Planear os servidores do sistema de sites e as funções do sistema de sites para o System Center Configuration ManagerPlan for site system servers and site system roles for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Cada site do System Center Configuration Manager que instalar inclui um servidor de site que seja um servidor do sistema de sites.Each System Center Configuration Manager site you install includes a site server that is a site system server. O site também pode incluir servidores do sistema de sites adicionais em computadores que são remotos em relação ao servidor do site.The site can also include additional site system servers on computers that are remote from the site server. Os servidores do sistema de sites (o servidor do site ou um servidor do sistema de sites remoto) suportam funções do sistema de sites.Site system servers (the site server or a remote site system server) support site system roles.

Servidores do sistema de sites Site system servers

Quando instala uma função de sistema de sites num computador, esse computador torna-se um servidor de sistema de sites.When you install a site system role on a computer, that computer becomes a site system server. Em cada site, pode instalar um ou mais servidores de sistema de sites adicionais.At each site, you can install one or more additional site system servers. Pode também optar por não instalar servidores do sistema de sites adicionais e executar todas as funções de sistema de sites diretamente no computador do servidor do site.You can also choose not to install additional site system servers, and run all site system roles directly on the site server computer. Cada servidor do sistema de sites suporta uma ou mais funções de sistema de sites.Each site system server supports one or more site system roles. Servidores adicionais podem ajudá-lo a expandir as capacidades e a capacidade de um site por partilhar a carga de processamento de CPU que colocar as funções do sistema de sites num servidor.Additional servers can help expand the capabilities and capacity of a site by sharing the CPU processing load that site system roles place on a server.

Ao considerar a adição de um servidor de sistema de sites, certifique-se de que o servidor cumpre os pré-requisitos para a utilização pretendida.When considering the addition of a site system server, ensure the server meets prerequisites for the intended use. Também é uma boa ideia adicioná-lo numa localização de rede com largura de banda suficiente para comunicar com os pontos finais esperados, incluindo o servidor do site, recursos de domínio, uma localização baseado na nuvem, servidores do sistema de sites e clientes).It's also a good idea to add it on a network location that has sufficient bandwidth to communicate with expected endpoints, including the site server, domain resources, a cloud-based location, site system servers, and clients).

Se configurar o servidor de sistema de sites com um proxy para utilização por funções de sistema de sites, consulte funções do sistema que podem utilizar um proxy de servidor do Site.If you configure the site system server with a proxy for use by site system roles, see Site system roles that can use a proxy server.

Site system roles Site system roles

As funções do sistema de sites são instaladas num computador para fornecer capacidades adicionais ao site.Site system roles are installed on a computer to provide additional capabilities to the site. Alguns exemplos:Examples include:

  • Pontos de gestão adicional para que o site consegue suportar mais dispositivos, até capacidade suportada para o site.Additional management points so that the site can support more devices, up to the site's supported capacity.

  • Pontos de distribuição adicionais para expandir a sua infraestrutura de conteúdo, melhorando o desempenho das distribuições de conteúdo em dispositivos e utilizadores.Additional distribution points to expand your content infrastructure, improving the performance of content distributions to devices and users.

  • Uma ou mais funções de sistema de sites específicos de funcionalidades.One or more feature-specific site system roles. Por exemplo, um ponto de atualização de software permite-lhe gerir atualizações de software para dispositivos geridos, ou um ponto do Reporting Services permite-lhe executar relatórios para monitorizar e compreender ou partilhar informações sobre a implementação.For example, a software update point lets you manage software updates for managed devices, or a reporting services point lets you run reports to monitor and understand, or share information about, your deployment.

Diferentes sites do Configuration Manager podem suportar a diferentes conjuntos de funções de sistema de sites.Different Configuration Manager sites can support different sets of site system roles. O conjunto suportado de funções de sistema de sites depende do tipo de site (um site de administração central, site primário ou site secundário).The supported set of site system roles depends on the type of site (a central administration site, primary site, or secondary site). A topologia da sua hierarquia pode limitar a colocação de algumas funções em determinados tipos de site.The topology of your hierarchy can limit the placement of some roles at certain site types. Por exemplo, o ponto de ligação de serviço só é suportado no site de nível superior da hierarquia, que poderá ser um site de administração central ou um site primário autónomo.For example, the service connection point is only supported at the top-tier site of the hierarchy, which might be a central administration site or a stand-alone primary site. Esta função não é suportada num site primário subordinado nem em sites secundários.This role is not supported at a child primary site or at secondary sites.

Após a instalação de um site, pode mover a localização de algumas funções de sistema de sites da localização predefinida no servidor do site para outro servidor.After a site installs, you can move the location of some site system roles from their default location on the site server to another server. Por exemplo, isto é verdadeiro do ponto de gestão ou ponto de distribuição que instalar por predefinição num servidor de site primário ou secundário.For example, this is true of the management point or distribution point, which install by default on a primary or secondary site server. Também pode instalar instâncias adicionais de algumas funções de sistema de sites para expandir as capacidades do seu site (fornecer mais serviços aos clientes) e para cumprir os seus requisitos empresariais.You can also install additional instances of some site system roles to expand the capabilities of your site (provide more services to clients), and to meet your business requirements. Algumas funções são necessárias, enquanto outras são opcionais.Some roles are required, while others are optional.

  • Servidor de site do Configuration Manager.Configuration Manager site server. Esta função identifica o servidor em que a configuração do Configuration Manager é executada para instalar um site ou o servidor no qual instala um site secundário.This role identifies the server where Configuration Manager Setup is run to install a site, or the server on which you install a secondary site. Esta função não pode ser movida ou desinstalada até o site ser desinstalado.This role cannot be moved or uninstalled until the site is uninstalled.

  • Sistema de sites do Configuration Manager.Configuration Manager site system. Esta função é atribuída a qualquer computador no qual se instala um site ou instala uma função de sistema de sites.This role is assigned to any computer on which you either install a site or install a site system role. Esta função não pode ser movida ou desinstalada até que a última função do sistema de sites seja removida do computador.This role cannot be moved or uninstalled until the last site system role is removed from the computer.

  • Função de sistema de sites de componente do Configuration Manager.Configuration Manager component site system role. Esta função identifica um sistema de sites que executa uma instância do serviço SMS Executive e é necessário para suportar outras funções, como pontos de gestão.This role identifies a site system that runs an instance of the SMS Executive service, and is required to support other roles, like management points. Esta função não pode ser movida ou desinstalada até que a última função do sistema de sites aplicável seja removida do computador.This role cannot be moved or uninstalled until the last applicable site system role is removed from the computer.

  • Servidor de base de dados de site do Configuration Manager.Configuration Manager site database server. Esta função é atribuída a servidores de sistema de sites que contenham uma instância de base de dados do site para um site.This role is assigned to site system servers that hold an instance of the site database for a site. Esta função pode apenas ser movida para um novo servidor, modificando o site para utilizar uma instância diferente do SQL Server para alojar a base de dados do site.This role can only be moved to a new server by modifying the site to use a different instance of SQL Server to host the site database.

  • Fornecedor de SMS.SMS Provider. A função de fornecedor de SMS é atribuída a cada computador que aloje uma instância do fornecedor de SMS, a interface entre uma consola do Configuration Manager e a base de dados do site.The SMS Provider role is assigned to each computer that hosts an instance of the SMS Provider, the interface between a Configuration Manager console and the site database. Por predefinição, esta função é instalada automaticamente no servidor do site de um site de administração central e sites primários.By default, this role installs automatically on the site server of a central administration site and primary sites. Pode instalar instâncias adicionais em cada site para fornecer acesso a utilizadores administrativos adicionais.You can install additional instances at each site to provide access to additional administrative users.

    Para instalar fornecedores adicionais, tem de executar o programa de configuração do Configuration Manager para gerir o fornecedor de SMS.To install additional providers, you must run Configuration Manager Setup to Manage the SMS Provider. Em seguida, instalar fornecedores adicionais em computadores adicionais.Then you install additional providers on additional computers. Só pode instalar uma instância do fornecedor de SMS num computador e esse computador tem de estar no mesmo domínio que o servidor do site.You can only install one instance of the SMS Provider on a computer, and that computer must be in the same domain as the site server.

  • Ponto de serviço de web de catálogo de aplicações.Application Catalog web service point. Uma função do sistema de sites que fornece informações sobre software ao Web site do Catálogo de Aplicações a partir da Biblioteca de Software.A site system role that provides software information to the Application Catalog website from the Software Library. Embora esta função só seja suportada em sites primários, pode instalar várias instâncias desta função num site ou em vários sites na mesma hierarquia.Although this role is supported only at primary sites, you can install multiple instances of this role at a site, or at multiple sites in the same hierarchy.

  • Ponto de Web site do catálogo de aplicações.Application Catalog website point. Uma função do sistema de sites que fornece aos utilizadores uma lista de software disponível a partir do Catálogo de Aplicações.A site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog. Embora esta função só seja suportada em sites primários, pode instalar várias instâncias desta função num site ou em vários sites na mesma hierarquia.Although this role is supported only at primary sites, you can install multiple instances of this role at a site, or at multiple sites in the same hierarchy.

    Quando o catálogo de aplicações suporta computadores cliente na Internet, é melhor prática de segurança para instalar o ponto de Web site do catálogo de aplicações numa rede de perímetro para segurança e para instalar o ponto de serviço web do catálogo de aplicações na intranet.When the Application Catalog supports client computers on the Internet, it's a security best practice to install the Application Catalog website point in a perimeter network for security, and to install the Application Catalog web service point on the intranet.

  • Ponto de sincronização do Asset Intelligence.Asset Intelligence synchronization point. Uma função de sistema de sites liga à Microsoft para transferir informações de catálogo do Asset Intelligence.A site system role that connects to Microsoft to download information for the Asset Intelligence catalog. Esta função também carrega títulos não categorizados, para que possam ser contemplados para inclusão futura no catálogo.This role also uploads uncategorized titles, so that they can be considered for future inclusion in the catalog. A hierarquia suporta apenas uma única instância desta função e tem de estar no site de nível superior da sua hierarquia (um site de administração central ou site primário autónomo).A hierarchy supports only a single instance of this role, and that must be at the top-tier site of your hierarchy (a central administration site or the stand-alone primary site). Se expandir um site primário autónomo para uma hierarquia maior, tem de desinstalar esta função do site primário e, em seguida, instalá-la no site de administração central.If you expand a stand-alone primary site into a larger hierarchy, you must uninstall this role from the primary site, and then install it at the central administration site. Para obter mais informações, veja Asset Intelligence no System Center Configuration Manager.For more information, see Asset Intelligence in System Center Configuration Manager.

  • Ponto de registo de certificados.Certificate registration point. Uma função de sistema de sites que comunica com um servidor que executa o serviço de inscrição de dispositivos de rede.A site system role that communicates with a server that runs the Network Device Enrollment Service. Esta função gere os pedidos de certificado de dispositivo que utilizam o protocolo de inscrição de certificados (SCEP) simples.This role manages device certificate requests that use the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). Esta função só é suportada em sites primários e no site de administração central.This role is supported only at primary sites and the central administration site.

    Embora um ponto de registo de certificados único possa fornecer funcionalidade a uma hierarquia completa, poderá querer instalar várias instâncias desta função num site e em vários sites na mesma hierarquia.Although a single certificate registration point can provide functionality to an entire hierarchy, you may want to install multiple instances of this role at a site, and at multiple sites in the same hierarchy. Isto pode ajudar com balanceamento de carga.This can help with load balancing. Quando existem várias instâncias numa hierarquia, os clientes são atribuídos aleatoriamente a um dos pontos de registo de certificados.When multiple instances exist in a hierarchy, clients are randomly assigned to one of the certificate registration points.

    Cada ponto de registo de certificados necessita de acesso a uma instância separada do serviço de registo de dispositivos de rede.Each certificate registration point requires access to a separate instance of a Network Device Enrollment Service. Não é possível configurar dois ou mais pontos de registo de certificados para utilizarem o mesmo serviço de registo de dispositivos de rede.You cannot configure two or more certificate registration points to use the same Network Device Enrollment Service. Além disso, o ponto de registo de certificados não pode ser instalado no mesmo servidor que executa o Serviço de Inscrição de Dispositivos de Rede.Additionally, the certificate registration point must not be installed on the same server that runs the Network Device Enrollment Service.

  • Ponto do conector de gateway de gestão da nuvem.Cloud management gateway connector point. Uma função de sistema de sites para comunicação com o gateway de gestão de nuvem.A site system role for communicating with the cloud management gateway.

  • Ponto de distribuição.Distribution point. Uma função do sistema de sites que contém ficheiros de origem para os clientes transferirem, como por exemplo, o conteúdo da aplicação, pacotes de software, atualizações de software, imagens do sistema operativo e imagens de arranque.A site system role that contains source files for clients to download, such as application content, software packages, software updates, operating system images, and boot images. Por predefinição, esta função é instalada no computador do servidor do site de novos sites primários e secundários quando o site é instalado.By default, this role installs on the site server computer of new primary and secondary sites when the site installs. Esta função não é suportada num site de administração central.This role is not supported at a central administration site. Pode instalar várias instâncias desta função num site suportado e em vários sites na mesma hierarquia.You can install multiple instances of this role at a supported site, and at multiple sites in the same hierarchy. Para obter mais informações, veja Conceitos fundamentais da gestão de conteúdos no System Center Configuration Manager e Gerir conteúdo e a infraestrutura de conteúdo do System Center Configuration Manager.For more information, see Fundamental concepts for content management in System Center Configuration Manager, and Manage content and content infrastructure for System Center Configuration Manager.

  • Ponto de estado de contingência.Fallback status point. Uma função de sistema de sites que o ajuda a monitorizar a instalação do cliente e identificar os clientes que não são geridos porque não conseguem comunicar com o respetivo ponto de gestão.A site system role that helps you monitor client installation, and identify the clients that are unmanaged because they cannot communicate with their management point. Embora esta função só seja suportada em sites primários, pode instalar várias instâncias desta função num site e em vários sites na mesma hierarquia.Although this role is supported only at primary sites, you can install multiple instances of this role at a site, and at multiple sites in the same hierarchy.

  • Ponto de Endpoint Protection.Endpoint Protection point. Uma função de sistema de sites do Configuration Manager utiliza para aceitar os termos de licenciamento do Endpoint Protection e para configurar a associação predefinida para o serviço de proteção de nuvem.A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms, and to configure the default membership for Cloud Protection Service. A hierarquia suporta apenas uma única instância desta função e tem de estar no site de nível superior da sua hierarquia (um site de administração central ou site primário autónomo).A hierarchy supports only a single instance of this role, and that must be at the top-tier site of your hierarchy (a central administration site or the stand-alone primary site). Se expandir um site primário autónomo para uma hierarquia maior, tem de desinstalar esta função do site primário e, em seguida, instalá-la no site de administração central.If you expand a stand-alone primary site into a larger hierarchy, you must uninstall this role from the primary site, and then install it at the central administration site. Para obter mais informações, consulte Endpoint Protection no System Center Configuration Manager.For more information, see Endpoint Protection in System Center Configuration Manager.

  • Ponto de registo.Enrollment point. Uma função de sistema de sites que utiliza certificados PKI para o Configuration Manager para inscrever dispositivos móveis e computadores Mac.A site system role that uses PKI certificates for Configuration Manager to enroll mobile devices and Mac computers. Embora esta função só seja suportada em sites primários, pode instalar várias instâncias desta função num site ou em vários sites na mesma hierarquia.Although this role is supported only at primary sites, you can install multiple instances of this role at a site, or at multiple sites in the same hierarchy.

    Se um utilizador inscreve dispositivos móveis utilizando o Gestor de configuração e a conta de utilizador do Active Directory numa floresta que não é fidedigna pela floresta do servidor do site, tem de instalar um ponto de registo na floresta do utilizador.If a user enrolls mobile devices by using Configuration Manager, and the user's Active Directory account is in a forest that is untrusted by the site server's forest, you must install an enrollment point in the user's forest. O utilizador possa ser autenticado.The user can then be authenticated.

  • Ponto de proxy de registo.Enrollment proxy point. Uma função de sistema de sites que gere os pedidos de inscrição do Gestor de configuração de dispositivos móveis e computadores Mac.A site system role that manages Configuration Manager enrollment requests from mobile devices and Mac computers. Embora esta função só seja suportada em sites primários, pode instalar várias instâncias desta função num site ou em vários sites na mesma hierarquia.Although this role is supported only at primary sites, you can install multiple instances of this role at a site, or at multiple sites in the same hierarchy.

    Se forem suportados dispositivos móveis na Internet, instale o ponto de proxy de registo numa rede de perímetro para segurança e instalar o ponto de registo na intranet.When you support mobile devices on the Internet, install the enrollment proxy point in a perimeter network for security, and install the enrollment point on the intranet.

  • Conector do Exchange Server.Exchange Server connector. Para obter informações sobre esta função, consulte gerir dispositivos móveis com o System Center Configuration Manager e o ExchangeFor information about this role, see Manage mobile devices with System Center Configuration Manager and Exchange

  • Ponto de gestão.Management point. Uma função de sistema de sites que fornece informações de localização de serviços e políticas a clientes e recebe dados de configuração de clientes.A site system role that provides policy and service location information to clients, and receives configuration data from clients.

    Por predefinição, esta função é instalada no computador do servidor do site de novos sites primários e secundários quando o site é instalado.By default, this role installs on the site server computer of new primary and secondary sites when the site installs. Os sites primários suportam várias instâncias desta função.Primary sites support multiple instances of this role. Os sites secundários suportam um único ponto de gestão fornecer um ponto local de contacto para os clientes obterem o computador e utilizador políticas (um ponto de gestão num site secundário é referido como um ponto de gestão do proxy).Secondary sites support a single management point, to provide a local point of contact for clients to obtain computer and user polices (a management point at a secondary site is referred to as a proxy management point).

    Pontos de gestão podem ser configurados para suportar HTTP ou HTTPs, bem como para suportar dispositivos móveis que gere com gestão de dispositivos móveis no local do System Center Configuration Manager.Management points can be set up to support HTTP or HTTPs, as well as to support mobile devices you manage with System Center Configuration Manager On-premises Mobile Device Management. Pode utilizar o tópico Réplicas de bases de dados para pontos de gestão do System Center Configuration Manager para ajudar a reduzir a carga da CPU colocada no servidor da base de dados do site por pontos de gestão à medida que atendem pedidos de clientes.You can use Database replicas for management points for System Center Configuration Manager to help reduce the CPU load placed on the site database server by management points as they service requests from clients.

  • Ponto do Reporting Services.Reporting services point. Uma função de sistema de sites que se integra com o SQL Server Reporting Services para criar e gerir relatórios para o Configuration Manager.A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager. Esta função é suportada em sites primários e o site de administração central e pode instalar várias instâncias desta função num site suportado.This role is supported at primary sites and the central administration site, and you can install multiple instances of this role at a supported site. Para obter mais informações, veja Planeamento de relatórios no System Center Configuration Manager.For more information, see Planning for reporting in System Center Configuration Manager.

  • Ponto de ligação de serviço.Service connection point. Uma função de sistema de sites que utiliza para gerir dispositivos móveis com MDM do Microsoft Intune e no local.A site system role that you use to manage mobile devices with Microsoft Intune and on-premises MDM. Esta função também carrega dados de utilização do seu site e é necessário para disponibilizar as atualizações para o Configuration Manager na consola do Configuration Manager.This role also uploads usage data from your site, and is required to make updates for Configuration Manager available in the Configuration Manager console. A hierarquia suporta apenas uma única instância desta função e tem de estar no site de nível superior da sua hierarquia (um site de administração central ou site primário autónomo).A hierarchy supports only a single instance of this role, and that must be at the top-tier site of your hierarchy (a central administration site or the stand-alone primary site). Se expandir um site primário autónomo para uma hierarquia maior, tem de desinstalar esta função do site primário e, em seguida, instalá-la no site de administração central.If you expand a stand-alone primary site into a larger hierarchy, you must uninstall this role from the primary site, and then install it at the central administration site. Para obter mais informações, veja Sobre o ponto de ligação de serviço no System Center Configuration Manager.For more information, see About the service connection point in System Center Configuration Manager.

  • Ponto de atualização de software.Software update point. Uma função de sistema de sites que se integra com o Windows Server Update Services (WSUS) para disponibilizar atualizações de software a clientes do Configuration Manager.A site system role that integrates with Windows Server Update Services (WSUS) to provide software updates to Configuration Manager clients. Esta função é suportada em todos os sites:This role is supported at all sites:

    • Instale este sistema de sites no site de administração central para sincronizar com o WSUS.Install this site system in the central administration site to synchronize with WSUS.

    • Configure cada instância desta função em sites primários subordinados para sincronizar com o site de administração central.Set up each instance of this role at child primary sites to synchronize with the central administration site.

    • Considere a instalação de um ponto de atualização de software em sites secundários, quando a transferência de dados através da rede for lenta.Consider installing a software update point in secondary sites when data transfer across the network is slow.

    Para obter mais informações, veja Planear atualizações de software no System Center Configuration Manager.For more information, see Plan for software updates in System Center Configuration Manager.

  • Ponto de migração de estado.State migration point. Uma função do sistema de sites que armazena dados de estado dos utilizadores quando um computador é migrado para um novo sistema operativo.A site system role that stores user state data when a computer is migrated to a new operating system. Esta função é suportada em sites primários e em sites secundários.This role is supported at primary sites and at secondary sites. Pode instalar várias instâncias desta função num site e em vários sites na mesma hierarquia.You can install multiple instances of this role at a site, and at multiple sites in the same hierarchy. Para obter mais informações sobre o armazenamento do estado do utilizador ao implementar sistemas operativos, veja Gerir o estado do utilizador no System Center Configuration Manager.For more information about storing user state when you deploy an operating system, see Manage user state in System Center Configuration Manager.

  • Ponto do validador de estado de funcionamento do sistema.System Health Validator point. Embora esta função de sistema de sites permanece visível na consola do Configuration Manager, já não é utilizado.Although this site system role remains visible in the Configuration Manager console, it is no longer used.

Funções do sistema de sites que podem utilizar um servidor proxy Site system roles that can use a proxy server

Algumas funções de sistema de sites do Configuration Manager necessitam de ligações à Internet e irão utilizar um servidor proxy quando o servidor de sistema de sites que aloja a função está configurado para um.Some Configuration Manager site system roles require connections to the Internet, and will use a proxy server when the site system server that hosts the role is configured for one. Normalmente, esta ligação é efetuada no sistema contexto do computador onde está instalada a função de sistema de sites.Typically, this connection is made in the system context of the computer where the site system role is installed. A ligação não é possível utilizar uma configuração de proxy para contas de utilizador normais.The connection cannot use a proxy configuration for typical user accounts. Quando é necessário um servidor proxy para estabelecer uma ligação à Internet, tem de configurar o computador para utilizar um servidor proxy:When a proxy server is required to complete a connection to the Internet, you must set up the computer to use a proxy server:

  • Pode configurar um servidor proxy ao instalar uma função de sistema de sites.You can set up a proxy server when installing a site system role.

  • Pode adicionar ou modificar uma configuração de servidor proxy quando utilizar a consola do Configuration Manager.You can add or modify a proxy server configuration when you use the Configuration Manager console.

  • A mesma configuração do servidor proxy é utilizada para todas as funções de sistema de sites num servidor de sistema de sites que pode utilizar uma configuração de servidor proxy.The same proxy server configuration is used for all site system roles on a site system server that can use a proxy server configuration. Se necessitar de diferentes funções do sistema utilizem diferentes servidores proxy, tem de instalar as funções de sistema de sites em computadores de servidor do sistema de sites diferentes.If you require different site system roles to use different proxy servers, you must install the site system roles on different site system server computers.

  • Se modificar a configuração do servidor proxy ou instalar uma nova função de sistema de sites num computador que já tenha uma configuração de servidor proxy, a configuração original é substituída pela nova configuração.If you modify the proxy server configuration, or install a new site system role on a computer that already has a proxy server configuration, the original configuration is overwritten by the new configuration.

Para obter procedimentos sobre como configurar o servidor proxy para funções do sistema de sites, consulte o adicionar funções do sistema de site para o System Center Configuration Manager tópico.For procedures about setting up the proxy server for site system roles, see the Add site system roles for System Center Configuration Manager topic.

A seguir, são indicadas as funções do sistema de sites que podem utilizar um servidor proxy:The following are site system roles that can use a proxy server:

  • Ponto de sincronização do Asset Intelligence.Asset Intelligence synchronization point. Esta função de sistema de sites liga à Microsoft, utiliza uma configuração de servidor proxy no computador que aloja o ponto de sincronização do Asset Intelligence.This site system role connects to Microsoft, uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Asset Intelligence synchronization point.

  • Ponto de distribuição baseado na nuvem.Cloud-based distribution point. Quando utiliza um ponto de distribuição baseado na nuvem, o site primário que gere o ponto de distribuição baseados na nuvem tem de ser capaz de ligar ao Microsoft Azure para aprovisionar, monitorizar e distribuir conteúdo ao ponto de distribuição.When you use a cloud-based distribution point, the primary site that manages the cloud-based distribution point must be able to connect to Microsoft Azure to provision, monitor, and distribute content to the distribution point. Se um servidor proxy for necessário para esta ligação, tem de configurar o servidor de proxy no servidor do site primário.If a proxy server is required for this connection, you must set up the proxy server on the primary site server. Não é possível configurar um servidor proxy no ponto de distribuição em nuvem com base no Azure.You cannot set up a proxy server on the cloud-based-distribution point in Azure. Para obter mais informações, consulte o configurar definições de proxy para sites primários que gerem serviços em nuvem secção o instalar pontos de distribuição baseado na nuvem no Microsoft Azure para o System Center Configuration Manager tópico.For more information, see the Configure proxy settings for primary sites that manage cloud services section in the Install cloud-based distribution points in Microsoft Azure for System Center Configuration Manager topic.

  • Conector do Exchange Server.Exchange Server connector. Esta função de sistema de sites liga a um Exchange Server e utiliza uma configuração de servidor proxy no computador que aloja o conector do Exchange Server.This site system role connects to an Exchange Server, and uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Exchange Server connector.

  • Ponto de atualização de software.Software updates point. Esta função de sistema de sites pode exigir ligações ao Microsoft Update para transferir patches e sincronizar informações sobre atualizações.This site system role can require connections to Microsoft Update, to download patches and synchronize information about updates. Normalmente, quando configurar o servidor proxy, cada função do sistema de sites nesse computador que suporta a utilização do servidor proxy utiliza o servidor proxy.Typically, when you set up the proxy server, each site system role on that computer that supports using the proxy server uses the proxy server. É necessária nenhuma configuração adicional.No additional configuration is required. Uma exceção a isto é o ponto de atualizações de software.An exception to this is the software updates point. Por predefinição, um ponto de atualizações de software não utiliza um servidor proxy disponível, exceto se também ativar as seguintes opções quando configura o ponto de atualizações de software:By default, a software updates point does not use an available proxy server, unless you also enable the following options when you set up the software updates point:

    • Utilizar um servidor proxy para sincronizar atualizações de softwareUse a proxy server when synchronizing software updates

    • Utilizar um servidor proxy quando transferir conteúdo usando regras de implementação automáticaUse a proxy server when downloading content by using automatic deployment rules

    Dica

    Para poder selecionar qualquer uma das opções, um servidor proxy tem de ser configurado no servidor do sistema de sites que aloja o ponto de atualizações de software.Before you can select either option, a proxy server must be set up on the site system server that hosts the software updates point. O servidor proxy só é utilizado para as opções específicas que selecionar.The proxy server is only used for the specific options you select.

    Para obter mais informações sobre servidores proxy para pontos de atualização de software, consulte a secção "Definições do servidor Proxy" instalar um ponto de atualização de software tópico.For more information about proxy servers for software update points, see the "Proxy Server Settings" section in Install a software update point topic.

  • Ponto de ligação de serviço.Service connection point. Quando configurar para estar online (não offline), esta função de sistema de sites liga-se ao Microsoft Intune e o serviço de nuvem da Microsoft.When set up to be online (not offline), this site system role connects to Microsoft Intune and the Microsoft cloud service.