Azure Site Recovery: domande frequentiAzure Site Recovery: Frequently asked questions (FAQ)

In questo articolo sono riportate le domande frequenti su Azure Site Recovery.This article includes frequently asked questions about Azure Site Recovery. Eventuali domande successive alla lettura di questo articolo possono essere pubblicate nel forum relativo ai Servizi di ripristino di Azure.If you have questions after reading this article, post them on the Azure Recovery Services Forum.

GeneraleGeneral

Quali sono le funzioni di Site Recovery?What does Site Recovery do?

Site Recovery favorisce l'attuazione della strategia di continuità aziendale e ripristino di emergenza mediante la gestione e l'automatizzazione delle operazioni di replica delle macchine virtuali di Azure tra le aree, delle macchine virtuali e dei server fisici locali in Azure o in un data center secondario.Site Recovery contributes to your business continuity and disaster recovery (BCDR) strategy, by orchestrating and automating replication of Azure VMs between regions, on-premises virtual machines and physical servers to Azure, and on-premises machines to a secondary datacenter. Altre informazioni.Learn more.

Quali elementi può proteggere Site Recovery?What can Site Recovery protect?

  • Macchine virtuali di Azure: Site Recovery può replicare qualsiasi carico di lavoro in esecuzione in una macchina virtuale di Azure supportataAzure VMs: Site Recovery can replicate any workload running on a supported Azure VM
  • Macchine virtuali Hyper-V: Site Recovery può proteggere qualsiasi carico di lavoro in esecuzione in una macchina virtuale Hyper-V.Hyper-V virtual machines: Site Recovery can protect any workload running on a Hyper-V VM.
  • Server fisici: Site Recovery può proteggere server fisici che eseguono Windows o Linux.Physical servers: Site Recovery can protect physical servers running Windows or Linux.
  • Macchine virtuali VMware: Site Recovery può proteggere qualsiasi carico di lavoro in esecuzione in una macchina virtuale VMware.VMware virtual machines: Site Recovery can protect any workload running in a VMware VM.

È possibile replicare le macchine virtuali di Azure?Can I replicate Azure VMs?

Sì, è possibile replicare le macchine virtuali di Azure supportate tra le aree di Azure.Yes, you can replicate supported Azure VMs between Azure regions. Altre informazioni.Learn more.

Cosa occorre in Hyper-V per orchestrare la replica con Site Recovery?What do I need in Hyper-V to orchestrate replication with Site Recovery?

Gli elementi necessari per il server host Hyper-V dipendono dallo scenario di distribuzione.For the Hyper-V host server what you need depends on the deployment scenario. Verificare i prerequisiti di Hyper-V in:Check out the Hyper-V prerequisites in:

È possibile proteggere le macchine virtuali quando Hyper-V è in esecuzione in un sistema operativo client?Can I protect VMs when Hyper-V is running on a client operating system?

No, le VM devono trovarsi in un server host Hyper-V in esecuzione in un computer server Windows supportato.No, VMs must be located on a Hyper-V host server that's running on a supported Windows server machine. Se è necessario proteggere un computer client, è possibile replicarlo come computer fisico in Azure o in un centro dati secondario.If you need to protect a client computer you could replicate it as a physical machine to Azure or a secondary datacenter.

Quali carichi di lavoro è possibile proteggere con Site Recovery?What workloads can I protect with Site Recovery?

È possibile usare Site Recovery per proteggere la maggior parte dei carichi di lavoro in esecuzione in una VM o in un server fisico supportati.You can use Site Recovery to protect most workloads running on a supported VM or physical server. Site Recovery fornisce il supporto per la replica compatibile con l'applicazione per consentire il ripristino delle app a uno stato intelligente.Site Recovery provides support for application-aware replication, so that apps can be recovered to an intelligent state. Si integra con le applicazioni Microsoft, ad esempio SharePoint, Exchange, Dynamics, SQL Server e Active Directory, e opera a stretto contatto con importanti fornitori, tra cui Oracle, SAP, IBM e Red Hat.It integrates with Microsoft applications such as SharePoint, Exchange, Dynamics, SQL Server and Active Directory, and works closely with leading vendors, including Oracle, SAP, IBM and Red Hat. Altre informazioni sulla protezione del carico di lavoro.Learn more about workload protection.

Gli host Hyper-V devono trovarsi nei cloud VMM?Do Hyper-V hosts need to be in VMM clouds?

Per la replica in un data center secondario, le VM Hyper-V devono trovarsi in server host Hyper-V in un cloud VMM.If you want to replicate to a secondary datacenter, then Hyper-V VMs must be on Hyper-V hosts servers located in a VMM cloud. Se si vuole eseguire la replica in Azure, è possibile replicare le VM con o senza cloud VMM.If you want to replicate to Azure, then you can replicate VMs with or without VMM clouds. Altre informazioni sulla replica Hyper-V in Azure.Read more about Hyper-V replication to Azure.

È possibile distribuire Site Recovery con VMM se si dispone di un solo server VMM?Can I deploy Site Recovery with VMM if I only have one VMM server?

Sì.Yes. È possibile replicare le VM in server Hyper-V nel cloud VMM in Azure oppure tra cloud VMM nello stesso server.You can either replicate VMs in Hyper-V servers in the VMM cloud to Azure, or you can replicate between VMM clouds on the same server. Per la replica da locale a locale è consigliabile avere un server VMM nei siti primario e secondario.For on-premises to on-premises replication, we recommend that you have a VMM server in both the primary and secondary sites.

Quali server fisici è possibile proteggere?What physical servers can I protect?

È possibile replicare server fisici che eseguono Windows e Linux in Azure o in un sito secondario.You can replicate physical servers running Windows and Linux to Azure or to a secondary site. Informazioni sui requisiti del sistema operativo.Learn about operating system requirements. Gli stessi requisiti valgono se si esegue la replica di server fisici in Azure o in un sito secondario.The same requirements apply whether you're replicating physical servers to Azure, or to a secondary site.

Si noti che se il server locale si arresta, i server fisici vengono eseguiti come le macchine virtuali in Azure.Note that physical servers will run as VMs in Azure if your on-premises server goes down. Il failback a un server fisico locale non è attualmente supportato.Failback to an on-premises physical server isn't currently supported. Per un computer protetto come fisico, è possibile solo il failback a una macchina virtuale VMware.For a machine protected as physical, you can only failback to a VMware virtual machine.

Quali macchine virtuali VMware è possibile proteggere?What VMware VMs can I protect?

Per proteggere le VM VMware, è necessario un hypervisor vSphere e macchine virtuali che eseguono strumenti VMware.To protect VMware VMs you'll need a vSphere hypervisor, and virtual machines running VMware tools. È anche consigliabile avere un server VMware vCenter per gestire gli hypervisor.We also recommend that you have a VMware vCenter server to manage the hypervisors. Altre informazioni sui requisiti specifici per la replica di server e VM VMware in Azure o in un sito secondario.Learn more about exact requirements for replicating VMware servers and VMs to Azure, or to a secondary site.

È possibile gestire il ripristino di emergenza per le succursali con Site Recovery?Can I manage disaster recovery for my branch offices with Site Recovery?

Sì.Yes. Quando si usa Site Recovery per gestire la replica e il failover nelle succursali, si ottiene una gestione unificata e vengono visualizzati tutti i carichi di lavoro delle succursali in una posizione centrale.When you use Site Recovery to orchestrate replication and failover in your branch offices, you'll get a unified orchestration and view of all your branch office workloads in a central location. È possibile eseguire facilmente i failover e amministrare il ripristino di emergenza di tutte le succursali senza abbandonare la sede centrale.You can easily run failovers and administer disaster recovery of all branches from your head office, without visiting the branches.

PrezziPricing

Per domande relative a i prezzi, consultare le domande frequenti in Prezzi di Azure Site Recovery.For pricing related questions, please refer to the FAQ at Azure Site Recovery pricing.

SicurezzaSecurity

I dati di replica vengono inviati al servizio Site Recovery?Is replication data sent to the Site Recovery service?

No, Site Recovery non intercetta i dati replicati né raccoglie informazioni su ciò che è in esecuzione sulle macchine virtuali o sui server fisici.No, Site Recovery doesn't intercept replicated data, and doesn't have any information about what's running on your virtual machines or physical servers. I dati di replica vengono scambiati tra host Hyper-V, hypervisor VMware o server fisici e Archiviazione di Azure o il sito secondario.Replication data is exchanged between on-premises Hyper-V hosts, VMware hypervisors, or physical servers and Azure storage or your secondary site. Site Recovery non è in grado di intercettare i dati.Site Recovery has no ability to intercept that data. Al servizio Site Recovery vengono inviati solo i metadati necessari per gestire la replica e il failover.Only the metadata needed to orchestrate replication and failover is sent to the Site Recovery service.

Site Recovery è certificato ISO 27001:2013, 27018, HIPAA e DPA e le valutazioni SOC2 e FedRAMP JAB sono in fase di completamento.Site Recovery is ISO 27001:2013, 27018, HIPAA, DPA certified, and is in the process of SOC2 and FedRAMP JAB assessments.

Per motivi di conformità, è necessario che anche i metadati locali restino all'interno della stessa area geografica.For compliance reasons, even our on-premises metadata must remain within the same geographic region. Site Recovery può offrire vantaggi?Can Site Recovery help us?

Sì.Yes. Quando si crea un insieme di credenziali di Site Recovery in un'area, tutti i metadati necessari per abilitare e gestire la replica e il failover restano all'interno dei confini di tale area geografica.When you create a Site Recovery vault in a region, we ensure that all metadata that we need to enable and orchestrate replication and failover remains within that region's geographic boundary.

Site Recovery consente di crittografare la replica?Does Site Recovery encrypt replication?

Per la replica di macchine virtuali e server fisici tra siti locali, è supportata la crittografia in transito.For virtual machines and physical servers, replicating between on-premises sites encryption-in-transit is supported. Per la replica di macchine virtuali e server fisici in Azure, sono supportate sia la crittografia in transito che la crittografia inattiva (in Azure).For virtual machines and physical servers replicating to Azure, both encryption-in-transit and encryption-at-rest (in Azure) are supported.

ReplicaReplication

È possibile replicare tramite una VPN da sito a sito in Azure?Can I replicate over a site-to-site VPN to Azure?

Azure Site Recovery replica i dati in un account di archiviazione di Azure su un endpoint pubblico.Azure Site Recovery replicates data to an Azure storage account, over a public endpoint. La replica non avviene tramite una rete VPN da sito a sito.Replication isn't over a site-to-site VPN. È possibile creare una rete VPN da sito a sito con una rete virtuale di Azure.You can create a site-to-site VPN, with an Azure virtual network. Ciò non interferisce con la replica di Site Recovery.This doesn't interfere with Site Recovery replication.

È possibile usare ExpressRoute per replicare macchine virtuali in Azure?Can I use ExpressRoute to replicate virtual machines to Azure?

Sì, è possibile.Yes, ExpressRoute can be used to replicate virtual machines to Azure. Azure Site Recovery replica i dati in un account di archiviazione di Azure su un endpoint pubblico.Azure Site Recovery replicates data to an Azure Storage Account over a public endpoint. Per usare ExpressRoute per la replica con Site Recovery, è necessario configurare il peering pubblico.You need to set up public peering to use ExpressRoute for Site Recovery replication. Dopo che è stato eseguito il failover delle macchine virtuali su una rete virtuale di Azure, è possibile accedere alle macchine virtuali usando la configurazione di peering privato con la rete virtuale di Azure.After the virtual machines have been failed over to an Azure virtual network you can access them using the private peering setup with the Azure virtual network.

È necessario disporre di prerequisiti specifici per la replica di macchine virtuali in Azure?Are there any prerequisites for replicating virtual machines to Azure?

Le macchine virtuali da replicare in Azure devono essere conformi ai requisiti di Azure.Virtual machines you want to replicate to Azure should comply with Azure requirements.

L'account utente di Azure deve disporre di determinate autorizzazioni per abilitare la replica di una nuova macchina virtuale in Azure.Your Azure user account needs to have certain permissions to enable replication of a new virtual machine to Azure.

È possibile replicare le macchine virtuali Hyper-V di seconda generazione in Azure?Can I replicate Hyper-V generation 2 virtual machines to Azure?

Sì.Yes. Site Recovery esegue la conversione dalla seconda generazione alla prima durante il failover.Site Recovery converts from generation 2 to generation 1 during failover. In caso di failback, la macchina virtuale viene riconvertita nella seconda generazione.At failback the machine is converted back to generation 2. Altre informazioni.Read more.

Se si esegue la replica in Azure, come vengono addebitati i costi per le macchine virtuali di Azure?If I replicate to Azure how do I pay for Azure VMs?

Durante la replica regolare, i dati vengono replicati nell'archiviazione di Azure con ridondanza geografica e non vengono addebitati i costi di macchine virtuali IaaS di Azure. Questo aspetto rappresenta un vantaggio significativo.During regular replication, data is replicated to geo-redundant Azure storage and you don’t need to pay any Azure IaaS virtual machine charges, providing a significant advantage. Quando si esegue un failover in Azure, Site Recovery crea automaticamente le macchine virtuali IaaS di Azure e in seguito vengono fatturate le risorse di calcolo utilizzate in Azure.When you run a failover to Azure, Site Recovery automatically creates Azure IaaS virtual machines, and after that you'll be billed for the compute resources that you consume in Azure.

È possibile automatizzare gli scenari di Site Recovery con un SDK?Can I automate Site Recovery scenarios with an SDK?

Sì.Yes. È possibile automatizzare i flussi di lavoro di Site Recovery usando l'API Rest, PowerShell o Azure SDK.You can automate Site Recovery workflows using the Rest API, PowerShell, or the Azure SDK. Scenari attualmente supportati per la distribuzione di Site Recovery tramite PowerShell:Currently supported scenarios for deploying Site Recovery using PowerShell:

Se si esegue la replica in Azure che tipo di account di archiviazione è necessario?If I replicate to Azure what kind of storage account do I need?

È necessario un account di archiviazione con ridondanza locale o con ridondanza geografica.You need an LRS or GRS storage account. È consigliabile usare l'archiviazione con ridondanza geografica per una maggiore resilienza dei dati in caso di interruzione del servizio a livello di area o se non è possibile recuperare l'area primaria.We recommend GRS so that data is resilient if a regional outage occurs, or if the primary region can't be recovered. L'account deve trovarsi nella stessa area dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.The account must be in the same region as the Recovery Services vault. Archiviazione Premium è supportato per la replica di macchine virtuali VMware e Hyper-V e di server fisici, quando si distribuisce Site Recovery nel portale di Azure.Premium storage is supported for VMware VM, Hyper-V VM, and physical server replication, when you deploy Site Recovery in the Azure portal.

Con quale frequenza è possibile eseguire la replica dei dati?How often can I replicate data?

  • Hyper-V: le macchine virtuali Hyper-V possono essere replicate ogni 30 secondi (eccetto per Archiviazione Premium), 5 minuti o 15 minuti.Hyper-V: Hyper-V VMs can be replicated every 30 seconds (except for premium storage), 5 minutes or 15 minutes. Se è stata configurata la replica SAN, questa sarà sincrona.If you've set up SAN replication then replication is synchronous.
  • VMware e server fisici: in questo caso la frequenza di replica non è rilevante.VMware and physical servers: A replication frequency isn't relevant here. La replica è continua.Replication is continuous.

È possibile estendere la replica dal sito di ripristino esistente a un sito terziario?Can I extend replication from existing recovery site to another tertiary site?

No, la replica concatenata o estesa non è supportata.Extended or chained replication isn't supported. Richiedere questa funzionalità nel forum dei commenti.Request this feature in feedback forum.

È possibile eseguire una replica offline la prima volta che si esegue la replica in Azure?Can I do an offline replication the first time I replicate to Azure?

Questa funzionalità non è supportata.This isn't supported. Richiedere questa funzionalità nel forum dei commenti.Request this feature in the feedback forum.

È possibile escludere dischi specifici dalla replica?Can I exclude specific disks from replication?

Questa opzione è supportata quando si esegue la replica da VM VMware e Hyper-V ad Azure tramite il portale di Azure.This is supported when you're replicating VMware VMs and Hyper-V VMs to Azure, using the Azure portal.

È possibile eseguire la replica delle macchine virtuali con i dischi dinamici?Can I replicate virtual machines with dynamic disks?

I dischi dinamici sono supportati durante la replica delle macchine virtuali Hyper-V,Dynamic disks are supported when replicating Hyper-V virtual machines. anche durante la replica delle VM VMware e dei computer fisici in Azure.They are also supported when replicating VMware VMs and physical machines to Azure. Il disco del sistema operativo deve essere un disco di base.The operating system disk must be a basic disk.

È possibile aggiungere un nuovo computer a un gruppo di replica esistente?Can I add a new machine to an existing replication group?

L'aggiunta di nuovi computer ai gruppi di replica esistenti è supportata.Adding new machines to existing replication groups is supported. A tale scopo, selezionare il gruppo di replica (dal pannello "Elementi replicati") e fare clic con il pulsante destro sul menu di scelta rapida nel gruppo di replica e selezionare l'opzione appropriata.To do so, select the replication group (from 'Replicated items' blade) and right click/select context menu on the replication group and select the appropriate option.

Aggiungere al gruppo di replica

È possibile applicare limitazioni della larghezza di banda allocata per il traffico di replica Hyper-V?Can I throttle bandwidth allotted for Hyper-V replication traffic?

Sì.Yes. Ulteriori informazioni sulla limitazione della larghezza di banda sono disponibili negli articoli sulla distribuzione:You can read more about throttling bandwidth in the deployment articles:

FailoverFailover

Se si esegue il failover in Azure, come è possibile accedere alle macchine virtuali dopo il failover?If I'm failing over to Azure, how do I access the Azure virtual machines after failover?

È possibile accedere alle VM di Azure tramite una connessione Internet sicura, una connessione VPN da sito a sito o ExpressRoute di Azure.You can access the Azure VMs over a secure Internet connection, over a site-to-site VPN, or over Azure ExpressRoute. Per poter eseguire la connessione, è necessario completare una serie di operazioni.You'll need to prepare a number of things in order to connect. Altre informazioniLearn more

Se si esegue il failover in Azure, in che modo Azure si assicura che i dati siano resilienti?If I fail over to Azure how does Azure make sure my data is resilient?

Azure è progettato nell'ottica della resilienza.Azure is designed for resilience. Site Recovery è già progettato per il failover a un centro dati secondario di Azure in conformità con il contratto di servizio di Azure, se necessario.Site Recovery is already engineered for failover to a secondary Azure datacenter, in accordance with the Azure SLA if the need arises. In questo caso, Microsoft si assicura che i metadati e gli insiemi di credenziali rimangano nella stessa area geografica selezionata per l'insieme di credenziali.If this happens, we make sure your metadata and vaults remain within the same geographic region that you chose for your vault.

Se si esegue la replica tra due data center, che cosa accade se nel data center principale si verifica un'interruzione imprevista?If I'm replicating between two datacenters what happens if my primary datacenter experiences an unexpected outage?

È possibile attivare un failover non pianificato dal sito secondario.You can trigger an unplanned failover from the secondary site. Per eseguire il failover, in Site Recovery non è necessaria la connettività dal sito primario.Site Recovery doesn't need connectivity from the primary site to perform the failover.

Il failover è automatico?Is failover automatic?

Il failover non è automatico.Failover isn't automatic. Le operazioni di failover si avviano con un singolo clic nel portale oppure mediante PowerShell per Site Recovery .You initiate failovers with single click in the portal, or you can use Site Recovery PowerShell to trigger a failover. Il failback è una semplice operazione nel portale di Site Recovery.Failing back is a simple action in the Site Recovery portal.

Per avviarlo in automatico, è possibile usare Orchestrator o Operations Manager locale per rilevare un errore della macchina virtuale e quindi attivare il failover tramite l'SDK.To automate you could use on-premises Orchestrator or Operations Manager to detect a virtual machine failure, and then trigger the failover using the SDK.

Se l'host locale non risponde o è bloccato, è possibile eseguire il failback a un host diverso?If my on-premises host is not responding or crashed, can I failover back to a different host?

Sì, è possibile usare il ripristino nel percorso alternativo per eseguire il failback in un host diverso da Azure.Yes, you can use the alternate location recovery to failback to a different host from Azure. Sono disponibili altre informazioni sulle opzioni indicate dai collegamenti seguenti per le macchine virtuali Hyper-V e VMware.Read more about the options in the below links for VMware and Hyper-v virtual machines.

Provider di serviziService providers

Per i provider di servizi,I'm a service provider. Site Recovery funziona per modelli di infrastruttura dedicati e condivisi?Does Site Recovery work for dedicated and shared infrastructure models?

Sì, Site Recovery supporta i modelli di infrastruttura dedicati e condivisi.Yes, Site Recovery supports both dedicated and shared infrastructure models.

Per i provider di servizi l'identità del tenant è condivisa con il servizio Site Recovery?For a service provider, is the identity of my tenant shared with the Site Recovery service?

No.No. L'identità del tenant rimane anonima.Tenant identity remains anonymous. Per i tenant non è necessario l'accesso al portale di Site Recovery.Your tenants don't need access to the Site Recovery portal. Solo l'amministratore del provider di servizi interagisce con il portale.Only the service provider administrator interacts with the portal.

I dati delle applicazioni tenant potranno mai essere ricevuti da Azure?Will tenant application data ever go to Azure?

Quando si esegue la replica tra i siti di proprietà del provider di servizi, i dati delle applicazioni non vengono mai inviati ad Azure.When replicating between service provider-owned sites, application data never goes to Azure. I dati vengono crittografati in transito e replicati direttamente tra i siti del provider di servizi.Data is encrypted in-transit, and replicated directly between the service provider sites.

Se si esegue la replica in Azure, i dati dell'applicazione vengono inviati all'archiviazione di Azure, ma non al servizio Site Recovery.If you're replicating to Azure, application data is sent to Azure storage but not to the Site Recovery service. I dati vengono crittografati in transito e rimangono crittografati in Azure.Data is encrypted in-transit, and remains encrypted in Azure.

I tenant riceveranno una fattura per ogni servizio Azure?Will my tenants receive a bill for any Azure services?

No.No. La fatturazione di Azure avviene direttamente con il provider di servizi.Azure's billing relationship is directly with the service provider. I provider di servizi sono responsabili della generazione di fatture specifiche per i tenant.Service providers are responsible for generating specific bills for their tenants.

Se si esegue la replica in Azure, è sempre necessario eseguire le macchine virtuali in Azure?If I'm replicating to Azure, do we need to run virtual machines in Azure at all times?

No, i dati vengono replicati in un account di archiviazione di Azure nella sottoscrizione.No, Data is replicated to an Azure storage account in your subscription. Quando si esegue un failover di test (un'analisi del ripristino di emergenza) o un failover effettivo, Site Recovery crea automaticamente macchine virtuali nella sottoscrizione.When you perform a test failover (DR drill) or an actual failover, Site Recovery automatically creates virtual machines in your subscription.

È possibile garantire isolamento a livello di tenant durante la replica in Azure?Do you ensure tenant-level isolation when I replicate to Azure?

Sì.Yes.

Quali piattaforme sono attualmente supportate?What platforms do you currently support?

Sono supportate distribuzioni basate su Azure Pack, Cloud Platform System e System Center (2012 e versioni successive).We support Azure Pack, Cloud Platform System, and System Center based (2012 and higher) deployments. Alter informazioni sull'integrazione di Azure Pack e Site Recovery.Learn more about Azure Pack and Site Recovery integration.

Sono supportate singole distribuzioni di Azure Pack e del server VMM?Do you support single Azure Pack and single VMM server deployments?

Sì, è possibile eseguire la replica da macchine virtuali Hyper-V ad Azure o tra siti del provider di servizi.Yes, you can replicate Hyper-V virtual machines to Azure, or between service provider sites. Si noti che se si esegue la replica tra i siti del provider di servizi, l'integrazione del runbook di Azure non è disponibile.Note that if you replicate between service provider sites, Azure runbook integration isn't available.

Passaggi successiviNext steps