Principes de base de la gestion de contenu dans Configuration ManagerFundamental concepts for content management in Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Configuration Manager prend en charge un puissant système d’outils et d’options pour gérer les contenus logiciels.Configuration Manager supports a robust system of tools and options to manage software content. Les déploiements de logiciels, comme les applications, les packages, les mises à jour logicielles et les déploiements de système d’exploitation, nécessitent tous des contenus.Software deployments such as applications, packages, software updates, and OS deployments all need content. Configuration Manager stocke le contenu à la fois sur les serveurs de site et sur les points de distribution.Configuration Manager stores the content on both site servers and distribution points. Le transfert de ce contenu d’un emplacement à un autre nécessite une large bande passante réseau.This content requires a large amount of network bandwidth when it's being transferred between locations. Pour planifier et utiliser efficacement l’infrastructure de gestion de contenu, il est nécessaire de bien comprendre les options et les configurations disponibles.To plan and use the content management infrastructure effectively, first understand the available options and configurations. Déterminez ensuite comment les utiliser au mieux en fonction de votre environnement réseau et de vos besoins en matière de déploiement de contenu.Then consider how to use them to best fit your networking environment and content deployment needs.

Conseil

Pour obtenir plus d’informations sur le processus de distribution de contenu, ainsi que trouver de l’aide sur le diagnostic et la résolution des problèmes généraux relatifs à la distribution de contenu, consultez Compréhension et résolution des problèmes de distribution de contenu dans Microsoft Configuration Manager.For more information about the content distribution process and to find help in diagnosing and resolving general content distribution problems, see Understanding and Troubleshooting Content Distribution in Microsoft Configuration Manager.

Les sections suivantes exposent des concepts clés de la gestion de contenu.The following sections are key concepts for content management. Si un concept doit être complété par des informations supplémentaires ou complexes, les liens d’accès à ces informations sont indiqués.When a concept requires additional or complex information, links are provided to direct you to those details.

Comptes utilisés pour la gestion de contenuAccounts used for content management

Les comptes suivants peuvent être utilisés pour la gestion de contenu :The following accounts can be used with content management:

Compte d'accès réseauNetwork access account

Utilisé par les clients pour se connecter à un point de distribution et accéder au contenu.Used by clients to connect to a distribution point and access content. Par défaut, le compte d’ordinateur est utilisé en premier.By default, the computer account is tried first.

Ce compte est également utilisé par les points de distribution d’extraction pour télécharger du contenu à partir d’un point de distribution source dans une forêt distante.This account is also used by pull-distribution points to download content from a source distribution point in a remote forest.

Certains scénarios ne nécessitent plus l’utilisation d’un compte d’accès réseau.Some scenarios no longer require a network access account. Vous pouvez autoriser le site à utiliser le protocole HTTP amélioré avec l’authentification Azure Active Directory.You can enable the site to use Enhanced HTTP with Azure Active Directory authentication.

Pour plus d’informations, consultez Compte d’accès réseau.For more information, see Network access account.

Compte d'accès au packagePackage access account

Par défaut, Configuration Manager permet aux utilisateurs et aux administrateurs des comptes d’accès génériques d’accéder au contenu sur un point de distribution.By default, Configuration Manager grants access to content on a distribution point to the generic access accounts Users and Administrators. Toutefois, vous pouvez configurer des autorisations supplémentaires pour limiter l’accès.However, you can configure additional permissions to restrict access.

Pour plus d’informations, consultez Compte d’accès au package.For more information, see Package access account.

Limitation et planification de la bande passanteBandwidth throttling and scheduling

La limitation et la planification sont des options qui vous aident à contrôler la distribution du contenu d’un serveur de site vers des points de distribution.Both throttling and scheduling are options that help you control when content is distributed from a site server to distribution points. Ces fonctionnalités sont similaires aux contrôles de bande passante pour la réplication de site à site basée sur des fichiers, sans leur être directement liés.These capabilities are similar to, but not directly related to bandwidth controls for site-to-site file-based replication.

Pour plus d’informations, consultez Gérer la bande passante réseau.For more information, see Manage network bandwidth.

Réplication différentielle binaireBinary differential replication

Configuration Manager utilise la réplication différentielle binaire (BDR) pour mettre à jour le contenu que vous avez précédemment distribué vers d’autres sites ou vers des points de distribution distants.Configuration Manager uses binary differential replication (BDR) to update content that you previously distributed to other sites or to remote distribution points. Pour permettre à la réplication différentielle binaire de réduire la bande passante utilisée, installez la fonctionnalité Compression différentielle à distance sur les points de distribution.To support BDR's reduction of bandwidth usage, install the Remote Differential Compression feature on distribution points. Pour plus d’informations, consultez Prérequis des points de distribution.For more information, see Distribution point prerequisites.

Cette fonctionnalité réduit la bande passante réseau utilisée lors de l’envoi des mises à jour du contenu distribué.BDR minimizes the network bandwidth used to send updates for distributed content. Elle renvoie uniquement le contenu nouveau ou modifié au lieu d’envoyer l’ensemble complet des fichiers sources de contenu chaque fois qu’un changement est apporté à ces fichiers.It resends only the new or changed content instead of sending the entire set of content source files each time you change those files.

Quand vous utilisez la réplication différentielle binaire, Configuration Manager identifie les changements apportés aux fichiers sources pour chaque jeu de contenus que vous avez précédemment distribué.When BDR is used, Configuration Manager identifies the changes that occur to source files for each set of content that you previously distributed.

  • Quand des fichiers du contenu source changent, le site crée une nouvelle version incrémentielle du contenu.When files in the source content change, the site creates a new incremental version of the content. Il ne réplique ensuite que les fichiers modifiés sur les sites de destination et les points de destination.It then replicates only the changed files to destination sites and distribution points. Un fichier est considéré comme modifié si vous l’avez renommé ou déplacé, ou si vous avez modifié son contenu.A file is considered changed if you renamed or moved it, or if you changed the contents of the file. Par exemple, si vous remplacez un seul fichier de pilote pour un package de pilotes que vous avez précédemment distribué vers plusieurs sites, seul le fichier du pilote modifié est répliqué.For example, if you replace a single driver file for a driver package that you previously distributed to several sites, only the changed driver file is replicated.

  • Configuration Manager prend en charge jusqu’à cinq versions incrémentielles d’un jeu de contenus avant de renvoyer le jeu de contenus entier.Configuration Manager supports up to five incremental versions of a content set before it resends the entire content set. Après la cinquième mise à jour, la modification suivante du jeu de contenus entraîne la création, par le site, d’une nouvelle version du jeu de contenus.After the fifth update, the next change to the content set causes the site to create a new version of the content set. Configuration Manager distribue ensuite la nouvelle version du jeu de contenus pour remplacer le jeu précédent et toutes ses versions incrémentielles.Configuration Manager then distributes the new version of the content set to replace the previous set and any of its incremental versions. Après la distribution du nouveau jeu de contenus, les modifications incrémentielles ultérieures apportées aux fichiers sources sont de nouveau répliquées en utilisant la réplication différentielle binaire.After the new content set is distributed, later incremental changes to the source files are again replicated by BDR.

La réplication différentielle binaire est prise en charge entre chaque site parent et enfant dans une hiérarchie.BDR is supported between each parent and child site in a hierarchy. Elle est prise en charge dans un site entre le serveur de site et ses points de distribution normaux.BDR is supported within a site between the site server and its regular distribution points. Toutefois, les points de distribution d’extraction et les points de distribution cloud ne prennent pas en charge la réplication différentielle binaire pour le transfert de contenu.However, pull-distribution points and cloud distribution points don't support BDR to transfer content. Les points de distribution d’extraction prennent en charge les deltas de niveau fichier et le transfert de nouveaux fichiers, mais pas les blocs au sein d’un fichier.Pull-distribution points support file-level deltas, transferring new files, but not blocks within a file.

Les applications utilisent toujours la réplication différentielle binaire.Applications always use binary differential replication. La réplication différentielle binaire est facultative pour les packages et n’est pas activée par défaut.BDR is optional for packages and isn't enabled by default. Pour utiliser la réplication différentielle binaire pour les packages, activez cette fonctionnalité pour chaque package.To use BDR for packages, enable this functionality for each package. Sélectionnez l’option Activer la réplication différentielle binaire quand vous créez ou modifiez un package.Select the option Enable binary differential replication when you create or edit a package.

Réplication différentielle binaire ou réplication différentielleBDR or delta replication

Les listes suivantes résument les différences entre la réplication différentielle binaire et la réplication différentielle.The following lists summarize the differences between binary differential replication (BDR) and delta replication.

Récapitulatif de la réplication différentielle binaireSummary of binary differential replication

  • Terme de Configuration Manager pour désigner la Compression différentielle à distance de WindowsConfiguration Manager's term for Windows Remote Differential Compression
  • Différences au niveau du blocBlock-level differences
  • Toujours activée pour les applicationsAlways enabled for apps
  • Facultative sur les packages héritésOptional on legacy packages
  • Si un fichier existe déjà sur le point de distribution et qu’une modification est apportée, le site utilise la réplication différentielle binaire pour répliquer la modification au niveau du bloc plutôt que le fichier entier.If a file already exists on the distribution point, and there's a change, the site uses BDR to replicate the block-level change instead of the entire file. Ce comportement s’applique uniquement lorsque vous activez l’objet pour utiliser la réplication différentielle binaire.This behavior only applies when you enable the object to use BDR.

Récapitulatif de la réplication différentielleSummary of delta replication

  • Différences au niveau du fichierFile-level differences
  • Activée par défaut, non configurableOn by default, not configurable
  • Quand un package change, le site vérifie les modifications apportées aux fichiers individuels plutôt qu’au package entier.When a package changes, the site checks for changes to the individual files instead of the entire package.
    • Si un fichier est modifié, utilisez la réplication différentielle binaire pour effectuer le travail.If a file changes, use BDR to do the work
    • S’il existe un nouveau fichier, copiez-le.If there's a new file, copy the new file

Technologies de mise en cache partagé entre systèmes homologuesPeer caching technologies

Configuration Manager prend en charge plusieurs options pour gérer le contenu entre appareils homologues sur le même réseau :Configuration Manager supports several options for managing content between peer devices on the same network:

Le tableau suivant permet de comparer les fonctionnalités majeures de ces technologies :Use the following table to compare major features of these technologies:

ComposantFeature Cache d’homologuePeer cache Optimisation de la distributionDelivery Optimization BranchCacheBranchCache
Sur plusieurs sous-réseauxAcross subnets OuiYes OuiYes NonNo
Limiter la bande passanteThrottle bandwidth Oui (BITS)Yes (BITS) Oui (native)Yes (native) Oui (BITS)Yes (BITS)
Contenu partielPartial content OuiYes OuiYes OuiYes
Taille du cache sur le disqueControl cache size on disk OuiYes OuiYes OuiYes
Découverte de source d’homologuePeer source discovery Manuelle (paramètre client)Manual (client setting) AutomatiqueAutomatic AutomatiqueAutomatic
Découverte de pairsPeer discovery Via le point de gestion à l’aide de groupes de limitesVia management point using boundary groups Service cloud d’optimisation de la distributionDO cloud service DiffusionBroadcast
RapportsReporting Tableau de bord Sources de données du clientClient data sources dashboard Tableau de bord Sources de données du clientClient data sources dashboard Tableau de bord Sources de données du clientClient data sources dashboard
Contrôle de l’utilisation du réseau WANWAN usage control Groupes de limitesBoundary groups GroupID d’optimisation de la distributionDO GroupID Sous-réseau uniquementSubnet only
Contenu pris en chargeSupported content Tout contenu ConfigMgrAll ConfigMgr content Mises à jour, pilotes, applications du Store WindowsWindows updates, drivers, store apps Tout contenu ConfigMgrAll ConfigMgr content
Contrôle de stratégiePolicy control Paramètres des agents du clientClient agent settings Paramètres des agents du client (partiels)Client agent settings (partial) Paramètres des agents du clientClient agent settings

RecommandationsRecommendations

  • Gestion moderne : Si vous utilisez déjà des outils modernes tels qu’Intune, implémentez l’optimisation de la distributionModern management: If you're already using modern tools such as Intune, implement Delivery Optimization

  • Configuration Manager et cogestion : Utilisez une combinaison du cache d’homologue et de l’optimisation de la distribution.Configuration Manager and co-management: Use a combination of peer cache and Delivery Optimization. Utilisez le cache d’homologue avec des points de distribution locaux, et l’optimisation de la distribution pour les scénarios cloud.Use peer cache with on-premises distribution points, and use Delivery Optimization for cloud scenarios.

  • BranchCache existant implémenté : Utilisez les trois technologies en parallèle.Existing BranchCache implemented: Use all three technologies in parallel. Utilisez le cache d’homologue et l’optimisation de la distribution pour les scénarios qui ne sont pas pris en charge par BranchCache.Use peer cache and Delivery Optimization for scenarios that aren't supported by BranchCache.

BranchCacheBranchCache

BranchCache est une technologie Windows.BranchCache is a Windows technology. Les clients prenant en charge BranchCache et ayant téléchargé un déploiement que vous configurez pour BranchCache font alors office de source de contenu pour d’autres clients BranchCache.Clients that support BranchCache, and have downloaded a deployment that you configure for BranchCache, then serve as a content source to other BranchCache-enabled clients.

Par exemple, vous disposez d’un point de distribution qui exécute Windows Server 2012 ou une version ultérieure et qui est configuré comme serveur BranchCache.For example, you have a distribution point that runs Windows Server 2012 or later, and is configured as a BranchCache server. Quand le premier client prenant en charge BranchCache demande du contenu à partir de ce serveur, le client télécharge ce contenu et le met en cache.When the first BranchCache-enabled client requests content from this server, the client downloads that content and caches it.

  • Ce client met ensuite le contenu à la disposition d’autres clients BranchCache du même sous-réseau qui mettent également en cache le contenu.That client then makes the content available for additional BranchCache-enabled clients on the same subnet that also cache the content.
  • Les autres clients du même sous-réseau n’ont pas à télécharger le contenu à partir du point de distribution.Other clients on the same subnet don't have to download content from the distribution point.
  • Le contenu est distribué sur plusieurs clients, en vue de transferts futurs.The content is distributed across multiple clients for future transfers.

Pour plus d’informations, consultez Prise en charge de Windows BranchCache.For more information, see Support for Windows BranchCache.

Optimisation de la distributionDelivery Optimization

Les groupes de limites Configuration Manager permettent de définir et de réguler la distribution de contenu sur le réseau de l’entreprise et dans les agences.You use Configuration Manager boundary groups to define and regulate content distribution across your corporate network and to remote offices. L’Optimisation de la distribution de Windows est une technologie cloud pair à pair de partage de contenu entre appareils Windows 10.Windows Delivery Optimization is a cloud-based, peer-to-peer technology to share content between Windows 10 devices. Configurez-la de façon à ce qu’elle utilise vos groupes de limites pour partager du contenu entre homologues.Configure Delivery Optimization to use your boundary groups when sharing content among peers. Les paramètres client appliquent l’identificateur de groupe de limites comme identificateur du groupe Optimisation de la distribution sur le client.Client settings apply the boundary group identifier as the Delivery Optimization group identifier on the client. Lorsque le client communique avec le service cloud Optimisation de la distribution, il utilise cet identificateur pour localiser des homologues possédant le contenu.When the client communicates with the Delivery Optimization cloud service, it uses this identifier to locate peers with the content. Pour plus d’informations, consultez les paramètres client de l’optimisation de la distribution.For more information, see delivery optimization client settings.

L’optimisation de la distribution est la technologie recommandée pour optimiser la distribution des mises à jour Windows 10 des fichiers d’installation rapide pour les mises à jour de qualité de Windows 10.Delivery Optimization is the recommended technology to optimize Windows 10 update delivery of express installation files for Windows 10 quality updates. À compter de Configuration Manager version 1910, l’accès Internet au service cloud Optimisation de la distribution est une condition requise pour utiliser ses fonctionnalités pair à pair.Starting in Configuration Manager version 1910, Internet access to the Delivery Optimization cloud service is a requirement to utilize its peer-to-peer functionality. Pour plus d’informations sur les points de terminaison Internet nécessaires, consultez Forum aux questions sur l’optimisation de la distribution.For information about the needed internet endpoints, see Frequently asked questions for Delivery Optimization. L’optimisation peut être utilisée pour toutes les mises à jour Windows.Optimization can be used for all Windows updates. Pour plus d’informations, consultez Optimiser la distribution des mises à jour Windows 10.For more information, see optimize Windows 10 update delivery.

Microsoft Connected CacheMicrosoft Connected Cache

Vous pouvez installer un serveur Cache connecté Microsoft sur vos points de distribution.You can install a Microsoft Connected Cache server on your distribution points. En mettant en cache ce contenu local, vos clients peuvent tirer parti de la fonctionnalité Optimisation de la distribution, mais vous pouvez contribuer à protéger les liaisons WAN.By caching this content on-premises, your clients can benefit from the Delivery Optimization feature, but you can help to protect WAN links.

Notes

Depuis la version 1910, cette fonctionnalité s’appelle Microsoft Connected Cache.Starting in version 1910, this feature is now called Microsoft Connected Cache. Avant, elle portait le nom de « cache en réseau d’optimisation de la livraison ».It was previously known as Delivery Optimization In-Network Cache.

Ce serveur de cache joue le rôle de cache transparent à la demande pour le contenu téléchargé par l’optimisation de la distribution.This cache server acts as an on-demand transparent cache for content downloaded by Delivery Optimization. Utilisez les paramètres client pour garantir que ce serveur est disponible uniquement pour les membres du groupe de limites Configuration Manager local.Use client settings to make sure this server is offered only to the members of the local Configuration Manager boundary group.

Ce cache est distinct du contenu du point de distribution de Configuration Manager.This cache is separate from Configuration Manager's distribution point content. Si vous choisissez le même lecteur que le rôle de point de distribution, il stocke le contenu séparément.If you choose the same drive as the distribution point role, it stores content separately.

Pour plus d’informations, consultez Microsoft Connected Cache dans Configuration Manager.For more information, see Microsoft Connected Cache in Configuration Manager.

Cache d’homologuePeer cache

Le cache d’homologue client vous permet de gérer le déploiement de contenu sur les clients distants.Client peer cache helps you manage deployment of content to clients in remote locations. Le cache d’homologue est une solution Configuration Manager intégrée qui permet aux clients de partager du contenu avec d’autres clients directement à partir de leur cache local.Peer cache is a built-in Configuration Manager solution that enables clients to share content with other clients directly from their local cache.

Déployez d’abord les paramètres clients pour activer le cache de pair sur un regroupement.First deploy client settings that enable peer cache to a collection. Les membres de ce regroupement se comportent ensuite comme une source de contenu de pair pour les autres clients du même groupe de limites.Then members of that collection can act as a peer content source for other clients in the same boundary group.

Les sources de cache d’homologue client peuvent diviser le contenu en plusieurs parties.Client peer cache sources can divide content into parts. Ces parties diminuent le transfert de réseau afin de réduire l’utilisation du réseau WAN.These parts minimize the network transfer to reduce WAN utilization. Le point de gestion fournit un suivi plus détaillé des parties du contenu.The management point provides more detailed tracking of the content parts. Il essaie de supprimer plusieurs téléchargements du même contenu par groupe de limites.It tries to eliminate more than one download of the same content per boundary group.

Pour plus d’informations, consultez Cache d’homologue pour les clients Configuration Manager.For more information, see Peer cache for Configuration Manager clients.

Mise en cache d’homologue Windows PEWindows PE peer cache

Quand vous déployez un nouveau système d’exploitation avec Configuration Manager, les ordinateurs qui exécutent la séquence de tâches peuvent utiliser la mise en cache d’homologue Windows PE.When you deploy a new OS with Configuration Manager, computers that run the task sequence can use Windows PE peer cache. Ils téléchargent le contenu à partir d’une source de mise en cache d’homologue au lieu de le télécharger à partir d’un point de distribution.They download content from a peer cache source instead of from a distribution point. Ce comportement permet de réduire le trafic WAN dans les scénarios pour des filiales où il n’existe pas de point de distribution local.This behavior helps minimize WAN traffic in branch office scenarios where there's no local distribution point.

Pour plus d’informations, consultez Mise en cache d’homologue Windows PE.For more information, see Windows PE peer cache.

Windows LEDBATWindows LEDBAT

La fonctionnalité LEDBAT (Low Extra Delay Background Transport) de Windows est une fonctionnalité de contrôle de la congestion réseau de Windows Server qui permet de gérer les transferts réseau d’arrière-plan.Windows Low Extra Delay Background Transport (LEDBAT) is a network congestion control feature of Windows Server to help manage background network transfers. Pour les points de distribution qui s’exécutent sur des versions prises en charge de Windows Server, activez une option permettant d’ajuster le trafic réseau.For distribution points running on supported versions of Windows Server, enable an option to help adjust network traffic. Les clients utilisent alors la bande passante réseau seulement quand elle est disponible.Then clients only use network bandwidth when it's available.

Pour plus d’informations sur la fonctionnalité LEDBAT de Windows, consultez le billet de blog New transport advancements.For more information on Windows LEDBAT in general, see the New transport advancements blog post.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows LEDBAT avec des points de distribution Configuration Manager, consultez les informations sur le paramètre Ajuster la vitesse de téléchargement pour utiliser la bande passante réseau inutilisée (Windows LEDBAT) quand vous configurez les paramètres généraux d’un point de distribution.For more information on how to use Windows LEDBAT with Configuration Manager distribution points, see the setting to Adjust the download speed to use the unused network bandwidth (Windows LEDBAT) when you Configure the general settings of a distribution point.

Emplacements des clientsClient locations

Les clients accèdent au contenu à partir des emplacements suivants :The following are locations that clients access content from:

  • Intranet (local) :Intranet (on-premises):

    • Les points de distribution peuvent utiliser HTTP ou HTTPS.Distribution points can use HTTP or HTTPs.

    • Utilisez un point de distribution cloud de secours seulement quand des points de distribution locaux ne sont pas disponibles.Only use a cloud distribution point for fallback when on-premises distribution points aren't available.

  • Internet :Internet:

    • Nécessite des points de distribution accessibles via Internet pour accepter HTTPS.Requires internet-facing distribution points to accept HTTPS.

    • Peut utiliser un point de distribution cloud ou une passerelle de gestion cloud.Can use a cloud distribution point or cloud management gateway (CMG).

      Une passerelle de gestion cloud peut également délivrer du contenu aux clients.A CMG can also serve content to clients. Cette fonctionnalité réduit le nombre de certificats nécessaires, ainsi que les coûts associés aux machines virtuelles Azure.This functionality reduces the required certificates and cost of Azure VMs. Pour plus d’informations, consultez Modifier une passerelle de gestion cloud.For more information, see Modify a CMG.

  • Groupe de travail:Workgroup:

    • Exige des points de distribution qu’ils acceptent le protocole HTTPS.Requires distribution points to accept HTTPS.

    • Peut utiliser un point de distribution cloud ou une passerelle de gestion cloud.Can use a cloud distribution point or CMG.

Priorités des sources de contenuContent source priority

Quand un client a besoin de contenu, il envoie au point de gestion une demande quant à l’emplacement du contenu.When a client needs content, it makes a content location request to the management point. Le point de gestion retourne une liste d’emplacements sources qui sont valides pour le contenu demandé.The management point returns a list of source locations that are valid for the requested content. Cette liste varie en fonction du scénario spécifique, des technologies utilisées, de conception des sites, des groupes de limites et des paramètres de déploiement.This list varies depending upon the specific scenario, technologies in use, site design, boundary groups, and deployment settings. Par exemple, lorsqu’une séquence de tâches est exécutée, le client Configuration Manager complet n’est pas toujours en cours d’exécution, de sorte que les comportements peuvent varier.For example, when a task sequence runs, the full Configuration Manager client isn't always running, so the behaviors may differ.

La liste suivante contient tous les emplacements sources de contenu possibles que le client Configuration Manager peut utiliser, dans l’ordre de priorité où il les utilise :The following list contains all of the possible content source locations that the Configuration Manager client can use, in the order in which it prioritizes them:

  1. Le point de distribution sur le même ordinateur que le clientThe distribution point on the same computer as the client
  2. Une source de pair dans le même sous-réseau du réseauA peer source in the same network subnet
  3. Un point de distribution dans le même sous-réseau du réseauA distribution point in the same network subnet
  4. Une source de pair dans le même groupe de limitesA peer source in the same boundary group
  5. Un point de distribution dans le groupe de limites actifA distribution point in the current boundary group
  6. Un point de distribution dans un groupe de limites voisin configuré pour le secoursA distribution point in a neighbor boundary group configured for fallback
  7. Un point de distribution dans le groupe de limites du site par défautA distribution point in the default site boundary group
  8. Le service cloud Windows UpdateThe Windows Update cloud service
  9. Un point de distribution accessible sur InternetAn internet-facing distribution point
  10. Un point de distribution cloud dans AzureA cloud distribution point in Azure

L’optimisation de la distribution n’est pas applicable à cette définition des priorités de la source.Delivery Optimization isn't applicable to this source prioritization. Cette liste indique comment le client Configuration Manager trouve du contenu.This list is how the Configuration Manager client finds content. L’Agent Windows Update télécharge du contenu pour l’optimisation de la distribution.The Windows Update Agent downloads content for Delivery Optimization. Si l’Agent Windows Update ne parvient pas à trouver le contenu, le client Configuration Manager utilise cette liste pour le rechercher.If the Windows Update Agent can't find the content, then the Configuration Manager client uses this list to search for it.

BranchCache ne s’applique à cette liste que lorsque vous activez un point de distribution pour BranchCache.BranchCache applies to this list only when you enable a distribution point for BranchCache. Par exemple, si un client passe à l’option 3 dans la liste de définition des priorités, il commence par demander le point de distribution pour les métadonnées BranchCache.For example, if a client gets to option #3 in the prioritization list, it first asks the distribution point for BranchCache metadata. Le point de distribution compatible à BranchCache fournit les informations client pour la découverte d’homologues BranchCache.The BranchCache-enabled distribution point is what provides the client information for BranchCache peer discovery. Le client télécharge le contenu à partir d’un homologue BranchCache, si possible.The client will download content from a BranchCache peer if it can. S’il ne peut pas télécharger le contenu via BranchCache, il essaie alors le point de distribution lui-même, avant de parcourir la liste des sources de contenu vers le bas.If it can't download the content via BranchCache, it then tries the distribution point itself, before continuing down the list of content sources. Ce comportement s’applique à tous les points de la liste de priorités où le client utilise un point de distribution ou un point de distribution Cloud compatible à BranchCache.This behavior applies at any point in the priority list where the client uses a BranchCache-enabled distribution point or cloud distribution point.

La configuration des options du groupe de limites peut modifier l’ordre de tri de cette liste de priorités.The configuration of boundary group options can modify the sort order of this priority list.

Bibliothèque de contenuContent library

La bibliothèque de contenu est un stockage SIS (Single-Instance-Store) de contenu dans Configuration Manager.The content library is the single-instance store of content in Configuration Manager. Cette bibliothèque permet de réduire la taille globale du contenu que vous distribuez.This library reduces the overall size of content that you distribute.

Points de distributionDistribution points

Configuration Manager utilise des points de distribution pour stocker les fichiers nécessaires à l’exécution de logiciels sur les ordinateurs clients.Configuration Manager uses distribution points to store files that are required for software to run on client computers. Les clients doivent avoir accès à au moins un point de distribution à partir duquel ils peuvent télécharger les fichiers du contenu que vous déployez.Clients must have access to at least one distribution point from which they can download the files for content that you deploy.

Le point de distribution (non spécifique) de base est communément appelé point de distribution standard.The basic (non-specialized) distribution point is commonly referred to as a standard distribution point. Il existe deux variantes du point de distribution standard qui reçoivent une attention particulière :There are two variations on the standard distribution point that receive special attention:

  • Point de distribution d’extraction : variation d’un point de distribution où le point de distribution obtient le contenu à partir d’un autre point de distribution (point de distribution source).Pull-distribution point: A variation of a distribution point where the distribution point obtains content from another distribution point (a source distribution point). Ce processus est similaire à la façon dont les clients téléchargent le contenu à partir de points de distribution.This process is similar to how clients download content from distribution points. Les points de distribution d’extraction peuvent vous permettre d’éviter les goulots d’étranglement de bande passante réseau qui surviennent quand le serveur de site doit distribuer directement le contenu à chaque point de distribution.Pull-distribution points can help you avoid network bandwidth bottlenecks that occur when the site server must directly distribute content to each distribution point. Utilisez un point de distribution d’extraction.Use a pull-distribution point.

  • Point de distribution cloud : variation d’un point de distribution qui est installé sur Microsoft Azure.Cloud distribution point: A variation of a distribution point that's installed on Microsoft Azure. Découvrez comment utiliser un point de distribution cloud.Learn how to use a cloud distribution point.

Les points de distribution standard prennent en charge diverses configurations et fonctionnalités :Standard distribution points support a range of configurations and features:

  • Utilisez des contrôles tels que des planifications ou une limitation de bande passante pour contrôler ce transfert.Use controls such as schedules or bandwidth throttling to help control this transfer.

  • Utilisez d’autres options, dont le contenu préparé et les points de distribution d’extraction pour réduire et contrôler la consommation réseau.Use other options, including prestaged content, and pull-distribution points to minimize and control network consumption.

  • BranchCache, le cache d’homologue et l’optimisation de la distribution sont des technologies pair à pair permettant de réduire la bande passante réseau utilisée quand vous déployez du contenu.BranchCache, peer cache, and Delivery Optimization are peer-to-peer technologies to reduce the network bandwidth that's used when you deploy content.

  • Il existe différentes configurations pour les déploiements de système d’exploitation, comme PXE et la multidiffusion .There are different configurations for OS deployments, such as PXE and Multicast

  • Options pour les appareils mobilesOptions for mobile devices

Les points de distribution d’extraction et cloud prennent en charge un grand nombre de ces configurations, mais ils présentent des limitations spécifiques à chaque variante de point de distribution.Cloud and pull distribution points support many of these same configurations, but have limitations that are specific to each distribution point variation.

Groupes de points de distributionDistribution point groups

Les groupes de points de distribution sont des regroupements logiques de points de distribution qui peuvent simplifier la distribution de contenu.Distribution point groups are logical groupings of distribution points that can simplify content distribution.

Pour plus d’informations, voir Gérer les groupes de points de distribution.For more information, see Manage distribution point groups.

Priorité des points de distributionDistribution point priority

La valeur de priorité d’un point de distribution est basée sur le temps nécessaire au transfert des déploiements précédents vers ce point de distribution.The distribution point priority value is based on how long it took to transfer previous deployments to that distribution point.

  • Cette valeur s’ajuste automatiquement.This value is self-tuning. Elle est définie sur chaque point de distribution pour aider Configuration Manager à transférer plus rapidement du contenu vers un plus grand nombre de points de distribution.It's set on each distribution point to help Configuration Manager more quickly transfer content to more distribution points.

  • Quand vous distribuez du contenu simultanément à plusieurs points de distribution, ou à un groupe de points de distribution, le site envoie d’abord le contenu au serveur avec la priorité la plus haute.When you distribute content to multiple distributions points at the same time, or to a distribution point group, the site first sends the content to the server with the highest priority. Il envoie ensuite ce même contenu à un point de distribution avec une priorité plus faible.Then it sends that same content to a distribution point with a lower priority.

  • La priorité d’un point de distribution ne remplace pas la priorité de distribution pour les packages.Distribution point priority doesn't replace the distribution priority for packages. La priorité des packages reste le facteur décisif du moment où le site envoie un contenu différent.Package priority remains the deciding factor of when the site sends different content.

Par exemple, vous disposez d’un package ayant une priorité de package élevée.For example, you have a package that has a high package priority. Vous le distribuez à un serveur ayant une priorité de point de distribution faible.You distribute it to a server with a low distribution point priority. Ce package à priorité élevée est toujours transféré avant un package ayant une priorité plus faible.This high priority package always transfers before a package that has a lower priority. La priorité des packages s’applique même si le site distribue des packages de priorité plus faible sur des serveurs ayant des priorités de point de distribution plus élevées.The package priority applies even if the site distributes lower priority packages to servers with higher distribution point priorities.

La priorité élevée du package permet à Configuration Manager de distribuer ce contenu à des points de distribution avant d’envoyer les packages ayant une priorité inférieure.The high priority of the package ensures that Configuration Manager distributes that content to distribution points before it sends any packages with a lower priority.

Notes

Les points de distribution d’extraction utilisent également un concept de priorité pour ordonner la séquence de leur points de distribution source.Pull-distribution points also use a concept of priority to order the sequence of their source distribution points.

  • La priorité des points de distribution pour les transferts de contenu vers le serveur est différente de la priorité qu’utilisent les points de distribution d’extraction.The distribution point priority for content transfers to the server is distinct from the priority that pull-distribution points use. Les points de distribution d’extraction utilisent leur priorité quand ils recherchent du contenu à partir d’un point de distribution source.Pull-distribution points use their priority when they search for content from a source distribution point.
  • Pour plus d’informations, consultez Utiliser un point de distribution d’extraction.For more information, see Use a pull-distribution point.

SecoursFallback

Configuration Manager (Current Branch) a changé plusieurs choses dans la manière dont les clients recherchent un point de distribution qui a du contenu, notamment les scénarios de secours.Several things have changed with Configuration Manager current branch in the way that clients find a distribution point that has content, including fallback.

Les clients qui ne trouvent pas de contenu à partir d’un point de distribution associé à leur groupe de limites actuel utilisent des emplacements sources de contenu associés à des groupes de limites voisins.Clients that can't find content from a distribution point that's associated with their current boundary group fall back to use content source locations associated with neighbor boundary groups. Pour faire office de groupe de secours, un groupe de limites voisin doit avoir une relation définie avec le groupe de limites actuel du client.To be used for fallback, a neighbor boundary group must have a defined relationship with the client's current boundary group. Cette relation inclut une durée configurée qui doit s’écouler avant qu’un client qui ne trouve pas de contenu localement inclut dans sa recherche des sources de contenu issues du groupe de limites voisin.This relationship includes a configured time that must pass before a client that can't find content locally includes content sources from the neighbor boundary group as part of its search.

Les concepts de points de distribution préférés ne sont plus utilisés, et les paramètres d’autorisation des emplacements sources de secours pour le contenu ne sont plus disponibles ou appliqués.The concepts of preferred distribution points are no longer used, and settings for Allow fallback source locations for content are no longer available or enforced.

Pour plus d’informations, consultez Groupes de limites.For more information, see Boundary groups.

Bande passante du réseauNetwork bandwidth

Pour mieux gérer la largeur de la bande passante réseau utilisée quand vous distribuez du contenu, vous pouvez utiliser les options suivantes :To help manage the amount of network bandwidth that's used when you distribute content, you can use the following options:

  • Contenu préparé : transfert de contenu vers un point de distribution sans distribuer le contenu sur le réseau.Prestaged content: Transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

  • Planification et limitation : configurations qui vous aident à contrôler quand et comment le contenu est distribué aux points de distribution.Scheduling and throttling: Configurations that help you control when and how content is distributed to distribution points.

Pour plus d’informations, consultez Gérer la bande passante réseau.For more information, see Manage network bandwidth.

Vitesse de la connexion réseau vers la source de contenuNetwork connection speed to content source

Plusieurs choses ont changé avec Configuration Manager (Current Branch) dans la manière dont les clients recherchent un point de distribution qui a du contenu.Several things have changed with Configuration Manager current branch in the way that clients find a distribution point that has content. Ces changements incluent la vitesse du réseau pour accéder à une source de contenu.These changes include the network speed to a content source.

Les vitesses de connexion réseau qui définissent un point de distribution comme Rapide ou Lent ne sont plus utilisées.Network connection speeds that define a distribution point as Fast or Slow are no longer used. Au lieu de cela, chaque système de site associé à un groupe de limites est traité de la même façon.Instead, each site system that's associated with a boundary group is treated the same.

Pour plus d’informations, consultez Groupes de limites.For more information, see Boundary groups.

Distribution de contenu à la demandeOn-demand content distribution

La distribution de contenu à la demande est une option pour les déploiements d’applications et de packages individuels.On-demand content distribution is an option for individual application and package deployments. Cette option permet la distribution de contenu à la demande vers des serveurs préférés.This option enables on-demand content distribution to preferred servers.

  • Pour activer ce paramètre pour un déploiement, activez : Distribuer le contenu pour ce package vers les points de distribution préférés.To enable this setting for a deployment, enable: Distribute the content for this package to preferred distribution points.

  • Quand vous activez cette option pour un déploiement et si un client demande du contenu qui n’est disponible sur aucun de ses points de distribution préférés, Configuration Manager distribue automatiquement ce contenu aux points de distribution préférés du client.When you enable this option for a deployment, and a client requests that content but the content isn't available on any of the client's preferred distribution points, Configuration Manager automatically distributes that content to the client's preferred distribution points.

  • Même si cette option force Configuration Manager à distribuer automatiquement le contenu aux points de distribution préférés de ce client, le client peut obtenir ce contenu auprès d’autres points de distribution avant que ses points de distribution préférés reçoivent le déploiement.Although this triggers Configuration Manager to automatically distribute the content to that client's preferred distribution points, the client might obtain that content from other distribution points before the preferred distribution points for the client receive the deployment. Quand ce comportement se produit, le contenu est alors disponible sur ce point de distribution pour le prochain client qui cherche ce déploiement.When this behavior occurs, the content will then be present on that distribution point for use by the next client that seeks that deployment.

Pour plus d’informations, consultez Groupes de limites.For more information, see Boundary groups.

Package Transfer ManagerPackage transfer manager

Package Transfer Manager est le composant de serveur de site qui transfère du contenu vers des points de distribution situés sur d’autres ordinateurs.Package transfer manager is the site server component that transfers content to distribution points on other computers.

Pour plus d’informations, reportez-vous à Package Transfer Manager.For more information, see Package transfer manager.

Contenu préparéPrestage content

La préparation du contenu est un processus de transfert de contenu vers un point de distribution sans distribuer le contenu sur le réseau.Prestaging content is a process of transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

Pour plus d’informations, consultez Gérer la bande passante réseau.For more information, see Manage network bandwidth.