MessageQueue.Receive Metoda

Definicja

Odbiera pierwszą wiadomość w kolejce, usuwając ją z kolejki.Receives the first message in the queue, removing it from the queue.

Przeciążenia

Receive()

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

Receive(MessageQueueTransaction)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce transakcyjnej, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the transactional queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

Receive(MessageQueueTransactionType)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

Receive(TimeSpan)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub upływu limitu czasu.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

Receive(TimeSpan, Cursor)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

Receive(TimeSpan, MessageQueueTransaction)

Odbiera pierwszy komunikat dostępny w kolejce transakcyjnej, do której odwołuje się MessageQueue i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub upływu limitu czasu.Receives the first message available in the transactional queue referenced by the MessageQueue and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

Receive(TimeSpan, MessageQueueTransactionType)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub przekroczenia limitu czasu.This call is synchronous, and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

Receive(TimeSpan, Cursor, MessageQueueTransaction)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

Receive(TimeSpan, Cursor, MessageQueueTransactionType)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

Receive()

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive();
public System.Messaging.Message Receive ();
member this.Receive : unit -> System.Messaging.Message
Public Function Receive () As Message

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Przykłady

Poniższy przykład kodu odbiera komunikat z kolejki i wyświetla informacje o tym komunikacie na ekranie.The following code example receives a message from a queue and outputs information about that message to the screen.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

// This class represents an object the following example 
// sends to a queue and receives from a queue.
ref class Order
{
public:
   int orderId;
   DateTime orderTime;
};


/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Sends an Order to a queue.
   //*************************************************
   void SendMessage()
   {
      // Create a new order and set values.
      Order^ sentOrder = gcnew Order;
      sentOrder->orderId = 3;
      sentOrder->orderTime = DateTime::Now;

      // Connect to a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Send the Order to the queue.
      myQueue->Send( sentOrder );
      return;
   }

   //*************************************************
   // Receives a message containing an Order.
   //*************************************************
   void ReceiveMessage()
   {
      // Connect to the a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Set the formatter to indicate body contains an Order.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = Order::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );
      try
      {
         // Receive and format the message. 
         Message^ myMessage = myQueue->Receive();
         Order^ myOrder = static_cast<Order^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( "Order ID: {0}", myOrder->orderId );
         Console::WriteLine( "Sent: {0}", myOrder->orderTime );
      }
      catch ( MessageQueueException^ ) 
      {
         // Handle Message Queuing exceptions.
      }
      // Handle invalid serialization format.
      catch ( InvalidOperationException^ e ) 
      {
         Console::WriteLine( e->Message );
      }

      // Catch other exceptions as necessary.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example sends and receives a message from
// a queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Send a message to a queue.
   myNewQueue->SendMessage();

   // Receive a message from a queue.
   myNewQueue->ReceiveMessage();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{

    // This class represents an object the following example 
    // sends to a queue and receives from a queue.
    public class Order
    {
        public int orderId;
        public DateTime orderTime;
    };	

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		 
        // This example sends and receives a message from
        // a queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage();

            // Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessage();

            return;
        }

        //**************************************************
        // Sends an Order to a queue.
        //**************************************************
        
        public void SendMessage()
        {
            
            // Create a new order and set values.
            Order sentOrder = new Order();
            sentOrder.orderId = 3;
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now;

            // Connect to a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            // Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder);

            return;
        }

        //**************************************************
        // Receives a message containing an Order.
        //**************************************************
        
        public  void ReceiveMessage()
        {
            // Connect to the a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            // Set the formatter to indicate body contains an Order.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(MyProject.Order)});
            
            try
            {
                // Receive and format the message. 
                Message myMessage =	myQueue.Receive(); 
                Order myOrder = (Order)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine("Order ID: " + 
                    myOrder.orderId.ToString());
                Console.WriteLine("Sent: " + 
                    myOrder.orderTime.ToString());
            }
            
            catch (MessageQueueException)
            {
                // Handle Message Queuing exceptions.
            }

            // Handle invalid serialization format.
            catch (InvalidOperationException e)
            {
                Console.WriteLine(e.Message);
            }
            
            // Catch other exceptions as necessary.

            return;
        }
    }
}
Imports System.Messaging

    ' This class represents an object the following example 
    ' sends to a queue and receives from a queue.
    Public Class Order
        Public orderId As Integer
        Public orderTime As DateTime
    End Class


   
    Public Class MyNewQueue


        '
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example sends and receives a message from
        ' a qeue.
        '

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage()

            ' Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessage()

            Return

        End Sub


        '
        ' Sends an Order to a queue.
        '

        Public Sub SendMessage()

            ' Create a new order and set values.
            Dim sentOrder As New Order()
            sentOrder.orderId = 3
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now

            ' Connect to a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder)

            Return

        End Sub


        '
        ' Receives a message containing an Order.
        '

        Public Sub ReceiveMessage()

            ' Connect to the a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Set the formatter to indicate the body contains an Order.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType(Order)})

            Try

                ' Receive and format the message. 
                Dim myMessage As Message = myQueue.Receive()
                Dim myOrder As Order = CType(myMessage.Body, Order)

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(("Order ID: " + _
                    myOrder.orderId.ToString()))
                Console.WriteLine(("Sent: " + _
                    myOrder.orderTime.ToString()))

            Catch m As MessageQueueException
                ' Handle Message Queuing exceptions.

            Catch e As InvalidOperationException
                ' Handle invalid serialization format.
                Console.WriteLine(e.Message)


                ' Catch other exceptions as necessary.

            End Try

            Return

        End Sub

End Class

Uwagi

Użyj tego przeciążenia do odebrania komunikatu z kolejki lub zaczekaj, aż w kolejce znajdują się komunikaty.Use this overload to receive a message from a queue, or wait until there are messages in the queue.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive zwracają komunikaty, które są zgodne z kolejką lub nowe komunikaty o wyższym priorytecie.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue, or new, higher priority messages.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Ponieważ to Przeciążenie metody Receive określa nieskończony limit czasu, aplikacja może czekać w nieskończoność.Because this overload of the Receive method specifies an infinite time-out, the application might wait indefinitely. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for the message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Zobacz też

Receive(MessageQueueTransaction)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce transakcyjnej, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the transactional queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(System::Messaging::MessageQueueTransaction ^ transaction);
public System.Messaging.Message Receive (System.Messaging.MessageQueueTransaction transaction);
member this.Receive : System.Messaging.MessageQueueTransaction -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (transaction As MessageQueueTransaction) As Message

Parametry

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

lub-or-

Kolejka nie jest transakcyjna.The queue is non-transactional.

Przykłady

Poniższy przykład kodu łączy się z kolejką transakcyjną na komputerze lokalnym i wysyła komunikat do kolejki.The following code example connects to a transactional queue on the local computer and sends a message to the queue. Następnie zostanie wyświetlony komunikat zawierający zamówienie.It then receives the message that contains an order. W przypadku napotkania kolejki nietransakcyjnej spowoduje to zgłoszenie i wyjątek i wycofanie transakcji.If it encounters a non-transactional queue, it will throw and exception and rollback the transaction.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Sends a message to a queue.
   //*************************************************
   void SendMessageTransactional()
   {
      // Connect to a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myTransactionalQueue" );

      // Send a message to the queue.
      if ( myQueue->Transactional == true )
      {
         // Create a transaction.
         MessageQueueTransaction^ myTransaction = gcnew MessageQueueTransaction;

         // Begin the transaction.
         myTransaction->Begin();

         // Send the message.
         myQueue->Send( "My Message Data.", myTransaction );

         // Commit the transaction.
         myTransaction->Commit();
      }

      return;
   }


   //*************************************************
   // Receives a message containing an Order.
   //*************************************************
   void ReceiveMessageTransactional()
   {
      // Connect to a transactional queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myTransactionalQueue" );

      // Set the formatter.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = String::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );

      // Create a transaction.
      MessageQueueTransaction^ myTransaction = gcnew MessageQueueTransaction;
      try
      {
         // Begin the transaction.
         myTransaction->Begin();

         // Receive the message. 
         Message^ myMessage = myQueue->Receive( myTransaction );
         String^ myOrder = static_cast<String^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( myOrder );

         // Commit the transaction.
         myTransaction->Commit();
      }
      catch ( MessageQueueException^ e ) 
      {
         // Handle nontransactional queues.
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::TransactionUsage )
         {
            Console::WriteLine( "Queue is not transactional." );
         }

         // Else catch other sources of a MessageQueueException.
         // Roll back the transaction.
         myTransaction->Abort();
      }

      // Catch other exceptions as necessary, such as 
      // InvalidOperationException, thrown when the formatter 
      // cannot deserialize the message.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
// 
// This example sends and receives a message from
// a transactional queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Send a message to a queue.
   myNewQueue->SendMessageTransactional();

   // Receive a message from a queue.
   myNewQueue->ReceiveMessageTransactional();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        // 
        // This example sends and receives a message from
        // a transactional queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessageTransactional();

            // Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessageTransactional();

            return;
        }

        //**************************************************
        // Sends a message to a queue.
        //**************************************************
        
        public void SendMessageTransactional()
        {
                        
            // Connect to a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new 
                MessageQueue(".\\myTransactionalQueue");

            // Send a message to the queue.
            if (myQueue.Transactional == true)
            {
                // Create a transaction.
                MessageQueueTransaction myTransaction = new 
                    MessageQueueTransaction();

                // Begin the transaction.
                myTransaction.Begin();

                // Send the message.
                myQueue.Send("My Message Data.", myTransaction);

                // Commit the transaction.
                myTransaction.Commit();
            }

            return;
        }

        //**************************************************
        // Receives a message containing an Order.
        //**************************************************
        
        public  void ReceiveMessageTransactional()
        {
            // Connect to a transactional queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new 
                MessageQueue(".\\myTransactionalQueue");

            // Set the formatter.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(String)});
            
            // Create a transaction.
            MessageQueueTransaction myTransaction = new 
                MessageQueueTransaction();

            try
            {
                // Begin the transaction.
                myTransaction.Begin();
                
                // Receive the message. 
                Message myMessage =	myQueue.Receive(myTransaction); 
                String myOrder = (String)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine(myOrder);

                // Commit the transaction.
                myTransaction.Commit();
            }
            
            catch (MessageQueueException e)
            {
                // Handle nontransactional queues.
                if (e.MessageQueueErrorCode == 
                    MessageQueueErrorCode.TransactionUsage)
                { 
                    Console.WriteLine("Queue is not transactional.");
                }
                
                // Else catch other sources of a MessageQueueException.

                // Roll back the transaction.
                myTransaction.Abort();
            }

            // Catch other exceptions as necessary, such as 
            // InvalidOperationException, thrown when the formatter 
            // cannot deserialize the message.

            return;
        }
    }
}
Imports System.Messaging

Public Class MyNewQueue


        '
        ' Provides an entry point into the application.
        ' 
        ' This example sends and receives a message from
        ' a transactional queue.
        '

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue

            ' Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessageTransactional()

            ' Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessageTransactional()

            Return

        End Sub


        '
        ' Sends a message to a queue.
        '

        Public Sub SendMessageTransactional()

            ' Connect to a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myTransactionalQueue")

            ' Send a message to the queue.
            If myQueue.Transactional = True Then

                ' Create a transaction.
                Dim myTransaction As New MessageQueueTransaction

                ' Begin the transaction.
                myTransaction.Begin()

                ' Send the message.
                myQueue.Send("My Message Data.", myTransaction)

                ' Commit the transaction.
                myTransaction.Commit()

            End If

            Return

        End Sub


        '
        ' Receives a message containing an Order.
        '

        Public Sub ReceiveMessageTransactional()

            ' Connect to a transactional queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myTransactionalQueue")

            ' Set the formatter.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType([String])})

            ' Create a transaction.
            Dim myTransaction As New MessageQueueTransaction

            Try

                ' Begin the transaction.
                myTransaction.Begin()

                ' Receive the message. 
                Dim myMessage As Message = _
                    myQueue.Receive(myTransaction)
                Dim myOrder As [String] = CType(myMessage.Body, _
                    [String])

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(myOrder)

                ' Commit the transaction.
                myTransaction.Commit()


            Catch e As MessageQueueException

                ' Handle nontransactional queues.
                If e.MessageQueueErrorCode = _
                    MessageQueueErrorCode.TransactionUsage Then

                    Console.WriteLine("Queue is not transactional.")

                End If

                ' Else catch other sources of a MessageQueueException.


                ' Roll back the transaction.
                myTransaction.Abort()


                ' Catch other exceptions as necessary, such as 
                ' InvalidOperationException, thrown when the formatter
                ' cannot deserialize the message.

            End Try

            Return

        End Sub

End Class

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat z kolejki transakcyjnej przy użyciu wewnętrznego kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transaction lub zaczekaj, aż w kolejce znajdują się komunikaty.Use this overload to receive a message from a transactional queue using the internal transaction context defined by the transaction parameter, or wait until there are messages in the queue.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive będą zwracać komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue.

Ponieważ ta metoda jest wywoływana w kolejce transakcyjnej, otrzymany komunikat zostałby zwrócony do kolejki, jeśli transakcja zostanie przerwana.Because this method is called on a transactional queue, the message that is received would be returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there would be nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Ponieważ to Przeciążenie metody Receive określa nieskończony limit czasu, aplikacja może czekać w nieskończoność.Because this overload of the Receive method specifies an infinite time-out, the application might wait indefinitely. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for the message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(MessageQueueTransactionType)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i blokuje bieżący wątek wykonywania, dopóki komunikat nie będzie dostępny.This call is synchronous, and blocks the current thread of execution until a message is available.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(System::Messaging::MessageQueueTransactionType transactionType);
public System.Messaging.Message Receive (System.Messaging.MessageQueueTransactionType transactionType);
member this.Receive : System.Messaging.MessageQueueTransactionType -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (transactionType As MessageQueueTransactionType) As Message

Parametry

transactionType
MessageQueueTransactionType

Jedna z wartości MessageQueueTransactionType, opisując typ kontekstu transakcji, który ma zostać skojarzony z wiadomością.One of the MessageQueueTransactionType values, describing the type of transaction context to associate with the message.

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

transactionType parametr nie jest jednym z MessageQueueTransactionType elementów członkowskich.The transactionType parameter is not one of the MessageQueueTransactionType members.

Przykłady

Poniższy przykład kodu demonstruje użycie Receive(MessageQueueTransactionType).The following code example demonstrates the use of Receive(MessageQueueTransactionType).


// Connect to a transactional queue on the local computer.
MessageQueue^ queue = gcnew MessageQueue(".\\exampleTransQueue");

// Create a new message.
Message^ msg = gcnew Message("Example Message Body");

// Send the message.
queue->Send(msg, MessageQueueTransactionType::Single);

// Simulate doing other work so the message has time to arrive.
System::Threading::Thread::Sleep(TimeSpan::FromSeconds(10.0));

// Set the formatter to indicate the message body contains a String.
queue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter(
    gcnew array<Type^>{String::typeid});

// Receive the message from the queue.  Because the Id of the message
// , it might not be the message just sent.
msg = queue->Receive(MessageQueueTransactionType::Single);

queue->Close();


// Connect to a transactional queue on the local computer.
MessageQueue queue = new MessageQueue(".\\exampleTransQueue");

// Create a new message.
Message msg = new Message("Example Message Body");

// Send the message.
queue.Send(msg, MessageQueueTransactionType.Single);

// Simulate doing other work so the message has time to arrive.
System.Threading.Thread.Sleep(TimeSpan.FromSeconds(10.0));

// Set the formatter to indicate the message body contains a String.
queue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
    {typeof(String)});

// Receive the message from the queue.  Because the Id of the message
// , it might not be the message just sent.
msg = queue.Receive(MessageQueueTransactionType.Single); 

Uwagi

Użyj tego przeciążenia do odebrania komunikatu z kolejki przy użyciu kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transactionType lub zaczekaj, aż w kolejce znajdują się komunikaty.Use this overload to receive a message from a queue using a transaction context defined by the transactionType parameter, or wait until there are messages in the queue.

Określ Automatic parametru transactionType, jeśli istnieje już zewnętrzny kontekst transakcji dołączony do wątku, którego chcesz użyć do odebrania komunikatu.Specify Automatic for the transactionType parameter if there is already an external transaction context attached to the thread that you want to use to receive the message. Określ Single, jeśli chcesz otrzymywać komunikat jako pojedynczą transakcję wewnętrzną.Specify Single if you want to receive the message as a single internal transaction. Możesz określić None, jeśli chcesz otrzymywać komunikat z kolejki transakcyjnej poza kontekstem transakcji.You can specify None if you want to receive a message from a transactional queue outside of a transaction context.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive będą zwracać komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue.

Jeśli ta metoda jest wywoływana w celu odebrania komunikatu z kolejki transakcyjnej, odebrany komunikat zostałby zwrócony do kolejki, jeśli transakcja zostanie przerwana.If this method is called to receive a message from a transactional queue, the message that is received would be returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there would be nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Ponieważ to Przeciążenie metody Receive określa nieskończony limit czasu, aplikacja może czekać w nieskończoność.Because this overload of the Receive method specifies an infinite time-out, the application might wait indefinitely. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for the message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(TimeSpan)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub upływu limitu czasu.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout);
member this.Receive : TimeSpan -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa, prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatówAn error occurred when accessing a Message Queuing method

Przykłady

Poniższy przykład kodu odbiera komunikat z kolejki i wyświetla informacje o tym komunikacie na ekranie.The following code example receives a message from a queue and outputs information about that message to the screen. Przykład wstrzymuje wykonywanie przez maksymalnie pięć sekund podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.The example pauses execution for up to five seconds while waiting for a message to arrive in the queue.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

// This class represents an object the following example 
// receives from a queue.
ref class Order
{
public:
   int orderId;
   DateTime orderTime;
};


/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Receives a message containing an Order.
   //*************************************************
   void ReceiveMessage()
   {
      // Connect to the a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Set the formatter to indicate body contains an Order.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = Order::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );
      try
      {
         // Receive and format the message. 
         // Wait 5 seconds for a message to arrive.
         Message^ myMessage = myQueue->Receive( TimeSpan(0,0,5) );
         Order^ myOrder = static_cast<Order^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( "Order ID: {0}", myOrder->orderId );
         Console::WriteLine( "Sent: {0}", myOrder->orderTime );
      }
      catch ( MessageQueueException^ e ) 
      {
         // Handle no message arriving in the queue.
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::IOTimeout )
         {
            Console::WriteLine( "No message arrived in queue." );
         }

         // Handle other sources of a MessageQueueException.
      }
      // Handle invalid serialization format.
      catch ( InvalidOperationException^ e ) 
      {
         Console::WriteLine( e->Message );
      }

      // Catch other exceptions as necessary.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example receives a message from a queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Receive a message from a queue.
   myNewQueue->ReceiveMessage();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{
    // This class represents an object the following example 
    // receives from a queue.

    public class Order
    {
        public int orderId;
        public DateTime orderTime;
    };	

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		 
        // This example receives a message from a queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessage();

            return;
        }

        //**************************************************
        // Receives a message containing an Order.
        //**************************************************

        public void ReceiveMessage()
        {
            // Connect to the a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            // Set the formatter to indicate body contains an Order.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(MyProject.Order)});
            
            try
            {
                // Receive and format the message. 
                // Wait 5 seconds for a message to arrive.
                Message myMessage =	myQueue.Receive(new 
                    TimeSpan(0,0,5)); 
                Order myOrder = (Order)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine("Order ID: " + 
                    myOrder.orderId.ToString());
                Console.WriteLine("Sent: " + 
                    myOrder.orderTime.ToString());
            }

            catch (MessageQueueException e)
            {
                // Handle no message arriving in the queue.
                if (e.MessageQueueErrorCode == 
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout)
                {
                    Console.WriteLine("No message arrived in queue.");
                }			

                // Handle other sources of a MessageQueueException.
            }
            
            // Handle invalid serialization format.
            catch (InvalidOperationException e)
            {
                Console.WriteLine(e.Message);
            }
            
            // Catch other exceptions as necessary.

            return;
        }
    }
}
Imports System.Messaging

' This class represents an object the following example 
' receives from a queue.
Public Class Order
        Public orderId As Integer
        Public orderTime As DateTime
End Class


   
Public Class MyNewQueue


        '
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example receives a message from a queue.
        '

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessage()

            Return

        End Sub


        '
        ' Receives a message containing an Order.
        '

        Public Sub ReceiveMessage()

            ' Connect to the a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Set the formatter to indicate body contains an Order.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType(Order)})

            Try

                ' Receive and format the message. 
                ' Wait 5 seconds for a message to arrive.
                Dim myMessage As Message = myQueue.Receive(New _
                    TimeSpan(0, 0, 5))
                Dim myOrder As Order = CType(myMessage.Body, Order)

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(("Order ID: " + _
                    myOrder.orderId.ToString()))
                Console.WriteLine(("Sent: " + _
                    myOrder.orderTime.ToString()))

            Catch e As MessageQueueException
                ' Handle no message arriving in the queue.
                If e.MessageQueueErrorCode = _
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout Then

                    Console.WriteLine("No message arrived in queue.")

                End If

                ' Handle other sources of a MessageQueueException.

            Catch e As InvalidOperationException
                ' Handle invalid serialization format.
                Console.WriteLine(e.Message)

                ' Catch other exceptions as necessary.

            End Try

            Return

        End Sub

End Class

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat i zwrócić w określonym czasie w przypadku braku komunikatów w kolejce.Use this overload to receive a message and return in a specified period of time if there are no messages in the queue.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive zwracają komunikaty, które są zgodne z kolejką lub nowe komunikaty o wyższym priorytecie.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue, or new, higher priority messages.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Wątek zostanie zablokowany przez dany okres lub w nieskończoność, jeśli określono wartość InfiniteTimeout parametru timeout.The thread will be blocked for the given period of time, or indefinitely if you specified the value InfiniteTimeout for the timeout parameter. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for a message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(TimeSpan, Cursor)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout, System::Messaging::Cursor ^ cursor);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout, System.Messaging.Cursor cursor);
member this.Receive : TimeSpan * System.Messaging.Cursor -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan, cursor As Cursor) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

cursor
Cursor

Cursor, która zachowuje konkretną pozycję w kolejce komunikatów.A Cursor that maintains a specific position in the message queue.

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa, prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatówAn error occurred when accessing a Message Queuing method

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat i zwrócić w określonym czasie w przypadku braku komunikatów w kolejce.Use this overload to receive a message and return in a specified period of time if there are no messages in the queue.

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Receive(TimeSpan, MessageQueueTransaction)

Odbiera pierwszy komunikat dostępny w kolejce transakcyjnej, do której odwołuje się MessageQueue i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub upływu limitu czasu.Receives the first message available in the transactional queue referenced by the MessageQueue and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout, System::Messaging::MessageQueueTransaction ^ transaction);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout, System.Messaging.MessageQueueTransaction transaction);
member this.Receive : TimeSpan * System.Messaging.MessageQueueTransaction -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan, transaction As MessageQueueTransaction) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa, prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Kolejka nie jest transakcyjna.The queue is non-transactional.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Przykłady

Poniższy przykład kodu demonstruje użycie tej metody.The following code example demonstrates the use of this method.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Sends a message to a transactional queue.
   //*************************************************
   void SendMessageTransactional()
   {
      // Connect to a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myTransactionalQueue" );

      // Send a message to the queue.
      if ( myQueue->Transactional == true )
      {
         // Create a transaction.
         MessageQueueTransaction^ myTransaction = gcnew MessageQueueTransaction;

         // Begin the transaction.
         myTransaction->Begin();

         // Send the message.
         myQueue->Send( "My Message Data.", myTransaction );

         // Commit the transaction.
         myTransaction->Commit();
      }

      return;
   }

   //*************************************************
   // Receives a message from the transactional queue.
   //*************************************************
   void ReceiveMessageTransactional()
   {
      // Connect to a transactional queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myTransactionalQueue" );

      // Set the formatter.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = String::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );

      // Create a transaction.
      MessageQueueTransaction^ myTransaction = gcnew MessageQueueTransaction;
      try
      {
         // Begin the transaction.
         myTransaction->Begin();

         // Receive the message. 
         // Wait five seconds for a message to arrive. 
         Message^ myMessage = myQueue->Receive( TimeSpan(0,0,5), myTransaction );
         String^ myOrder = static_cast<String^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( myOrder );

         // Commit the transaction.
         myTransaction->Commit();
      }
      catch ( MessageQueueException^ e ) 
      {
         // Handle nontransactional queues.
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::TransactionUsage )
         {
            Console::WriteLine( "Queue is not transactional." );
         }
         // Handle no message arriving in the queue.
         else

         // Handle no message arriving in the queue.
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::IOTimeout )
         {
            Console::WriteLine( "No message in queue." );
         }

         // Else catch other sources of MessageQueueException.
         // Roll back the transaction.
         myTransaction->Abort();
      }

      // Catch other exceptions as necessary, such as 
      // InvalidOperationException, thrown when the formatter 
      // cannot deserialize the message.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
// 
// This example sends and receives a message from
// a transactional queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Send a message to a queue.
   myNewQueue->SendMessageTransactional();

   // Receive a message from a queue.
   myNewQueue->ReceiveMessageTransactional();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        // 
        // This example sends and receives a message from
        // a transactional queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessageTransactional();

            // Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessageTransactional();

            return;
        }

        //**************************************************
        // Sends a message to a transactional queue.
        //**************************************************
        
        public void SendMessageTransactional()
        {
                        
            // Connect to a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new 
                MessageQueue(".\\myTransactionalQueue");

            // Send a message to the queue.
            if (myQueue.Transactional == true)
            {
                // Create a transaction.
                MessageQueueTransaction myTransaction = new 
                    MessageQueueTransaction();

                // Begin the transaction.
                myTransaction.Begin();

                // Send the message.
                myQueue.Send("My Message Data.", myTransaction);

                // Commit the transaction.
                myTransaction.Commit();
            }

            return;
        }

        //**************************************************
        // Receives a message from the transactional queue.
        //**************************************************
        
        public  void ReceiveMessageTransactional()
        {
            // Connect to a transactional queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new 
                MessageQueue(".\\myTransactionalQueue");

            // Set the formatter.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(String)});
            
            // Create a transaction.
            MessageQueueTransaction myTransaction = new 
                MessageQueueTransaction();

            try
            {
                // Begin the transaction.
                myTransaction.Begin();
                
                // Receive the message. 
                // Wait five seconds for a message to arrive. 
                Message myMessage =	myQueue.Receive(new 
                    TimeSpan(0,0,5), myTransaction); 
                
                String myOrder = (String)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine(myOrder);

                // Commit the transaction.
                myTransaction.Commit();
            }
            
            catch (MessageQueueException e)
            {
                // Handle nontransactional queues.
                if (e.MessageQueueErrorCode == 
                    MessageQueueErrorCode.TransactionUsage)
                { 
                    Console.WriteLine("Queue is not transactional.");
                }

                    // Handle no message arriving in the queue.
                else if (e.MessageQueueErrorCode == 
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout)
                {
                    Console.WriteLine("No message in queue.");
                }
                
                // Else catch other sources of MessageQueueException.

                // Roll back the transaction.
                myTransaction.Abort();
            }

            // Catch other exceptions as necessary, such as 
            // InvalidOperationException, thrown when the formatter 
            // cannot deserialize the message.

            return;
        }
    }
}
Imports System.Messaging

Namespace MyProj


   
    Public Class MyNewQueue


        '**************************************************
        ' Provides an entry point into the application.
        ' 
        ' This example sends and receives a message from
        ' a transactional queue.
        '**************************************************

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue

            ' Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessageTransactional()

            ' Receive a message from a queue.
            myNewQueue.ReceiveMessageTransactional()

            Return

        End Sub


        '**************************************************
        ' Sends a message to a transactional queue.
        '**************************************************

        Public Sub SendMessageTransactional()

            ' Connect to a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myTransactionalQueue")

            ' Send a message to the queue.
            If myQueue.Transactional = True Then

                ' Create a transaction.
                Dim myTransaction As New MessageQueueTransaction

                ' Begin the transaction.
                myTransaction.Begin()

                ' Send the message.
                myQueue.Send("My Message Data.", myTransaction)

                ' Commit the transaction.
                myTransaction.Commit()

            End If

            Return

        End Sub


        '**************************************************
        ' Receives a message from the transactional queue.
        '**************************************************

        Public Sub ReceiveMessageTransactional()

            ' Connect to a transactional queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myTransactionalQueue")

            ' Set the formatter.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType([String])})

            ' Create a transaction.
            Dim myTransaction As New MessageQueueTransaction

            Try

                ' Begin the transaction.
                myTransaction.Begin()

                ' Receive the message. 
                ' Wait five seconds for a message to arrive. 
                Dim myMessage As Message = myQueue.Receive(New _
                    TimeSpan(0, 0, 5), myTransaction)
                Dim myOrder As [String] = CType(myMessage.Body, _
                    [String])

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(myOrder)

                ' Commit the transaction.
                myTransaction.Commit()


            Catch e As MessageQueueException

                ' Handle nontransactional queues.
                If e.MessageQueueErrorCode = _
                    MessageQueueErrorCode.TransactionUsage Then

                    Console.WriteLine("Queue is not transactional.")

                Else
                    ' Handle no message arriving in the queue.
                    If e.MessageQueueErrorCode = _
                        MessageQueueErrorCode.IOTimeout Then

                        Console.WriteLine("No message in queue.")

                    End If
                End If

                ' Else catch other sources of a MessageQueueException.

                ' Roll back the transaction.
                myTransaction.Abort()


                ' Catch other exceptions as necessary, such as InvalidOperationException,
                ' thrown when the formatter cannot deserialize the message.

            End Try

            Return

        End Sub

    End Class
End Namespace 'MyProj

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat z kolejki transakcyjnej przy użyciu wewnętrznego kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transaction i wrócić w określonym przedziale czasu, jeśli w kolejce nie ma żadnych komunikatów.Use this overload to receive a message from a transactional queue using the internal transaction context defined by the transaction parameter, and return within a specified period of time if there are no messages in the queue.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive będą zwracać komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue.

Ponieważ ta metoda jest wywoływana w kolejce transakcyjnej, otrzymany komunikat zostałby zwrócony do kolejki, jeśli transakcja zostanie przerwana.Because this method is called on a transactional queue, the message that is received would be returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there would be nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Wątek zostanie zablokowany przez dany okres lub w nieskończoność, jeśli określono wartość InfiniteTimeout parametru timeout.The thread will be blocked for the given period of time, or indefinitely if you specified the value InfiniteTimeout for the timeout parameter. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for a message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(TimeSpan, MessageQueueTransactionType)

Odbiera pierwszą wiadomość dostępną w kolejce, do której odwołuje się MessageQueue.Receives the first message available in the queue referenced by the MessageQueue. To wywołanie jest synchroniczne i czeka, aż do momentu udostępnienia komunikatu w kolejce lub przekroczenia limitu czasu.This call is synchronous, and waits until either a message is available in the queue, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout, System::Messaging::MessageQueueTransactionType transactionType);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout, System.Messaging.MessageQueueTransactionType transactionType);
member this.Receive : TimeSpan * System.Messaging.MessageQueueTransactionType -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan, transactionType As MessageQueueTransactionType) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

transactionType
MessageQueueTransactionType

Jedna z wartości MessageQueueTransactionType, opisując typ kontekstu transakcji, który ma zostać skojarzony z wiadomością.One of the MessageQueueTransactionType values, describing the type of transaction context to associate with the message.

Zwraca

Message, który odwołuje się do pierwszego komunikatu dostępnego w kolejce.A Message that references the first message available in the queue.

Wyjątki

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa, prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

transactionType parametr nie jest jednym z MessageQueueTransactionType elementów członkowskich.The transactionType parameter is not one of the MessageQueueTransactionType members.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Przykłady

Poniższy przykład kodu demonstruje użycie tej metody.The following code example demonstrates the use of this method.


// Connect to a transactional queue on the local computer.
MessageQueue^ queue = gcnew MessageQueue(".\\exampleTransQueue");

// Create a new message.
Message^ msg = gcnew Message("Example Message Body");

// Send the message.
queue->Send(msg, MessageQueueTransactionType::Single);

// Set the formatter to indicate the message body contains a String.
queue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter(
    gcnew array<Type^>{String::typeid});

// Receive the message from the queue. Because the Id of the message
// is not specified, it might not be the message just sent.
msg = queue->Receive(TimeSpan::FromSeconds(10.0),
    MessageQueueTransactionType::Single);

queue->Close();


// Connect to a transactional queue on the local computer.
MessageQueue queue = new MessageQueue(".\\exampleTransQueue");

// Create a new message.
Message msg = new Message("Example Message Body");

// Send the message.
queue.Send(msg, MessageQueueTransactionType.Single);

// Set the formatter to indicate the message body contains a String.
queue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
    {typeof(String)});

// Receive the message from the queue. Because the Id of the message
// is not specified, it might not be the message just sent.
msg = queue.Receive(TimeSpan.FromSeconds(10.0),
    MessageQueueTransactionType.Single);

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat z kolejki przy użyciu kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transactionType i zwrócić w określonym czasie w przypadku braku komunikatów w kolejce.Use this overload to receive a message from a queue using a transaction context defined by the transactionType parameter, and return in a specified period of time if there are no messages in the queue.

Określ Automatic parametru transactionType, jeśli istnieje już zewnętrzny kontekst transakcji dołączony do wątku, którego chcesz użyć do odebrania komunikatu.Specify Automatic for the transactionType parameter if there is already an external transaction context attached to the thread that you want to use to receive the message. Określ Single, jeśli chcesz otrzymywać komunikat jako pojedynczą transakcję wewnętrzną.Specify Single if you want to receive the message as a single internal transaction. Możesz określić None, jeśli chcesz otrzymywać komunikat z kolejki transakcyjnej poza kontekstem transakcji.You can specify None if you want to receive a message from a transactional queue outside of a transaction context.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive będą zwracać komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive will return the messages that follow in the queue.

Jeśli ta metoda jest wywoływana w celu odebrania komunikatu z kolejki transakcyjnej, odebrany komunikat zostałby zwrócony do kolejki, jeśli transakcja zostanie przerwana.If this method is called to receive a message from a transactional queue, the message that is received would be returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać pierwszy komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read the first message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Metoda Peek zawsze zwraca pierwszy komunikat w kolejce, więc kolejne wywołania metody zwracają ten sam komunikat, chyba że w kolejce zostanie wyświetlony komunikat o wyższym priorytecie.The Peek method always returns the first message in the queue, so subsequent calls to the method return the same message unless a higher priority message arrives in the queue. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there would be nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Wątek zostanie zablokowany przez dany okres lub w nieskończoność, jeśli określono wartość InfiniteTimeout parametru timeout.The thread will be blocked for the given period of time, or indefinitely if you specified the value InfiniteTimeout for the timeout parameter. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for a message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(TimeSpan, Cursor, MessageQueueTransaction)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout, System::Messaging::Cursor ^ cursor, System::Messaging::MessageQueueTransaction ^ transaction);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout, System.Messaging.Cursor cursor, System.Messaging.MessageQueueTransaction transaction);
member this.Receive : TimeSpan * System.Messaging.Cursor * System.Messaging.MessageQueueTransaction -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan, cursor As Cursor, transaction As MessageQueueTransaction) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

cursor
Cursor

Cursor, która zachowuje konkretną pozycję w kolejce komunikatów.A Cursor that maintains a specific position in the message queue.

Zwraca

Message, który odwołuje się do komunikatu w kolejce.A Message that references a message in the queue.

Wyjątki

Parametr cursor ma wartość null.The cursor parameter is null.

lub-or- Parametr transaction ma wartość null.The transaction parameter is null.

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa.The value specified for the timeout parameter is not valid. Prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.Possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Kolejka nie jest transakcyjna.The queue is non-transactional.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat z kolejki transakcyjnej przy użyciu wewnętrznego kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transaction i wrócić w określonym przedziale czasu, jeśli w kolejce nie ma żadnych komunikatów.Use this overload to receive a message from a transactional queue using the internal transaction context defined by the transaction parameter, and return within a specified period of time if there are no messages in the queue.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive zwracają komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive return the messages that follow in the queue.

Ponieważ ta metoda jest wywoływana w kolejce transakcyjnej, otrzymany komunikat jest zwracany do kolejki, jeśli transakcja została przerwana.Because this method is called on a transactional queue, the message that is received is returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read a message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there is nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Wątek jest blokowany przez dany okres lub w nieskończoność, jeśli określono wartość InfiniteTimeout parametru timeout.The thread is blocked for the given period of time, or indefinitely if you specified the value InfiniteTimeout for the timeout parameter. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for a message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Receive(TimeSpan, Cursor, MessageQueueTransactionType)

Odbiera bieżącą wiadomość w kolejce przy użyciu określonego kursora.Receives the current message in the queue, using a specified cursor. Jeśli żaden komunikat nie jest dostępny, ta metoda czeka, aż wiadomość zostanie udostępniona lub limit czasu wygaśnie.If no message is available, this method waits until either a message is available, or the time-out expires.

public:
 System::Messaging::Message ^ Receive(TimeSpan timeout, System::Messaging::Cursor ^ cursor, System::Messaging::MessageQueueTransactionType transactionType);
public System.Messaging.Message Receive (TimeSpan timeout, System.Messaging.Cursor cursor, System.Messaging.MessageQueueTransactionType transactionType);
member this.Receive : TimeSpan * System.Messaging.Cursor * System.Messaging.MessageQueueTransactionType -> System.Messaging.Message
Public Function Receive (timeout As TimeSpan, cursor As Cursor, transactionType As MessageQueueTransactionType) As Message

Parametry

timeout
TimeSpan

TimeSpan, który wskazuje czas oczekiwania na udostępnienie nowej wiadomości do inspekcji.A TimeSpan that indicates the time to wait until a new message is available for inspection.

cursor
Cursor

Cursor, która zachowuje konkretną pozycję w kolejce komunikatów.A Cursor that maintains a specific position in the message queue.

transactionType
MessageQueueTransactionType

Jedna z wartości MessageQueueTransactionType, która opisuje typ kontekstu transakcji, który ma zostać skojarzony z wiadomością.One of the MessageQueueTransactionType values that describes the type of transaction context to associate with the message.

Zwraca

Message, który odwołuje się do komunikatu w kolejce.A Message that references a message in the queue.

Wyjątki

Parametr cursor ma wartość null.The cursor parameter is null.

Wartość określona dla parametru timeout jest nieprawidłowa.The value specified for the timeout parameter is not valid. Prawdopodobnie timeout jest mniejsza niż Zero lub większa niż InfiniteTimeout.Possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

transactionType parametr nie jest jednym z MessageQueueTransactionType elementów członkowskich.The transactionType parameter is not one of the MessageQueueTransactionType members.

Wiadomość nie dotarła do kolejki przed upływem limitu czasu.A message did not arrive in the queue before the time-out expired.

lub-or-

Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do metody usługi kolejkowania komunikatów.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Uwagi

Użyj tego przeciążenia, aby odebrać komunikat z kolejki przy użyciu kontekstu transakcji zdefiniowanego przez parametr transactionType i zwrócić w określonym czasie w przypadku braku komunikatów w kolejce.Use this overload to receive a message from a queue using a transaction context defined by the transactionType parameter, and return in a specified period of time if there are no messages in the queue.

Określ Automatic parametru transactionType, jeśli istnieje już zewnętrzny kontekst transakcji dołączony do wątku, którego chcesz użyć do odebrania komunikatu.Specify Automatic for the transactionType parameter if there is already an external transaction context attached to the thread that you want to use to receive the message. Określ Single, jeśli chcesz otrzymywać komunikat jako pojedynczą transakcję wewnętrzną.Specify Single if you want to receive the message as a single internal transaction. Możesz określić None, jeśli chcesz otrzymywać komunikat z kolejki transakcyjnej poza kontekstem transakcji.You can specify None if you want to receive a message from a transactional queue outside of a transaction context.

Metoda Receive umożliwia synchroniczne odczytywanie wiadomości, usuwając ją z kolejki.The Receive method allows for the synchronous reading of a message, thereby removing it from the queue. Kolejne wywołania Receive zwracają komunikaty, które są zgodne z kolejką.Subsequent calls to Receive return the messages that follow in the queue.

Jeśli ta metoda jest wywoływana w celu odebrania komunikatu z kolejki transakcyjnej, otrzymany komunikat jest zwracany do kolejki, jeśli transakcja została przerwana.If this method is called to receive a message from a transactional queue, the message that is received is returned to the queue if the transaction is aborted. Wiadomość nie zostanie trwale usunięta z kolejki, dopóki transakcja nie zostanie zatwierdzona.The message is not permanently removed from the queue until the transaction is committed.

Aby odczytać komunikat w kolejce bez usuwania go z kolejki, użyj metody Peek.To read a message in a queue without removing it from the queue, use the Peek method. Brak kontekstu transakcji skojarzonego z komunikatem zwróconym przez wywołanie do Peek.There is no transaction context associated with a message returned by a call to Peek. Ponieważ Peek nie usuwa żadnych komunikatów w kolejce, nie ma nic do wycofania przez wywołanie do Abort.Because Peek does not remove any messages in the queue, there is nothing to roll back by a call to Abort.

Użyj wywołania do Receive, gdy jest akceptowalny do zablokowania bieżącego wątku podczas oczekiwania na nadejście komunikatu w kolejce.Use a call to Receive when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Wątek jest blokowany przez dany okres lub w nieskończoność, jeśli określono wartość InfiniteTimeout parametru timeout.The thread is blocked for the given period of time, or indefinitely if you specified the value InfiniteTimeout for the timeout parameter. Jeśli przetwarzanie aplikacji powinno być kontynuowane bez oczekiwania na komunikat, rozważ użycie metody asynchronicznej BeginReceive.If the application processing should continue without waiting for a message, consider using the asynchronous method, BeginReceive.

W poniższej tabeli przedstawiono, czy ta metoda jest dostępna w różnych trybach grupy roboczej.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Tryb grupy roboczejWorkgroup mode DostępneAvailable
Komputer lokalnyLocal computer TakYes
Nazwa komputera lokalnego i bezpośredniegoLocal computer and direct format name TakYes
Komputer zdalnyRemote computer NieNo
Nazwa komputera zdalnego i bezpośredniegoRemote computer and direct format name TakYes

Bezpieczeństwo wątkowe

Metoda nie jest bezpieczna wątkowo.The method is not thread safe.

Zobacz też

Dotyczy