carefully control how they're delivered and distributed. Ha a Másolat mentése lehetőséget használják, de az eredeti grafikai elemeken vagy a fejléc- vagy láblécüzeneten az új szerző nem változtat, az félreértésekhez vezethet azzal kapcsolatban, hogy valójában kitől származik a jelentés.If Save a copy is used, but the original graphics or header/footer messages remain unchanged by the new author, it can result in confusion about who actually produced the report. Ez emellett a védjegyzés jelentőségét is csökkentheti.It can also reduce the meaningfulness of the branding.

A prémium szintű kapacitás iránti igény kiértékeléseEvaluate needs for Premium capacity

Ha egy munkaterület egy prémium szintű kapacitásban van tárolva, további képességek érhetők el.Additional capabilities are available when a workspace is stored on a Premium capacity. Az alábbiakban több ok látható arra, hogy miért előnyös a prémium szintű kapacitásban található munkaterületek használata:Here are several reasons why workspaces on Premium capacity can be advantageous:

  • A tartalmat olyan fogyasztók érhetik el, akiknek nincs Power BI Pro vagy prémium szintű felhasználónkénti (PPU) licence.Content can be accessed by consumers who don't have a Power BI Pro or Premium Per User (PPU) license.
  • Nagyméretű adathalmazok támogatása.Support for large datasets.
  • A gyakoribb adatfrissítések támogatása.Support for more frequent data refreshes.
  • Az adatfolyamok teljes funkciókészlete használatának támogatása.Support for using the full feature set of dataflows.
  • Vállalati funkciók, beleértve az üzembe helyezési folyamatokat és az XMLA-végpontot.Enterprise features, including deployment pipelines and the XMLA endpoint.
  • Az oldalakra osztott jelentések támogatása (ha a számítási feladat engedélyezve van).Support for paginated reports (when the workload is enabled).

Az adatgyűjtési módszer meghatározásaDetermine data acquisition method

A jelentésekhez szükséges adatok több döntést is befolyásolhatnak.The data required by a report may influence several decisions. A megválaszolandó kérdések a következők:Questions to ask include:

  • Használható-e egy meglévő Power BI-beli megosztott adathalmaz, vagy a megoldás esetében egy új Power BI-adathalmaz létrehozása a megfelelő megoldás?Can an existing Power BI shared dataset be used, or is the creation of a new Power BI dataset appropriate for this solution?
  • Bővíteni kell-e egy meglévő megosztott adathalmazt új adatokkal vagy mértékekkel a további igények kielégítése érdekében?Does an existing shared dataset need to be augmented with new data or measures to meet additional needs?
  • Melyik adattárolási mód lesz a legmegfelelőbb?Which data storage mode will be most appropriate? A lehetőségek közé tartozik az importálás, a DirectQuery, az összetett, illetve az élő kapcsolat.Options include Import, DirectQuery, Composite, or Live Connection.
  • Kell-e a lekérdezési teljesítmény növelése érdekében aggregációkat használni?Should aggregations be used to enhance query performance?
  • Hasznos lesz-e egy adatfolyam létrehozása, és az szolgálhat-e számos adathalmaz forrásaként?Will creation of a dataflow be useful and can it serve as a source for numerous datasets?
  • Regisztrálni kell-e egy új átjáró-adatforrást?Will a new gateway data source need to be registered?

Döntés az eredeti tartalom tárolási helyérőlDecide where original content will be stored

Az üzembe helyezés célhelyének megtervezése mellett azt is fontos megtervezni, hogy a rendszer hol tárolja az eredeti – vagy forrás- – tartalmat, például:In addition to planning the target deployment destination, it's also important to plan where the original—or source—content will be stored, such as:

  • Megadni egy jóváhagyott helyet az eredeti Power BI Desktop- (.pbix) fájlok tárolásához.Specify an approved location for storing the original Power BI Desktop (.pbix) files. Ideális esetben ez a hely csak azok számára elérhető, akik szerkeszthetik a tartalmat.Ideally, this location is available only to people who edit the content. Ennek igazodnia kell a biztonság a Power BI szolgáltatásban való beállításához.It should align with how security is set up in the Power BI service.
  • Olyan helyet használjon az eredeti Power BI Desktop-fájlokhoz, amely rendelkezik verzióelőzményekkel vagy verziókövetéssel.Use a location for original Power BI Desktop files that includes versioning history or source control. A verziószámozás lehetővé teszi, hogy a tartalom szerzője visszalépjen a korábbi fájlverziókra, ha szükséges.Versioning permits the content author to revert to a previous file version, if necessary. A OneDrive for Business vagy a SharePoint jól használható erre a célra.OneDrive for Business or SharePoint work well for this purpose.
  • Adjon meg egy jóváhagyott helyet a nem központosított forrásadatok, például az egyszerű fájlok vagy az Excel-fájlok tárolására.Specify an approved location for storing non-centralized source data, such as flat files or Excel files. Ennek egy olyan elérési útnak kell lennie, amely az adathalmaz összes szerzője számára hiba nélkül elérhető, és rendszeresen készül róla biztonsági másolat.It should be a path that any of the dataset authors can reach without error and is backed up regularly.
  • Adjon meg egy jóváhagyott helyet a Power BI szolgáltatásból exportált tartalmakhoz.Specify an approved location for content exported from the Power BI service. A cél annak biztosítása, hogy a Power BI szolgáltatásban meghatározott biztonságot nem kerülik meg akaratlanul.The goal is to ensure that security defined in the Power BI service isn't inadvertently circumvented.

Fontos

Különösen akkor fontos, hogy védett helyet adjon meg az eredeti Power BI Desktop-fájlokhoz, ha azok importált adatokat tartalmaznak.Specifying a protected location for original Power BI Desktop files is particularly important when they contain imported data.

A munkaráfordítás mértékének felméréseAssess the level of effort

Ha elegendő információ áll rendelkezésre a követelményekből (melyeket az 1. szakasz írt le) és a megoldás üzembe helyezésének tervezési folyamatából, most már felmérhető a munkaráfordítás mértéke.Once sufficient information is available from the requirements (which were described in Stage 1) and the solution deployment planning process, it's now possible to assess the level of effort. Ezt követően megfogalmazható egy projektterv, feladatokkal, ütemtervvel és felelősségi körökkel.It's then possible to formulate a project plan with tasks, timeline, and responsibility.

Tipp

A munkaerő-költségek – a fizetések és a bérek – általában a legtöbb szervezetnél a legmagasabb költségek közé tartoznak.Labor costs—salaries and wages—are usually among the highest expenses in most organizations. Bár ennek pontos becslése nehéz lehet, a termelékenység javításának kiváló a megtérülési rátája (ROI-ja).Although it can be difficult to accurately estimate, productivity enhancements have an excellent return on investment (ROI).

További lépésekNext steps

A Power BI-migrálási sorozat következő cikke a 3. fázist ismerteti, amely egy megvalósíthatósági vizsgálat elvégzésével foglalkozik annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen a kockázatokat és a lehető leghamarabb lehessen kezelni az ismeretlen tényezőket a Power BI-ba való migrálás során.In the next article in this Power BI migration series, learn about Stage 3, which is concerned with conducting a proof of concept to mitigate risk and address unknowns as early as possible when migrating to Power BI.

Más hasznos források:Other helpful resources include:

Számos tapasztalt Power BI-partner áll ügyfeleink rendelkezésére a migrálás sikeres elvégzéséhez.Experienced Power BI partners are available to help your organization succeed with the migration process. Power BI-partner bevonásához látogasson el a Power BI partnerportálra.To engage a Power BI partner, visit the Power BI partner portal.