Experiențe conectate în OfficeConnected experiences in Office

Important

Informațiile din acest articol se aplică la versiunea 1904 sau la o versiune mai recentă a următorului software client Office instalat pe un computer care rulează Windows:The information in this article applies to Version 1904 or later of the following Office client software installed on a computer running Windows:

  • Aplicații Microsoft 365 pentru întreprindere (numite anterior Office 365 ProPlus)Microsoft 365 Apps for enterprise (previously named Office 365 ProPlus)
  • Aplicații Microsoft 365 pentru afaceri (numite anterior Office 365 Business)Microsoft 365 Apps for business (previously named Office 365 Business)
  • Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Family sau alte versiuni de Office care fac parte dintr-un abonament Microsoft 365.Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Family, or other versions of Office that are part of a Microsoft 365 subscription.
  • Aplicațiile desktop Project și Visio care sunt însoțite de anumite planuri de abonament, cum ar fi Project Plan 5 sau Visio Plan 2.Project and Visio desktop apps that come with some subscription plans, such as Project Plan 5 or Visio Plan 2.

Informațiile se aplică și la versiunea 16.28 sau la versiunile mai recente ale următoarelor aplicații Office pentru Mac: Excel, Outlook, OneNote, PowerPoint și Word.The information also applies to Version 16.28 or later of the following Office for Mac applications: Excel, Outlook, OneNote, PowerPoint, and Word.

Aceste informații se vor aplica la o versiune de Outlook pentru iOS și Android, care va fi lansată la sfârșitul lunii ianuarie 2020.This information will apply to a version of Outlook for iOS and Android that is expected to be released at the end of January 2020.

Office constă din aplicațiile software client și experiențe conectate proiectate pentru a vă permite să creați, să comunicați și să colaborați mai eficient.Office consists of client software applications and connected experiences designed to enable you to create, communicate, and collaborate more effectively. Lucrul cu alte persoane într-un document stocat pe OneDrive sau traducerea conținutului unui document Word într-o altă limbă sunt câteva exemple de experiențe conectate.Working with others on a document stored on OneDrive or translating the contents of a Word document into a different language are examples of connected experiences.

Experiențe conectate care analizează conținutConnected experiences that analyze your content

Experiențele conectate care vă analizează conținutul sunt experiențe care utilizează conținutul Office pentru vă oferi recomandări de proiectare, sugestii de editare, detalii privind datele și alte caracteristici similare.Connected experiences that analyze your content are experiences that use your Office content to provide you with design recommendations, editing suggestions, data insights, and similar features. De exemplu, PowerPoint Designer sau Translator.For example, PowerPoint Designer or Translator.

Următorul tabel furnizează o listă de experiențe conectate care vă analizează conținutul și, de asemenea, furnizează linkuri către mai multe informații despre acestea.The following table provides a list of connected experiences that analyze your content and also provides links to more information about them.

NumeName Mai multe informațiiMore information
Hărți 3D*3D Maps* Introducere în Hărți 3DGet started with 3D Maps
Txt alternativ automatAutomatic alt txt Tot ce trebuie să știți pentru a scrie eficient text alternativEverything you need to know to write effective alt text
Recomandări de diagramă (Excel pentru web)Chart recommendations (Excel for the web) Crearea unei diagrame cu diagrame recomandateCreate a chart with recommended charts
Tipuri de dateData types Tipuri de date Excel: Cotații bursiere și geografieExcel data types: Stocks and geography
DictareDictation Dictarea documentelor WordDictate your documents Word
Editor1Editor1 Microsoft Editor verifică gramatica și multe altele în documente, corespondență și pe webMicrosoft Editor checks grammar and more in documents, mail, and the web
IdeiIdeas Idei în ExcelIdeas in Excel
Cerneală în text, Cerneală în formă, Cerneală în expresie matematicăInk to Text, Ink to Shape, Ink to Math Modificați cerneală scrisă de mână în forme, în text sau în expresie matematică în PowerPoint pentru Microsoft 365Change handwritten ink to shapes, text, or math in PowerPoint for Microsoft 365
Inserarea datelor din imagineInsert data from picture Inserare date din imagineInsert data from picture
Subtitrări în directLive captions & subtitles Prezentați subtitrări în timp real, automate în PowerPointPresent with real-time, automatic captions or subtitles in PowerPoint
Diagramă hartă*Map chart* Crearea unei diagrame hartă în ExcelCreate a Map chart in Excel
Hărțile în Power ViewMaps in Power View Hărțile în Power ViewMaps in Power View
Serviciu de prezentări Office Office Presentation Service Difuzați prezentarea online PowerPoint unui public la distanțăBroadcast your PowerPoint presentation online to a remote audience
PowerPoint DesignerPowerPoint Designer Creați aspecte de diapozitiv profesioniste cu PowerPoint DesignerCreate professional slide layouts with PowerPoint Designer
Publicare în Power BIPublish to Power BI Publicați în Power BI din ExcelPublish to Power BI from Excel
Publicare în Microsoft StreamPublish to Microsoft Stream Transformați prezentarea într-un videoclipTurn your presentation into a video
Cercetare*Research* Adăugați sau modificați servicii de cercetareAdd or change research services
Scanați o carte de vizităScan a business card Scanați sau atingeți pentru a adăuga persoane de contact în Outlook pentru AndroidScan or tap to add contacts on Outlook for Android
Verificator de similaritate* (o caracteristică a Editorului)Similarity checker* (a feature of Editor) Verificați-vă documentul de similarități cu sursele onlineCheck your document for similarity to online sources
Căutare inteligentă*Smart Lookup* Obțineți detalii despre ceea ce lucrați cu Căutare inteligentăGet insights into what you're working on with Smart Lookup
Răspunsuri sugerateSuggested replies Ce sunt răspunsurile sugerate?What are suggested replies?
Atingere pentru Word (Adăugare din fișiere)Tap for Word (Add from files) Găsiți și utilizați conținutul de care aveți nevoie, atunci când aveți nevoie, fără a ieși din WordFind and use the content you need, when you need, without leaving Word
TranscriereTranscription Transcrierea înregistrărilorTranscribe your recordings
Transformare la pagina webTransform to Web Page Transformați un document Word într-o pagină web SwayTransform your Word document into a Sway web page
TranslatorTranslator Traduceți text în altă limbăTranslate text into a different language

1 Funcționalitatea de bază a Editorului rămâne disponibilă chiar dacă nu sunteți conectat la internet.1 Basic functionality of Editor remains available even if you're not connected to the internet. Aceeași funcționalitate de bază rămâne, de asemenea, disponibilă dacă vă hotărâți să dezactivați utilizarea experiențelor conectate care vă analizează conținutul.That same basic functionality also remains available if you decide to disable the use of connected experiences that analyze your content. În niciunul dintre cazuri nu sunt trimise date despre utilizarea Editorului către Microsoft.In both cases, no data about the use of Editor is sent to Microsoft.

Notă

*Când utilizatorii sunt conectați cu un cont de la locul de muncă sau de la școală, experiențele conectate, listate mai sus în italice, sunt opționale și sunt furnizate în termeniiContractului de furnizare a serviciilor Microsoft și a angajamentului de respectare a confidențialității și, potențial, a altor termeni.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pentru mai multe informații, consultați Prezentare generală a experiențelor conectate opționale în Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Dacă sunteți administrator, această experiență conectată poate fi gestionată prin controale de confidențialitate pentru experiențele conectate sau setarea de politică Permiteți utilizarea de experiențe conectate opționale, suplimentare în Office.If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Experiențe conectate care descarcă conținut onlineConnected experiences that download online content

Experiențele conectate care descarcă conținut online sunt experiențe care vă permit să căutați și să descărcați conținut online, inclusiv șabloane, imagini, modele 3D, videoclipuri și materiale de referință pentru a vă îmbunătăți documentele.Connected experiences that download online content are experiences that allow you to search and download online content including templates, images, 3D models, videos, and reference materials to enhance your documents. De exemplu, șabloanele Office sau Pornirea rapidă PowerPoint.For example, Office templates or PowerPoint QuickStarter.

Următorul tabel furnizează o listă de experiențe conectate care descarcă conținut online și, de asemenea, furnizează linkuri către mai multe informații despre acestea.The following table provides a list of connected experiences that download online content and also provides links to more information about them.

NumeName Mai multe informațiiMore information
Aplicațiile de calendarCalendar apps Ce sunt aplicațiile de calendar?What are Calendar Apps?
Fonturi cloudCloud fonts Fonturi cloud în OfficeCloud fonts in Office
Întrebări frecventeFAQs Atunci când alegeți Setări > Ajutor și feedback > Întrebări frecvente la Outlook pentru iOS și Android, vi se solicită să https://www.osupportweb.com/a/outlook-mobile.When you choose Settings > Help & Feedback > FAQs on Outlook for iOS and Android, you are taken to https://www.osupportweb.com/a/outlook-mobile.
Efecte de cernealăInk Effects Desenați și scrieți cu cerneală în OfficeDraw and write with ink in Office
Inserarea pictogramelorInsert Icons Inserați pictograme în Microsoft OfficeInsert icons in Microsoft Office
Inserarea Microsoft FormsInsert Microsoft Forms Inserați un formular sau un test în PowerPointInsert a form or quiz into PowerPoint
Inserarea modelor 3D online*Insert Online 3D Models* Folosiți-vă creativitatea cu modelele 3DGet creative with 3D models
Inserați imagini online*Insert Online Pictures* Inserați imaginiInsert pictures
Inserați video online*Insert Online Video* Inserați un videoclip de pe YouTube sau de pe alt siteInsert a video from YouTube or another site
Calendare interesante*Interesting Calendars* Abonați-vă la un calendar referitor la echipele sportive sau emisiunile TV preferate în Outlook pentru iOS și Android.Subscribe to a calendar about your favorite sports teams or TV shows on Outlook for iOS and Android.
Sugestii de locație*Location suggestions* Atunci când adăugați un loc public cu o adresă poștală la un element de calendar, Outlook pentru iOS și Android va include și adresa poștală completă în câmpul Locație.When you add a public place with a street address to a calendar item, Outlook for iOS and Android will also include the full street address in the Location field.
Hărți în detaliile evenimentuluiMaps in event details Știți unde trebuie să mergeți cu hărți în detaliile evenimentului în Outlook pentru iOS și Android.Know where you need to go with maps in event details on Outlook for iOS and Android.
Ajutor OfficeOffice Help Atunci când alegeți Ajutor > Ajutor din panglică sau utilizați F1 într-o aplicație OfficeWhen you choose Help > Help on the ribbon or use F1 in an Office app
Căutare formă online (Visio)Online Shape Search (Visio) Găsiți mai multe forme și tipareFind more shapes and stencils
Pornire rapidă PowerPoint*PowerPoint QuickStarter* Cercetați un subiect cu Pornire rapidă PowerPointResearch a topic with PowerPoint QuickStarter
Cercetare*Researcher* Faceți cu ușurință cercetare pentru o lucrare în WordResearch your paper easily within Word
Spune-miTell Me Rezolvați treburile rapid cu funcția „Spune-mi”Do things quickly with Tell Me
ȘabloaneTemplates Descărcați șabloane gratuite, predefiniteDownload free, pre-built templates
Timp de călătorie estimat în Urmează*Travel time estimates in Up Next* Atunci când alegeți să permiteți ca Outlook pentru iOS și Android să vă acceseze locația, o estimare a timpului de deplasare către următorul eveniment va fi inclusă în fișa Urmează din partea de sus a inboxului.When you choose to allow Outlook for iOS and Android to access your location, an estimate of your travel time to your next event will be included in the Up Next card at the top of your inbox.
Bara meteo* (Outlook)Weather Bar* (Outlook) Modificați localitatea pentru prognoza Barei meteo din calendarChange the calendar Weather Bar forecast city

Notă

*Când utilizatorii sunt conectați cu un cont de la locul de muncă sau de la școală, experiențele conectate, listate mai sus în italice, sunt opționale și sunt furnizate în termeniiContractului de furnizare a serviciilor Microsoft și a angajamentului de respectare a confidențialității și, potențial, a altor termeni.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pentru mai multe informații, consultați Prezentare generală a experiențelor conectate opționale în Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Dacă sunteți administrator, această experiență conectată poate fi gestionată prin controale de confidențialitate pentru experiențele conectate sau setarea de politică Permiteți utilizarea de experiențe conectate opționale, suplimentare în Office.If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Alte experiențe conectateOther connected experiences

În plus față de experiențele conectate care analizează conținut și experiențele conectate care descarcă experiențe conectate online, mai există câteva experiențe conectate disponibile în Office.In addition to connected experiences that analyze content and connected experiences that download online connected experiences, there are some other connected experiences available in Office.

Următorul tabel furnizează o listă a acelor experiențe conectate și furnizează linkuri către mai multe informații despre acestea.The following table provides a list of those other connected experiences and provides links to more information about them.

NumeName Mai multe informațiiMore information
@menționare@mention Utilizați @menționare în comentarii pentru a eticheta o persoană pentru feedbackUse @mention in comments to tag someone for feedback
Diagramă de brainstorming (Visio)Brainstorming diagram (Visio) Creați o diagramă de brainstormingCreate a brainstorming diagram
În curând (Outlook)Coming Soon (Outlook) În curândComing Soon
Contactați asistența (Outlook)Contact Support (Outlook) Atunci când alegeți Ajutor > Contactați asistența în panglicăWhen you choose Help > Contact Support on the ribbon
Import particularizat (Visio)Custom Import (Visio) Importați date la forme din desenImport data to shapes in your drawing
Notificări privind politica de prevenire a pierderii datelor (DLP)Data Loss Prevention (DLP) policy tips Trimiteți notificări prin e-mail și afișați notificările privind politica pentru politici DLPSend email notifications and show policy tips for DLP policies
Vizualizator date (Visio)Data Visualizer (Visio) Creați o diagramă Vizualizator dateCreate a Data Visualizer diagram
Fluxuri de proiectare (Visio)Design Flows (Visio) Proiectați un flux de lucru automat în VisioDesign an automated workflow in Visio
Listă externă (Outlook)External list (Outlook) Conectați o listă externă la OutlookConnect an external list to Outlook
Mesaje prioritare (Outlook)Focused Inbox (Outlook) Mesaje prioritare pentru OutlookFocused Inbox for Outlook
Information Rights ManagementInformation Rights Management Deschideți un fișier cu permisiuni restricționateOpen a file that has restricted permissions
Carte de vizită LinkedInLinkedIn contact card LinkedIn în aplicațiile și servicii MicrosoftLinkedIn in Microsoft apps and services
Programe de completare Office*Office add-ins* Implementați programe de completare în centrul de administrareDeploy add-ins in the admin center
Feedback OfficeOffice feedback Cum pot trimite feedback pentru Microsoft Office?How do I give feedback on Microsoft Office?
Asistența Office (contactați-ne)Office support (Contact us) Atunci când alegeți Ajutor > Contactați asistența în panglicăWhen you choose Help > Contact Support on the ribbon
Organigramă (Visio)Organization chart (Visio) Crearea unei organigrame în VisioCreate an organization chart in Visio
Outlook Social ConnectorOutlook Social Connector Activați Outlook Social ConnectorTurn on the Outlook Social Connector
Outlook UserVoice*Outlook UserVoice* Cum pot trimite feedback pentru Microsoft Office?How do I give feedback on Microsoft Office?
Documente recenteRecent documents Deschideți fișierele din meniul FișierOpen files from the File menu
Asistent pentru CV*Resume Assistant (or CV Assistant)* Utilizați Asistent pentru CV și LinkedIn pentru CV-uri impresionante Use Resume Assistant and LinkedIn for great resumes
Instrument de găsire sală (Outlook)Room Finder (Outlook) Cum să controlați Instrumentul de găsire sală în OutlookHow to control the Room Finder in Outlook
Linkuri sigureSafe Links Linkuri sigure ATPATP Safe Links
Etichete de confidențialitate Sensitivity labels Aplicați etichete de confidențialitate fișierelor dvs. și e-mailurilor în OfficeApply sensitivity labels to your files and email in Office
PartajareShare Partajarea registrului de lucru Excel cu alte persoaneShare your Excel workbook with others
Partajarea unei prezentări (PowerPoint)Share a presentation (PowerPoint)
Partajați un document (Word)Share a document (Word)
Partajate cu mineShared with me Vedeți fișierele pe care alte persoane le-au partajat cu dvs.See files others have shared with you
Cutie poștală de site SharePoint (Outlook)SharePoint site mailbox (Outlook) Afișați sau ascundeți o cutie poștală de site în OutlookShow or hide a site mailbox in Outlook
Import și export cronologie (Visio)Timeline import and export (Visio) Importul și exportul datelor de cronologie între Visio și ProjectImport and export timeline data between Visio and Project
Istoricul versiuniiVersion history Vizualizați versiunile anterioare ale fișierelor OfficeView previous versions of Office files
În timp ce erați plecatWhile you were away Primiți notificări atunci când membrii echipei dvs. actualizează fișierul partajatGet notified when members of your team update your shared file

Notă

*Când utilizatorii sunt conectați cu un cont de la locul de muncă sau de la școală, experiențele conectate, listate mai sus în italice, sunt opționale și sunt furnizate în termeniiContractului de furnizare a serviciilor Microsoft și a angajamentului de respectare a confidențialității și, potențial, a altor termeni.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pentru mai multe informații, consultați Prezentare generală a experiențelor conectate opționale în Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Dacă sunteți administrator, această experiență conectată poate fi gestionată prin controale de confidențialitate pentru experiențele conectate sau setarea de politică Permiteți utilizarea de experiențe conectate opționale, suplimentare în Office.If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Alegeți dacă aceste experiențe conectate sunt disponibile pentru utilizareChoose whether these connected experiences are available to use

Puteți alege dacă anumite tipuri de experiențe conectate, cum ar fi experiențe conectate care descarcă conținut online, sunt disponibile pentru utilizare.You can choose whether certain types of connected experiences, such as connected experiences that download online content, are available to use. Modul în care faceți alegerea depinde de faptul că sunteți sau nu conectat la Office cu un cont Microsoft, cum ar fi o adresă de e-mail personală outlook.com sau de la locul de muncă ori de la școală.How you make that choice depends on whether you are signed into Office with a Microsoft account, such as a personal outlook.com email address, or with a work or school account.

Dacă sunteți conectat cu un cont Microsoft, deschideți o aplicație Office, cum ar fi Word și accesați Fișier > Cont > Confidențialitate cont > Gestionare setări.If you are signed in with a Microsoft account, open an Office app, such as Word, and go to File > Account > Account Privacy > Manage Settings. În secțiunea Experiențe conectate, puteți alege dacă anumite tipuri de experiențe conectate, cum ar fi experiențele care vă analizează conținutul, sunt disponibile pentru utilizare.Under the Connected experiences section, you can choose whether certain types of connected experiences, such as experiences that analyze your content, are available to use. Dacă nu accesați Gestionare setări, toate experiențele conectate vor fi disponibile pentru dvs.If you don't go to Manage Settings, all connected experiences will be available to you.

Dacă sunteți conectat cu un cont de la locul de muncă sau de la școală, administratorul din organizația dvs. va decide dacă aceste experiențe conectate sunt disponibile pentru dvs.If you are signed in with a work or school account, the admin in your organization will decide whether these connected experiences are available to you. Nu veți vedea opțiunile pentru aceste experiențe conectate dacă accesați Fișier > Cont > Confidențialitate cont > Gestionare setări.You won't see any choices for these connected experiences if you go to File > Account > Account Privacy > Manage Settings.

Notă

Dacă utilizați Office pentru Mac, deschideți orice aplicație Office și selectați meniul de aplicații (cum ar fi Word sau Excel) > Preferințe > Confidențialitate.If you're using Office for Mac, open any Office application and select the app menu (such as Word, or Excel) > Preferences > Privacy. Aceasta va deschide caseta de dialog Setări de confidențialitate ale contului unde puteți să vizualizați opțiunile de confidențialitate.This will open the Account Privacy settings dialog box where you can see your privacy options.

Dacă sunteți administrator pentru organizația dvs., puteți utiliza setările de politică pentru a determina dacă aceste experiențe conectate sunt disponibile pentru utilizatorii dvs.If you are the admin for your organization, you can use policy settings to determine whether these connected experiences are available to your users. Dacă nu utilizați aceste setări de politică, toate experiențele conectate vor fi disponibile pentru utilizatorii dvs.If you don't use these policy settings, all connected experiences will be available for your users. Pentru informații suplimentare despre utilizarea acestor setări de politică, consultați articolele următoare:For more information about using these policy settings, see the following articles:

Dacă alegeți să dezactivați unele tipuri de experiențe conectate, fie panglica sau comanda meniului pentru acele experiențe conectate se va estompa, fie veți primi un mesaj de eroare atunci când încercați să utilizați aceste experiențe conectate.If you choose to turn off some types of connected experiences, either the ribbon or menu command for those connected experiences will be grayed out or you will get an error message when you try to use those connected experiences.

Chiar dacă vă hotărâți să dezactivați aceste experiențe conectate, anumite funcționalități Office vor rămâne disponibile, cum ar fi sincronizarea unei cutii poștale în Outlook, Teams și Skype for Business vor continua să funcționeze.Even if you decide to turn off these connected experiences, certain Office functionality will remain available, such as synching a mailbox in Outlook, and Teams and Skype for Business will continue to work. De asemenea, există un set de servicii esențiale pentru modul în care funcționează Office care nu pot fi dezactivate, cum ar fi serviciul de licențiere care confirmă că aveți licență corectă pentru a utiliza Office.Also, there is a set of services that are essential to how Office functions that can't be turned off, such as the licensing service that confirms that you are properly licensed to use Office.