Power BI와 함께 사용 가능한 샘플 데이터는 무엇입니까?What sample data is available to use with Power BI?

Power BI를 처음 접하고, 사용해 보고 싶지만 데이터가 없는 경우가 있습니다.Say you're new to Power BI and want to try it out but don't have any data. 또는 데이터 집합이 있지만 Power BI의 작동 원리를 아직 잘 모르기 때문에 데이터 집합이 조금이라도 손상될까봐 걱정하는 분들이 있습니다.Or maybe you have a dataset, but because you don't understand (yet) how Power BI works, you worry that you might somehow damage your dataset?

이 경우 스트레스를 받을 필요가 없습니다.No need to stress out! obviEnce(www.obvience.com) 및 Microsoft는 사용자가 Power BI에 익숙해질 때까지 사용할 수 있는 샘플을 만들었습니다.obviEnce (www.obvience.com) and Microsoft have created samples for you to use until you feel more comfortable with Power BI. 데이터는 익명으로 처리되며 재무, HR, 판매 등 다양한 분야를 나타냅니다.The data is anonymized and represents different industries: finance, HR, sales, and more. 그리고 온라인 설명서를 읽어 보면 이와 동일한 샘플을 사용하는 자습서 및 예제가 있으므로 따라 할 수 있습니다.And as you read through our online documentation you'll discover tutorials and examples that use these same samples which means that you'll be able to follow along.

이러한 각각의 샘플은 콘텐츠 팩, 개별 Excel 통합 문서 및 .pbix 파일과 같은 여러 가지 형식으로 제공됩니다.Each of these samples is available in several formats: as a content pack, as an individual Excel workbook, and as a .pbix file. 이러한 것들이 무엇인지 모르거나 어떻게 입수해야 할지 모르는 경우에도 걱정하지 마세요.If you don't know what these things are, or how to get your hands on them -- don't worry. 이 문서의 뒷부분에서 모두 설명해 드리겠습니다.We'll explain it all later in this article. 그리고 각 샘플에 대한 둘러보기 도 만들었습니다. 샘플의 뒷이야기를 들려주고 여러 가지 시나리오를 안내하는 일종의 문서입니다.And for each sample we've created a tour which is a type of article that tells the story behind the sample and walks you through different scenarios. 관리자를 위해 질문에 대답하는 시나리오가 있을 수 있고, 경쟁력 있는 정보를 찾거나 공유할 보고서 및 대시보드를 만들거나 비즈니스 전환을 설명하는 시나리오도 있을 수 있습니다.One scenario might be answering questions for your manager, another might be looking for competitive insights, or creating reports and dashboards to share, or explaining a business shift.

하지만 시작하기 전에 샘플 사용 방법에 대한 이러한 법적 지침을 끝까지 읽어보세요.But before we get started, please read through these legal guidelines for using the samples. 완료되면 샘플을 소개하고 사용하는 방법을 보여드리겠습니다.When you're done we'll introduce the samples and show you how to use them.

Power BI 샘플 Excel 통합 문서에 대한 사용 지침Usage guidelines for the Power BI sample Excel workbooks

Power BI 샘플을 사용하기 전에 이 정보를 읽어 보세요.Please read this information before using the Power BI samples.

©2015 Microsoft Corporation.©2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.All rights reserved. 문서 및 통합 문서는 “있는 그대로" 제공됩니다.The documents and workbooks are provided "as-is." URL 및 기타 인터넷 웹 사이트 참조를 포함하여 통합 문서에 명시된 정보 및 보기는 통지 없이 변경될 수 있습니다.Information and views expressed in the workbooks, including URL and other Internet Web site references, may change without notice. 해당 사용으로 인해 발생하는 모든 위험은 귀하의 책임입니다.You bear the risk of using it. 일부 예제는 설명 목적으로만 제공되는 가상의 예제이며,Some examples are for illustration only and are fictitious. 어떠한 실제 사례와도 연관시킬 의도가 없으며 그렇게 유추해서도 안 됩니다.No real association is intended or inferred. Microsoft는 여기에 제공된 정보에 대해 어떠한 명시적이거나 묵시적인 보증도 하지 않습니다.Microsoft makes no warranties, express or implied, with respect to the information provided here.

이 통합 문서는 Microsoft 제품의 지적 소유권에 대한 법적 권한을 사용자에게 제공하지 않습니다.The workbooks do not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Microsoft product. 이 통합 문서는 내부 참조용으로만 복사 및 사용할 수 있습니다.You may copy and use this workbook for your internal, reference purposes.

통합 문서 및 관련 데이터는 obviEnce에서 제공됩니다.The workbooks and related data are provided by obviEnce. www.obvience.comwww.obvience.com

ObviEnce는 Microsoft Business Intelligence에 주력하는 ISV이자 IP(Intellectual Property) Incubator입니다.ObviEnce is an ISV and an Intellectual Property (IP) Incubator focused on Microsoft Business Intelligence. ObviEnce는 Microsoft와 긴밀한 협력을 통해 Microsoft Business Intelligence 솔루션 구현 및 배포를 위한 모범 사례 및 사고 리더십을 개발하고 있습니다.ObviEnce works closely with Microsoft to develop best practices and thought leadership for jump-starting and deploying Microsoft Business Intelligence solutions.

통합 문서 및 데이터는 obviEnce, LLC의 재산이며 산업 샘플 데이터로 Power BI의 기능을 보여주기 위한 용도로만 공유된 것입니다.The workbooks and data are property of obviEnce, LLC and have been shared solely for the purpose of demonstrating Power BI functionality with industry sample data.

통합 문서 및/또는 데이터의 모든 사용에는 위의 고지 사항이 포함되어야 하며 각 통합 문서에 포함된 정보 워크시트의 경우도 마찬가지입니다.Any uses of the workbooks and/or data must include the above attribution (that is also on the Info worksheet included with each workbook). 통합 문서 및 모든 시각화에는 저작권 표시obviEnce ©가 함께 수반되어야 합니다.The workbook and any visualizations must be accompanied by the following copyright notice: obviEnce ©.

아래 링크를 클릭하여 Excel 통합 문서 파일 또는 .pbix 파일을 다운로드하면 위의 약관에 동의하는 것입니다.By clicking any of the links below to download the Excel workbook files or .pbix files, you are agreeing to the terms above.

사용 가능한 샘플Available samples

8개의 샘플을 사용할 수 있습니다.Eight samples are available for you to use. 각각 다른 업계를 나타냅니다.Each one represents a different industry.

고객 수익성 샘플 Customer Profitability sample

고객 수익성 샘플 둘러보기Take a tour of the Customer Profitability sample

이 업계 샘플은 CFO의 임원, 제품 및 고객에 대한 주요 메트릭을 분석합니다.This industry sample analyzes a CFO's key metrics for her executives, products, and customers. 회사의 수익성에 영향을 주는 요소를 조사할 수 있습니다.You can investigate what factors impact the company's profitability.

인적 자원 샘플 Human Resources sample

HR 샘플 둘러보기Take a tour of the HR sample

이 업계 샘플은 신입 사원, 재직 중인 직원 및 퇴사한 직원을 분석하여 회사의 채용 전략에 집중합니다.This industry sample focuses on the hiring strategy for a company by analyzing new hires, active employees, and employees who've left. 데이터를 조사하여 채용 전략의 자발적 이직 및 선호에서 추세를 찾을 수 있습니다.By exploring the data, you can find trends in voluntary separations and biases in the hiring strategy.

IT 지출 분석 샘플 IT Spend Analysis sample

IT 지출 분석 샘플 둘러보기Take a tour of the IT Spend Analysis sample

이 업계 샘플은 회사 IT 부서의 계획된 비용과 실제 비용을 비교 분석합니다.In this industry sample we analyze the planned vs. actual costs of the IT department of a company. 이러한 비교는 회사에서 한 해를 얼마나 잘 계획하는지 이해하고 계획과 편차가 큰 영역을 조사하는 데 도움이 됩니다.This comparison helps us understand how well the company planned for the year and investigate areas with huge deviations from the plan. 이 예제의 회사는 연간 계획 주기를 거친 다음 분기별로 새로운 LE(Latest Estimate)를 생성하여 회계 연도 동안 IT 지출의 변화를 분석합니다.The company in this example goes through a yearly planning cycle, and then quarterly it produces a new Latest Estimate (LE) to help analyze changes in IT spend over the fiscal year.

영업 기회 분석 샘플 Opportunity Analysis sample

기회 분석 샘플 둘러보기Take a tour of the Opportunity Analysis sample

이 업계 샘플은 소프트웨어 회사의 판매 채널을 둘러봅니다.This industry sample explores a software company's sales channel. 판매 관리자는 지역, 거래 규모 및 채널별로 기회 및 수익을 추적하여 직접 판매 및 파트너 판매 채널을 모니터링합니다.Sales managers monitor their direct and partner sales channels by tracking opportunities and revenue by region, deal size, and channel.

조달 분석 샘플 Procurement Analysis sample

조달 분석 샘플 둘러보기Take a tour of the Procurement Analysis sample

이 업계 샘플은 CFO의 임원, 제품 및 고객에 대한 주요 메트릭을 분석합니다.This industry sample analyzes a CFO's key metrics for her executives, products, and customers. 회사의 수익성에 영향을 주는 요소를 조사할 수 있습니다.You can investigate what factors impact the company's profitability

소매점 분석 샘플 Retail Analysis sample

소매점 분석 샘플 둘러보기Take a tour of the Retail Analysis sample

이 업계 샘플은 여러 상점과 구역에서 판매된 항목의 소매점 판매 데이터를 분석합니다.This industry sample analyzes retail sales data of items sold across multiple stores and districts. 메트릭은 새 상점 분석뿐 아니라 판매, 단위, 총 수익 및 차이 영역에서 작년과 금년의 실적을 비교합니다.The metrics compare this year's performance to last year's in these areas: sales, units, gross margin, and variance, as well as new store analysis.

영업 및 마케팅 샘플 Sales and Marketing sample

영업 및 마케팅 샘플 둘러보기Take a tour of the Sales and Marketing sample

이 업계 샘플은 VanArsdel Ltd.라는 제조 회사를 분석합니다. 이 샘플 콘텐츠 팩을 통해 최고 마케팅 경영자는 VanArsdel의 업계 및 시장 점유율을 조사할 수 있습니다.This industry sample analyzes a manufacturing company, VanArsdel Ltd. It allows the Chief Marketing Officer to watch the industry and the market share for VanArsdel. 이 샘플을 조사하여 회사의 시장 점유율, 제품 볼륨, 판매 및 여론을 확인할 수 있습니다.By exploring the sample, you can find the company's market share, product volume, sales, and sentiment.

공급업체 품질 샘플 Supplier Quality sample

공급업체 품질 샘플 둘러보기Take a tour of the Supplier Quality sample

이 업계 샘플은 일반적인 공급망 문제 중 하나인 공급업체 품질 분석에 집중합니다.This industry sample focuses on one of the typical supply chain challenges — supplier quality analysis. 이 분석에서 중요한 두 가지 기본 메트릭은 총 결함 수와 이러한 결함으로 인한 총 가동 중지 시간입니다.Two primary metrics are at play in this analysis: total number of defects and the total downtime that these defects caused. 이 샘플의 두 가지 주요 목표는 품질과 관련하여 최고 및 최악의 공급업체를 파악하고 결함을 발견하고 거부하는 작업을 더 효율적으로 수행하여 가동 중지 시간을 최소화하는 공장을 식별하는 것입니다.This sample has two main objectives: understand who the best and worst suppliers are, with respect to quality, and identify which plants do a better job finding and rejecting defects, to minimize downtime.

이제 어떤 샘플을 사용할 수 있는지 알게 되셨을 것입니다.Now you know what's available. 그러면 이러한 샘플을 입수하는 방법을 알아보겠습니다.Time to learn how to get ahold of these samples.

샘플을 입수하는 방법How to get the samples

앞서 말씀드렸다시피 샘플은 콘텐츠 팩, Excel 통합 문서 및 .pbix 파일과 같은 여러 가지 형식으로 제공됩니다.As you read above, the samples are available in several formats: content packs, Excel workbooks, and .pbix files. 이러한 각각의 샘플을 사용하는 방법을 콘텐츠 팩부터 설명하겠습니다.We'll describe how to use each of these, starting with content packs.

콘텐츠 팩 형식의 Power BI 샘플The Power BI samples as content packs

콘텐츠 팩은 Power BI 내에서 사용할 수 있는 유일한 샘플 형식입니다. Power BI를 종료할 필요 없이 찾을 수 있습니다.Content packs are the only sample format that is available from within Power BI; you don't have to leave Power BI to find them. 콘텐츠 팩은 기본적으로 다른 사람이 만들고, Power BI 서비스에서 사용할 수 있는 하나 이상의 대시보드, 데이터 집합 및 보고서의 묶음을 말합니다.A content pack is essentially a bundle of one or more dashboard, dataset, and report that someone creates and that can be used with Power BI service. 사용자는 동료와 공유하기 위해 콘텐츠 팩을 만듭니다.People create content packs to share with colleagues. 각 Power BI 샘플 콘텐츠 팩에는 데이터 집합, 보고서 및 대시보드가 포함되어 있습니다.Each of the Power BI sample content packs contains a dataset, report, and dashboard. Power BI Desktop에서는 콘텐츠 팩을 사용할 수 없습니다.Content packs are not available for Power BI Desktop. 콘텐츠 팩에 대해 자세히 알아보려면 Power BI의 콘텐츠 팩 소개를 읽어 보세요.If you'd like to learn more about content packs, read Intro to content packs in Power BI.

Power BI 서비스에서 샘플 콘텐츠 팩을 가져와 열기Get and open a sample content pack in Power BI service

  1. Power BI 서비스(app.powerbi.com)를 열고 로그인합니다.Open Power BI service (app.powerbi.com) and log in.

  2. 왼쪽 아래 모서리에서 데이터 가져오기를 선택합니다.In the bottom left corner select Get data.

  3. 데이터 가져오기 페이지가 표시되면 샘플 아이콘을 선택합니다.On the Get Data page that appears, select the Samples icon.

  4. 샘플 중 하나를 선택하여 해당 샘플에 대한 설명을 엽니다.Select one of the samples to open a description of that sample. 그런 다음 연결을 선택합니다.Then choose Connect.

  5. Power BI에서 콘텐츠 팩을 가져와 새 대시보드, 보고서 및 데이터 집합을 현재 작업 영역에 추가합니다.Power BI imports the content pack and adds a new dashboard, report, and dataset to your current workspace. 새 콘텐츠에는 노란색 별표가 표시됩니다.The new content is marked with a yellow asterisk. 샘플을 사용하여 Power BI 실행을 테스트해 보세요.Use the samples to take Power BI for a test run.

데이터가 있으니 원하는 대로 할 수 있습니다.Now that you have data, you're on your way. 샘플 콘텐츠 팩을 사용하여 자습서를 따라 하거나 Power BI 서비스를 열고 둘러보세요.Try out some of our tutorials using the sample content packs or just open Power BI service and explore.

Excel 파일 형식의 Power BI 샘플The Power BI samples as Excel files

각 샘플 콘텐츠 팩은 Excel 통합 문서로도 제공됩니다.Each of the sample content packs is also available as an Excel workbook. Excel 통합 문서는 Power BI 서비스와 함께 사용할 수 있게 설계되었습니다.The Excel workbooks are designed to be used with Power BI service.

  1. 아래 링크에서 파일을 개별적으로 다운로드하거나 모든 샘플 파일의 zip 파일을 다운로드합니다.Download the files individually using the links below, or download a zip file of all the sample files. 고급 사용자는 Excel 통합 문서를 다운로드하여 데이터 모델을 탐색하거나 편집할 수 있습니다.If you're an advanced user, you might want to download the Excel workbooks to explore or edit the data models.

  2. 다운로드한 파일을 저장합니다.Save the downloaded file. 파일을 저장하는 위치에 따라 차이가 발생합니다.Where you save the file makes a difference.

    • 로컬 - 파일을 사용자 컴퓨터의 로컬 드라이브 또는 조직의 다른 위치에 저장하는 경우 Power BI에서 파일을 Power BI로 가져올 수 있습니다. Local - If you save your file to a local drive on your computer or another location in your organization, from Power BI, you can import your file into Power BI. 파일은 사실 로컬 드라이브에 그대로 남아 있으므로, 전체 파일을 실제로 Power BI로 가져온 것은 아닙니다.Your file will actually remain on your local drive, so the whole file isn’t really imported into Power BI. 실제로는, 새 데이터 집합이 Power BI에서 만들어지고 데이터, 그리고 일부 경우에는 데이터 모델이 데이터 집합으로 로드됩니다.What really happens is a new dataset is created in your Power BI site and data, and in some cases the data model, are loaded into the dataset. 파일에 보고서가 있을 경우 Power BI의 보고서에 나타납니다.If your file has any reports, those will appear in your Power BI site under Reports.
    • OneDrive - 비즈니스 – 비즈니스용 OneDrive가 있을 경우 Power BI에 로그인할 때 비즈니스용 OneDrive와 동일한 계정을 사용하여 로그인하면 Excel, Power BI 또는 .CSV 파일의 작업을 가장 효과적으로 Power BI의 데이터 집합, 보고서 및 대시보드와 동기화 상태로 유지할 수 있습니다. OneDrive - Business – If you have OneDrive for Business and you sign into it with the same account you sign into Power BI with, this is by-far the most effective way to keep your work in Excel, Power BI, or a .CSV file in-sync with your dataset, reports, and dashboards in Power BI. Power BI와 OneDrive가 모두 클라우드에 있으므로 Power BI는 매시간 OneDrive의 파일에 연결합니다.Because both Power BI and OneDrive are in the cloud, Power BI connects to your file on OneDrive about every hour. 변경 내용이 발견되면 데이터 집합, 보고서 및 대시보드가 Power BI에서 자동으로 업데이트됩니다.If any changes are found, your dataset, reports, and dashboards are automatically updated in Power BI.
    • OneDrive - 개인 – 본인의 OneDrive 계정으로 파일을 저장할 경우 비즈니스용 OneDrive에 제공하는 것과 동일한 많은 혜택을 누릴 수 있습니다. OneDrive - Personal – If you save your files to your own OneDrive account, you’ll get many of the same benefits as you would with OneDrive for Business. 가장 큰 차이점은 파일에 처음 연결할 때(‘데이터 가져오기’ > ‘파일’ > ‘OneDrive - 개인’ 사용) Microsoft 계정으로 OneDrive에 로그인해야 한다는 점이 가장 큰 차이점이며, 일반적으로 Power BI에 로그인하기 위해 사용하는 것과는 다릅니다.The biggest difference is when you first connect to your file (using Get Data > Files > OneDrive – Personal) you’ll need to sign in to your OneDrive with your Microsoft account, which is usually different from what you use to sign in to Power BI. Microsoft 계정으로 OneDrive에 로그인할 경우 로그인 유지 옵션을 선택해야 합니다.When signing in with your OneDrive with your Microsoft account, be sure to select the Keep me signed in option. 이러한 방식으로 Power BI는 매시간 파일에 연결할 수 있으며 Power BI의 데이터 집합은 동기화를 유지하게 됩니다.This way, Power BI will be able to connect to your file about every hour and make sure your dataset in Power BI is in-sync.
    • SharePoint 팀 사이트 – Power BI 파일을 SharePoint 팀 사이트에 저장하는 것은 비즈니스용 OneDrive에 저장하는 것과 거의 마찬가지입니다. SharePoint Team-Sites Saving your Power BI files to SharePoint – Team Sites is much the same as saving to OneDrive for Business. 가장 큰 차이점은 Power BI에서 파일에 연결하는 방법입니다.The biggest difference is how you connect to the file from Power BI. URL을 지정하거나 루트 폴더에 연결할 수 있습니다.You can specify a URL or connect to the root folder.
  3. Power BI 서비스(app.powerbi.com)를 열고 로그인합니다.Open Power BI service (app.powerbi.com) and log in.

    이때 새 대시보드를 만들고, 가져오려는 파일의 이름으로 지정하는 것이 좋습니다.At this point you may want to create a new dashboard and name it after the file you plan on importing. 그러지 않으면 Excel 데이터 집합을 가져올 때 Power BI에서 샘플의 이름을 딴 새 대시보드를 만들지 않고 현재 열어본 적이 있는 대시보드에 타일을 추가합니다.Otherwise, when you import the Excel dataset, Power BI won't create a new dashboard named after the sample but instead will add a tile to the dashboard that you currently have open. 해당 타일을 선택하면 데이터 집합의 보고서로 이동합니다.Selecting that tile will take you to the dataset's report. 이 새 대시보드는 나중에 언제든 만들 수 있으므로 큰 문제가 되지는 않지만 새 대시보드로 시작하면 한두 단계를 건너뛸 수 있다는 장점이 있습니다.This isn't a major big deal as you can always create a new dashboard later, but starting with a new dashboard saves you a step or two.

  4. 왼쪽 아래 모서리에서 데이터 가져오기를 선택합니다.In the bottom left corner select Get data.

  5. 데이터 가져오기 페이지가 표시되면 파일 > 가져오기를 선택합니다.On the Get Data page that appears, select Files > Get.

  6. 샘플을 다운로드하고 저장한 위치로 이동합니다.Navigate to the location where you downloaded and saved the sample.

  7. 비즈니스용 OneDrive에 저장된 조달 분석 샘플.xlsx 파일을 선택하고 연결을 선택합니다.Select the file, in this case Procurement Analysis Sample.xlsx which was saved on OneDrive for Business, and choose Connect.

  8. Power BI로 통합 문서를 가져올지, 데이터를 가져올지 선택하고 온라인 Excel과 똑같은지 확인합니다.Choose whether to import the data or to bring the workbook into Power BI and see it exactly as it is in Excel online.

  9. 가져오기를 선택하면 Power BI에서 샘플 통합 문서를 가져와 조달 분석 샘플이라는 새 데이터 집합으로 추가합니다.If you select Import, Power BI imports the sample workbook and adds it as a new dataset named Procurement Analysis Sample. 통합 문서에 파워 뷰 시트, 테이블 또는 범위나 데이터 모델이 있을 경우 Power BI에서 같은 이름의 보고서도 만듭니다.If the workbook has any Power View sheets, tables or ranges, or a data model, Power BI also creates a report (with the same name). 열려 있는 대시보드가 아직 없을 경우 Power BI에서 새 대시보드를 만듭니다.And if you don't already have a dashboard open, Power BI creates a new dashboard. (데이터 가져오기를 클릭할 때 대시보드가 열려 있으면 해당 대시보드에 새 빈 타일이 표시됩니다.(If you had a dashboard open when you clicked Get Data, you'll see a new blank tile on that dashboard. 해당 타일을 클릭하면 방금 추가한 데이터 집합에 대한 보고서로 이동합니다).Clicking that tile will take you to the report for the dataset you just added). 새 콘텐츠에는 샘플의 이름을 딴 이름이 지정되며, 노란색 별표가 표시됩니다.The new content is named after the sample and is marked with a yellow asterisk.

  10. 데이터 집합이 준비되었습니다!When the Your dataset is ready! 화면이 나타나면 데이터 집합 보기 또는 빠른 정보 활용 탐색을 선택하거나 간단히 Power BI 왼쪽 탐색 모음을 사용하여 연결된 보고서 또는 대시보드를 엽니다.screen appears, select View dataset or Get Quick Insights or simply use your Power BI left navbar to locate and open the associated report or dashboard.

(선택 사항) 내부 Excel 자체에서 Excel 샘플 살펴보기(Optional) Take a look at the Excel samples from inside Excel itself

Excel 통합 문서의 데이터가 Power BI 데이터 집합 및 보고서로 어떻게 변환되는지 알고 싶으신가요?Want to understand how the data in an Excel workbook gets converted to Power BI datasets and reports? Excel에서 Excel 샘플을 열고 통합 문서를 살펴보면 궁금증이 조금 풀릴 것입니다.Opening the Excel samples in Excel and exploring the worksheets provides some of the answers.

  • Excel에서 처음으로 샘플 통합 문서를 열면 두 가지 경고가 표시될 수 있습니다.When you first open a sample workbook in Excel, you may see two warnings. 첫 번째는 통합 문서가 제한된 보기 상태라는 메시지입니다.The first says the workbook is in Protected View. 편집 사용을 선택합니다.Select Enable Editing. 두 번째는 통합 문서에 외부 데이터 연결이 있다는 메시지입니다.The second may say that the workbook has external data connections. 콘텐츠 사용을 선택합니다.Select Enable Content.

  • 각 통합 문서에는 여러 개의 시트가 있습니다.Each workbook contains several sheets. 이러한 Excel 샘플은 모두 시각화 요소가 있는 파워 뷰 시트를 하나 이상 포함하고 있기 때문에 Power BI로 Excel 파일을 가져오면 데이터 집합 보고서가 생성됩니다.Because these Excel samples all have at least one Power View sheet with visualizations, when you import the Excel file into Power BI you'll end up with a dataset and a report.

    파워 뷰 추가 기능을 사용하도록 설정해야 할 수 있습니다.You may need to enable the Power View add-in.

  • 그렇다면 실제 데이터는 어디에 있을까요?So where's the actual data? 파워 피벗 데이터 모델에 있습니다.It's in the Power Pivot data model. 데이터를 보려면 PowerPivot 탭에서 데이터 모델 관리를 선택합니다.To see the data, on the PowerPivot tab, select Manage Data Model.

    PowerPivot 탭이 표시되지 않는 경우Don't see the PowerPivot tab? 파워 피벗 추가 기능을 사용하도록 설정합니다.Enable the Power Pivot add-in.

  • 정보 탭에서는 샘플을 만든 obviEnce 회사에 대한 정보를 제공합니다.The Info tab provides information about obviEnce, the company that created the sample.

.pbix 파일 형식의 Power BI 샘플The Power BI samples as .pbix files

각 샘플 콘텐츠 팩은 Power BI .pbix 파일로도 제공됩니다.Each of the sample content packs is also available as Power BI .pbix file. .pbix 파일은 Power BI Desktop과 함께 사용할 수 있게 설계되었습니다.The .pbix files are designed to be used with Power BI Desktop.

  1. 아래에 있는 링크를 사용하여 파일을 개별적으로 다운로드하세요.Download the files individually using the links below. 이러한 링크를 선택하면 파일을 다운로드 폴더에 자동으로 저장합니다.Selecting these links saves the file automatically to your Downloads folder.

    [Supplier Quality Analysis Sample PBIX](http://download.microsoft.com/download/8/C/6/8C661638-C102-4C04-992E-9EA56A5D319B/Supplier-Quality-Analysis-Sample-PBIX.pbix)
  1. Power BI Desktop에서 파일 > 열기를 선택하고 .pbix 샘플을 저장한 위치로 이동합니다.From Power BI Desktop, select File > Open and navigate to the location where you saved the sample .pbix.

  2. Power BI Desktop에서 열 .pbix 파일을 선택합니다.Select the .pbix file to open it in Power BI Desktop.

다음 단계Next steps

Power BI 기본 개념Power BI basic concepts

자습서: Power BI 샘플에 연결Tutorial: Connect to the Power BI samples

Power BI용 데이터 원본Data sources for Power BI

궁금한 점이 더 있나요?More questions? Power BI 커뮤니티를 이용하세요.Try the Power BI Community