Che cos'è il Catalogo dei dati di Azure?What is Azure Data Catalog?

Azure Data Catalog è un servizio cloud completamente gestito che consente agli utenti di individuare le origini dati necessarie e comprenderle.Azure Data Catalog is a fully managed cloud service whose users can discover the data sources they need and understand the data sources they find. Data Catalog aiuta inoltre le organizzazioni a sfruttare al meglio gli investimenti esistenti.At the same time, Data Catalog helps organizations get more value from their existing investments.

Con Data Catalog qualsiasi utente, dagli analisti ai data scientist fino agli sviluppatori, può individuare, comprendere e utilizzare le origini dati.With Data Catalog, any user (analyst, data scientist, or developer) can discover, understand, and consume data sources. Data Catalog include un modello crowdsourcing di metadati e annotazioni.Data Catalog includes a crowdsourcing model of metadata and annotations. Si tratta si un'unica posizione centrale in cui tutti gli utenti dell'organizzazione possono contribuire con le proprie conoscenze per creare una community e una cultura dei dati.It is a single, central place for all of an organization's users to contribute their knowledge and build a community and culture of data.

Difficoltà di individuazione per i consumer di datiDiscovery challenges for data consumers

Tradizionalmente, l'individuazione di origini dati aziendali è stato un processo organico basato su conoscenze specifiche.Traditionally, discovering enterprise data sources has been an organic process based on tribal knowledge. Per le aziende che vogliono sfruttare al meglio gli asset di informazioni, questo approccio pone numerose sfide:For companies that want to get the most value from their information assets, this approach presents numerous challenges:

  • Gli utenti potrebbero non sapere dell'esistenza di un'origine dati, a meno che non la individuino nel corso di un altro processo.Users might not be aware that a data source exists unless they come into contact with it as part of another process. Non c'è una posizione centrale in cui le origini dati vengono registrate.There is no central location where data sources are registered.
  • Se gli utenti non conoscono la posizione di un'origine dati, non possono connettersi ai dati usando un'applicazione client.Unless users know the location of a data source, they cannot connect to the data by using a client application. Per poter utilizzare i dati, gli utenti devono conoscere la stringa di connessione o il percorso.Data-consumption experiences require users to know the connection string or path.
  • Se gli utenti non conoscono la posizione della documentazione relativa a un'origine dati, non possono comprendere le modalità d'uso previste per i dati.Unless users know the location of a data source's documentation, they cannot understand the intended uses of the data. Documentazione e origini dati possono trovarsi in varie posizioni e ed essere utilizzate in diversi modi.Data sources and documentation might live in a variety of places and be consumed through a variety of experiences.
  • Se gli utenti hanno domande su un asset di informazioni, devono trovare l'esperto o il team responsabile dei dati e interagire offline.If users have questions about an information asset, they must locate the expert or team that's responsible for the data and engage them offline. Non c'è alcuna connessione esplicita tra dati e persone esperte del loro uso.There is no explicit connection between data and those with expert perspectives on its use.
  • Se gli utenti non conoscono il processo per richiedere l'accesso all'origine dati, l'individuazione dell'origine dati e della relativa documentazione non consente comunque di accedere ai dati.Unless users understand the process for requesting access to the data source, discovering the data source and its documentation still does not help them access the data.

Difficoltà di individuazione per i produttori di datiDiscovery challenges for data producers

Mentre chi utilizza i dati si trova ad affrontare le difficoltà descritte in precedenza, anche gli utenti responsabili della produzione e della gestione degli asset di informazioni affrontano difficoltà specifiche:Although data consumers face the previously mentioned challenges, users who are responsible for producing and maintaining information assets face challenges of their own:

  • L'annotazione delle origini dati con metadati descrittivi è spesso una fatica inutile.Annotating data sources with descriptive metadata is often a lost effort. Le applicazioni client in genere ignorano le descrizioni che vengono archiviate nell'origine dati.Client applications typically ignore descriptions that are stored in the data source.
  • La creazione di documentazione per le origini dati è spesso una fatica inutile.Creating documentation for data sources is often a lost effort. La sincronizzazione della documentazione con le origini dati è un lavoro continuativo e gli utenti potrebbero non fidarsi della documentazione, ritenuta obsoleta.Keeping documentation in sync with data sources is an ongoing responsibility, and users might lack trust in documentation that's perceived as being out of date.
  • La creazione e la manutenzione della documentazione per le origini dati sono operazioni lunghe e complesse.Creating and maintaining documentation for data sources is complex and time-consuming. Lo stesso vale per il lavoro necessario per rendere la documentazione disponibile per tutti coloro che usano l'origine dati.Making that documentation readily available to everyone who uses the data source can be even more so.
  • Limitare l'accesso alle origini dati e fare in modo che chi le utilizza sappia come richiedere l'accesso è una sfida costante.Restricting access to data sources and ensuring that data consumers know how to request access is an ongoing challenge.

Queste sfide, in combinazione, rappresentano un ostacolo significativo per le aziende che vogliono incoraggiare e promuovere l'uso e la comprensione dei dati aziendali.When such challenges are combined, they present a significant barrier for companies who want to encourage and promote the use and understanding of enterprise data.

Utilità di Azure Data CatalogAzure Data Catalog can help

Data Catalog è progettato per risolvere questi problemi e aiutare le aziende a sfruttare al meglio gli asset di informazioni esistenti.Data Catalog is designed to address these problems and to help enterprises get the most value from their existing information assets. Data Catalog rende le origini dati facilmente individuabili e comprensibili per gli utenti che gestiscono i dati.Data Catalog makes data sources easily discoverable and understandable by the users who manage the data.

Data Catalog fornisce un servizio basato sul cloud in cui le origini dati possono essere registrate.Data Catalog provides a cloud-based service into which a data source can be registered. I dati rimangono nella posizione esistente, ma una copia dei relativi metadati viene aggiunta a Data Catalog, insieme a un riferimento alla posizione dell'origine dati.The data remains in its existing location, but a copy of its metadata is added to Data Catalog, along with a reference to the data-source location. I metadati vengono anche indicizzati per semplificare l'individuazione di ogni origine dati tramite una ricerca e per rendere l'origine dati comprensibile per gli utenti che la individuano.The metadata is also indexed to make each data source easily discoverable via search and understandable to the users who discover it.

Dopo la registrazione di un'origine dati, i metadati possono essere arricchiti, dall'utente che ha eseguito la registrazione o da altri utenti nell'organizzazione.After a data source has been registered, its metadata can then be enriched, either by the user who registered it or by other users in the enterprise. Tutti gli utenti possono annotare un'origine dati, fornendo descrizioni, tag o altri metadati, come ad esempio la documentazione e i processi per richiedere l’accesso all’origine dati.Any user can annotate a data source by providing descriptions, tags, or other metadata, such as documentation and processes for requesting data source access. Questi metadati descrittivi integrano i metadati strutturali, ad esempio i nomi delle colonne e i tipi di dati, registrati dall'origine dati.This descriptive metadata supplements the structural metadata (such as column names and data types) that's registered from the data source.

Individuazione e informazioni sulle origini dati e il relativo utilizzo è lo scopo principale di registrazione delle origini.Discovering and understanding data sources and their use is the primary purpose of registering the sources. Gli utenti aziendali possono aver bisogno dei dati per scopi di business intelligence, sviluppo di applicazioni, data science o qualsiasi altra attività in cui sono necessari dati appropriati.Enterprise users might need data for business intelligence, application development, data science, or any other task where the right data is required. Possono usare la funzione di individuazione di Data Catalog per trovare rapidamente i dati necessari, comprenderli per valutare la loro idoneità allo scopo e utilizzarli aprendo l'origine dati nello strumento che preferiscono.They can use the Data Catalog discovery experience to quickly find data that matches their needs, understand the data to evaluate its fitness for the purpose, and consume the data by opening the data source in their tool of choice.

Allo stesso tempo, gli utenti possono contribuire al catalogo documentando e annotando le origini dati già registrate, oltre che aggiungendo tag.At the same time, users can contribute to the catalog by tagging, documenting, and annotating data sources that have already been registered. Possono anche registrare nuove origini dati, che possono quindi essere individuate, comprese e utilizzate dalla community di utenti del catalogo.They can also register new data sources, which can then be discovered, understood, and consumed by the community of catalog users.

Funzionalità di Data Catalog

Altre informazioni su Data CatalogLearn more about Data Catalog

Per altre informazioni sulle funzionalità di Data Catalog, vedere:To learn more about the capabilities of Data Catalog, see:

Passaggi successiviNext steps

Per iniziare a usare Data Catalog, vedere:To get started with Data Catalog, go to: